4eufel - Teufel

Lieber Teufel Kunde,
dieses Dokument enthält nur einen Ausschnitt aus dem
aktuellen Hauptkatalog 01/2007. Aktuelle Informationen zu allen Produkten und Preisen finden Sie im Internet unter: www.teufel.de
L
E
F
U
4E
`c
h_UhU
O<Uid
$IE
GA
TSS
,,AAUUT
NN ZZEE
NZ ‡ LTRA
T AB¦
EFERE
$IE2 R4(8 5 ICHE-A†S
RL
S
TE
4HEA ERSCH~TTE (EIMKINO
E
UN
$ER§ PRUCHSVOLL
S
N
F~RA
’3E
ITE
T
WWW
&II& AI
# „(I(
0#0À
A „
AI À
UASU ES
N
R A(NAD
(
IENIENRE
D
I ME DE ID
L TL ITM
-U U
NOOÀ„ -
I MKKI NI
EI M
(E
~RR (
L LTT FF~
R77EE
$+Q
T
UPPOR
HOP3
KTE3 NENONLINE
O
0RODU
TI
A
E
FORM
D
N
L
)
D
E
UN
EUF
‡
CHHEER
PPRREEC
[%p&$
‡
(8 †TES4 MM
ASGRy
RA
%UROP CHERPROG E
IT
PRE
’3E
,AUTS
R
HALTE
EKORD ‡ ELECT
N
$ER2 4(8 3 ~NSTIGSTE
M
G
3YSTE INSTENUND PRECHER
S
T
LE
U
$IEK IMKINOLA
E
4(8( LT’3EITE
E
DER7
[Info]
4 Teufel-Bestell-Hotline
Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr
+49 (0)30 - 300 9 300
UHEIT
ELTNE
$ IE7 R,4
n][Y
TE
4HEA hYibXY]b a]h
fg
8UgY ]bc!GmghYa
_
Yb
<Y]a h_UVY``cg
UVgc`i bX5__i!
i
:ib_! bX!6clYb
i
Giffc E
’3E
4 Teufel-Mailanfragen und
Beratung
info@teufel.de
IT
Lautsprecher Teufel ist ständig um eine weitere
Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und
technische Änderungen bleiben vorbehalten.
4 Teufel Onlinebestellungen
rund um die Uhr www.teufel.de
Sämtliche in diesem Katalog abgebildeten Standfüße,
Wandhalter und Rollen gehören nicht zum Lieferumfang
4 Teufel Support
service@teufel.de
der einzelnen Lautsprecher, sondern sind als Sonderzubehör separat zu bestellen.
Concept R
Die teuflische Dreieinigkeit von Klang, Form und Preis –
minus 50 Euro
Concept R
≥Komplettes 5.1-Säulen-Set
für klangvolles Heimkino
≥Anmutung in Kirsche- oder
Ahorn-Silber-Schwarz passt
zu fast jedem Ambiente
≥Alle Chassis magnetisch
abgeschirmt für TV-nahe Platzierung
≥Aktiv-Subwoofer mit
200 Watt und 250 mm Chassis
≥Für Räume bis 25 m 2 optimal
[Kirsche]
345 *
[Setpreis]
64
Teufel 1 | 2007
295 
* ehemaliger bis 06.09.2006 gültiger Verkaufspreis
Das Concept R besteht aus sechs Elementen: vier Säulen für Front- und Rear-Beschallung, dem Center-Lautsprecher zur Sprachübertragung und einem aktiven
Subwoofer mit 200 Watt Musik-Ausgangsleistung für
die Tieftonwiedergabe.
Die schlanken Satelliten des Concept R sind durch ihre
interessante Farb- und Materialien-Kombination aus
silbernen, schwarzen, ahorn- oder kirschholzfarbenen
Elementen sehr leicht harmonisch mit einer Vielzahl
von Einrichtungsstilen zu kombinieren. Der magnetisch
abgeschirmte querformatige Center thront im Idealfall in Nähe des Fernsehgeräts, während der Subwoofer
unauffällig am Boden platziert werden kann.
Klanglich sorgt bei den Satellitensäulen des Concept R
ein 25 mm Seiden-Hochtöner für eine klare und luftige
Höhenwiedergabe, während gleich vier Konus-Chassis
mit je 80 mm Durchmesser den für eine natürliche
Stimmen- und Instrumentenwiedergabe so entscheidenden Mitteltonbereich abdecken. Diese vier Tiefmitteltöner sind genauso wie der Hochtöner auch beim
Center vorzufinden, so dass durch den identischen
Chassisaufbau bei Center und Satelliten ein sehr harmonisches, stimmiges Klangbild erreicht wird. Für das
klangliche Fundament sorgt ein kompakter, zurückhaltend gestalteter Subwoofer, der bei entsprechenden
Signalen aber gar nicht mehr so dezent, sondern kräftig
zupackend mit der vollen Kraft seiner 100 Watt SinusEndstufe und der beachtlichen Luftverdrängung eines
250 mm-Chassis tieffrequente Signale üppig im Raum
verbreitet.
Nie zuvor war für 295 Euro eine so beeindruckende
Surround-Wiedergabe in Lautsprecher Teufel-Qualität
erhältlich, bei gleichzeitig ausnehmend formschönem
Erscheinungsbild der Boxen! Die Zeiten in denen eine
Surround-Lautsprecher-Anlage aus Preis-Gründen oder
Design-Aspekten zurückgestellt werden musste, sind
vorbei – dank Concept R. ■
Teufel 1 | 2007
65
Concept R
Unser brandneues Concept R verbindet drei Eigenschaften, die so überzeugend bislang noch nie in einem
einzigen Produkt zusammengefunden haben: schönes
Design, schöner Klang, schöner Preis.
Für jetzt reduzierte 295 Euro erhalten Sie mit dem
Concept R ein komplettes 5.1-Lautsprecherset, welches extrem ansprechende Gestaltung und absolut
klaren Sound verbindet, ohne dass der eine Aspekt
Abstriche beim anderen erforderlich macht. Eine so
ausnehmend chice Kombination mit so wohl tönendem
Klangbild zu so budget-freundlichem Preis ist eine
Lautsprecher Teufel-Spitzenleistung, die Ihre Freunde
und Nachbarn vor Neid erblassen lassen dürfte.
Concept R
q Front · Rearlautsprecher Concept R
Die schlanken, magnetisch abgeschirmten
Säulen aus Holz bieten durch vier identische
80 mm Chassis eine ausgewogene Wiedergabe im Mitteltonbereich, während der 25 mmSeiden-Hochtöner im obersten Frequenzbereich für lichten Glanz sorgt. Aufgrund einer
Höhe von 115 cm strahlen die Satelliten den
Schall gleich in der optimalen Höhe ab und
machen zusätzliche Ständer oder Füße überflüssig. Durch ihre schmale Bauform, die ovale
Bodenplatte von 33 mal 21 Zentimetern und
den harmonischen Farbmix von silbernen,
schwarzen und kirschfarbenen Elementen
sind sie leicht in jede Wohnlandschaft zu
integrieren.
Ausführung: Kirsche-Silber-Schwarz
Ahorn-Silber-Schwarz
(Nur im Set erhältlich)
w Centerlautsprecher Concept R
Der Center-Lautsprecher des Concept R ist
für eine querformatige Positionierung unter/
über dem TV-Gerät ausgelegt. Durch seine
magnetische Abschirmung kann er bedenkenlos in dessen Nähe platziert werden. Der
vollständig aus Holz gefertigte Concept
R-Center bietet mit vier Tiefmitteltönern
von je 80 mm Durchmesser und der 25 mm
Seidenkalotte die identische Chassisbestückung wie die Front- und Surroundsäulen.
Durch diesen gleichen Aufbau wird ein sehr
harmonisches, stimmiges Klangbild erreicht.
Für sichere Kabelverbindungen sorgen die
robusten Schraubklemmen, die Lautspecherkabel von bis zu 2,5 mm2-Durchmesser aufnehmen können.
Ausführung: Kirsche-Silber-Schwarz
Ahorn-Silber-Schwarz
(Nur im Set erhältlich)
e Subwoofer Concept R
Der Concept R-Subwoofer ist für die tieftönende Basis des Sets verantwortlich. Trotz
seiner wohnraumfreundlichen, kompakten
Abmessungen und der zurückhaltenden
Erscheinung kann er bei Bedarf sehr bassintensiv zupacken. Diese Fähigkeiten verdankt der Subwoofer seiner Ausstattung mit
100 Watt Sinus-/200 Watt-Musik-Endstufe
und dem respektablen 250 mm-Chassis, die
für die Beschallung eines durchschnittlichen
Wohnraums von bis zu 25 m2 locker ausreicht. Durch seine ovale Gehäuseform mit konvexen Seitenblenden ist der füllige Concept
R-Bassist darüber hinaus auch ein echtes
Schmuckstück.
Ausführung: Kirsche-Silber-Schwarz
Ahorn-Silber-Schwarz
(Nur im Set erhältlich)
66
Teufel 1 | 2007
q
[ B e s t i m Te s t ]
GBASE.CH [08·2006]
Sämtliche von uns getesteten Filme und
Videospiele machten zusammen mit dem Concept R genossen gleich deutlich mehr Spass.
Ein echtes Highlight!
für einheitliche Leistungsangaben
Viele HiFi- und Heimkinokäufer lassen sich
noch immer von den zumeist von unseriösen
Anbietern angegebenen P.M.P.O.-, Spitzenoder Maximalleistungen beeindrucken.
Dabei können Sie sich sicher sein: Wer
beispielsweise einer Kompaktanlage
aus dem Supermarkt für 150 Euro eine
Ausgangsleistung von stattlichen 800 Watt
attestiert, betrügt und verstößt zudem
gegen europäisches Recht.
w
Um Vergleichsmöglichkeiten welt­weit zu
einer Einheit zu treiben, haben maßgebliche
Organisationen neue Normen verabschiedet.
Elektrotechnik (IEC), Standardisierungsorganisation (ISO) und Telekommunikation (ITU) definierten die für alle Hersteller
verbindlichen IEC-Normen. Für Lautsprecher
sollen bei der Belastbarkeit nicht wie bislang
zehn Minuten rosa Rauschen maßgeblich
sein. Die IEC Norm »nominal« prüft die Dauerbelastbarkeit im 100-Stunden Test. Die
IEC Norm »long term« setzt eine Minute ein
Signal, macht zwei Minuten Pause mit der
Belastung und wie­derholt alles zehn Mal. Die
IEC-Norm »short term« setzt ein Signal von
einer Sekunde Dauer, pausiert dann ebenfalls für eine Minute und wiederholt das Prozedere 60 Mal. Seit Verabschiedung dieser
Normen hat Teufel sich an diesen Vorgaben
orientiert und benennt die Belastbarkeit
seiner Boxen nach den sehr strengen Auflagen der IEC long term-Norm. Bei der Frage
nach der empfohlenen Verstärkerleistung
richtet sich Teufel an der IEC short termNorm aus. Dass sich dadurch nichts an der
Qualität der Teufel-Lautsprecher geändert
hat, ist selbstverständlich. Mehr Informationen zu den unterschiedlichen Leis­tungs­
an­ga­ben finden Sie im Produktteil dieses
Katalogs und auf unserer Website. ■
e
[Setpreis]
HiFi Test [01·2006] · Digital Home [05·2005]
Das Concept R verblüfft mit ungewöhnlich
guter Verarbeitungsqualität und sorgt für eine
homogene Wiedergabe, die von einem kräftigen Subwoofer unterstützt wird.
BEST OF 2006.
DVD Vision [13·2005]
Das Concept R ist ein wahrhaft sensationelles
Angebot, denn die klanglichen Eigensachaften
liegen fraglos auf dem Level zwei- bis dreimal
so teurer Alternativen.
Concert-Set 5.1
4 x Standsäule
1 x Center
1 x Aktiv-Subwoofer
1 x Lautsprecherkabel, 30 m
1 x Stereo-Cinch-Kabel, 2 m
1 x Center-Halterungsschale
Ausführung:
Säulen in Ahorn-Silber-Schwarz/
Kirsche-Silber-Schwarz,
Subwoofer in Ahorn-Schwarz/
Kirsche-Schwarz
= 345,-  295  *
* ehemaliger bis 06.09.2006 gültiger Verkaufspreis
Teufel 1 | 2007
67
Concept R
Die IEC-Norm
Test »The Best«
≥ Seiten 60 – 63
Stereoplay [12|2005]
»Die Holzgehäuse der Satelliten wirken zeitlos und
mechanisch solide. Beinahe schon highendig gerieten die
Anschlussklemmen, die auch Bananenstecker und größere
Kabelquerschnitte problemlos fassen. Die Fünflinge sind
mit einer Titankalotte bestückt, deren Schwingsystem
das bei vollformatigen HiFi-Boxen übliche 25-MillimeterFormat aufweist. Mittlere Lagen betreut ein auffallend
langhubiger Konustreiber, der auf eine Grenzfrequenz von
80 Hertz abgestimmt ist. Tiefere Töne sollte der Receiver
unbedingt in Richtung Woofer leiten, Dynamikfans können
mit 100 oder 120 Hertz Übernahmefrequenz noch lauter
hören.
Das Fazit könnte eindeutiger kaum ausfallen: Sparfüchse
finden mit dem Concept M einen seriösen Einstieg in Multichannel, der Klang ist den allgegenwärtigen Beipackboxen weit überlegen. Die 295 Euro, so viel steht fest, würde
anderswo allein schon der Woofer kosten.
Preis/Leistung: überragend.«
AudioVideoFoto-Bild [03|2004]
»Die Lautsprecher von Teufel lieferten im Hörtest den
besten Klang: Männerstimmen klangen voll, aber durch die
Anhebung der oberen Mitten auch etwas nasal. Die räumliche Abbildung war breit und tief. Effekte, etwa fliegende
Raumschiffe, bewegten sich gleichmäßig im Raum. ... Die
beste Service-Leistung im Testfeld bietet Teufel: Sie können die Lautsprecher acht Wochen zu Hause testen, und
nach dem Kauf gewährt Ihnen Teufel zwölf Jahre Garantie.
Während dieser Zeit werden defekte Geräte vor Ort ausgetauscht oder repariert.
Fazit: Der Testsieger von Teufel bietet für 445 Euro einen
per Fernbedienung bequem einstellbaren Subwoofer.
Dieses System kann klanglich auch mit teureren Systemen
mithalten.
Testergebnis: befriedigend
Preis/Leistung: sehr gut.«
DVD Vision [09|2003]
» . . . eine Bassperformance, die man dem kompakten
Woofer spontan gar nicht zutrauen möchte. ... ein
geschlossenes, in sich stimmiges Klangbild. Mit einem ansprechenden Volumen und einer kraftvollen Effektwiedergabe weiß die Surround-Klangkulisse zu überzeugen.
Fazit: Für 445 Euro erhält man ein 5.1-System, das vor allem
bei der Filmtonwiedergabe richtig Spaß macht. Die Pegelfestigkeit ist überragend, und die Verarbeitung für den Preis
absolut in Ordnung.«
Area DVD [08|2003]
»Pro: kräftiger, pegelfester aktiver Subwoofer mit dynamischem Antritt, sehr gelungene Stimm-wiedergabe,
tadellose Ortung der Effekte möglich, gute musikalische
Eigenschaften im Mehrkanal- oder PLII-Betrieb, angenehme, nie aggressive Hochtonwiedergabe, sorgfältige
Verarbeitung, Fernbedienung für Sub im Lieferumfang,
lobenswertes Preis-/Leistungsverhältnis.
Fazit: Das Concept M beweist, dass eine tadellose Klangund Verarbeitungsqualität nicht teuer erkauft werden
muss. Preis/Leistungsver. : 6 von 6 Sternen.«
Hifi Test [03|2003]
Home Cinema Test [02|2003]
»Der Coup ist gelungen. Das Teufel Concept M setzt sich
an die Spitze der Einstiegsklasse und ist ab sofort deren
neue Referenz. Glückwunsch nach Berlin.
Gesamtnote: 1,1,
Preis/Leistung: hervorragend 1,1.«
GBASE.CH [08|2006]
»Qualität zum kleinen Preis zeichnet Teufel aus. Dass man
in Berlin diesen Grundsatz rigoros verfolgt, beweist uns
das Concept R eindrücklich. In Kombination mit einem
guten AV-Receiver erhält der Home-Cinema-Purist auch
mit keinem prall gefüllten Sparstrumpf ein ausgezeichnetes Boxensystem. Sämtliche von uns getesteten Filme
und Videospiele machten zusammen mit dem Concept R
genossen gleich deutlich mehr Spass. Zudem ist der
Bestellvorgang und die Installation ist ein äusserst einfaches Unterfangen. Dass wir während des Tests nichts
Negatives bemerkt hatten, verstärkt unsere Meinung, hier
ein echtes Highlight in der Redaktion zu haben – und das
für günstige 345 Euro!«
HiFi Test [01|2006] Digital Home [05|2005]
»Ein echter Knüller kommt aus Berlin von Teufel. Das
5.1-Set Concept R kostet extrem faire 345 Euro und verblüfft mit ungewöhnlich guter Verarbeitungsqualität.
Die schlanken Säulen der Satelliten sind allesamt gleich
bestückt und sorgen für eine homogene Wiedergabe, die
von einem kräftigen Subwoofer unterstützt wird.
BEST OF 2006.«
Heimkino Bestes Produkt [2005]
Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass sich die zitierten Bewertungen des
Concept M teilweise noch auf den ursprünglichen Preis von
445 Euro beziehen.
HiFiTest Bestes Produkt [2005]
DVD Vision [13|2005]
»Teufels Supercoup: Keine Spur von Lethargie oder unpräzisem, fadem Spiel – das Concept R wischt solche in Anbetracht des Preises durchaus berechtigten Zweifel locker
weg. Die weitläufige Gesamtcharakteristik, die sehr gut
verständlichen Stimmen und der kräftig zupackende Subwoofer schaffen echtes Heimkino-Flair.
160
Teufel 1 | 2007
Fazit: Das formschöne, wohnraumkompatible Concept
R ist für geradezu lächerlich erscheinende 345 Euro ein
wahrhaft sensationelles Angebot, denn die klanglichen
Eigensachaften liegen fraglos auf dem Level zwei- bis
dreimal so teurer Alternativen. Herzlichen Glückwunsch
nach Berlin!
Preis-Leistung: hervorragend.«
AreaDVD.de [10|2005]
»So fällt die Bilanz fürs Concept R äußerst positiv aus: Ein
prima aussehendes, gut klingendes Lautsprechersystem,
dem jeder Eindruck von Ärmlichkeit abgeht. Teufel heizt
der Konkurrenz wieder mächtig ein: Das kräftig antretende, elegante Concept R hat praktisch keine Gegner.
Spitzen-Ensemble fürs kleine Budget!«
Heimkino [09|2005] HiFi Test [10|2005]
lloxx.de [10|2005]
»Was die Heimkino-Profis von Teufel hier auf die Beine
gestellt haben, ist ein echtes Highlight. Fünf hervorragend
verarbeitete und exzellent ausgestattete Lautsprecher plus
bassstarkem Subwoofer zum Schnäppchenpreis von gerade
einmal 345 Euro, das macht den Berlinern so schnell niemand
nach. Auch klanglich versteht das Sextett sein Handwerk
und überzeugt durch eine dynamische, präzise und vor allem
homogene Darstellung mehrkanaliger Filmsoundtracks.«
Audio [09|2005]
»Im Surround-Betrieb blühte das Teufel Concept R richtig
auf. Jetzt kamen seine dynamischen Fähigkeiten voll zum
Tragen. Mit konturierten Bässen und sehr guter Sprachverständlichkeit distanzierte es sich von jedem preislich
auch nur annähernd ähnlichem Set. Mit einem passend
gewählten Receiver erhalten Sie ein stimmiges Heimkino-System weit unter 1000 Euro. Das ist tatsächlich ein
heißes Angebot. Preis/Leistung: überragend.«
Asbyon.com [08|2005]
»Mit dem Concept R hat es Teufel tatsächlich geschafft,
ein optisch ansprechendes und zugleich sehr leistungsfähiges Surround-Set zu entwickeln, welches eigentlich klar
über seinen Möglichkeiten spielt. Für schnäppchenhafte
345 Euro gibt es kaum Vergleichbares auf dem Markt.
Sehr empfehlenswert.«
AV-Magazin.de [08|2005]
»Das Concept R von Lautsprecher Teufel ist kein Ding
der Unmöglichkeit, sondern das Ergebnis unglaublich
smarter Planung und präziser Umsetzung auf Basis jahrzehntelanger Lautsprecherentwicklung. Mit dem Concept
R versetzt Teufel sowohl den Qualitätsmaßstab als auch
das Preis/Leistungsverhältnis in eine neue, von anderen
kaum zu erreichende Dimension. So leicht und sicher war
der Einstieg in die faszinierende Heimkino-Welt nie zuvor!
Concept R bedeutet: Sechs Richtige auf Bestellung.
Gesamtnote: 1,2; Preis/Leistung: hervorragend.«
Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass sich die zitierten Bewertungen des
Concept R noch auf den ursprünglichen Preis von 345 Euro
beziehen.
≥ Seiten 56 – 59
DVD Vision [09|2006]
»Das Concept P klingt erstaunlich klar und frisch, und wer
sich über den etwas dünnen Grundtonbereich beklagt,
sollte das Set einfach wandnah positionieren. Die hinteren
Satelliten sind sowieso für die Wandmontage. Dann klingt
das Berliner Lautsprecherset erstaunlich komplett und
niemand würde darauf tippen, dass es sich hier um ein
Einsteiger-Boxenset handelt.
Nächster Tipp: Die vorderen Lautsprecher durch Anwinkeln auf die Hörposition ausrichten. Die Folge ist dann
ein klarer, intensiver Klang, der sowohl bei der Filmtonals auch bei der Mehrkanal-Musikwiedergabe überzeugt.
Die Detaillierung ist als voll befriedigend zu bezeichnen,
was in diesen Preisgefilden beinahe schon eine Sensation ist. Dass die sehr kompakten und schmalen Satelliten
eine vergleichsweise lebhafte Surround-Klangkulisse zur
Verfügung stellen, gehört auch zu den Überraschungen
dieses Tests.
Der ebenfalls schlanke aktive Subwoofer liefert einen
kräftigen Schub und bietet auch bei erhöhter Lautstärke
einen Klang ohne störende Verzerrungen. Nur wenn man
es übertreibt und allzu vehement am Lautstärkeregler
dreht, merkt man, dass der kleine Basslautsprecher dann
doch nicht mehr entschieden durchgreifen kann und sich
das kleine Gehäusevolumen bemerkbar macht. Dennoch:
reife Leistung!
Wertung Klang: 4,0 von 5 Punkten
Maximalpegel: 4,0 von 5 Punkten
Ausstattung: 3,5 von 5 Punkten
Verarbeitung: 3,5 von 5 Punkten
Fazit: 4,0 von 5 Punkten
Erneut eine gelungene Vorstellung: Mit elegantem Design,
erstaunlich klarem, gefälligem Klang und einem Preis, der
die Konkurrenz schockiert, sorgt das Concept P für Furore. Besonderes Lob verdient die Belastbarkeit der Satelliten und des Centers. Preis-Leistung: hervorragend.«
HiFi Test [04|2006] · Heimkino [08|2006]
lloxx.de [08|2006]
»Teufel beweist wieder einmal, wie man mit langjähriger
Erfahrung und neuen Technologien ein klasse Heimkinoset konstruieren kann. Für gerade einmal 375 Euro erhält
man fünf sehr gut verarbeitete Satelliten aus reinem
Aluminium und einen gut ausgestatteten Subwoofer in
Aluminium-Holzbauweise. Klanglich zeigt sich das schicke
Ensemble von seiner besten Seite und überzeugt durch
ein sehr harmonisches und effektvolles Zusammenspiel.
Klasse Optik und Haptik und ein überzeugender Surroundklang zum Niedrigpreis – was will man mehr?
Bewertung: sehr gute Verarbeitung, überzeugender Surroundklang
Gesamtnote: 1,3
Preis/Leistung: hervorragend
Preistipp.«
Area DVD – Ausgezeichnet [06|2006]
»Ein 5.1-Set wie das Concept P gibt es bei der Konkurrenz
schlicht und einfach kaum, und befindet sich ein ähnlich
positioniertes Angebot doch im Sortiment, ist der dafür
aufgerufene Preis sicherlich in der Region ab 1.000 Euro.
Akustisch zeigt sich das Teufel-System als angenehm abgestimmte und erstaunlich lebendig klingende 5.1-Lösung,
die auch nach stundenlangem Hören nie durch störende
Disharmonien negativ auffällt. Bilanzierend spricht das
Concept P mit seiner Optik, die hervorragend zu aktuellen
Flachbildschirmen passt, und einer angenehmen Akustik
eine außerordentlich breite potentielle Käuferschicht an.
Fazit: Kein Kontrahent in Sicht fürs Concept P: Mit großem
Geschick besetzt Teufel zukunftsträchtige Marktlücken
und füllt sie mit tadelloser Qualität zum Discountpreis.«
Test »The Best«
≥ Seiten 64 – 67
Stereoplay [05|2006]
»Teufel erweiterte sein Portfolio nun um das optisch sehr
attraktive Set Concept P mit echten Aluminium-Gehäusen
zu einem verblüffend niedrigen Preis. Sogar die Flanken
des aktiven Subwoofers bestehen aus Aluminium. Dank
elektronischer Entzerrung schafft der Woofer mühelos
echte 30 Hertz – ein Wert, von dem viele dicke Standboxen nur träumen können. Im Fünfkanalmodus tönten
selbst extrem komplexe Filmtonsequenzen erstaunlich
lebensecht – auch ein Verdienst des druckvoll aufspielenden Woofers. Tendenziell spielte das Set ähnlich trockenneutral und durchhörbar wie die großen THX®-Kinosets
von Teufel. Eine leichte Grundtonschwäche ließ sich durch
wandnahe Aufstellung eliminieren. Für das Geld kann man
da wirklich nicht meckern, zumal auch die Optik stimmt.
Bewertung: Preiswertes Multichannel-Boxenset mit
betont schlanken Alu-Gehäusen. Klingt bei wandnaher
Aufstellung erstaunlich erwachsen und angenehm frisch.
Ideal für Räume bis etwa 20 m2.
Preis/Leistung: sehr gut.«
Asbyon.com [04|2006]
»Das Teufel Concept P zielt sowohl optisch als auch klanglich eindeutig in Richtung Surround-Ergänzung, etwa für
Plasma- oder LCD-Displays. Im Surroundbereich mit FilmSoundtracks konnte das System durchaus überzeugen. Die
Stimmenwiedergabe war präzise und klar. Der Subwoofer
beeindruckte trotz sehr kleiner Gehäuseabmessungen
durch präzise Grundtonwiedergabe, vorausgesetzt, die
Raumabmessungen fallen nicht zu groß aus. Selbst die
Wasserbomben-Explosionen in »U-571« kamen mit Druck
und Präzision. So schuf das kleine System mit erfreulich
stimmigem Klang eine glaubhafte Atmosphäre.
Fazit: Das Concept P überzeugt in erster Linie als günstige und zudem designorientierte Klangergänzung für die
immer beliebter werdenden Flachbildschirme. Dass der
Hersteller bei einem Preis von 375,- Euro zudem Aluminium als Gehäusematerial verwendet, zollt hohen Respekt.
Klangliche Steigerungen sind sicherlich möglich, doch
nicht zu diesem Preis.«
Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass sich die zitierten Bewertungen des
Concept P noch auf den ursprünglichen Preis von 375 Euro
beziehen.
Teufel 1 | 2007
161
Concept M
Technische Daten
iTeufel®
iTeufel®
Prinzip
Sinus-Ausgangsleistung
Magnetisch geschirmt
Aktives 2 Wege-System, Bassreflex
4 x 15 Watt
ja
Bestückung
Mitteltöner: 80 mm Konus, Aluminium-Membran
Hochtöner: 25 mm Gewebe-Kalotte
Besonderheit
- Fernbedienung für Lautstärke und die
wichtigsten Funktionen des iPod®
- Akku-Ladefunktion für iPod®
- AUX-Anschluss für andere Geräte mit
Line-Out-Ausgang
Geeignet für
- iPods® der 3. Generation mit Dock-Anschluss,
der 4. und 5. Generation mit Click Wheel
- iPod® Nano, iPod® Mini, iPod® Photo,
iPod® Video
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Kunststoff, Weiß
Metall, Silber
30,00 x 19,00 x 13,00 cm / ca. 1,70 kg
Concept P
Standsäule Concept P
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
2-Wege-System, geschlossen
70 Watt
100 Watt
20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 2 x 70 mm ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Gewebekalotte
Gehäuse
Abdeckung
Durchmesser Standfuß
Maße B x H x T / Gewicht
Gehäuse: massives Aluminium
Metall, Schwarz
25,5 cm
12,50 x 81.00 x 5,50 cm / 2,95 kg
Satellit Concept P
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
2-Wege-System, geschlossen
70 Watt
100 Watt
20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 2 x 70 mm ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Gewebekalotte
Gehäuse
Abdeckung
Wandhalterung
Maße B x H x T / Gewicht
Gehäuse: massives Aluminium
Metall, Schwarz
integriert
12,50 x 41,00 x 5,50 cm / 1,0 kg
Center Concept P
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
2-Wege-System mit drei Chassis
70 Watt
100 Watt
20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 2 x 70 mm ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Gewebekalotte
Gehäuse
Abdeckung
Wandhalterung
Maße B x H x T / Gewicht
Gehäuse: massives Aluminium
Metall, Schwarz
integriert
41,00 x 12,50 x 5,50 cm / 1,0 kg
Subwoofer Concept P
Prinzip
Sinus-Ausgangsleistung
Musik-Ausgangsleistung
Magnetisch geschirmt
Übergangsfrequenz
Bestückung
Besonderheiten
Gehäuse
Maße B x H x T / Gewicht
Bassreflex
80 Watt
150 Watt
–
stufenlos regelbar (40 – 200 Hz)
Tieftöner: 200 mm ø Zellulose
Phasenumkehrschalter (0°/ 180°)
Holz, Anthrazit, Aluminium-Flanken
44.00 x 43.50 x 16.00 cm / 11,20 kg
176
Teufel 1 | 2007
Satellit Concept M 90 FCR
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
Zwei-Wege-System, geschlossen
70 Watt
100 Watt
ab 20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 100 mm Ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Ø Titankalotte
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Ahorn-Dekor / Schwarz
Stoffrahmen Schwarz / Silber
14,80 x 26,50 x 16,00 cm / 2,90 kg
Subwoofer M 900 SW
Prinzip
Sinus-Ausgangsleistung
Musik-Ausgangsleistung
Magnetisch geschirmt
Übergangsfrequenz
Bestückung
Bassreflex
125 Watt
205 Watt
–
stufenlos einstellbar (40 – 240 Hz)
250 mm Zellulose, seitlich montiert
Besonderheiten
- Phasenumkehrschalter (0°/180°)
- Fernbedienung für Pegel und Übergangsfrequenz
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Holz, Ahorn-Dekor / Schwarz
Stoffrahmen Schwarz / Silber
26,00 x 36,00 x 46,00 cm / ca. 15 kg
Concept R
Standsäule Front · Rear Concept R
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
Zwei-Wege-System, geschlossen
80 Watt
140 Watt
ab 20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 4 x 70 mm Ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Ø Gewebekalotte
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Holz, Kirsche / Ahorn (Front: Silber)
Stoffrahmen Schwarz
16,20 x 115,00 x 8,70 cm / ca. 5 kg
Center Concept R
Prinzip
Belastbarkeit (IEC-Norm Long Term)
Belastbarkeit (IEC-Norm Short Term)
Empfohlene Verstärker-Leistung
Empfohlene Verstärker-Impedanz
Magnetisch geschirmt
Zwei-Wege-System, geschlossen
80 Watt
140 Watt
ab 20 Watt
4 – 8 Ohm
ja
Bestückung
Tiefmitteltöner: 4 x 70 mm Ø beschichtete Zellulose
Hochtöner: 25 mm Ø Gewebekalotte
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Holz, Kirsche / Ahorn (Front: Silber)
Stoffrahmen Schwarz
50,00 x 16,20 x 8,70 / 2,6 kg
Subwoofer Concept R
Prinzip
Sinus-Ausgangsleistung
Musik-Ausgangsleistung
Magnetisch geschirmt
Übergangsfrequenz
Bestückung
Bassreflex
100 Watt
200 Watt
ja
stufenlos regelbar (40 – 240 Hz)
Tieftöner: 250 mm Ø
Besonderheiten
Phasenumkehrschalter (0 / 180°)
Eingangspegelregler
Gehäuse
Abdeckung
Maße B x H x T / Gewicht
Holz, Kirsche/Ahorn
Stoffrahmen Schwarz
33,00 x 43,00 x 36,50 cm / ca. 16 kg
Absender
Lieferanschrift
Name |
Name |
Straße |
Straße |
PLZ • Ort |
PLZ • Ort |
Telefon • Fax |
Telefon • Fax |
E-Mail |
E-Mail |
für Inlandskunden
Bestellung
Hiermit bestelle ich zu den bekannten Teufel-Geschäftsbedingungen:
Produktname (bitte in Blockschrift ausfüllen)
Einheit
Euro
Menge
Warenwert
Gesamt
(Mindestbestellwert 25 Euro)
+ Versand
(5% vom Warenwert – maximal 75 Euro, minimal 12,50 Euro)
Endbetrag
(Den genauen Betrag entnehmen Sie bitte der Auftragsbestätigung) Bestellschein
Bestellschein
Und ab die Post.
Oder am schnellsten per Fax:
(030) 300 9 3030
Noch Fragen? Unsere Hotline:
(030) 300 9 300
Gesamtpreis

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,
,
,

,

,

,

Bezahlungsweise
Bitte ankreuzen und unterschreiben!
 Ich bezahle per Nachnahme  per Vorauskasse
Unterschrift |
Lautsprecher Teufel GmbH · Machandelweg 12 · 14052 Berlin
www.teufel.de
Teufel 1 | 2007
185
Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrungen im Versandhandel ist Lautsprecher Teufel in der Lage, sich optimal um die Sicherheit und Zufriedenheit aller Kunden zu kümmern. So garantieren wir nicht nur eine
schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Bestellung, auch die Sicherheit
Ihrer an uns übermittelten Daten ist uns sehr wichtig. Diese Informationen werden ausschließlich verwendet, um eine reibungslose
Abwicklung der Bestellungen zu gewährleisten. Darüber hinaus gelten
bei Teufel die folgenden Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen
– jeweils in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung:
Hinweis: im Falle einer Nachnahme erhöht sich der beim Postboten/
beim Postamt zu zahlende Betrag um 2 Euro gegenüber der ursprünglich
in der Auftragsbestätigung vermerkten fälligen Zahlsumme.
Dieser Aufschlag wird vom Transportunternehmen DHL für die Dienstleistung der Nachnahme erhoben und ist deswegen nicht auf der
Rechnung der Firma Lautsprecher Teufel vermerkt.
Beispiel: Ein Concept E kostet laut Auftragsbestätigung bei Zahlart
Nachnahme inklusive Versandkosten 111,50 Euro. Bei der Lieferung zu
zahlen sind dann: 113,50 Euro.
1. Allgemeines
Für den Geschäftsverkehr mit der Firma Lautsprecher Teufel GmbH
gelten die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) und des
Fernabsatzgesetzes (FernAbsG). Über die gesetzliche Gewährleistung
hinaus räumen wir Ihnen ein:
5. Die Versandkosten sind nicht in den genannten Verkaufspreisen
enthalten. Sie betragen für Lieferungen in der Bundesrepublik Deutschland 5 % vom Bestellwert, maximal 75,00 Euro. Die Mindestversandkosten betragen 12,50 Euro.
Beispiel: Für ein Lautsprecherset zum Kaufpreis von 650 Euro kommen
5 % Versandkosten = 32,50 Euro hinzu. Die Rechnungssumme beläuft
sich in diesem Fall somit auf 682,50 Euro.
- 12 Jahre Garantie für Lautsprecher und 2 Jahre Garantie für Endstufen und Elektronik ab Kaufdatum auf Material und Arbeitszeit, mit
Ausnahme von Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Benutzung
oder elektrischer oder mechanischer Überlastung. Als Garantiebeleg
gilt das Original unserer Rechnung. Diese Garantie gilt ausschließlich für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die von einem Endverbraucher zur privaten Nutzung von Teufel erworben wurden. Die
Garantie gilt nicht für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die
durch einen anderen Händler an den Endverbraucher gelangen. Für
Fremdprodukte gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers. Bei einem privaten Weiterverkauf von Teufel-Produkten kann
die Garantie auf den Erwerber übertragen werden, solange der Original-Kaufbeleg mit übergeben wird.
- Ein achtwöchiges Umtausch- bzw. Rückgaberecht mit Rückerstattung des gezahlten Kaufbetrages (mit Ausnahme der Versandkosten).
Durch den Umtausch bzw. die Rückgabe entstehen Ihnen keine zusätzlichen Versandkosten. Teufel trägt die Frachtkosten für den Rücktransport und überweist Ihnen umgehend den von Ihnen gezahlten
Kaufpreis auf Ihr Konto. Für das achtwöchige Probehören fallen somit
lediglich die einmalig gezahlten Versandkosten an. Bei Rückgabe von
Lautsprechern, die als Bestandteil eines kompletten Systems gekauft
wurden, wird nicht der Listen-Einzelpreis dieser Lautsprecher erstattet, sondern der jeweilige Anteil des rabattierten System-Gesamtpreises. Für individuelle Anfertigungen, geöffnete DVDs, CDs und CDROMs besteht kein Rückgaberecht.
Die Abgabe von Lautsprechern, Endstufen und Elektronik von Teufel
erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Wenn Teufel feststellt, dass
die Produkte zum Zwecke des Wiederverkaufs der Ware bezogen werden, ist Teufel berechtigt, vom Kaufvertrag zurück zu treten. Im Falle
eines Rücktritts gelten die Regelungen gem. § 346 ff BGB.
Bei einer Zustellung per Spedition, also bei größeren Paketen, die
meist auf einer Einweg-Palette verpackt sind, erfolgt die Lieferung bis
hinter die erste verschließbare Tür. Der Fahrer ist nicht verpflichtet, die
Ware weiter ins Haus zu tragen. Die Einwegpalette verbleibt beim Kunden und ist im Hausmüll oder über einen Wertstoffhof zu entsorgen.
2. Der Verkauf erfolgt unter Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis
zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
3. Der Mindestbestellwert beträgt (auch für Zubehör) 25,00 Euro.
4. Um den Zahlungsverkehr so sicher wie möglich abwickeln zu können, erfolgt der Verkauf wahlweise per Nachnahme (Barzahlung an den
Auslieferungsfahrer) oder per Kreditkartenzahlung. Lieferungen ins
Ausland können nur bei Kreditkartenzahlung erfolgen.
6. Bei einem Versand ins Ausland gelten andere Transportkosten als
unsere Pauschale von 5 % des Warenwerts bei innerdeutschem Versand.
Lieferungen nach Österreich, Frankreich, Italien, Luxemburg, Belgien und
Dänemark sowie in die Schweiz und die Niederlande kosten bei einem
Postversand dazu geeigneter Produkte wie folgt: Für Zubehör (Ständer,
Wandhalter, Kabel), die Decoderstation 3 und Einzellautsprecher (Automodule, Satelliten) bis maximal 20 kg pro Bestellung fallen jeweils 20,00
Euro an. Concept C/E/E2/E Magnum/E Magnum Power Edition/, iTeufel und
Motiv 2 jeweils 35,00 Euro, Concept M und Motiv 4 You 2 jeweils 60,00
Euro. Größere Pakete oder umfangreichere Sendungen (Subwoofer ab
M 3000 SW, Einzel-Satelliten ab M 800 FCR, Concept P/R/S, Ultima 5, Motiv
1/6, Theater 1/2/3/4 und System 4/5/6 kosten jeweils pauschal 90,00 Euro.
Theater 5/6/8/9/10/LT3/LT6/LT7 kosten jeweils pauschal 120,00 Euro. Wird
zusätzlich zu einem Lautsprechersystem Zubehör bestellt, erhöhen sich
die Versandkosten pauschal um 20,00 Euro.
Bei Lieferung in die Schweiz ist die jeweils gültige Mehrwertsteuer
nicht im Artikel-Preis enthalten. Die Versandkosten in alle anderen
Länder erfragen Sie bitte über unsere Hotline.
Hinweis: Die erhöhten Versandkosten für Auslandsbestellungen beruhen ausschließlich auf den Tarifen der beauftragten Transportunternehmen, die wir ohne weitere Zuschläge direkt an Sie weitergeben.
7. Der Teufel-Leichtkauf ermöglicht es, Teufel-Produkte per Kreditvertrag mit günstigen Monatsraten zu erwerben. Der TeufelLeichtkauf ist nur innerhalb Deutschlands ab einer Kaufsumme von
500,00 Euro möglich. Die Anzahlung beträgt mindestens ein Drittel
der Kaufsumme, die monatliche Rate beträgt mindestens 50,00 Euro.
Die Rückzahlung der Kreditsumme kann in bis zu 12 Monatsraten, ab
einer Kaufsumme von 3.400 Euro in bis zu 24 Monaten erfolgen. Der
effektive Jahreszins beträgt derzeit 8,99 % (Stand: November 2006).
Weitere Bestimmungen zum Teufel-Leichtkauf erfragen Sie bitte telefonisch bei unseren Verkaufsberatern unter 030 - 300 93 00.
8. Sonderanfertigungen, die speziell für Sie hergestellt oder modifiziert
wurden (auch individuell konfektionierte oder auf Länge zugeschnittene Kabel) sind vom Umtausch und einer Rückgabe ausgeschlossen.
9. Vorführgeräte sind generell vom Umtausch und Rückgaberecht
ausgeschlossen.
10. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung ist Berlin.
Stand: 3. November 2006
Teufel 1 | 2007
187
Geschäftsbedingungen
Unsere Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen