Ausgabe 19/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen
Transcription
Ausgabe 19/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen
Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell Jahrgang 43/127 Samstag, den 10. Mai 2014 Ausgabe 19/2014 Ulmen - 2 - Ausgabe 19/2014 - 3 - Ausgabe 19/2014 9. bis11. Mai 2014 Tel.-Nr.: 0160 / 913 932 03 Ulmen Traditionelles re 30 Jah BACKFEST in Kliding ab 17 Uhr Dämmerschoppen · ofenfrische Pizza SAMSTAG: hr Ab 21 U ab 16 Uhr Dämmerschoppen s an der Cocktailktbar Se · ofenfrische Pizza · Dartturnier: Anmeldung (16:00-16:30 Uhr) Startgeld: 5,- Euro p.Pers. SONNTAG: 10 Uhr 12 Uhr 14 Uhr 17 Uhr 18 Uhr ferkel Span Frühschoppen tof feln Bratkar it m Mittagessen Hefekuchen aus dem Steinbackofen Ehrung der Backfrauen Große Tombola: 1. Preis: 400,- Euro Der Brotverkauf beginnt am Donnerstag, 8. Mai 2014, ca. 13 Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich der Karnevalverein Kliding 1983 e.V. Ulmen - 4 - BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei Notruf:............................................................................................ 110 Polizeiinspektion Cochem:............. Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:................... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Polizeiautobahnstation Kaisersesch:...................Tel.: 02653-99010 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:........................Tel.: 02651-8010 Feuer und Rettungsdienst Notruf ............................................................................................112 Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Ausgabe 19/2014 Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath............................................... Tel. 02671 9171591 Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Bereich Kelberg-Ulmen ................................... Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. NOTDIENSTE Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:.................................................. Handy 0160-9786 9515 Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Cochem ................................................................. Tel. 02671/6007-55 Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer RheinlandPfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ................................................................................. Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: .................................................................................. Tel.: 0261-19222 Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig....................................... .0800 4112244 Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 ............................................................................Tel. 0261/20 16 22 22 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ....................................................................................Tel. 0651/1457-0 Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 026761385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677/448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/409501 Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 5 - Mitteilungen aus dem GesundLand Vulkaneifel Altes Wissen in junge Hände - Mitwirkende fürs Generationentreffen gesucht! Was Opa und Oma einst konnten… Traditionelles Handwerk, wertvolles Wissen und andere spezielle Fähigkeiten gehen häufig im Laufe der Generationen verloren. Um dem vorzubeugen, veranstaltet die Natur- und Wildnisschule Teutoburger Wald im GesundLand Vulkaneifel im Jugendhüttendorf in Manderscheid ein Generationentreffen der besonderen Art: Vom 26. - 28. September 2014 zeigen hier Vertreter abwechslungsreicher Bereiche ihr Können und möchten es auf diesem Weg weitergeben. Dabei kann es sich um Tätigkeiten wie zum Beispiel Korbflechten, Weben, Messerschleifen oder auch Volkstraditionen wie Singen oder Geschichtenerzählen u.v.m. handeln. Ziel ist es, eine generationenübergreifende Neugierde zu wecken und somit aussterbende Handwerkskünste etc. am Leben zu halten. Wenn Sie auch eine alte, besondere Fähigkeit haben und diese Erfahrung in geselliger Atmosphäre weitergeben möchten, melden Sie sich bis Mitte Mai bei Familie Moritz unter 06572/ 92110 oder info@jugend-huettendorf.de. Damit für die Aussteller keine Kosten anfallen, werden für das Event außerdem noch Sponsoren gesucht. Das Jugendhüttendorf ist Mitglied im GesundLand Vulkaneifel und bietet unter anderem mit Natur- und Abenteuerprogrammen zukunftsweisende Jugendarbeit. Es ist das „Dorf“ für Schulklassen, Kindergruppen, Familien und Wanderer. Hier können die Sinne geschult und die Landschaft, in die es eingebettet ist, erlebt werden. Vulkaneifel erleben mit ausgebildeten Landschaftsmentoren „Erlebe die ursprüngliche Lebenskraft der Erde!“ Das ist das Motto im GesundLand Vulkaneifel. Jeder, der die ersten frühlingshaften Tage an den Maaren oder beim Spaziergang verbringt kann erleben, welche Lebenskraft von der Vulkaneifel ausgeht und wie gut es tut für ein paar Stunden in der Natur zu sein. Um auch Eifeler und Urlaubsgäste dabei zu unterstützen aus dem Aufenthalt in der Region ein einzigartiges Naturerlebnis zu machen, bildet das GesundLand Vulkaneifel interessierte Personen zu Landschaftsmentoren aus. Initiatoren der Ausbildung sind die Verbandsgemeinden Daun, Manderscheid und Ulmen, die mit dem Qualifizierungsangebot den Tourismus in der Vulkaneifel stärken möchten. Die angehenden Landschaftsmentoren lernen an sechs Wochenenden ab Mai 2014 unter Anleitung des Geographen Dr. Stefan Padberg den Kontakt zur Landschaft bewusst wahrzunehmen und Wanderwege und Orte neu zu entdecken. Mit kundigem Wissen zur Landschaftserfahrung und neu erlerntem Handwerkszeug zur Arbeit mit Gruppen können die Landschaftsmentoren Einheimische und Urlaubsgäste dabei unterstützen, ihren ganz persönlichen Zugang zur Natur zu finden. Denn nur wer sich richtig auf die Landschaft einlässt, kann optimal von ihrer Wirkung auf das persönliche Wohlbefinden profitieren. Interessenten an der Ausbildung zum Landschaftsmentor können sich bei Carina Stephan unter Tel. 02676 409 306 oder www.gesundland-akademie.de informieren. Reiseexperten zu Gast im GesundLand Vulkaneifel In Zusammenarbeit mit FIT Reisen, dem führenden Reiseveranstalter im Bereich Wellness, Prävention und Kuren im deutschen Reisemarkt, hat das GesundLand Vulkaneifel Ende April zu einem Informationswochenende für Reisebüroexpedienten eingeladen. Ziel war es, die erstmalig im FIT Reisen-Katalog (Auflage 300.000 Exemplare) präsentierten GesundLand-Gastgeber Hotel Molitors Mühle in Eisenschmitt-Eichelhütte sowie Hotel Panorama und Sporthotel & Resort Grafenwald in Daun, alle Mitglied in der Genossenschaft im GesundLand Vulkaneifel, kennenzulernen und die einzigartige, vom Vulkanismus geprägte, therapeutische Landschaft bewusst zu erleben. Das Programm umfasste neben einer ausführlichen Besichtigung der drei Hotels, in denen die Expedienten von den Inhabern bzw. der Direktion sehr herzlich begrüßt und auch exquisit bewirtet wurden, nicht alltägliche Erlebnisse, die das besondere Profil des GesundLand Vulkaneifel ausmachen. Ausgabe 19/2014 So lud Stefanie Schenk, ausgebildete Entspannungscoach, frühmorgens um 6:30 Uhr am Weinfelder Maar in einer nahezu unglaublichen und sehr beeindruckenden Stille zu einer „Reise zu mir - Ich mache mich auf den Weg“ ein und setzte mit erfrischenden Übungen aus Qigong und Kinesiologie besondere Akzente. Irene Sartoris, Museumsleiterin des Vulkanhauses Strohn, vermittelte mit einer Führung durch das Museum und zur Lavabombe sehr eindrucksvoll die vom Vulkanismus ausgehende Faszination. Ein weiteres Highlight erlebten die Reiseexperten im Zisterzienserkloster Himmerod. Gerda Pesch erzählte anschaulich und spannend die bewegte Geschichte des Klosters im Salmtal, führte die Gruppe durch die Klosterkirche und gewährte sogar einen Blick in den eigentlich unzugänglichen Kreuzgang, der bei allen ein Gänsehautgefühl auslöste. Den Schlusspunkt des erlebnisreichen Tages setzte Dr. Werner Kuhn, Vorsitzender des Kneippvereins Manderscheid e.V., mit einer interessanten Führung vom Kloster Himmerod auf dem Themenweg „Schöpfung bewahren“ zum Hotel Molitors Mühle. Unterwegs gelang es ihm mit mentalen Übungen die ursprüngliche Lebenskraft der therapeutischen Landschaft der Vulkaneifel spür- und wahrnehmbar werden zu lassen. Am nächsten Tag erwartete die Reisebüro-Inhaber und -Mitarbeiter in Bad Bertrich bei einer herzlichen Begrüßung und Vorstellung des Kurortes ein ganz besonderer Cocktail: gemixt aus frischem Glaubersalzwasser direkt aus der Quelle mit Limetten, Zitronensirup und Rohrzucker - quasi ein gesunder Caipirinha. Bei der anschließenden Führung durch den Landschaftstherapeutischen Park Römerkessel mit Frau Anita Otten konnte die Gruppe nochmals die Besonderheiten der therapeutischen Landschaft des GesundLand Vulkaneifel erfahren und schöpfte Kraft für den letzten, entspannenden Programmpunkt: den Besuch der 32°C warmen Vulkaneifel Therme in Bad Bertrich. Glücklich und mit vielen neuen Eindrücken fuhren die neuen Vulkaneifel-Fans nach Hause: „Das waren besondere, sehr intensive und interessante Tage hier im GesundLand Vulkaneifel, ein echter Geheimtipp“, so Carolin Crix, Leiterin Produktmanagement von FIT Reisen stellvertretend für die gesamte Gruppe. Die TeilnehmerInnen der Informationsreise vor der Lavabombe in Strohn mit Thomas Räthlein 1. v. rechts und Angelika Krupp 3. v. links Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 Ulmen - 6 - VERBANDSGEMEINDE VERBANDSGEMEINDE Ulmen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Durchführung des landesweiten Aktionstages des Jugendrotkreuzes Rheinland-Pfalz „Notfallkoffer packen für die Katastrophenvorsorge in Bangladesch“ am 17.05.2014 Dem Deutschen Roten Kreuz, Landesverband Rheinland-Pfalz, wurde die Erlaubnis zur Durchführung des landesweiten Aktionstages des Jugendrotkreuzes Rheinland-Pfalz „Notfallkoffer packen für die Katastrophenvorsorge in Bangladesch“ am 17.05.2014 durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier erteilt. An diesem Tag werden Jugendrotkreuz-Gruppen in ganz Rheinland-Pfalz in ihrem jeweiligen Ort eine Haustürsammlung durchführen. Dabei machen sie die Bevölkerung auf die Extremwetterereignisse aufmerksam und informieren spielerisch über die Notfallvorsorge. Sie berichten auch über das Spendenprojekt der Katastrophenvorsorge in Bangladesch und bitten dafür um eine Spende. Die Insel Hatiya in Bangladesch ist insbesondere sehr stark von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen -Ordnungsamt- Öffentliche Ausschreibung § 12 VOB/A Nationale Bekanntmachung a) Öffentlicher Auftraggeber: Vergabestelle der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen; Marktplatz 1; 56766 Ulmen Tel.: 02676/4090, Mail: vergabestelle@ulmen.de Auftraggeber: Verbandsgemeinde Ulmen b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A; Hinweis: Die Versendung der Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich per CD-Rom c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: - entfällt d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: 56766 Ulmen, Grundschule Ulmen f) Art und Umfang der Leistung: 170 qm Flocbeschichtung an Wandflächen 950 qm Überholungsanstrich an Wand- und Deckenflächen mit Dispersionsfarbe 265 lfm Erneuerung von Kernsockelleisten 19 Stk. Überholungsanstrich an Rippenheizkörpern 12 Stk. Überholungsanstrich an Stahltürzargen g) Erbringen von Planungsleistungen: Ausgabe 19/2014 Nein h) Aufteilung in Lose: Nein i) Ausführungsfristen: Fertigstellung der Leistungen bis: 05.09.2014 Dauer der Leistung: ggf. Beginn der Ausführung: 26.07.2014 j) Nebenangebote: nicht zugelassen k) Anforderung der Vergabeunterlagen: Anforderung ab: 05.05.2014 Anforderung bis: 16.05.2014 Anforderung bei: VGV Ulmen, Bauabteilung, Marktplatz 1, 56766 Ulmen Online-Plattform: www.ulmen.de; www.bund.de l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen auf CD: Höhe des Entgeltes: 10,00 € (incl. MwSt.) Zahlungsweise: Faxanforderung mit Einzahlungsbeleg an Fax: 02676-409453 E-Mail an: vergabestelle@ulmen.de Empfänger: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Geldinstitut: Sparkasse EMH Konto-Nr: 3000270 BLZ: 587 512 30 IBAN:DE09587512300003000270 BIC-Code:MALADE51BKS Verwendungszweck: Malerarbeiten GS Ulmen m) Frist für die Einreichung der Angebote: 28.05.2014 n) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: VGV Ulmen, Marktplatz 1, Vergabestelle, Zimmer 303, 56766 Ulmen o) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch p) Angebotseröffnung: am: 28.05.2014 , um 11:00 Uhr; Ort: VGV Ulmen, Marktplatz 1, Vergabestelle, Zimmer 303, 56766 Ulmen Personen, die bei der Angebotseröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen anwesend sein q) Geforderte Sicherheiten: - Entfällt r) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: - Gem. Vergabeunterlagen s) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter t) Nachweis zur Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen. Das Formblatt (Eigenerklärung zur Eignung) ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gem. §6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: u) Zuschlagsfrist: 27.07.2014 v) Nachprüfung behaupteter Verstöße: Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Kreisverwaltung Cochem-Zell, - Kommunalaufsicht,- Endertplatz, D-56812 Cochem Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Ulmen - 7 - Ausgabe 19/2014 .RPPXQDOZDKOHQDP0DL±6RZLUGJHZlKOW $P0DLZlKOHQGLH%UJHULQQHQXQG%UJHUGLHNRPPX QDOHQ9HUWUHWXQJVN|USHUVFKDIWHQDOVR2UWVEHLUlWH*HPHLQGH9HU EDQGVJHPHLQGH 6WDGWUlWH XQG .UHLVWDJH ,P IROJHQGHQ 7H[W ZLUG HUNOlUWZLHJHZlKOWZLUGXQGZRUDXI6LHEHLGHU6WLPPDEJDEHDFK WHQVROOWHQ /LVWHQVWLPPH 9HUKlOWQLVZDKORGHU0HKUKHLWVZDKO" 1DPHQVWUHLFKHQ 6LQGIUHLQ:DKOJHELHWPHKUHUH:DKOYRUVFKOlJHHLQJHUHLFKWXQG]X JHODVVHQZRUGHQVSULFKWPDQYRQSHUVRQDOLVLHUWHU9HUKlOWQLVZDKO 'LH =DKO GHU 6LW]H HLQHU 3DUWHL RGHU :lKOHUJUXSSH HQWVSULFKW GHP $QWHLOGHU6WLPPHQGLHLKUH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUHU]LHOHQ /LHJWNHLQRGHUQXUHLQ:DKOYRUVFKODJYRUKDQGHOWHVVLFKXPHLQH UHLQH3HUVRQHQRGHU0HKUKHLWVZDKO'LH%HZHUEHULQQHQXQG%H ZHUEHUPLWGHQPHLVWHQ6WLPPHQHUKDOWHQHLQ5DWVPDQGDW 6LH N|QQHQ GHQ :DKOYRUVFKODJ GXUFK 9HUJDEH GHU /LVWHQVWLPPH DXFKXQYHUlQGHUWDQQHKPHQ'DQQHUKDOWHQ]%EHLHLQHP5DWPLW ]Z|OI0LWJOLHGHUQGLHHUVWHQ]Z|OI%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUMH ZHLOVHLQH6WLPPH :HQQ6LHDXIJHIKUWH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUQLFKWLQHLQHP *UHPLXPVHKHQP|FKWHQN|QQHQ6LHGLH1DPHQVWUHLFKHQ'LHVHQ 3HUVRQHQZLUGGDQQNHLQH6WLPPH]XJHWHLOWZHQQGLH/LVWHDOV*DQ ]HVDQJHNUHX]WZXUGH:HQQ6LHEHLVSLHOVZHLVH3ODW]HLQHU/LVWH IU HLQHQ 5DW PLW 0LWJOLHGHUQ VWUHLFKHQ HUKlOW GLH DXI 3ODW] VWHKHQGH3HUVRQGLH6WLPPH :HLWHUH1DPHQHLQWUDJHQ 'LH 6WLPPDEJDEH VROO PLW HLQHU HLQGHXWLJHQ .HQQ]HLFKQXQJ DP EHVWHQGXUFKHLQÄ6WLPPNUHX]³HUIROJHQ$OOHGDUEHUKLQDXVJHKHQ GHQbXHUXQJHQDXIGHP6WLPP]HWWHON|QQHQ]XU8QJOWLJNHLWGHU 6WLPPDEJDEHIKUHQ /LHJW QXU HLQH /LVWH YRU N|QQHQ 6LH GLHVH XP ZHLWHUH 1DPHQ HU JlQ]HQ$XFKLQGLHVHP)DOOGUIHQQLFKWPHKU6WLPPHQYHUJHEHQ ZHUGHQDOVGDV*UHPLXP0LWJOLHGHUKDW:HQQ6LHDXIHLQH/LVWHIU HLQHQ 5DW PLW ]Z|OI 0LWJOLHGHUQ YLHU ]XVlW]OLFKH 1DPHQ VFKUHLEHQ GUIHQ6LHYRQGHQEHUHLWVYRUJHVFKODJHQHQ3HUVRQHQDOVRQXUQRFK DFKWDQNUHX]HQ'LH3HUVRQHQGLH6LHHLQWUDJHQPVVHQZlKOEDU XQGDXVUHLFKHQGLGHQWL¿]LHUEDUVHLQ7UDJHQ6LHGDKHUQHEHQGHP 1DFKQDPHQJJIZHLWHUHHLQGHXWLJ]XRUGQHQGHSHUVRQHQEH]RJHQH 'DWHQZLH9RUQDPHQ%HUXI$GUHVVHRGHU$OWHUHLQ 9HUKlOWQLVZDKO 0HKUKHLWVZDKORKQH:DKOYRUVFKODJ %HLEHLGHQ:DKODUWHQVWHKHQVRYLHOH6WLPPHQ]XU9HUIJXQJZLH 6LW]HLP5DW]XYHUJHEHQ VLQG'LHVH$Q]DKOULFKWHWVLFKQDFKGHU (LQZRKQHU]DKO GHU MHZHLOLJHQ *HELHWVN|USHUVFKDIW XQG LVW DXI GHP 6WLPP]HWWHODXIJHGUXFNW (LQ]HOVWLPPHQ 6LHN|QQHQ,KUH6WLPPHQDXIHLQ]HOQH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU YHUWHLOHQXQG]ZDUELV]XGUHL6WLPPHQMH%HZHUEHULQE]Z%HZHU EHU.XPXOLHUHQ 6WLPPHQDQKlXIHQ (LQH %LQGXQJ DQ HLQHQ :DKOYRUVFKODJ EHVWHKW QLFKW GHVKDOE N|Q QHQ 6LH ,KUH 6WLPPHQ DXFK DQ %HZHUEHULQQHQ XQG %HZHUEHU DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ:DKOYRUVFKOlJHQYHUJHEHQ3DQDVFKLHUHQ 6LHVROOWHQMHGRFKGDUDXIDFKWHQQLFKWPHKU6WLPPHQ]XYHUJHEHQ DOV GHU 5DW RGHU .UHLVWDJ 0LWJOLHGHU KDW GD GLHV EHL 6WLPPHQYHU WHLOXQJEHUPHKUHUH/LVWHQ]XU8QJOWLJNHLWGHU6WLPPDEJDEHIKUW :HQLJHU DOV GLH PD[LPDO P|JOLFKH 6WLPPHQ]DKO ]X YHUJHEHQ LVW P|JOLFK /LVWHQVWLPPH 6LH N|QQHQ ,KUH 6WLPPHQ PLW QXU HLQHP .UHX] DQ HLQHQ :DKOYRU VFKODJLP*DQ]HQYHUJHEHQLQGHP6LHGDVHQWVSUHFKHQGH)HOGLQ GHU.RSI]HLOHNHQQ]HLFKQHQ,QGLHVHP)DOOZLUGGHQ%HZHUEHULQQHQ XQG%HZHUEHUQGHV:DKOYRUVFKODJVMHZHLOVHLQH6WLPPH]XJHWHLOW 1DPHQVWUHLFKHQ :HQQ6LH]ZDUGLH/LVWHLQVJHVDPWZlKOHQP|FKWHQQLFKWDEHUEH VWLPPWH%HZHUEHUDXIGLHVHU/LVWHN|QQHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGHQ 1DPHQGXUFKVWUHLFKHQ'DV'XUFKVWUHLFKHQKDWNHLQHQ(LQÀXVVDXI GLH]XYHUJHEHQHQ6WLPPHQ6LHN|QQHQDOVREHL]Z|OI]XYHUJHEHQ GHQ 0DQGDWHQ 1DPHQ GXUFKVWUHLFKHQ XQG GHQQRFK ]Z|OI .UHX]H PDFKHQ /LVWHQXQG(LQ]HOVWLPPHQNRPELQLHUHQ :HQQ6LHHLQ]HOQH%HZHUEHULQQHQRGHU%HZHUEHUGHUDQJHNUHX]WHQ /LVWH EHVRQGHUV XQWHUVWW]HQ P|FKWHQ N|QQHQ 6LH GLHVHQ ]XVlW] OLFKELV]XGUHL6WLPPHQJHEHQ:HQQ6LHEHLVSLHOVZHLVHGHPDXI 3ODW] YLHU GHU /LVWH VWHKHQGHQ %HZHUEHU GUHL 6WLPPHQ JHEHQ HU KDOWHQGLHEHLGHQDXIGHQOHW]WHQ3OlW]HQVWHKHQGHQNHLQH6WLPPHQ /LVWHDQNUHX]HQXQG(LQ]HOVWLPPHQDXIDQGHUHQ/LVWHQ YHUJHEHQ $XFKZHQQ6LHHLQH/LVWHDQNUHX]HQN|QQHQ6LHHLQ]HOQH6WLPPHQ DQ%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUDQGHUHU/LVWHQYHUJHEHQ'LHDP (QGH GHU DQJHNUHX]WHQ /LVWH VWHKHQGHQ 3HUVRQHQ HUKDOWHQ GDQQ NHLQH6WLPPHQ 0HKUKHLWVZDKOPLWHLQHP:DKOYRUVFKODJ :HQQ QXU HLQ :DKOYRUVFKODJ HLQJHUHLFKW E]Z ]XJHODVVHQ ZXUGH VLQGDXIGHP6WLPP]HWWHOGLH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHUGLHVHV :DKOYRUVFKODJVDXIJHIKUW$XIGHU/LVWHN|QQHQELV]X3UR]HQW PHKU1DPHQVWHKHQDOVGHU5DW0LWJOLHGHUKDWDOVR]%IUHLQHQ *HPHLQGHUDWPLW0LWJOLHGHUQPD[LPDO1DPHQ (LQ]HOVWLPPHQ 6LHN|QQHQGHQ3HUVRQHQGLH6LHZlKOHQZROOHQMHZHLOVHLQH6WLP PH JHEHQ 'LH 0|JOLFKNHLW GHU 6WLPPHQKlXIXQJ .XPXOLHUHQ JLEW HVEHLGHU0HKUKHLWVZDKOQLFKW $XFKLQ.RPPXQHQLQGHQHQNHLQ:DKOYRUVFKODJHLQJHUHLFKWE]Z ]XJHODVVHQ ZLUG ¿QGHW HLQH UHLQH 0HKUKHLWVZDKO VWDWW 6SlWHVWHQV DPGULWWHQ7DJYRUGHU:DKOHUKDOWHQ6LHYRQ,KUHU9HUZDOWXQJHLQHQ DPWOLFKHQOHHUHQ6WLPP]HWWHO'LHVHQ6WLPP]HWWHON|QQHQ6LHVFKRQ ]XKDXVHDXVIOOHQXQGGDQQLP:DKOORNDOLQGLH:DKOXUQHZHUIHQ $XI GHP 6WLPP]HWWHO N|QQHQ 6LH VR YLHOH 3HUVRQHQ DXIIKUHQ ZLH 5DWVPLWJOLHGHU ]X ZlKOHQ VLQG 'LH 3HUVRQHQ GLH 6LH HLQWUDJHQ PVVHQZlKOEDUXQGDXVUHLFKHQGLGHQWL¿]LHUEDUVHLQ :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ (LQH DXVIKUOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU 6WLPPDEJDEH VRZLH GHU $XV ]lKOXQJHQWKlOWHLQH%URVFKUHGLHPLWIROJHQGHP.XU]OLQNDOV3') 'DWHLKHUXQWHUJHODGHQZHUGHQNDQQVUOSGHM %HLVSLHOHIUGLH6WLPPDEJDEHEHL9HUKlOWQLVZDKO :DKOYRUVFKODJ3DUWHL$ :DJQHU+HOPXW .UlPHU1RUEHUW /RWWQHU.ODUD 6FKZDDE)UDQ]-RVHSK -lJHU8OULNH 0HFNHV$OEHUW /HKQHU+LOWUXG 'U)RRKV/XGZLJ 7KHREDOG-XWWD +lIQHU&ODXGLD 6FKXFN6WHIIDQLH 1DVWROO:DOWUXG ; ; ; ; ; ; :DKOYRUVFKODJ3DUWHL% ; ; ; ; ; ; 9RJW6LHJOLQGH 9RJW6LHJOLQGH 9RJW6LHJOLQGH 6FKUHLEHU0DULD 6FKUHLEHU0DULD 0ROLWRU+DQV 0ROLWRU+DQV 'U-XQJ0D[ 6FKPLW]:DOWHU (QJHOPDQQ*HUGD )LVFKHU+DUDOG %|JOHU)UDQ] %HLVSLHO IU .RPELQDWLRQ DXV /LVWHQ XQG 3HUVRQHQZDKO (V VWHKHQ 6WLPPHQ]XU9HUIJXQJ(LQ/LVWHQNUHX]VRZLH3HUVRQHQVWLPPHQZXU GHQ YHUJHEHQ 'LH IU GLH 3HUVRQHQZDKO QLFKW DXVJHVFK|SIWHQ 6WLP PHQZHUGHQYRQREHQQDFKXQWHQGHQQRFKQLFKWDQJHNUHX]WHQ3HUVR QHQ]XJHRUGQHW :DKOYRUVFKODJ3DUWHL$ :DJQHU+HOPXW .UlPHU1RUEHUW /RWWQHU.ODUD 6FKZDDE)UDQ]-RVHSK -lJHU8OULNH 0HFNHV$OEHUW /HKQHU+LOWUXG 'U)RRKV/XGZLJ 7KHREDOG-XWWD +lIQHU&ODXGLD 6FKXFN6WHIIDQLH 1DVWROO:DOWUXG ; ; ; ; ; ; :DKOYRUVFKODJ3DUWHL% ; 9RJW6LHJOLQGH 9RJW6LHJOLQGH 9RJW6LHJOLQGH 6FKUHLEHU0DULD 6FKUHLEHU0DULD 0ROLWRU+DQV 0ROLWRU+DQV 'U-XQJ0D[ 6FKPLW]:DOWHU (QJHOPDQQ*HUGD )LVFKHU+DUDOG %|JOHU)UDQ] ; ; ; ; ; %HLVSLHOIUGDV3DQDVFKLHUHQ±DOVRGLH9HUJDEHYRQ3HUVRQHQVWLPPHQ DXIYHUVFKLHGHQHQ/LVWHQ Ulmen - 8 - Ausgabe 19/2014 Hinweis Fälligkeitsanzeige Sehr geehrter Abgabenzahler, Am 15. Mai 2014 wird die 2. Rate der nachstehend aufgeführten Steuern und Abgaben für das Haushaltsjahr 2014 fällig: 1. Steuern und Abgaben für das Jahr 2014 2.Gewerbesteuer 3.Fremdenverkehrsbeitrag Wir bitten Sie die jeweils fälligen Beträge an die Verbandsgemeindekasse Ulmen zu überweisen. Sollten wir bis zum 21.05.2014 eine Zahlung der fälligen Beträge bei uns nicht verzeichnen, sind wir leider gezwungen, das gebührenpflichtige Mahnverfahren einzuleiten. Abgabenzahler, die uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, sind hiervon nicht betroffen. Sollten Sie uns noch keine Einzugsermächtigung erteilt haben, überlegen Sie vielleicht einmal, ob dies nicht zweckmäßig ist. Wir buchen dann ab dem nächsten Zahlungstermin Ihre fälligen Steuern und Abgaben von Ihrem Konto ab. Bereits über 78 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile des SEPA-EINZUGS- VERFAHREN. Warum nicht auch Sie? Erteilen Sie uns ein Lastschriftmandat. Denn nur so haben Sie auf bequeme Art Mühe, Zeit und Geld gespart. Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns. Verbandsgemeinde Ulmen -Verbandsgemeindekasse- Altersjubilare Wir gratulieren am 11.05. zum 88. Geburtstag Herr Aloysius Berenz 56825 Kliding, Zum Wiesborn 3 am 11.05. zum 87. Geburtstag Herr Günther Berres 56864 Bad Bertrich OT Kennfus, Auf Braunshell 14 am 13.05. zum 85. Geburtstag Frau Katharina Hannappel 56766 Ulmen, Wiesenstraße 2 am 13.05. zum 85. Geburtstag Herr Aloysius Schneiders 56825 Weiler, Kirchstraße 14 am 17.05. zum 80. Geburtstag Frau Regina Rach 56825 Schmitt, Kirchstraße 2 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen, Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich ........................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in ........................................................................................................... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau ........................................................................................................... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft ........................................................................................................... Ort, Straße ausgewiesen durch ........................................................................................................... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. ........................................................................................................... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- MIttwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 16.04.2014 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Adresse: www.ulmen.de E-Mail: info@ulmen.de Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail zukommen lassen! Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Ulmen - 9 - 60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Fahrten 2014 Liebe Seniorinnen und Senioren, nachstehend nun nochmals das Fahrtenprogramm 2014, freie Plätze gibt es noch bei der Fahrt nach Neustadt, Wernigerode im Harz, nach Berlin und nur noch wenige Plätze für die Steiermark und die Fahrt zum Lago di Como. Fahrt nach Neustadt am 22. Mai zu Patter Hemken. Abfahrtszeiten: 07:30 Uhr Büchel Kirche, 07:45 Uhr Lutzerath Kirche, 08:00 Uhr Marktplatz Ulmen Programm wird in der kommenden Woche veröffentlicht. Fahrt nach Wernigerode im Harz vom 06.07. bis 09.07.2014 Wir starten sonntags um 7.00 Uhr ab Ulmen, um die Mittagszeit erreichen wir Hannoversch Münden, die Fachwerkstadt. Diese schauen wir uns an und fahren dann weiter nach Wernigerode, eine Stadt mit einzigartiger Faszination. Prachtvolle Fachwerkhäuser wetteifern um die Gunst der Besucher. Hotel Viersternehaus HKK Hotel Wernigerode. Am nächsten Tag besuchen wir Quedlinburg, die Unesco-Welterbestadt mit ihren jahrhundertealten repräsentativen Fachwerkhäusern und Gässchen. Wir genießen die Atmosphäre in den zahlreichen Höfen. Am Nachmittag fahren wir mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Brocken. Am 3. Tag machen wir einen Stadtrundgang durch Wernigerode und fahren dann mit der Schloßbahn zum Schloss Wernigerode. Am Mittwoch, dem Heimreisetag, fahren wir nach Kassel und machen hier eine Stadtrundfahrt. Auch Kassel ist Unesco-Weltkulturerbestadt, und wenn wir alles Wissenswerte über die Stadt an der Fulda erfahren haben, starten wir zur Heimreise. Diese Fahrt ist sehr günstig, bitte Preis erfragen bei Inge Krämer, Tel. 1706. Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffett 3 mal Abendessen als kalt-warmes Dinnerbuffett Ausgabe 19/2014 Fahrt mit der Schmalspurbahn auf den Brocken Stadtrundfahrt Kassel. Interesse??? 02676/1706 Berlin vom 24.08. bis 30.08.2014 24.08.2014 Anreise nach Berlin. Wir wohnen ganz zentral im herrlichen Hotel Golden Tulip, aber doch abseits vom Trubel. Den bekannten Kurfürstendamm, das Ka-De-We und die Gedächtniskirche erreicht man in wenigen Minuten. Am zweiten Tag machen wir unter fachkundiger Leitung eine Stadtrundfahrt. Wir werden BERLIN ERLEBEN mit Mandy. In den kommenden Tagen steht Schloss Charlottenburg auf dem Programm sowie Potsdam mit Besichtigung von Schloss Sanssouci. Auch der Spreewald wird intensiv erkundet. Am vorletzten Tag unserer Reise lassen wir den Bus stehen und erobern Berlin mit unserer Reiseleitung mit der U-Bahn. Am 30.08. dann leider wieder Heimreise. Leistungen: Hin- und Rückreise im modernen Fernreisebus, ausgiebiges Frühstück, 6 x Übernachtung und Frühstücksbuffett im Golden-TulipHotel, 4 Sterne Haus mit toller Atmosphäre, Reiseleitung an allen Tagen, Ausflug Spreewald mit Kahnfahrt, Eintritt Schloss Sansscouci und Schloss Charlottenburg. Interesse???? 02676/1706. Für die Fahrt in die Steiermark bzw. zum Lago di Como sind nur noch ganz wenige Plätze frei, wie bereits geschildert. Die Adventsreise wird zu einem späteren Zeitpunkt nochmals angeboten. Liebe Seniorinnen und Senioren, selbstverständlich finden auch noch Tagesreisen statt und in Kürze bieten wir eine tolle Wanderung an, näheres folgt. Für die mehrtätigen Reisen wurde ein Flyer entworfen, wer diesen gerne möchte, er liegt bei der Verbandsgemeindeverwaltung aus bzw. kann bei Inge Krämer, 02676/1706 angefordert werden. Liebe Seniorinnen und Senioren, ich hoffe das Programm sagt zu und verbleibe mit freundlichen Grüßen Eure Inge Jugend- und Seniorenbüro VG Ulmen und Eifelverein Ulmen „Heimische Wildkräuter in der Küche und „erste Hilfe mit Kräutern“ Zu Großmutters Zeiten waren einheimische Wildpflanzen sehr beliebt und bekannt. Das Pflücken von Kräutern und Heilpflanzen im Frühjahr und Sommer gehörten früher ganz selbstverständlich zu den jahreszeitlich anstehenden Pflichtaufgaben in jedem Haushalt. Sie wachsen heute noch vor jeder Haustür uns sind sehr vitamin- und nährstoffreich . Lydia Justen, Gesundheitsberaterin (GGB) wird die einzelnen Pflanzen vorstellen und zeigen, wie sie angewandt werden können. Folgende Themen werden behandelt: Kräuter sammeln, Kräuter konservieren, 10 Kräuter, die zur Zeit „aktuell sind“, praktische Rezepte, erste Hilfe (z.B. bei Wanderungen) bei kleineren Verletzungen wie Blasen, Schürfwunden und Insektenstichen. Montag, 19. Mai 2014, 19:30 Uhr – ca. 21.00 Uhr Eifelvereinshaus im Eifelmaarpark Ulmen Das Jugend- und Seniorenbüro der VG Ulmen und der Eifelverein Ulmen laden ALLE Interessierten herzlich zu diesem Vortrag ein. Eintritt 5,00 Euro. Anmeldungen ab sofort bitte bei: Uli Esper 02676/409-202 und Andrea Saxler 02676/409-252 oder per Email: ulrich.esper@ulmen.de / andrea.saxler@ulmen.de. Ulmen - 10 - Ausgabe 19/2014 Osterferienspaß VG Ulmen Ein abwechslungsreiches Ferienprogramm liegt schon wieder hinter uns. Den Auftakt bildete der Nähkurs, den wir gemeinsam mit Frau Meier (Stofftruhe Ulmen) angeboten haben. Das Nähen scheint bei den Mädels hoch im Kurs zu stehen, denn das Angebot war rasch ausgebucht und es sind tolle Accessoires entstanden. Aufgrund der hohen Nachfrage wird es sicherlich einen neuen Kurs geben. Ebenfalls kreativ ging es bei Diana Saxler in ihrer Kunstwerkstatt in Filz weiter. Ob Osterküken auf Leinwand für die Kleinen, Mosaikspiegel oder Kat- zenpärchen auf Leinwand für die etwas Größeren, überall wurde eifrig gemalt und gestaltet. Am Ende der Ferien gab das LÙNA Theater noch eine tolle Vorstellung der „Kleinen Hexe“ im Bürgersaal in Ulmen vor ca.150 Zuschauern. Wir hoffen, unser Osterferienprogramm hat euch gefallen. Das Sommerferienprogramm ist auch bereits in Planung. (Die Zirkuswoche findet vom 12.-16.08.2014 statt - Anmeldungen sind bereits möglich). Euer Kinder- und Jugendbüro der VG Ulmen - Uli Esper und Andrea Saxler (Nähkurs mit Frau Meier) (Mosaikspiegel und Katzenpärchen mit Diana Saxler) (Osterküken auf Leinwand mit D. Saxler) Ulmen - 11 - Aus den Gemeinden Ausgabe 19/2014 Verordnung nach § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz über die Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntages in der Ortsgemeinde Bad Bertrich am 11.05.2014 $/)/(1 Aufgrund des § 10 Ladenöffnungsgesetz Rheinland-Pfalz (LadöffnG) vom 21. November 2006 (GVBl. S. 351) wird für die Gemeinde Bad Bertrich folgende Rechtsverordnung erlassen: Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel. 02678/953661, Fax: 953659. Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124, E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Bad Bertrich dürfen am Sonntag, 11.05.2014, in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet sein. Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Alflen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Alflen ein, die am Mittwoch, den 14.05.2014, um 19:30 Uhr im „Backes“, Moselweg 49a, 56828 Alflen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Festsetzung eines Lärmschutzbereiches für den Militärflugplatz Büchel 2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung 3. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 4. Beratung und Beschlussfassung über eine Friedhofsangelegenheit 5. Bauangelegenheit 6. Bauangelegenheit 7. Grundstücksangelegenheit 8. Mitteilungen gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Verlegung Bürostunde Am Dienstag, 13. Mai fällt die Bürostunde durch die Teilnahme an einer Veranstaltung aus. Ersatztermin: Freitag, 16. Mai von 18.30 – 20.00 Uhr im Gemeindebüro. Ich bitte um Beachtung. Mit freundlichen Grüßen Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister BAD BERTRICH Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Gerne können sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@badbertrich.de oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort – vor Publikumsverkehr- nicht möglich ist, ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, TouristInformation, an. Nächster Termin: Mittwoch, 14. Mai 2014 von 14.30 bis 15.00 Uhr Es werden - Auskünfte erteilt - Beratungen durchgeführt - Anzeigen aufgenommen - Erkenntnisse entgegengenommen Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren. §1 §2 (1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zur Zeit geltenden Fassung sind zu beachten. (2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. §3 Die Inhaberin oder der Inhaber der Verkaufsstelle ist verpflichtet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Beschäftigungsdauer der am 11.05.2014 beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die diesen zum Ausgleich für die Beschäftigung an diesem Sonntag gewährte Freizeit zu führen. §4 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Abs. 1 und § 3 werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 LadöffnG geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche können als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Nr. 14 Jugendarbeitsschutzgesetz vom 12.April 1976 (BGBl. 1976 Teil I, S. 965), in der derzeit gültigen Fassung geahndet werden. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter kann nach § 21 Abs. 1 Ziffer 3 des Mutterschutzgesetzes vom 20. Juni 2002 (BGBl. 2002 Teil I, S 2318) in der derzeit gültigen Fassung als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als Ordnungswidrigkeit nach § 22 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes vom 06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I; S. 1170) in der zur Zeit geltenden Fassung verfolgt werden. §5 Diese Verordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündung in Kraft. 56766 Ulmen, 05.05.2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Az.: 2.3./148-08; Steimers, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein, die am Mittwoch, den 14.05.2014, um 19:00 Uhr im Karlsbadsaal im Kurfürstlichen Schlösschen, Kurfürstenstr. 34, 56864 Bad Bertrich stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die weiteren Maßnahmen im Rahmen der Ortskernsanierung Bad Bertrich (Erstellung der Kosten- und Finanzierungsübersicht für das Zuschussprogramm 2014) 2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2010 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 4. Beratung und Beschlussfassung über den Ausbau der Straße „Auf der Sees“ 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2013 der Touristikagentur Bad Bertrich GmbH sowie der Ergebnisverwendung 7. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines Zuschusses im Rahmen der Modernisierungsrichtlinie (Ortskernsanierung) 8. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines Zuschusses im Rahmen der Modernisierungsrichtlinie (Ortskernsanierung) 9. Bauangelegenheit 10.Mietangelegenheit 11.Mitteilungen gez. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ulmen - 12 - Ausgabe 19/2014 Bekanntmachung der Gemeindewahlleiterin Grußwort zur Marienkirmes 2014 über die Erklärung von Listenverbindungen zur Wahl des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bad Bertrich am 25. Mai 2014 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kirmesgäste, Gemäß § 24 Absatz 4 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) i.V.m. § 31 Absatz 2 der Kommunalwahlordnung (KWO) wird hiermit bekannt gegeben: Für die Wahl des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bad Bertrich wurde eine Listenverbindung der folgenden Wählergruppen erklärt: Liste 6: Wählergruppe Lauxen Kennwort: Wählergruppe Lauxen Liste 7: Wählergruppe Arnold Kennwort: Wählergruppe Arnold Bad Bertrich, den 07.05.2014 gez. Beatrix Lauxen Ortsbürgermeisterin zugleich als Gemeindewahlleiterin für die Wahl zum Gemeinderat Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. Sperrpfosten auf dem Weg zur Maischquelle Wie zwischenzeitlich bestimmt bemerkt wurde, ist auf dem Weg zur Maischquelle ein neuer Absperrpfosten angebracht worden. Dieser wurde mit einem neuen Schloss versehen, der Schlüssel kann bei mir abgeholt werden. Friedhelm Justen, Ortsvorsteher am kommenden Sonntag ist es wieder so weit, in Kennfus wird die Marienkirmes und gleichzeitig Muttertag gefeiert. Gönnen Sie sich an diesen Tagen eine kleine Auszeit, die ausrichtenden Vereine haben sich große Mühe gegeben, um ein ansprechendes Programm anbieten zu können. Sei es am Freitag, an dem zum zweiten Mal ein Kickerturnier im Bürgerhaus stattfindet, oder am Samstag, wo das Lützbachecho einen bunten Abend bestreiten wird. Am Sonntag geht es weiter mit dem Kirmeshochamt, dem Frühschoppen und dem gemeinsamen Mittagessen mit 2 Gerichten zur Auswahl. Höhepunkt wird zweifellos der Kirmesmontag mit der Tombola sein, wo es viele attraktive Preise zu gewinnen gibt. Nutzen Sie die Veranstaltungen, um die Ortsvereine zu unterstützen und die Kirmestage mit der Dorfgemeinschaft zu verbringen. Herzliche Kirmesgrüße Friedhelm Justen, Ortsvorsteher P.S. Die Vereine würden sich über Kuchenspenden freuen, diese können am Sonntag ab 13:30 Uhr abgegeben werden. Korrektur Im Vulkanecho Ausgabe 18/2014 (Erscheinungsdatum: Samstag, 03.05.2014) wurden die zugelassenen Wahlvorschläge für die Ortsbeiratswahl Kennfus am 25.05.2014 nur unvollständig - ohne die unter lfd. Nr. 5 bis 8 aufgestellten Bewerber der Liste 7 Wählergruppe Gerd Johann - abgedruckt. Aus diesem Grund werden die zugelassenen Wahlvorschläge hiermit erneut bekannt gemacht. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Verlag+Druck LINUS WITTICH Ulmen - 13 - Ausgabe 19/2014 6 Latter Nicole weiblich 26.02.1972 einfach Beamtin deutsch Zum Höstchen 4 56864 Bad Bertrich 7 Mayer Ralf männlich 26.04.1960 einfach Industriemeister deutsch Moselblickstraße 39 56864 Bad Bertrich 8 Geier Thomas männlich 15.06.1960 einfach Gepr. Baumaschinenführer deutsch Zum Höstchen 6 56864 Bad Bertrich 9 Mayer Patrick männlich 03.02.1984 einfach Beamter deutsch Moselblickstraße 33 56864 Bad Bertrich 10 Laux Peter männlich 23.08.1943 einfach Rentner deutsch Moselblickstraße 27a 56864 Bad Bertrich 11 Johann Christian männlich 02.06.1960 einfach Geschäftsführer deutsch Schulstraße 3 56864 Bad Bertrich Nr. 7 Wählergruppe Gerd Johann Paritätsbezogene Angaben nach § 17 Abs. 5 Satz 4 KWG oder nach § 18 Abs. 2 Satz 5 KWG Zahl der wahlberechtigten Personen in der Versammlung: Frauen Männer Insgesamt 0 8 8 1. Hälfte 0 4 4 2. Hälfte 0 4 4 1. Hälfte 0 4 4 2. Hälfte 0 4 4 Zahl der angetretenen Personen Zahl der gewählten Personen Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Zahl der gewählten Personen Ulmen 1. Hälfte 0 4 2. Hälfte- 14 - 0 4 4 Ausgabe 19/2014 4 Aufgestellte Bewerberinnen und Bewerber Lfd. Nr. Nachname Vorname Geschlecht (m/w) Beruf Geburtstag Staatsangehörigkeit Benennungen Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort 1 Johann Gerd männlich 16.03.1952 einfach Landwirtschaftsmeister deutsch Hauptstraße 24 56864 Bad Bertrich 2 Burgard Simon männlich 04.07.1985 einfach Ingenieur Customer Support deutsch Schulstraße 5 56864 Bad Bertrich 3 Probst Martin männlich 29.07.1978 einfach IT-Systemkaufmann deutsch Mittelstraße 9 56864 Bad Bertrich 4 Schmitz Heinrich männlich 21.03.1940 einfach Rentner deutsch Forststraße 12 56864 Bad Bertrich 5 Justen Friedhelm männlich 05.09.1960 einfach Beamter deutsch Moselblickstraße 21a 56864 Bad Bertrich 6 Berres Sebastian männlich 06.10.1990 einfach Wasserbauer deutsch Schulstraße 4 56864 Bad Bertrich 7 Henrichs Karsten männlich 06.12.1971 einfach Kunststoffformgeber deutsch Moselblickstraße 31 56864 Bad Bertrich 8 Adams Michael männlich 01.05.1968 einfach Beamter deutsch Forststraße 1 56864 Bad Bertrich GEVENICH Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Seite 2 von 2 dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901 www.gevenich.com Verloren / Gefunden Am Spielplatz wurde ein Schlüssel (Autoschlüssel?) gefunden. Der Schlüssel hat auf der einen Seite die Aufschrift „SILCA“ und auf der anderen Seite „DH4RP ITALY“. Der Eigentümer kann diesen beim Ortsbürgermeister abholen. Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister KLidinG Sprechstunden des Ortsbürgermeisters freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus. Weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung Tel. 02677/1565 oder 0151/53830826 Mail: FelixEsper@web.de • www.kliding.de Lutzerath Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/17134740 E-Mail: ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677/226, Fax 02677/910387. Handy 0151-17134740 In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Toni Pumple ist 25 Jahre im Dienst der Ortsgemeinde Lutzerath! PC-Wahl 9.0 - Verbandsgemeinde Ulmen - 25.4.2014, 13:26 Am 01.05.1989 nahm Toni Pumple seine Tätigkeit für die Ortsgemeinde Lutzerath auf, um dieses Jubiläum in entsprechendem Rahmen zu würdigen, hatte der Ortsbürgermeister zu einer kleinen Feierstunde im kleinen Sitzungssaal eingeladen. Im Kreise der Beigeordneten und dem Kollegen Michael Scheid konnte Ortsbürgermeister Günter Welter, Herrn Toni Pumple und seiner Ehefrau Carla den Dank und die Glückwünsche der Ortsgemeinde Lutzerath aussprechen, aber auch persönlich für die gute Zusammenarbeit und die langjährigen Leistungen in enger Absprache mit dem Ortsbürgermeister danken. Aber auch für die selbstständigen im Jahreskreis notwendigen Arbeiten, die einem Gemeindearbeiter wie Toni Pumple gar nicht immer wieder aufgetragen werden müssen. Als Anerkennung überreichte der Ortsbürgermeister eine Dankurkunde und einen Gutschein an Herrn Pumple und einen Blumenstrauß an Ehefrau Carla. Danke Toni! im Namen aller Lutzerather Ulmen - 15 - Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Marlene und Reinhold Müllen Jahrgang 1940, wuchs Reinhold Müllen in Lutzerath auf, ging hier zur Schule und erlernte den Beruf des Maurers. Von 1963 bis zum Eintritt in den Ruhestand im Jahr 1998 war er als Feuerwehrmann bei der Fliegerhorstfeuerwehr auf dem Fliegerhorst Büchel beschäftigt. Marlene Müllen, geb. Kessler, wurde 1942 in Cochem geboren. Sie wuchs in Driesch auf und besuchte dort die Volksschule. Das Ehepaar lernte sich 1961 im Hotel Maas in Lutzerath kennen, wo Marlene Müllen seinerzeit und auch noch viele Jahre danach arbeitete. Die kirchliche Trauung fand am 12. Mai 1964 in der Marienkirche zu Driesch statt; in Driesch leben sie bis heute. Beide Eheleute haben sich zeit ihres Lebens für die Dorfgemeinschaft engagiert. Reinhold Müllen war bereits als 13-Jähriger an der Neugründung des Spielmannszuges der Freiwilligen Feuerwehr Lutzerath beteiligt und leitete diesen bis 1983. Seit 56 Jahren ist er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr und noch heute im Männergesangverein Lutzerath aktiv. Auch in der Kommunalpolitik übernahm Reinhold Müllen über viele Jahre Verantwortung. Drei Jahrzehnte war er Mitglied des Gemeinderates Lutzerath und von 1979 bis 1989 1. Beigeordneter, bevor er anschließend 15 Jahre lang das Amt des Ortsbürgermeisters seiner Heimatgemeinde innehatte. Daneben gehörte er 30 Jahre dem Verbandsgemeinderat Ulmen an, wobei er fünf Jahre als Beigeordneter fungierte. Marlene Müllen ist seit Jahrzehnten ehrenamtlich im sozialen und kirchlichen Bereich sowie in verschiedenen örtlichen Vereinen tätig. Als Mitbegründerin der seit 30 Jahren bestehenden Caritasgruppe Lutzerath setzt sie sich für ältere Mitmenschen ein. Des Weiteren war sie viele Jahre Mitglied des Pfarrgemeinderates und Verwaltungsrates Lutzerath, sowie zuletzt des Pfarreienrates Ulmen. Zu den ersten Gratulanten zur Goldenen Hochzeit zählen ihre drei Kinder und zwei Enkel. Im Namen aller Mitbürgerinnen und Mitbürger der Ortsgemeinde Lutzerath möchten wir dem Ehepaar Müllen Danke sagen, für alle Aktivitäten in unserer Gemeinde und den Vereinen, zu Ihrem Jubiläum ganz herzlich gratulieren und für die Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit für die weiteren Jahre im Kreise Ihrer Familie und in unserer Dorfgemeinschaft wünschen. Auch Herr Alfred Steimers, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen, gratuliert den Eheleuten ganz herzlich und wünscht ebenfalls noch viele gemeinsame, glückliche und gesunde Jahre. Günter Welter Alfred Steimers Ortsbürgermeister Bürgermeister Lutzerath Verbandsgemeinde Ulmen Ausgabe 19/2014 Öffentliche Bekanntmachung Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Juni 2005 (BGBl. I S. 1757) - Feststellung der UVP-Pflicht Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG, des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG In dem Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Immerath ist die 5. Änderung des Maßnahmenplanes durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier genehmigt worden und die 6. Änderung des Maßnahmenplanes zum Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes ist vorgesehen. Da diese Vorhaben in den Anwendungsbereich des UVPG fallen, wurde eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c Abs. 1 UVPG durchgeführt. Im Rahmen der Vorprüfung wurde festgestellt, dass für die beantragten Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Die Vorhaben können nach Einschätzung der Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Die Screening-Unterlagen sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) - Mosel - zugänglich. Im Auftrag gez. Heiko Stumm ULMEN Segelflieger musste notlanden Zu einer unfreiwilligen Landung sah sich am Sonntagnachmittag ein junger Segelflieger aus Koblenz gezwungen. Aufgrund fehlender Thermik und mangels eines anderen geeigneten Landeplatzes entschloss er sich kurzerhand, auf einem frisch eingesäten Maisfeld im Ulmener Stadtteil Vorpochten zu landen. Der Pilot kam bei der Landung mit einem leichten Schrecken davon und sein Flugzeug blieb nach erster Inaugenscheinnahme auch heil. Nachdem der junge Mann sich mit dem Landwirt, der erst vor wenigen Tagen den Mais eingesät hatte und auch mit dem zuständigen Jagdpächter, der den Acker schon zum Schutz vor Wildschaden mit einem Elektrozaun eingezäunt hatte, über den durch die Notlandung entstandenen Schaden geeinigt hatte, konnte das Segelflugzeug durch zwei Bekannte und einen Helfer des Jagdpächters von dem Acker geborgen und in einem speziellen Anhänger zum Heimatflugplatz in der Nähe von Bitburg zurückgebracht werden. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) - Mosel - Abteilung Landentwicklung Ländliche Bodenordnung Beschleunigtes Zusammen- legungsverfahren Immerath 54470 Bernkastel-Kues Görresstraße 10 Telefon: 06531/956-184 Telefax: 06531/956-103 E-Mail: dlr-mosel@dlr.rlp.de Internet: www.dlr.rlp.de Foto: Wilfried Puth Ulmen - 16 - Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum der Eisernen Hochzeit! Das seltene Jubiläum der Eisernen Hochzeit feiern am 11. Mai 2014 die Eheleute Wilhelm und Maria Arnold, geb. Schüller aus Meiserich Seit 65 Jahren gehören Wilhelm und Maria Arnold nun schon zusammen. Der Jubilar wurde am 1. Mai 1927 genauso wie seine Frau am 16. November 1927 in Meiserich geboren. Am 11. Mai 1949 fuhr das Ehepaar gemeinsam mit dem Fahrrad zum Standesamt nach Lutzerath, um sich dort vor dem Standesbeamten das Jawort zu geben. Das heilige Sakrament der Ehe wurde ihnen am 12. Mai 1949 durch den damaligen Pfarrer Ley in der Filialkirche St. Anna in Meiserich gespendet. Der Jubilar war von 1944 bis zum Ende des Krieges im Reichsarbeitsdienst. Nach dem Krieg erlernte er in Ulmen bei August Oellig das Maurerhandwerk. In diesem Beruf arbeitete er bis 1964, bevor er beim Aufbau der Firma Felix Fiand in Ulmen half, in der er dann bis zu seinem Eintritt in den Vorruhestand im Jahr 1983 als Schweißer beschäftigt war. Seine Ehefrau Maria konnte sich als Hausfrau und Mutter von vier Kindern auch nie über Mangel an Beschäftigung beklagen. Neben der Arbeit im landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetrieb, führte sie von 1961 bis 1976 die eigene Gastwirtschaft in Meiserich, bevor sie diese an Tochter Gerlinde übergab. Seit 1984 kümmert sie sich aufopfernd um ihren pflegebedürftigen Mann, der auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Das Jubelpaar hat sich stets in gemeinnütziger Weise durch verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten für ihren Heimatort Meiserich eingesetzt. So wurde Wilhelm Arnold im Jahr 1960 der erste Wehrführer der damals neu gegründeten Freiwilligen Feuerwehr. Auch im Kirchendienst hat sich das Jubelpaar sehr verdient gemacht. Wilhelm Arnold übernahm im Jahr 1957 von seinem Schwiegervater Johann Schüller den Küsterdienst in der Filialkirche St. Anna und übte diese Tätigkeit bis 1984 aus. Danach übernahm seine Ehefrau Maria diese wichtige Aufgabe bis ins Jahr 2003. Im Jahr 2006 wurde Maria Arnold für ihr ehrenamtliches Engagement mit einer Dankurkunde durch den Bürgermeister der Verbandsgemeinde ausgezeichnet. Zu den Gratulanten gehören neben den Kindern, Schwiegerkinder auch deren sechs Enkelkinder und zwei Urenkel sowie Verwandte, Bekannte, Freunde und die Dorfgemeinschaft Meiserich. Dem Jubelpaar gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin alles Gute: Stadt Ulmen, Stadtbürgermeister Günther Wagner Stadtteil Meiserich, Ortsvorsteher Klaus Kutscheid Verbandsgemeinde Ulmen, Bürgermeister Alfred Steimers Kreisverwaltung Cochem-Zell, Landrat Manfred Schnur Ausgabe 19/2014 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Stadtrates Ulmen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Ulmen ein, die am Montag, den 12.05.2014, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus „Am Maar“, In der Lay 2, 56766 Ulmen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung zur 4. Änderung des Bebauungsplanes „Schul- und Freizeitzentrum“Behandlung der Stellungnahmen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit nach§ 3 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbargemeinden 3. Beratung und Beschlussfassung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Reifenhandel“Behandlung der Stellungnahmen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit nach§ 3 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbargemeinden 4. Befestigung des Weges am Bauhof 5. Erneuerung der Burgbeleuchtung 6. Bekanntgabe einer Eilentscheidung (zusätzliche Straßenlampe Radweg) 7. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. § 94 Abs. 3 GemO 8. Mitteilungen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 9.Grundstücksangelegenheit 10. Mitteilungen und Anregungen gez. Günther Wagner, Stadtbürgermeister Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 09.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt-ulmen.de wenden. Bekanntmachung der Stadt Ulmen zur 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Hahnwiese“ der Stadt Ulmen (Bebauungsplan der Innenentwicklung) Im Mitteilungsblatt „Vulkan-Echo“ vom 22.03.2014, Ausgabe 12/2014, wurde die Satzung der Stadt Ulmen über die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Auf der Hahnwiese“ ortsüblich bekannt gemacht. Hierbei wurde im Anschluss an diese Bekanntmachung irrtümlich der falsche Übersichtsplan veröffentlicht. Der richtige Plan ist im Anschluss an diese Bekanntmachung abgedruckt. Der Bebauungsplan (Satzung vom 13. März 2014 und Planzeichnung mit textlichen Festsetzungen und Begründung) ist mit dem 23. März 2014 in Kraft getreten. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass der Bebauungsplan bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Zimmer 204, während den Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr) eingesehen werden kann. Gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches hat jedermann die Möglichkeit und das Recht, den Plan einzusehen und über seinen Inhalt Auskunft zu verlangen. 56766 Ulmen, den 5. Mai 2014 Stadt Ulmen Günther Wagner Stadtbürgermeister Ulmen - 17 - Ulmener Bauernmarkt Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr Südfrüchte Obst Obst,Ei Gemüse, Südfrüchte, er Geflügel Honig Eier, Geflügel, e GemüsNudeln, Nudeln Honig, frischer Fisch Ausgabe 19/2014 WAGENHAUSEN Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) – Mosel Abteilung Landentwicklung Ländliche Bodenordnung Beschleunigtes Zusammen- legungsverfahren Immerath 54470 Bernkastel-Kues Görresstraße 10 Telefon: 06531/956-184 Telefax: 06531/956-103 E-Mail: dlr-mosel@dlr.rlp.de Internet: www.dlr.rlp.de Öffentliche Bekanntmachung Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Juni 2005 (BGBl. I S. 1757) - Feststellung der UVP-Pflicht Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG, des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach § 3c UVPG In dem Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Immerath ist die 5. Änderung des Maßnahmenplanes durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion in Trier genehmigt worden und die 6. Ulmen - 18 - Änderung des Maßnahmenplanes zum Bau gemeinschaftlicher und öffentlicher Anlagen im Sinne des Flurbereinigungsgesetzes ist vorgesehen. Da diese Vorhaben in den Anwendungsbereich des UVPG fallen, wurde eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c Abs. 1 UVPG durchgeführt. Im Rahmen der Vorprüfung wurde festgestellt, dass für die beantragten Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Die Vorhaben können nach Einschätzung der Behörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäß § 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Die Screening-Unterlagen sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) – Mosel – zugänglich. Im Auftrag gez. Heiko Stumm Ausgabe 19/2014 Maibaum steht fest verankert Schnelle Sache machte unsere Jugend beim diesjährigen Maibaumstellen. Gut vorbereitet und mit viel PS von Lothis John Deere stand der Baum schnell und sicher in Windeseile. Die Kinder und auch die Erwachsenen wurden mit Bratwurst und Getränken gut verpflegt und man verbrachte zum Abschluss noch einige Stunden am Lagerfeuer im Pavillion. Herzlichen Dank an unsere Dorfjugend und die Zuschauer für den schönen Abend. Nur so, mit Engagement und Interesse wird das schöne Brauchtum gepflegt. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister WeiLer Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955 E-Mail: ottoschneiders@t-online.de Plastikzaun beschädigt Im Kehr ist ein grüner Gartenzaun mutwillig beschädigt worden. Die Art der Beschädigung lässt nicht auf einen Streich schließen, sondern hier war sichtlich Vandalismus am Werk. Die Eigentümer bitten, solche Beschädigungen zu unterlassen. Sachdienliche Hinweise an die Gemeindeverwaltung werden vertrauensvoll behandelt. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Gefahr für unsere Wildtiere Die Zeit der Mahd ist gekommen und unsere Landwirte wollen zum richtigen Zeitpunkt ihre Ernte einfahren. Dabei sind unsere Wildtiere durch die Mähmaschinen, die mit 20 – 40 km/h auf das Tierversteck zugefahren kommen, extrem gefährdet. Der lauter werdende Motorlärm löst bei dem Tier keinen Fluchtreflex aus, sondern den Instinkt, sich flach auf den Boden zu legen. So kann es von den rotierenden Scheren des Mähwerks erfasst und verletzt oder getötet werden. Als Schutz wäre es schon hilfreich für die Tiere, die Felder von innen nach außen zu mähen. Auch unsere Jägerschaft bietet hierzu direkte Hilfe an. Gerne kommt die Jägerschaft vom „Jagdbogen II Mortlich“ vor Ort und sucht die Wiesen vor dem Mähen mit einem Hund nach Jungtieren ab. Sie bitten um eine 24-stündige vorherige Information: Jagdpächter: Dirk Richter, Tel: 015221623412 Jagdhelfer: Dennis Lorenz, Tel: 0174 4562612 Noch eine Bitte: fassen Sie Jungtiere niemals mit den Händen an. Handschuhe oder Gras verwenden. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Europa,- und Kommunalwahl am 25.Mai 2014 Wahlteilnahme per Briefwahl Ist Ihnen der Weg zum Wahllokal zu beschwerlich, oder sind Sie terminlich verhindert: „Nutzen Sie die Möglichkeit der Briefwahl.“ So geht’s: Nehmen Sie Ihre Wahlbenachrichtigung zur Hand und füllen die Rückseite „Antrag auf Erstellung eines Wahlscheines“ aus. Dies kann per E-Mail oder durch persönliche Vorsprache – nicht telefonisch - erfolgen. Die Wahlberechtigten können die Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen beantragen. Gerne ist auch die Gemeindeverwaltung Weiler hier behilflich. Bringen Sie Ihren unterschriebenen Wahlscheinantrag zum Ortsbürgermeister, der Antrag wird dann umgehend der zuständigen Stelle zugeleitet. Anträge sind nur bis Freitag, dem 23. Mai 2014, 18:00 Uhr - außer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung - zulässig. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister WOLLMERATH Vertretung Vom 05.05.2014 bis zum 21.05.2014 werde ich vertreten durch den Beigeordneten Herrn Alfons Krämer. Wolfgang Schmitz ANDERE BEHÖRDEN Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros der Kreisverwaltung Cochem-Zell Das Bürgerbüro der Kreisverwaltung Cochem-Zell ist ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten zu erreichen: Montag - Mittwoch : 07.15 - 17.00 Uhr Donnerstag: 07.15 - 18.00 Uhr Freitag: 07.15 - 13.30 Uhr Taktisches Luftwaffengeschwader 33 Vom 20. bis 25. Mai findet in Berlin die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung statt. Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Luftwaffe wieder sowohl durch Exponate am Boden als auch durch die Darstellung des Flugbetriebs. Daran beteiligt ist auch das Taktische Luftwaffengeschwader 33 und führt daher am Wochenende 24./25. Mai eigenen Flugbetrieb durch. Ulmen - 19 - Dabei handelt es sich lediglich um Starts und Landungen am Nachmittag; Platzrunden werden an diesen Tagen nicht geflogen. Wir bitten für die zusätzliche kurzfristige Lärmentwicklung an diesen Tagen um Verständnis. Klimaschutzaktivitäten des Kreises und der Verbandsgemeinde Energiesparwettbewerb „Blaue Hausnummer“ erfolgreich gestartet Der Energiesparwettbewerb „Blaue Hausnummer“ zeichnet besonders klimafreundliche Haushalte aus. Die Hausnummern werden jährlich während der Klimawoche des Landkreises verliehen. Die Energieagentur des Landkreises Cochem-Zell rief im Dezember des vergangen Jahres erstmalig den Wettbewerb „Die Blaue Hausnummer“ aus. Die ersten Teilnahmebögen sind bereits ausgewertet. Seien auch Sie dabei und erhalten Sie die besondere Auszeichnung für energiesparende und klimafreundliche Haushalte im Null-Emissions-Landkreis Cochem-Zell. Die Auszeichnung wird von der Energieagentur unser-klimacochem-zell e.V. in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Kreisentwicklung, Klimaschutz der Kreisverwaltung Cochem-Zell vergeben. Die Bewertung der Haushalte erfolgt dabei nach einem Punktesystem, welches in die Bereiche Energiesparen, Energieeffizienz und Erneuerbare Energien für Strom, Wärme und Mobilität von Haushalten unterteilt ist. Die Punkte addieren sich. Ab einer Gesamtpunktzahl von 60 Punkten erhalten die Bewerber das Gütesiegel „Blaue Hausnummer“. Ab einer erreichten Punktezahl von 70 Punkten werden sie mit der Blauen Hausnummer mit 2 Sternen ausgezeichnet, ab 80 Punkte sogar mit drei Sternen. Insgesamt können 120 Punkte erreicht werden. Teilnahme ist kostenlos Der Bewerbungsschluss für die „Blaue Hausnummer“ ist jährlich am 30. September. Danach werden die Angaben in den eingereichten Bewerbungsunterlagen auf Richtigkeit und Einhaltung der Kriterien überprüft und nach Punkten ausgewertet. Bei der öffentlichen Vergabe der „Blauen Hausnummer“ während der jährlich stattfindenden Klimawoche im Landkreis Cochem-Zell wird den Bewerbern eine Urkunde und ihre individuelle „Blaue Hausnummer“ überreicht. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit dem Energiesparwettbewerb „Die Blaue Hausnummer“ will der Landkreis Cochem-Zell gute Beispiele von Privathaushalten für einen nachhaltigen Umgang in den genannten Bereichen festhalten und für die Öffentlichkeit sichtbar machen. Informationen und Bewerbungsunterlagen erhalten Sie im Internet unter www. ukcz.de/blauehausnummer oder telefonisch unter Tel.: 02671/61-800. Sie haben weitere Fragen zum Thema Klimaschutz im Landkreis Cochem-Zell? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: unser-klima-cochem-zell e.V. E-Mail: info@ukcz.de Tel. 02671/61-690 Naturkundemuseum Gerolstein stellt Steirisches Vulkanland vor Das Steirische Vulkanland und die Vulkaneifel sind zwei europäische LEADER-Regionen, die durch gegenseitigen Erfahrungsaustausch von einander lernen wollen Zum Saisonauftakt hatte das Naturkundemuseum Gerolstein gemeinsam mit den LAGs Vulkaneifel sowie Steirisches Vulkanland (Österreich), und unterstützt von der Vulkaneifel-Akademie des Natur- und Geoparkes, der TW Gerolsteiner Land und dem Universalmuseum Joanneum/Graz, zu einer virtuellen „Reise ins Steirische Vulkanland - Vulkane, Wein und Wellness“ eingeladen. In seiner gut 1-stündigen Präsentation stellte der Museumsleiter Dr. Bitschene den Vulkanismus im Steirischen Vulkanland vor und verglich ihn mit dem Eifelvulkanismus. Beide Vulkangebiete haben dieselben Vulkantypen und Gesteine, inklusive Maaren und deren Ablagerungen; die steirischen Vulkane sind jedoch so tief erodiert, dass wassergefüllte Maare heute fehlen. Zwar hat die Vulkaneifel etwa 10-mal so viele Geo-Rundwege und Geotafeln wie das Steirische Vulkanland, dafür kann dieses aber mit seinen unter dem Label „Steirisches Vulkanland“ weltweit vermarkteten Produkten wie Wein, Kürbiskerne und Zirbenbett punkten. Ausgabe 19/2014 Heraus kam, so Dr. Bitschene, die Erkenntnis, dass die Steirer in der Eifel durchaus mehr darüber erfahren können, wie man eine Vulkanlandschaft touristisch und als Region des Lernens und der Bildung weiter entwickeln kann, und die Eifeler können bei ihren steirischen Kollegen durchaus Erkenntnisse sammeln, wie man regionale Produkte zu Premiumprodukten entwickelt und vermarktet. Zum Abschluss gab es dann steirische und eifeler Genuss-Produkte im Museum, denen die rund 40 Gäste ausgiebig zusprachen. Hintergrund des Abendvortrages waren eine Reise der LAG-Vulkaneifel mit der Vorsitzenden Dr. Sabine Theunert im Juni 2013 sowie die Teilnahme der eifeler Geo- und Biowissenschaftler Birger Führ, Achim Herf und Dr. Peter Bitschene an einem Fach-Symposium in der Partnerregion Steirisches Vulkanland. Die mit dem Abendvortrag eindrucksvoll dokumentierte bisherige Zusammenarbeit zwischen den LAGs Vulkaneifel und Steirisches Vulkanland soll auch zukünftig im Rahmen des europäischen LEADER-Programms weiter entwickelt und fortgeführt werden. Das gegenseitige Lernen und Kennenlernen steht im Blickpunkt und dabei ist das Leitthema der Zusammenarbeit der für das Land und die Produkte prägende Vulkanismus der beiden europäischen Vulkanregionen. SONSTIGE MITTEILUNGEN Springiersbacher Flohmarkt „Rund ums Kloster“ Am 29.06.2014 - von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr - findet wieder der beliebte Springiersbacher Antik- und Flohmarkt „Rund ums Kloster“ statt, der zweifelsohne der größte und atmosphärisch schönste Flohmarkt der weiteren Region ist. Rund 190 Stände mit alten Dingen, schönen Antiquitäten und auch mit Artikeln des Kunsthandwerks waren im letzten Jahr auf den Plätzen in Springiersbach. Bei gutem Wetter werden zwischen 12 000 bis 15 000 Besucher erwartet. Der gemeinnützige Markt wird zur Mitfinanzierung der bekannten Springiersbacher Klosterkonzerte verwendet. Auch die Patres des Klosters Springiersbach werden einen Stand mit alten Büchern und interessantem Krimskrams und Devotionalien usw. aufstellen. Es haben sich schon viele Händler angemeldet. Weitere Aussteller sollen sich anmelden unter: 06532-2731. Keine Neuware erlaubt! Forum Daun Freitag, 9. Mai, Mathias Richling 20:00 Uhr „Deutschland to go!“ Veranstalter: Eifel Kulturtage Samstag, 17. Mai, Konzert 20:00 Uhr des Sinfonischen Blasorchesters Vulkaneifel Donnerstag, 22. Mai, Abendkonzert 20:00 Uhr des Musikvereins Waldkönigen Eintritt frei Dienstag, 27. Mai, Eifel Literaturfestival 20:00 Uhr Lesung mit Anne Gesthuysen Donnerstag, 5. Juni, Abendkonzert 20:00 Uhr des Musikvereins Daun 1876 e.V. Eintritt frei Montag, 9. Juni, Konzert 17:00 Uhr mit der GSG Bigband unter der Leitung von Uli Nonn Programmänderungen sind möglich! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun. de oder www.ticket-regional.de Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag, 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag, 09:00 bis 15:00 Uhr Sonntag, 10:00 bis 13:00 Uhr Klassik auf dem Vulkan - Kultursommer Rheinland-Pfalz Samstag, 24. Mai, Eröffnungskonzert 20:00 Uhr Klassik auf dem Vulkan Camerata Cusana mit Prof. Georg Klütsch (Fagott) Alexander Kaul (Oboe) Evangelische Kirche auf dem Burgberg Ulmen - 20 - Samstag, 28. Juni, Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“ 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Burghofbühne Dinslaken Open-Air auf dem Dauner Burgberg Sonntag, 29. Juni, „Das Dschungelbuch“ 16:00 Uhr Familienklassik auf dem Vulkan Kindertheater Wackelzahn Open-Air auf dem Dauner Burgberg Samstag, 19. Juli, ABBA Gold - The Concert Show 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Samstag, 2. August, Giora Feidman & das Gershwin Quartett 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Open-Air am Gemündener Maar Ausgabe 19/2014 Sie beantwortet Fragen wie: Lohnt sich die Einspeisung trotz sinkender Einspeisevergütungen? Was ist zu beachten, wenn der Solarstrom an Dritte verkauft wird? Können auch Eigentümergemeinschaften den auf dem Dach erzeugten Strom nutzen? Die Veranstaltung findet statt am: Freitag, 16. Mai 2014, ab 17.30 Uhr im Jugend- und Bürgerzentrum Koblenz-Karthause, Potsdamer Straße 4. Um Anmeldung wird gebeten unter: www.energieagentur.rlp.de/ veranstaltungen/woche-dersonnekoblenz-infoabend-strom-vom-dach.html. Richtig versichert nach dem Ende der Schulzeit Kostenfreier Infonachmittag der Verbraucherberatung Cochem am 20. Mai Das Ende der Schulzeit und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts sollten junge Menschen und Ihre Eltern zum Anlass nehmen, gleich die Weichen für den richtigen und dennoch kostengünstigen Versicherungsschutz zu wählen. „Richtig versichert nach dem Ende der Schulzeit“, lautet der Titel eines Infonachmittags, der am Dienstag, 20. Mai von 17.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr von der Verbraucherberatungsstelle Cochem angeboten wird. Der Vortrag findet statt im großen Sitzungssaal im Haupthaus der Kreisverwaltung, 3. OG. In der Veranstaltung gibt der Versicherungsexperte der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, Michael Wortberg, hilfreiche Tipps. Themenschwerpunkte sind die GAU-Risiken zur Zeit der Berufsausbildung bzw. dem Studium: Arbeitsunfähigkeit bzw. Berufsunfähigkeit, sowie Haftpflichtversicherungen. Arbeitnehmer und deren Angehörige haben zwar bei Tod und Invalidität Ansprüche auf Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung. Diese sind gerade in jungen Jahren noch sehr gering und zumeist nicht ausreichend. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch ist jedermann für Schäden, die er schuldhaft Dritten gegenüber verursacht, in unbegrenzter Höhe haftbar. Nicht bei allen Privathaftpflichtversicherungen bleiben die Kinder bei den Eltern mitversichert. Darüber hinaus informiert Michael Wortberg über Sinn und Unsinn von privater Altersversorgung während der Berufsausbildung. Und schließlich geht es um das Thema, welche kostenträchtigen Fehler Kinder, Eltern und Großeltern unbedingt vermeiden sollten. Der Vortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich und kann unter der Rufnummer 0651 48802 immer mo bis do 09.00 bis 17.00 Uhr und fr 09.00 bis 13.00 Uhr erfolgen, e-mail: vb-tr@ vz-rlp.de. Ein Würstchen und ein Bier am „Männerkarussell“ Musik mit „Elmar“ und Preise wie anno dazumal Wann: Freitag 23.5.2014 ab 17.00 Uhr Wo: Senioren – Wohnpark Lutzerath Senioren – Wohnpark Lutzerath Römerstrasse 55 56826 Lutzerath Energieagentur Rheinland-Pfalz „Woche der Sonne“: Energieagentur Rheinland-Pfalz informiert am 16. Mai 2014 in Koblenz-Karthause über Einsatz von Solarenergie für Privathaushalte Koblenz/Kaiserslautern, 05.05.2014: Lohnt sich die Stromerzeugung durch Sonnenkraft auf dem eigenen Hausdach noch? Dazu informieren Mitarbeiter der Energieagentur Rheinland-Pfalz am Freitag, 16. Mai 2014, ab 17.30 Uhr im Jugend- und Bürgerzentrum KoblenzKarthause. Die Veranstaltung findet im Rahmen der bundesweiten „Woche der Sonne“ statt. Die Energieagentur Rheinland-Pfalz lädt anlässlich der „Woche der Sonne“ zu insgesamt 18 Veranstaltungen in ganz Rheinland-Pfalz ein (Übersicht auf www.energieagentur.rlp.de). Die Zahl der neu installierten Photovoltaik-Anlagen wächst nach wie vor in Rheinland-Pfalz. Im Vergleich der Bundesländer steht Rheinland-Pfalz auf Platz 7, was den Zubau an PV-Anlagen angeht. Das Interesse der Bürgerinnen und Bürger wächst insbesondere auch an der Eigennutzung des selbst erzeugten Stroms. Dr. Ralf Engelmann, Referent für Solarenergie, Geothermie und Speicher bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz, gibt bei der Veranstaltung am 16. Mai einen Überblick über die verfügbaren Technologien, ihre Einsatzmöglichkeiten und die Nutzung des selbst erzeugten Stroms im Eigenverbrauch. „Durch den massiven Preisverfall der Photovoltaikmodule sind die Stromgestehungskosten für Solarstrom günstiger als der Haushaltsstrom. Für private Gebäudeeigentümer ergibt sich daraus eine attraktive Möglichkeit, Stromkosten durch Eigenverbrauch zu senken“, so Engelmann. Über die Wirtschaftlichkeit der Einspeisung des Solarstroms ins öffentliche Stromnetz informiert Anika Titze, Referentin für Energierecht und Energiewirtschaft bei der Energieagentur Rheinland-Pfalz. SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677-910045 E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de Grundschule Ulmen....................................................Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37..................................................... Fax: 02676-951784 E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchel......................................................Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 E-Mail............................................................... gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677/910045 E-Mail....................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299 E-Mail............................................................ rgs_vulkaneifel@web.de Ulmen - 21 - Ausgabe 19/2014 Freiwilliges soziales Jahr Ganztagsschulen: Realschule plus Lutzerath-Ulmen Grundschule Lutzerath In unserem Ganztagsschulbetrieb bieten wir zum 01.08.2014 für das Schuljahr 2014/2015 einen Platz für ein „Freiwilliges soziales Jahr“ an. Das bieten Sie: - Sie sind möglichst mindestens 18 Jahre alt - pädagogisches Geschick, Geduld und Freude im Umgang mit jungen Menschen - Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsfähigkeit - Ideenreichtum und Selbstständigkeit Das bieten wir: - interessanter, abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit sehr gutem und kollegialem Betriebsklima - mehrere unterstützende Seminare und Schulungen - Vergütung entsprechend gesetzl. Grundlage - ggfls. Bonuspunkte für die Bewerbung um einen Studienplatz - einen sehr guten Einblick in den Lehrerberuf - Anerkennung des FSJ als Praxisjahr für die FHS nach Klasse 12 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. (Auch gerne per E-mail unter: rgs.vulkaneifel@t-online.de) Grundschule Lutzerath & Realschule plus Lutzerath-Ulmen z. Hd. Herr Schmittgen / Herr Welter Schulstraße 2, 56826 Lutzerath Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an der Grundschule Ulmen Die Grundschule Ulmen bietet zum neuen Schuljahr 2014/15 zwei attraktive Stellen im Freiwilligen Dienst an. Die zukünftigen Freiwilligen unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit. Sie lernen dabei den Bereich der Ganztagsschule kennen und können dort auch eigenverantwortlich Arbeitsgemeinschaften anbieten. So können erste Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld gemacht werden. Voraussetzungen für die Tätigkeit sind Interesse an der Begleitung und Förderung von Grundschulkindern, eine positive Einstellung zur Schule, sowie Freude an der Zusammenarbeit in einem innovativen Team. Die Bewerber sind sozial- und krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen Wohnzuschuss und werden durch mehrere Bildungsseminare während des FSJ beschult und begleitet. Das FSJ wird auch als Praxisteil für die Erlangung der Fachhochschulreife anerkannt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich ab sofort: Grundschule Ulmen, Bahnhofstr. 37, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/81 77, Email: buero@grundschule-ulmen.de, Ansprechpartnerin: Frau Kutscheid. Einladung zur Informationsveranstaltung der Entdeckertagsschulen Ellenz-Poltersdorf und Brohl Ein Modellprojekt des Landes Rheinland-Pfalz zum frühen Erkennen und Fördern hochbegabter Kinder im Primar- und Elementarbereich Ist mein Kind hochbegabt? Möglichkeiten der Früherkennung Referentin: Monika Boesen Schulpsychologische Beratungsstelle Wittlich Mittwoch, 21.05.2014, 19.30 Uhr in der St. Sebastianus-Grundschule, Schulstraße 32, 56821 Ellenz-Poltersdorf Eingeladen sind interessierte Eltern, Lehrer und Lehrerinnen, Erzieher und Erzieherinnen! Grundschule Ulmen Klasse 4b der Grundschule Ulmen im Neuwieder Zoo! Am 8. April fuhren die Schüler der Klasse 4b in den Neuwieder Zoo. Im Bus waren schon alle sehr gespannt auf den Ausflug im Zoo. Begleitet wurden die Schüler von zwei Lehrerinnen sowie einigen Müttern und Geschwisterkindern. Bei der Ankunft versammelten sich die einzelnen Gruppen und wurden noch von Frau Keßeler mit einer kleinen süßen Stärkung versorgt, bevor es dann endlich losging. Die vorherige Planung im Unterricht half dabei, direkt die richtigen Wege zu finden und rechtzeitig bei den Fütterungszeiten der Pinguine, Seehunde und Affen dabei zu sein. Direkt am Anfang begrüßten die Flamingos die gesamte Schülerschar, dann ging es auf individuellen Entdeckungswegen weiter. Um 12.00 Uhr fand dann ein großes gemeinsames Treffen statt, wobei dann „Pommesessen“ angesagt war. Danach gingen alle zusammen auf den Spielplatz und in den Streichelzoo. Im Zooshop wurde noch so manche Erinnerung eingekauft. Schließlich trafen sich wieder alle zur Fütterung der Schimpansen, bei der uns anschaulich das Verhalten und die Lebensweisen dieser Tiere von der Tierpflegerin erklärt wurde. Im daneben liegenden Exotarium konnten dann weitere exotische Tiere beobachtet werden. Um 15.20 Uhr war dann der letzte gemeinsame Treffpunkt am Ausgang, weil es um 15.30 Uhr wieder mit dem Bus nach Hause ging. Alle waren sich einig, dass es ein tolles Erlebnis war! Geschrieben von Christian O., Jan Niklas, Jolina, Leonie, Paul und Vivien S. Ulmen - 22 - KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Ulmen Ausgabe 19/2014 Als Referentin und Gesprächspartnerin wird Frau Ilse Diewald, kfd-Vorsitzende, Trier der Veranstaltung Gestalt geben. Termin: 19. Mai 2014 Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: Schlosshotel Petry Herzliche Einladung an alle Frauen! Gottesdienste Samstag 10. Mai 18:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse 19:00 Uhr Ulmen, Vorabendmesse 19:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse 19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse Sonntag 11. Mai 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:30 Uhr Büchel, Hochamt 10:00 Uhr Alflen, Hochamt 10:30 Uhr Kennfus, Kirmeshochamt 10:30 Uhr Urschmitt, Hochamt 10:45 Uhr Faid, Hochamt 14:30 Uhr Alflen, Taufe 14:30 Uhr Dohr, Taufe Angebote in St. Martin Ulmen Dienstag, 13. Mai Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 15. Mai TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Kloster Maria Martental Freitag, 09.05.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse Samstag, 10.05.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 11.05.2014, 4. Sonntag der Osterzeit 08.30 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Maiandacht 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 13.05.2014 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse Freitag, 16.05.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse Samstag, 17.05.2014 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18.05.2014, 5. Sonntag der Osterzeit - Anliegensonntag 08.30 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr Rosenkranz 11.00 Uhr Hochamt 14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz 15.00 Uhr Andacht mit Predigt von P.Joachim Schmiedl, Schönstatt 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse Frauenstammtisch in Karden am 19. Mai 2014 Der Frauenstammtisch im Monat Mai wird von der kfd im Dekanat Karden-Martental gestaltet und steht unter dem Thema: „Anders besser leben“. Heutzutage kennen die Menschen von allem den Preis und von nichts den Wert. (Georg Bernhard Shaw, 1856-1950) Wie wollen wir leben? Wie sollen wir leben? Wie müssen wir leben? In diesen drei Fragen spiegelt sich das ganze Spannungsfeld des Zusammenlebens auf unserem Planeten „Erde“. Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde, wir wissen um die Zerstörung der Umwelt - und wir gehen davon aus, dass wir allein auch nichts daran ändern können… Deshalb stehen die Fragen nach einem „anderen“ Verständnis von gutem Leben, Fragen nach dem eigenen Lebensstil und den „Lebensstilen für eine lebenswerte Welt“ im Mittelpunkt des Abends. Katholische Kirchengemeinde Lutzerath Lutzerath - Driesch Sammlung für Maialtar Es ist seit Jahrhunderten ein schöner Brauch, dass der Marienaltar in den Kirchen im Mai einen besonderen Blumenschmuck erhält. Zudem wird eine besonders schöne Kerze vor dem Bildnis der Gottesmutter aufgestellt. Ein weiteres kirchliches Ereignis ist die seit dem Jahr 1633 versprochene Fußwallfahrt von Lutzerath nach Klausen am Samstag und Sonntag nach Himmelfahrt. Auch dort wird von den Wallfahrern eine besonders prächtige Kerze aufgestellt. Immer wieder wird nachgefragt, wie man sich an den Kosten für diese beiden schönen Bräuche beteiligen könne. Das, was von den Einnahmen nicht zweckgebunden gebraucht wird, fließt der Renovierung der Driescher Wallfahrtkirche Mater Dolorosa zu. Spendenkonto der Pfarrei Lutzerath 4001939 bei der Sparkasse Cochem-Zell BLZ 58751230. Dieses Geld bleibt zweckgebunden in der Kirchengemeinde. .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU *HYHQLFK7HO² $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU /XW]HUDWK7HO *H|IIQHW *H|IIQHW )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² )UHLWDJ ² 6RQQWDJ ² Das neue Gotteslob ist da! Die bestellten Gesangbücher können in der Bücherei abgeholt werden. Sie bekommen eine Rechnung und können den Betrag überweisen. Es gibt folgende Ausgaben: Standard rot 19,95 € Kunstleder mit Goldschnitt 28,95 € Leder weinrot mit Goldschnitt 37,95 € Großdruck Kunstleder schwarz 29,95 € Die Ausgaben Standard, Kunstleder und Leder wurden bereits geliefert. Die Großdruck-Ausgabe erscheint erst im zweiten Halbjahr. In den Büchereien in Gevenich und in Lutzerath liegen Preislisten für Gotteslob und Hüllen aus. Sie können in der Bücherei bestellen, oder Sie rufen uns während der Öffnungszeit an. Wir laden Sie herzlich ein, das neue Buch für ihre Familie und zum Gebrauch in den Gottesdiensten zu kaufen. AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Bibelkreis wann und wo? Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch. Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel. 02653/4378) Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 9. Mai Nimm dir Zeit und nicht das Leben. Geschichtentelefon - für Kinder (Tel. 02653/9119090) Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Briefseelsorge Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, 56755 Kaisersesch. Internet Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: www.bibleserver.com Ulmen - 23 - Kath. Kirchengemeinde St. Quirinus 56825 Urschmitt Pfarrfest an Pfingsten 7. bis 8. Juni 2014 in Urschmitt Ausgabe 19/2014 Mittwoch, 14. Mai 15.00 Uhr Pfarr- und Jugendheim St. Klaus von Flüe Seniorenkreis Brauheck Freitag, 16. Mai 18.00 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Ökumenischer Suchund -Find-Gottesdienst Jeden Freitag (außer Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Gemeindehaus Cochem Jungschar für 8-11-Jährige Jeden Samstag (außer Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus in Ulmen Jungschar für 8-11-Jährige Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Neuapostolische Kirche Festprogramm: Samstag, 08.06.2013 16:00 Uhr Eröffnung des Bier-Pavillon 17:30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Urschmitt (mitgestaltet von der Frauensinggruppe) anschließend Abendessen und gemütlicher Umtrunk am Gemeindehaus Sonntag, 09.06.2013 10:00 Uhr Frühschoppen 12:00 Uhr Mittagessen 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen gemütlicher Festausklang Es lädt ein: Kath. Kirchengemeinde Urschmitt - Kliding Der Festerlös ist für die Innenrenovierung der Kirche in Urschmitt bestimmt! Evang. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten vom 10.05.2014 bis 18.05.2014 Samstag, 10.05.2014 14.00 Uhr 1. Konfirmationsgottesdienst in Blankenrath Sonntag, 11.05.2014 10.30 Uhr 2. Konfirmationsgottesdienst in Blankenrath Samstag, 17.05.2014 18.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath Sonntag, 18.05.2014 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Treffen in Zell Samstag, 10.05.2014 10.30 Uhr - 11.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum mit dem Thema: „Suchet Gott, so werdet ihr leben“ - die Botschaft des Propheten Amos. Dienstag, 13.05.2014 16.00 Uhr Katechumenen-Unterricht Freitag, 16.05.2014 15.00 Uhr Barltreffen im Schulungsraum 1 des St. Josef-Krankenhauses Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste Sonntag, 11. Mai 10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem Familien-Gottesdienst Veranstaltungen Montag, 12. Mai 20.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Übungsstunde Kirchenchor Dienstag, 13. Mai 16.00 Uhr Evangelische Kirche Cochem Mini-Gottesdienst ( 0-5 Jahre) Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr FachstellePlus Marienburg, Kirche der Jugend Die „Route Echternach“ Wallfahrt anders erleben - Wir erleben neue Wege durch die Nacht Zell/Wittlich: Unter dem Motto „FlüchtICH“ findet in diesem Jahr wieder von Pfingstmontag, 9. Juni, auf Pfingstdienstag, 10. Juni 2014 die Nachtwallfahrt „Route Echternach“ für Jugendliche ab 14 Jahren statt. In dieser Nacht machen sich aus zahlreichen Orten hunderte junger Menschen aus Deutschland und Luxemburg auf den Weg. Das Ziel ihres Weges ist die Echternacher Springprozession, die schon seit vielen Jahren auch hier bei uns bekannt ist. Unsere Route führt in 15 Kilometern von Kruchten nach Echternach. Impulse gestalten diesen Weg durch die Nacht. Für Schüler ist eine Schulbefreiung für Dienstag möglich. Eine freiwillige Teilnahme der Jugendlichen ist Voraussetzung. Anmeldeschluss: Mittwoch, 26. Mai 2014 Teilnehmerbeitrag: Jugendliche bis 27 Jahre: 10,- €/Erwachsene: 15,- € Nähere Informationen: FachstellePlus Marienburg, Kirche der Jugend, 56856 Zell, Tel. 06542/901353, fachstellejugendplus.marienburg@bistum-trier.de. Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Jehovas Zeugen Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 11. Mai 2014 bis 15. Mai 2014 Sonntag, 11. Mai 2014 09:30 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema: „Biblische Grundsätze - eine Hilfe bei heutigen Problemen?“ 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: „Selbstlos und opferbereit bleiben - wie?“ Donnerstag, den 15. Mai 2014 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium „Komm Jehova doch näher“ Thema diese Woche: „Schützende Macht - ‚Gott ist uns Zukunft‘„ Kapitel 7, Abs. 1 - 8 19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Thema: „Abraham: Gehorsam, Selbstlosigkeit und Mut sind Eigenschaften, die Jehova gefallen“ 20.00 Uhr Dienstzusammenkunft Thema: „Zu ihm werden alle Nationen strömen“ Wöchentliches Bibellesen: 2. Mose 27 bis 29 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 11. bis 16. Mai 2014 Sonntag, 11. Mai 2014 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: „Jehova ist seinem Volk ‚eine sichere Höhe‘.“ Ulmen - 24 - Ausgabe 19/2014 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Selbstlos und opferbereit bleiben - wie?“ Freitag, 16. Mai 2014: 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: „Schützende Macht - ‚Gott ist uns Zuflucht‘.“ 20:05 Uhr, Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: 2. Mose 27 bis 29 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org. FEUERWEHRNACHRICHTEN Freiwillige Feuerwehr Auderath Am 06.05.2014 zog es uns in die Natur. Bei einem Spaziergang pflückten wir Blumen und beobachteten Insekten. Die Kinder ließen sich ins hohe Gras fallen, was ihnen sehr viel Spaß bereitete. Monatsübung Unsere nächste Monatsübung findet am Freitag, 16.05.14 um 19:00 Uhr statt. Wir treffen uns hierzu pünktlich an unserem Feuerwehrgerätehaus. Vorankündigung: Übergabe/ Einsegnung neues Fahrzeug Die feierliche Übergabe/ Einsegnung unseres neuen Feuerwehrfahrzeuges (TSF-W) findet im Rahmen unseres diesjährigen Spritzenhausfestes am 22.06.14 statt. www.feuerwehr-auderath.de und www.ffw-auderath.de Inzwischen ist unser Internetauftritt der unter den oben genannten Adressen zu erreichen ist bereits mit zahlreichen Inhalten gefüllt. Es lohnt sich also einmal reinzuschauen. Alle Mitglieder können sich zudem auf der Homepage für den internen Bereich anmelden. In diesem Bereich sind weitere Informationen sowie zahlreiche Fotos enthalten. Also meldet euch an! Freiwillige Feuerwehr Büchel Monatsübung Unsere nächste Monatsübung findet am Freitag, den 16.05.2014 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene. Freiwillige Feuerwehr Gevenich Fahrt nach Irrel Hallo wehrte Kameraden und Kameradinnen, liebe Mitglieder des Fördervereins, hier einige Details für die Fahrt am Samstag, den 17.05. nach Irrel. Wir treffen uns ca. 07:15 Uhr an der Feuerwehr und fahren pünktlich um 07:30 Uhr los. Also nach Gevenicher Zeit um 07:45 Uhr. Die Rückkehr ist für ca. 18:30 Uhr geplant. Wir sind knapp 40 Personen, also wird das Ganze ziemlich kurzweilig. Bitte an festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung denken, da wir ja wandern wollen. Im Bus ist für die Grundlagen fürs Hin und Her gesorgt. Bitte alle noch schönes Wetter bestellen. Vorstand und Wehrführung freuen sich auf diesen bestimmt schönen Tag. Wer sich noch nachmelden möchte, bitte bei Mario oder Ralf melden. Es sind noch ein paar Plätze frei. Freiwillige Feuerwehr Gillenbeuren Am 18. Mai 2014 nehmen wir an der offiziellen Übergabe und Einsegnung des HLF10 der Ulmener Feuerwehr teil. Wir treffen uns um 13:15 Uhr an unserem Feuerwehrhaus in Uniform. Spielmannszug der FFW Lutzerath Die nächste Probe findet am 9. Mai statt: Flötennachwuchs: von 18:30 bis 19:30 Uhr mit Gerti, Trommelnachwuchs: von 19:30 bis 20:00 Uhr mit Wolfgang und Jonas, Erwachsene: 20.00 Uhr (Sommerzeit!) Freiwillige Feuerwehr Urschmitt Hallo Feuerwehrmitglieder, am Sonntag, den 18.05.14 fahren wir zur Einweihung des neuen Feuerwehrfahrzeugs nach Ulmen. Wir treffen uns um 13:15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus und Abfahrt ist um 13:30 Uhr. Feuerwehr Wagenhausen Bambini-Feuerwehr Lutzerath Am Sonntag, den 11.05.2014 führen wir unsere nächste Feuerwehr Übung durch. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Um rege Teilnahme wird gebeten. Nach den Osterferien am 29.04.2014 stellten wir wieder ein Osterfeuer mit den Kindern nach. Es gehörte natürlich auch das Stockbrot wieder dazu. Diese Art der Übungstunde bereitet uns allen immer sehr viel Spaß. Unsere Monatsübung musste verschoben werden und findet am Donnerstag, den 15. Mai statt. FFW Weiler Ulmen - 25 - VEREINE UND VERBÄNDE Möhnenverein Alflen Hallo liebe Möhnen! In zwei Wochen wollen wir wieder mit euch wandern. Die Wanderung führt uns dieses Mal auf den Weg der „Hexen, Henker und Halunken“. Wir werden ein Teilstück mit euch gehen und unterwegs mit euch rasten. Anschließend gehen wir wieder zurück nach Ulmen. Dort haben wir im „Peters Bistro“ für alle einen Platz reserviert zum gemeinsamen Abendessen. Von dort fährt der Linienbus auch wieder zurück nach Alflen. Wir treffen uns am Samstag, den 24. Mai um 13.15 Uhr auf dem Dorfplatz, um von dort mit dem Linienbus nach Ulmen zu fahren. Bitte denkt an euer Möhnenshirt und vergesst nicht die Rucksackverpflegung. Ihr könnt euch ab sofort bei Steffi unter der Tel.: 953 687 anmelden. Selbstverständlich können auch Möhnen, die nicht mit wandern können, zum gemeinsamen Abendessen nachkommen. Dafür bitte auch zum Essen anmelden. Wir freuen uns auf viele Mitwanderer. SV „Schwarz-Weiß“ Alflen Fit in den Sommer Präventionskurs Gesundheitssport „Ausgleichsund Funktionsgymnastik“ für Mitglieder und Nichtmitglieder. Hier wird die ganze Körperhaltung verbessert! Lass dich davon überzeugen, wie Du mit gezielten Übungen dein Rückenmuskulatur kräftigen und Verspannungen beseitigen kannst. 6x jeweils dienstags. Start ist am 27.05 - 01.07.2014 von 19.30 - 20.30 Uhr in der Alfler Mehrzweckhalle. Eigenanteil 10 €, Nichtmitglieder 20 €, Anmeldung: Willi Barbara 02678-1492; (mobil) 0162-7047543. FZM Auderath Ausgabe 19/2014 In der 65 min. gelang es den Gastgebern den Anschlusstreffer zu erzielen nach einer kurzen Unaufmerksamkeit der Defensive. Doch 2 min. später erhöhte N. Wendels den Spielstand auf 1:4. In der 74 min. gelang es den Bremmern das 2:4 jedoch nach einem vom Schiri nicht geahndeten Abseits. Doch den Deckel machte jedoch S. Valerius in der 75. min zum Endstand von 2:5 drauf. Alles in einem sahen wir ein spannendes und torreiches Spiel unserer Jungs und freuen uns auf die verbliebenen paar Spiele und den Weg der Relegation. Vorschau: Am So. 04.05.14 spielt die SG A/A in Büchel um 12:30 Uhr. SG Auderath/ Alflen fährt Derbysieg in Büchel ein Rückblick An diesem Sonntagsspiel hatte Ralf Hamper gleich mit mehreren Absagen seiner Jungs zu kämpfen, doch es gelang ihm trotz Spielermangel die Partie für sich zu entscheiden. Das Spiel lief etwas schleppend an, doch nach 25 min. gelang es D. Hülsemann den Ball endlich zum 0:1 in die Maschen zu versenken. Danach nahm das Ganze etwas Gestaltung an. In der 33. min. antwortete die Heimmannschaft genau richtig und zwar mit dem Ausgleich zum 1:1. Seitdem machte die Bücheler II der SG A/A es schwer, ein Tor nach zulegen und wehrte sich mit allen Mitteln, die zur Verfügung standen. Doch 3 min. vor dem Halbzeitpfiff gelang es N. Scheid mit vollem Körpereinsatz, den Ball zum 1:2 Halbzeitstand im Tor zu platzieren. Die zweite Hälfte hatte die SG A/A in ihren Händen. Nach mehreren Chancen krönte sich N. Scheid zum Doppeltorschützen in der 65. min. Genau 10 min. später traf auch D. Hülsemann das Tor zum 1:4 Endstand. Vorschau Am Sonntag, den 11.05.14 spielen wir daheim um 14:30 Uhr gegen den Verfolger SG Müden II. Seit dem Hinspiel haben die Jungs noch etwas gut zu machen! Auf SG A/A. JSG Eifelhöhe/Auderath/Alflen/Büchel D Jugend - JSG Alflen II Wanderung 2014 Zu unserer diesjährigen Wanderung laden wir euch herzlich ein. Wann: am 24.05.2014 um 14.30 Uhr Wo: Treffen am Buswendeplatz Der Abschluss findet dieses Jahr am Sportplatz statt. Alle, die nicht mit wandern gehen, können ab ca. 18.00 Uhr auf den Sportplatz nachkommen. Anmeldungen bitte bis zum 10.05.2014 bei: Thomas: 0176/70457231 Alessa: 0160/97064287 Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro. Weitere Informationen: Termin für das Sportfest 2014: • 13. - 14.06.2014 Fehlende Hosen und Stutzen: • Es fehlen noch Hosen und Stutzen von den letzten Spielen, bitte jeder mal zuhause nachschauen, ob er noch welche hat. • Wenn ja, bitte bei Thomas abgeben. SG Auderath/Alflen Macht in St. Aldegund den Relegationsplatz sicher Rückblick: Das Spiel gegen die Bremmer II verlief wie erwartet, etwas spröde aber hochkonzentriert auf dem kleinen Platz in St. Aldegund. Die wenigen Zuschauer sahen ein gutes C-Klasse Spiel mit einigen Toren auf beiden Seiten und eine siegende SG A/A Truppe. Es fing alles in der 19. min. an als R. Kassube sich nach einem gut rausgespielten Ball gegen den Libero durchsetzte und den Ball in die Maschen zum 0:1 setzte. Zwölf min. später setzte sich auch A. Wissen gegen die Verteidiger von Bremm II nach einer Ecke durch und köpfte das 0:2. Die meisten Tore fielen jedoch in der zweiten Halbzeit. In der 55 min. köpfte A. Gornus das 0:3. JSG Ehrbachtal - JSG Alflen II 1:2 (0:0) Sieg in neuen Trikots! Pünktlich zum ersten Rückrunden-Spiel waren die neuen Trikots, die bei einer Fielmann- und Rhein-Zeitungs-Aktion gewonnen wurden, fertig. Beim Auswärtsspiel in Ehrbachtal wurden diese von Mirko Bernd von der Rhein Zeitung vor Spielbeginn übergeben. Diesen Anlass nutzten die Spieler um ihrem Betreuer Steffen, der nach der 2. OP noch im Krankenhaus liegt, alles Gute zu wünschen. In Ehrbachtal wollten die Jungs anfangen, die verlorenen Punkte der „Hinrunde“, in der man zwar in allen Spielen besser spielte als der Gegner, aber dennoch Punkte „liegen“ ließ, sich die Punkte zurück zu holen. Hierfür war in Ehrbachtal alles nötig. Einsatzwille, Laufbereitschaft und vor allem Teamgeist waren gefordert gegen die körperlich überlegenen Hunsrück-Jungs, die seit dem August 2013 erst ein Spiel verloren hatten. Um auf Nummer sicher zu gehen, fuhr Moritz Haubrich mit nach Ehrbachtal, um unsere Angriffsbemühungen dort mit anzutreiben. Es wurde das, wie erwartet, stark umkämpfte Spiel. In manchen Aktionen der Heimmannschaft hätte unser Betreuer gerne den Pfiff des Schiedsrichters gehört, da einiges doch zu sehr in Richtung Unsportlichkeit ging, wie z.B. das Auffordern zum Foulspiel. Aber unsere Jungs schlugen mit Toren zurück. Das 1:0 erzielte Gregor Pötz, der erst zwei Minuten zuvor selbst für ihn überraschend in den Sturm beordert wurde. Einen Schuss von Henni, den der Torwart nur abklatschen konnte, vollendete Gregor mit dem schwachen linken Fuß ins Tor. Ulmen - 26 - Das 2:0 erzielte Henni dann selber. Wenig später hatte Gregor die Möglichkeit auf 3:0 zu erhöhen, scheiterte jedoch an den vielen Gedanken, die er da im Kopf hatte. Eine Minute vor Schluss machten wir es nochmals spannend, da wir durch einen unnötigen Abspielfehler im Mittelfeld, in der Vorwärtsbewegung, den Anschlusstreffer kassiert haben. Dann kam der Abpfiff und die drei Punkte waren in der „Tasche“! Super Leistung der Jungs und klasse Paraden von Florian, der nach Verletzung wieder im Tor stand. Nächstes Spiel: Samstag, 10.5.2014 um 13.30 Uhr in Auderath JSG Alflen II - JSG Kastellaun Alte Herren Rückblick AH Beuren - AH Auderath/ Alflen Tore: Mücken; Stoll; 2x Hammes; 3x Grundmann 0:7 Vorschau 10.05.14: AH Müllenbach - AH Auderath/ Alflen Anstoß: 18.00 Uhr Treffen: 17.00 Uhr Stüffje 17.05.14: AH Landkern - AH Auderath/ Alflen Anstoß: 18.00 Uhr Treffen: 17.00 Uhr Stüffje Ausgabe 19/2014 Bücheler Wanderfreunde Wandertag in Masburg Liebe Wanderfreunde und alle, die gerne mitwandern möchten, der Wanderverein aus Masburg hat uns zu ihrem diesjährigen Wandertag eingeladen. Dieser findet statt am Sonntag, den 18.05.2014. Startzeit ist von 09.00 bis 12.00 Uhr am Gemeindehaus in Masburg. Der Vorstand würde sich freuen, wenn noch einige Wanderer teilnehmen. Für Essen und Trinken ist vor Ort gesorgt. Wir wünschen allen viel Spaß und gute Laune. Nichtmitglieder können sich gerne anschließen. Fackelwanderung nach Faid Liebe Wanderfreunde und alle die gerne mitwandern möchten, unsere nächste Wanderung führt uns nach Faid zur „HähnchenErna“. Wir starten am Samstag, den 24.05.14 um 17.00 Uhr an bekannter Stelle und wandern in gemütlicher Runde zum Essen. Zur Rücktour haben wir Fackeln mit, die uns den Weg ausleuchten. Anmeldungen zur Wanderung bitte an Ilse Tel. 375 oder Pauline Tel. 408 bis zum 21.05.2014. Wir wünschen allen viel Spaß und gute Laune. Nichtmitglieder sind wie immer gerne gesehen. SV Büchel 1927 e.V. Rückblick: Auftaktspiel der Jungen U18 Seit gut 2 Wochen sind die Plätze eröffnet und es wurde eifrig gespielt. Am kommenden Samstag, den 10.05 um 9.00 Uhr bestreiten unsere Jungs ihr erstes Turnierspiel. Als erste von sechs Spielen begrüßen sie auf unserer schönen Anlage die Gäste des TC Ürzig. Wir wünschen ihnen viel Erfolg und Vorteil auf. SV Beurener Höhe 1923 e.V. Rückblick SV Büchel - SV Beurener 5:1 (2:1) Torschütze: Jan Pöhnlein Zum Nachholspiel in Büchel reisten wir mit nur 12 Spielern mit dem Ziel an, den Spielverlauf so lange wie möglich ausgeglichen zu gestalten. Dies gelang leider nur sechs Minuten, ehe der Spielführer der Gastgeber zum 1:0 einnetzen konnte. Den Ausgleich erzielte Jan Pöhnlein mit einem Traumtor aus 30 Metern. Ab da hatte unsere Elf mehr Zugriff auf das Spiel und führte rassige Zweikämpfe. In dieser Phase kassierten wir einen unnötigen aber berechtigten Strafstoß zum 2:1. Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause. Die Gastgeber aus Büchel erhöhten das Tempo, wechselten gut und konnten das Endergebnis auf insgesamt fünf Treffer hochschrauben. SVC Kastellaun-SV Beurener Höhe 4:0 (1:0) Beim Tabellenzehnten wollten wir wie im Hinspiel punkten, konnten aber bei weitem nicht an die damalige Leistung anknüpfen. Übungsleiter Tobias Stephan, musste mit der Nominierung von Martin Pöhnlein im Tor, auf den mittlerweile 7. Torwart der laufenden Saison zurückgreifen, wobei die meisten Spieler diese Position als Neulinge ausübten. Wie so oft, erspielte sich unser Team die größten Chancen zu einer Führung, hatten aber im Abschluss nicht wirklich Glück. So kassierte man kurz vor dem Halbzeitpfiff das 1:0, bei dem der „neue“ Torwart machtlos war. Nach dem Seitenwechsel hatte man keinen Zug mehr zum Tor und somit auch keine Entlastung für die Abwehr. Dadurch konnte der Gegner auf 2:0 erhöhen, was letztendlich zum Knackpunkt des Spiels wurde. Debütant Benjamin Schmidt musste leider in seinem ersten Spiel verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Vorschau: Sonntag, den 11.05.2014 SV Beurener Höhe - SG Landkern/Illerich um 14:30 Uhr in Beuren Samstag, den 17.05.2014 SG Düngenheim - SV Beurener Höhe um 17:15 Uhr in Düngenheim Samstag, den 24.05.2014 SV Beurener Höhe - SG Lieg/Lütz um 17:15 Uhr in Beuren Im Anschluss findet der Saisonabschluss für alle Spieler, Partnerinnen, Gönner und Fans statt. SV Büchel - SV Beurener Höhe 5:1 (Tore: M. Hees, T. Kieswetter, St. Schmitz, M. Peifer, V. Seltenreich) Gegen Beuren konnte der SV Büchel mit einer überzeugenden Leistung einen ungefährdeten Sieg einfahren. SV Büchel II - SG Auderath/Alflen 1:4 (Tor: M. Gerhartz) Gegen den Favoriten aus Auderath/Alflen präsentierte sich unsere Zweite kampfstark und steckte nie auf. Trotz dieses Lobes muss man eingestehen, dass sich auch die bessere individuelle Klasse der Gäste durchgesetzt hat, doch schämen braucht man sich ob dieser Niederlage nicht. Der SVB hatte ebenso seine Möglichkeiten und mit etwas mehr Glück und Geschick wäre auch noch mehr als ein Tor drin gewesen, aber es sollte nun einmal nicht sein. Gegen den direkten Tabellennachbarn aus Treis-Karden ist am Sonntag hoffentlich etwas mehr zu holen! SV Büchel I - SG Oppenhausen 0:4 Im Spitzenspiel setzte es leider eine deutliche Niederlage für die Bücheler Jungs, welche jedoch vollkommen in Ordnung ging, da Oppenhausen hinten sicher stand und nach vorne eiskalt konterte. Bereits nach einer Viertelstunde geriet man durch einen Strafstoß in Rückstand und ging mit dem Ergebnis von 1:0 in die Pause - in der ersten Halbzeit hatten wir nur eine wirkliche Torchance, die aber ungenutzt blieb. Nach der Pause gab es direkt die kalte Dusche und die Hunsrücker erhöhten auf 2:0 (50.), wonach wir zwar anrannten, aber erfolglos blieben. Unsere Aktionen hatten häufig zu wenig Durchschlagskraft und die Gäste machten einfach einen abgeklärteren Eindruck. Nichtsdestotrotz bot sich nochmals die Chance zum Anschluss, doch auch diese wurde nicht erfolgreich verwertet. Eine gute Viertelstunde vor Schluss sorgten die Gäste mit einem Doppelschlag für die endgültige Entscheidung und ein hohes Ergebnis. Mangelnden Einsatz kann man zumindest keinem vorwerfen, doch die Cleverness und Disziplin des Gastes haben an diesem Sonntag den Ausschlag gegeben. Mit dieser Qualität ist ihnen der Aufstieg durchaus zuzutrauen, wozu uns dann eben noch ein paar Prozentpunkte fehlen... trotz der wohl nicht mehr zu realisierenden Gelegenheit, Platz zwei anzugreifen, sollten wir uns anständig aus der Saison verabschieden, die gewiss nicht schlecht war. Das drittletzte Spiel steht gegen Mastershausen auf des Gegners Platz an. VfR Niederfell - SG Büchel (Damen) 3:0 In Niederfell war für unsere Damen nichts zu holen, doch kommenden Sonntag spielen sie daheim gegen Koblenz, die nur einen Platz über uns in der Tabelle stehen. Unterstützt die Mädels kräftig im Heimspiel, damit nochmal drei Zähler auf das verhältnismäßig überschaubare Punktekonto kommen! Aufgrund des Rückzugs der FSG Spessart ist allerdings zumindest der Klassenerhalt frühzeitig gesichert. Vorschau: 11.05. 14:30 Uhr: TuS Treis-Karden - SV Büchel II 11.05. 14:30 Uhr: Spfr. Mastershausen - SV Büchel I 11.05. 17:00 Uhr: SG Büchel (Damen) - RW Koblenz Ulmen - 27 - Alte Herren Ausgabe 19/2014 Nächste Proben: Freitag, 09. Mai um 20:00 Uhr; Freitag, 16. Mai um 20:00 Uhr; Nächste Auftritte: Donnerstag, 29. Mai - Waldfest in Treis von 15 bis 17 Uhr; Samstag, 31. Mai - Musikalischer Abend im Bürgerhaus Gevenich ab 20 Uhr; SG Müllenbach II - SG Lutzerath II 3:2 Tore: M. Heck, D. Jung Gegen die Mannschaft aus Müllenbach mussten wir eine knappe Schlappe hinnehmen. Insgesamt muss man der Mannschaft von Florian Streuke aber ein großes Kompliment machen. In nahezu allen Spielen verkauft man sich trotz wechselnder Besetzung immer gut. Aufstellung: Jacob - Clames, Kuska, Pörling, Thomas, Jung, Michels, A. Laux, Heck, M. Laux, Heinz Vorschau: Achtung: geänderter Spielbeginn! SG Lutzerath - SG Cochem, Sonntag 11.05.14 um 17:00 Uhr in Lutzerath Die SG Cochem kann mit einem Sieg bei uns die Meisterschaft perfekt machen - eine schöne Herausforderung für uns, die Feierlichkeiten vielleicht noch zu verschieben?! SG Lutzerath II - SG Cochem II, Sonntag 11.05.14 um 14:30 Uhr in Lutzerath Nachwuchsgruppe Alte Herren Achtung Terminänderung: Freitag, den 09.05.2014, 19:00 Uhr AH Gevenich - AH Büchel Treffpunkt: 18:15 Uhr „Bistro am Turm“ Musikverein Gevenich e.V. www.mvgevenich.com Seniorenkapelle Nächste Probe: Freitag, 09. Mai um 17:00 Uhr; Freitag, 16. Mai um 17:00 Uhr; Nächster Auftritt: Sonntag, 15. Juni - Forum-Fest Musikverein Gevenich beim Frühschoppen; Fahrt in den Boobejaanland-Freizeitpark Für alle Jugendlichen des Musikvereins planen wir eine Tagestour. Wir wollen am Samstag, 19. Juli einen unbeschwerten Tag im Boobejaanland-Freizeitpark in Lichtaart/Belgien verbringen. Bitte Termin vormerken. Weitere Informationen folgen. Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe Zünftiges Maifest an der Dreieichenhütte Wie jedes Jahr am 1. Mai: Wanderung der Ortsgruppe Lutzerather Höhe des Eifelvereins ab Lutzerath durch die schöne Landschaft „gleich vor der Haustür“. Das Bild der Wandergruppe entstand vor dem Abmarsch am Bürgerhaus zum Üßbachtal. Ziel der Wanderung war wieder die Dreieichenhütte im Lutzerather Wald. Dort fanden sich auch zahlreiche Gäste ein, die auf anderen Wegen oder mit dem Auto gekommen waren. Für Essen und Getränke hatten etliche fleißige Helfer des Vereins gesorgt. Es gab nicht nur Kaffee und leckeren Kuchen, sondern auch deftige Spezialitäten vom Grill. Herzlichen Dank den vielen Kuchenspendern! An die hundert Teilnehmer erlebten einen unterhaltsamen Nachmittag an einem wunderschönen Ort der Eifel. Rückblick: AH Lutzerath - AH Faid Torschützen: Ralph Sartoris 1x Marco Jackmuth 1x Joe Meyer 1x Simon Küper 1x 4:4 Vorschau 10.05.2014: Gegner: AH Strotzbüsch Spielort: Strotzbüsch Spielbeginn: 18:00 Uhr Treffpunkt: 17:15 Uhr (Sportplatz Lutzerath) Bambini Fußball Hallo Kids, wir haben am Sonntag, 11.05.2014 um 15:30 Uhr ein Spiel auf dem Sportfest in Udler. Treffen ist um 14:30 Uhr an der Turnhalle. Weitere Turniere folgen im Juni und Juli. Die nötigen Infos teilen wir frühzeitig mit. Zum Muttertag werden am Sonntag zu den Heimspielen alle Damen mit einem Glas Sekt und einer Rose begrüßt!! Die SSG Lutzerather Höhe bietet ab Mittwoch den 21. Mai Kinderturnen für die Jahrgänge 2008 und 2009 an. Termine: Jeden Mittwoch ab 17:15 Uhr in der Sporthalle Anmeldung bei Denise Hartl Tel. 02677/952821 oder Theo Diewald Tel. 02677/1378 Verkehrs- und Gewerbeverein Lutzerather Höhe e.V. Neues Waldsofa in Driesch Pünktlich zu Beginn der Wandersaison hat der Verkehrs- und Gewerbeverein Lutzerather Höhe e.V. in Driesch ein Waldsofa aufgestellt. Der Standort ist gegenüber dem Holweg „Auf der Höhe- Erklerflur“ am Wanderweg 1 und Eichenblattweg, mit Blick ins Erdenbachtal. SSG Lutzerather Höhe SG Lieg/Lütz - SG Lutzerath 0:3 (0:0) Tore: 2x C. Schenk, J. Diederichs Im Spiel gegen die abstiegsbedrohten Gastgeber aus Lieg/Lütz konnten wir einen verdienten Sieg erlangen. Zwar ließ der bucklige Platz in Lieg kaum ein normales Spiel zu, so hatten wir doch die ein oder andere Torchance. Die Heimmannschaft war nur bei Standards gefährlich. Trotz der guten Chancen schafften wir es bis zu 78. Minute nicht ein Tor zu erzielen. So manch einer wird sich an das Spiel gegen Düngenheim erinnert haben... Nach einem Eckball war es dann Jens Diederichs der den Torreigen eröffnete. Nur zwei bzw. fünf Minuten später machte Christoph Schenk mit einem Doppelpack alles klar und so fuhren wir als Sieger nach Hause. Aufstellung: Schenk - T. Klein, D. Klein, Diederichs - Diewald, Feyen (78. Hammes), D. Willems, Mertes, Welter - C. Schenk, Lorenz (46. M. Johann) Einladung Am Mittwoch, dem 21.05.2014 findet um 19:00 Uhr im Hotel Maas eine Sitzung statt, zu der besonders alle Zimmer und Ferienwohnungen Vermieter eingeladen sind. Tagespunkte: Arbeitseinteilung Ferienprogramm Neuer Ortsprospekt mit Darstellung der Betriebe Verschiedenes Ulmen - 28 - Junggesellenverein Schmitt Der JGV-Schmitt besucht am Samstag, den 10.05.14 die Beachparty in Udler. Abfahrt hierzu ist wie immer um 20.30 Uhr am Hubertussaal in Schmitt. (Gillenbeuren - Schmitt - Alflen) Ausgabe 19/2014 Spielmannszug Blau-Weiß Ulmen Am 09. Mai 2014 fällt die Probe aus. Die nächste Probe ist wieder am 16. Mai 2014 im Schützenheim. Um vollzähliges erscheinen wird gebeten!!! Eifelverein Ulmen Ortsgruppe Ulmen baut sehr auf Erhalt der Kultur 1. Platz des „Wolf-von-Reis-Kulturpreises“ geht in diesem Jahr an Eifelverein Ulmen Mit einer umfassenden Darstellung von vielfältigen kulturellen Aktivitäten hatte sich die Ulmener Ortsgruppe des Eifelverein für die Verleihung des Wolf-von-Reis-Kulturpreises beworben und wurde mit dem 1. Platz belohnt, der mit einem Preisgeld in Höhe von 1.000 € dotiert ist. Der Preis wurde im Rahmen der Frühjahrstagung des Haupteifelvereins verliehen, der in diesem Jahr im Kurfürstlichen Schloss in Bad Bertrich stattfand. In Bad Bertrich war vor 125 Jahren der Eifelverein gegründet worden. Die Preisverleihung nahmen die Hauptvorsitzende Mathilde Weinandy und der Hauptkulturwart des Eifelvereins, Professor. Dr. Wolfgang Schmid, vor, der auch die Laudatio hielt. Die Urkunde und den Scheck nahmen der Vorsitzende der Ortsgruppe Ulmen, Erich Michels, und der Autor von zwei kürzlich durch den Verein herausgegebenen Büchern, Manfred Dietzen, entgegen. Professor Schmid würdigte den Eifelverein Ulmen ausführlich in Wort und Bild und führte dabei aus, dass die Ortsgruppe Ulmen seit 20 Jahren im zweijährigen Rhythmus ein überregional bekanntes „Appelfest“ ausrichte, bei dem es nicht nur ein breites Angebot an Speisen und Getränken basierend auf dem Apfel zu verkosten gäbe, sondern auch die Information „rund um den Apfel“ besonders großgeschrieben würde. Zudem habe der Verein in einer Broschüre „Rund um den Apfel“ zahlreiche Apfel-Rezepte und viele Informationen, Gedichte und Geschichten über die älteste Obstkulturpflanze der Eifel zusammengestellt. Weiterhin habe der Eifelverein Ulmen zwei weitere Büchlein herausgegeben, die beide von dem aus Ulmen stammenden Manfred Dietzen geschrieben worden seien. Es handele sich hier zum einen um eine Aufarbeitung der „Ulmener Sagenwelt“ und zum anderen um ein Werk, in dem die Ulmener Flurnamen aufgelistet, sortiert und näher beschrieben würden. Alle diese Bücher seien beim Eifelverein Ulmen käuflich zu erwerben. Schließlich habe der Verein aus Anlass seines 100-jährigen Bestehens eine umfassende Vereinschronik erstellt. Darüber hinaus sei mit finanziellen Eigenmitteln und hoher Eigenleistung in Ulmen ein Kreuzweg mit 14 Stationen errichtet und seitdem regelmäßig gepflegt sowie die komplette Renovierung der Kapelle am „Antoniuskreuz“ übernommen worden. Auch für zwei in den vergangenen Jahren neu aufgestellte und finanzierte Wegekreuze, dem „Theis-Kreuz“ und dem „Hochkreuz“, sei die Ortsgruppe Ulmen verantwortlich. Ein weiterer Schwerpunkt sei die Mühe um den Erhalt der moselfränkischen Mundart, die in regelmäßigen Veranstaltungen im vereinseigenen Eifelvereinshaus Geschichten gepflegt würde. Auch würden fast alle Wanderungen des Eifelverein Ulmen „zweisprachig“ geführt - im besten Hochdeutsch und natürlich im „Ölmena Platt“. Zudem biete der Verein seit einigen Jahren allen Wanderfreunden mit „Wandern und beten“ ein in den Wanderablauf integrierten ökumenisch gehaltenen Gottesdienst an. SV Fortuna Ulmen e.V. Neues vom Vorstand Der Vorstand bedankt sich bei allen Vereinsmitgliedern, die dazu beigetragen haben, dass der SWR4Wandertag so erfolgreich vonstatten gegangen ist. Dank den Parkplatzeinweisern, durch deren Mithilfe ein Verkehrschaos weitestgehend vermieden werden konnte. Dank den Betreibern der Verpflegungsstellen auf den Rastplätzen, ohne die viele der Wanderer nicht hätten überleben können. Dank den vielen Kuchenspendern- und Spenderinnen und denen, die Annahme und Transport dieser Spenden bewerkstelligt haben und nicht zuletzt unseren fünf Zumba-Mädels, ohne die die Gruppe „voxxClub“ niemals so gut in ihren Auftritt gestartet wäre. Achtung Zumba-Freundinnen und -Freunde Am Montag, den 05. Mai haben die Zumba-Kurse beim SV Fortuna Ulmen zwischen Oster- und Sommerferien begonnen. Im Zumba-Kurs montags von 20:30 - 21:30 Uhr sind noch viele Plätze frei. Bei Interesse bitte anmelden bei Michael Bernard Tel: 02676/1540 oder per E-Mail an michael-bernard@t-online.de. Junioren F-Jugend: SV Fortuna Ulmen - JSG Berndorf 4:0 (3:0) Am Samstagmorgen ab 10:45 Uhr, die Eltern der Kicker hatten noch schlaftrunkene Augen, spielte unsere hellwache F-Jugend gegen die JSG Berndorf ganz groß auf! Sofort nach dem Anpfiff ging man zu Vollgasfußball über. Nach 11 Minuten stand es dann auch schon 3:0 für die Heimmannschaft. Zunächst hatte Noel Michels ein Solo abgeschlossen; anschließend legte dieser überlegt auf Tim Kutscheid auf. Kurze Zeit später zielte dann Jimy Esper ganz genau und hämmerte den Ball nach Zuspiel von Tim Kutscheid in die Maschen. Unserer Offensivpower hatte der Gast an diesem Morgen nichts entgegenzusetzen. Weitere zählbare Werte waren von der Statistikerin in der ersten Halbzeit nicht mehr zu registrieren. Nach dem Pausentee und ein paar Laugenbrezelzugaben „versemmelten“ unsere Kicker in der zweiten Hälfte einige Hochkaräter. Anne Meurer, Yannis Lahn und Daniel Laux hätten sich in die Torschützenliste eintragen müssen; doch parierte der gegnerische Torwart jeweils mit Glück und Geschick. In der letzten Spielsekunde senkte sich dann doch noch eine Bogenlampe von Noel Michels in die Torecke ab, so dass letztlich das standesgemäße Ergebnis von 4:0 an den deutschen Fußballbund gemeldet werden konnte. Die nächste Aufgabe wartet nun an der belgischen Grenze auf die Jungs. Am 10.05.2014, 16:00 Uhr, spielt man in Auw bei Prüm gegen die JSG Stadtkyll. Gute Reise und viel Erfolg! Weiteres Ergebnis: E2-Jugend / Meisterrunde: Der Eifelverein Ulmen wurde für seine umfangreichen kulturellen Aktivitäten mit einem Geldpreis belohnt. Den Preis nahmen Vorsitzender Erich Michels (3. von rechts) und Autor Buchautor Manfred Dietzen (2. von rechts) entgegen. SV Fortuna Ulmen - JSG Stahl II 5:6 (2:2) Einen spannenden Schlagabtausch lieferten sich die beiden Mannschaften auf dem Kunstrasenplatz in Ulmen; jeweils wechselnde Führungen waren zu verzeichnen, zwischenzeitlich führte unser Nachwuchs nämlich auch mal mit 1:0 und 3:2. Anschließend zog der Gast dann aber davon und erhöhte seinerseits auf 5:3. Die Schiedsrichteruhr zeigte noch 5 Minuten, man hatte sich fast schon mit der Niederlage abgefunden, da erzielte Marius Meurer mit einem satten Schuss über den Torwart das hoffnungsvolle 4:5. Kurze Zeit später, der gleiche Spieler, Lupfer, 5:5! Ulmen - 29 - Jetzt hätte eigentlich der Unparteiische abpfeifen können, aber die Spieluhr zeigte immer noch eine reguläre Minute. Und die nutzte der Gast aus, mit der Schlusssekunde das 5:6. Der schwarze Mann ließ zwar noch 3 Minuten nachspielen, aber das war nicht mehr zu korrigieren. Mit hängenden Köpfen verließ man den Platz und zeigte sich nachfolgend in der Kabine sehr selbstkritisch. Weiter so! Die Meisterrunde wird noch einige Lehren mit sich bringen. Spvgg Weiler/Gevenich SG Faid/Weiler-Gevenich 1. Mannschaft Rückblick: SG Düngenheim - SG Faid/Weiler-Gevenich 1 :13 (0:7) Torschützen: 4x Luca Feldhausen, 2x Fabian Jahnen, 2x Mario Scheid, 2x Julian Holzknecht, 2x Klaus Fahrenkrog, Marc Risser Gegen stark ersatzgeschwächte Gastgeber hatte unsere Mannschaft leichtes Spiel und ließ außer den 13 geschossenen Toren noch viele klare Torchancen ungenutzt. Vorschau: So. 11.05. 14.30 Uhr SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Lieg/Lütz Gegen die SG Lieg/Lütz, die sich nach Saisonende auflöst, wird unsere Mannschaft versuchen, an die guten Leistungen der letzten Spiele anzuknüpfen um weiterhin die Chance auf Platz 2 zu wahren. Durch den 4:0 Erfolg von Oppenhausen in Büchel benötigt unser Team allerdings noch die Schützenhilfe der nächsten Gegner von Oppenhausen um diese vom Relegationsplatz zu verdrängen. 2. Mannschaft Rückblick: SV Masburg - SG Faid/Weiler-Gevenich II 11:0 (1:0) Vorschau: So. 11.05. 12.30 Uhr SG Faid/Weiler-Gevenich II - SG Müllenbach II JGV-Wollmerath Hallo liebe Mitglieder, die Jahreshauptversammlung am 10.05.2014 muss verschoben werden. Stattdessen treffen wir uns am 24.05.2014 um 20:00 Uhr zu unserer Versammlung im Gemeindehaus Wollmerath. Der Vorstand trifft sich bereits um 19:00 Uhr. Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Angebot für Menschen mit Glücksspieloder Computersucht Für Menschen mit einem problematischen Umgang mit Glücksoder Computerspielen bietet der Caritasverband Mosel-EifelHunsrück e.V. mit seinen Geschäftsstellen in Cochem und Wittlich Hilfe an. Das kostenlose Angebot wird vom Land Rheinland-Pfalz gefördert und umfasst die persönliche Beratung von Betroffenen und Angehörigen, Unterstützung bei der Beantragung von Therapien sowie bei Bedarf Schuldner- und Insolvenzberatung im Hause. Für Schulen und andere Organisationen führt die Fachstelle außerdem Präventionsveranstaltungen durch. Interessenten erhalten unter Tel. 0 26 71/9752-0 für Cochem und Tel. 0 65 71/91 55-0 für Wittlich weitere Informationen. Ansprechpartnerin: Anja Wallerius, Dipl.-Psychologin. Schlepperfreunde Schieferland e.V. Schleppertreffen 10. und 11. Mai 2014 Wir beginnen am Freitag ab 08.30 Uhr mit dem Aufbau am Leienkauler Sportplatz. Jede helfende Hand ist gerne willkommen. Beginn des Schleppertreffens ist Samstag 14.00 Uhr. Kuchenspenden für Samstag und für Sonntag werden gerne entgegen genommen. Falls wir diese abholen sollen, bitte bei Bernd unter 01777335520 oder 02653 7944 melden. Vereinsmitglieder die einen Dienst übernehmen möchten melden sich bitte beim Vorstand. Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. Die Plattschwätzer gehen auf Moseltour 2012 hatte die Mundart-Initiative im Kreis Cochem-Zell e.V. erstmals zu einem Schiffsausflug eingeladen. Es ging von Beilstein nach Zell und zurück. Ausgabe 19/2014 Bei bester Stimmung genossen die über 180 Mitfahrer nicht nur unsere schöne Mosellandschaft sondern auch das Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Speisen und Getränke serviert vom Team der Reederei Kolb. In diesem Jahr, genau am Freitag, 20. Juni 2014 um 19 Uhr starten wir mit der „Mosella“ der Firma Kolb am Anleger in Alf. Die Fahrt geht bis zur Schleuse Enkirch und wieder zurück nach Alf wo wir gegen 23 Uhr eintreffen werden. Unterwegs gibt es ein Unterhaltungsprogramm. Plattschwätzer der Dörfer, an denen wir vorbei fahren, geben Informationen zu ihrem Heimatdorf, berichten über Besonderheiten oder erzählen ein „Steckelche“. Es bleibt aber ausreichend Zeit sich mit Tischnachbarn und Bekannten die man trifft ausgiebig zu unterhalten - natürlich auf Platt. Das ist Ehrensache. Die „Mosella“ bietet auf ihren Decks zwar viel Platz, es ist aber eine Anmeldung erforderlich. Der Fahrpreis für die rund vier Stunden „Moselreise“ beträgt nur 15 € pro Person. Mit der Überweisung dieses Betrages pro Person auf das Konto der Mundart-Initiative bei der Raiffeisenbank Moselkrampen, BLZ 570 690 81, Konto Nr. 5006680 ist die „Buchung“ für den Platz auf der „Mosella“ erfolgt. Für SEPAÜberweisungen gilt die IBAN DE83 5706 9081 0005 0066 80. Wer mehrere Personen anmelden möchte überweist den Gesamtbetrag unter Angabe eines Namens. Wir reservieren dann für die entsprechende Personenzahl. Mit der Überweisung ist eine zusätzliche Anmeldung per Telefon oder Mail nicht notwendig. Diese Einladung richtet sich nicht nur an die Mitglieder der Mundart-Initiative. Für alle die an Erhalt und der Pflege unserer heimischen Mundart interessiert sind gilt unsere herzliche Einladung. Wer weitere Informationen wünscht wendet sich bitte an Gerhard Schommers, Telefon 06542 22285 oder info@schommers-wein.de Wir hoffen nun auf gutes Wetter und wünschen uns viele Gäste auf der „Mosella“. Ulmen - 30 - Ausgabe 19/2014 Die Vorsitzende Heike Raab Staatssekretärin im Ministerium des Inneren für den Sport und Infrastruktur ...................................... Email: cochem@heike-raab.de SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack..............Email: schuwerack.cochem@t-online.de PARTEIEN Abgeordnete Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510 Fax: 02671-980332 E-Mail post@cdu-cochem-zell.de Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308 peter.bleser@bundestag.de Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: werner.langen@europarl.europa.eu Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster jens-muenster@web.de www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg 02678-391 Ludolf Oster 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen 02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein 06545-8507 E-Mail: Klein-blankenrath@t-online.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges 02677 / 307 hwhendges@t-online.de CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender 02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin 02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer 02676/ 1045 (Auderath) FDP - Die Liberalen www.fdp-cochem-zell.de Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP Cochem-Zell Der FDP Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 06545 – 6383, Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem-zell.de Die Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Verbandsgemeinderatsmitglied Treis-Karden Miriam Wehner, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Tel.: 02672 – 8283, Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: 02676 – 569 Der FDP Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: 06761 – 14842, Email: Thomas.Auler.fdp@t-online.de SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell............................Tel: 02671-603837 Ravenéstraße 41, 56812 Cochem Email: info@spd-cochem-zell.de Mitglied des Landtages ...........................................Tel: 02671-603838 Benedikt Oster................................ Email: buero@benedikt-oster.de Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49 Andrea Nahles..................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37 Norbert Neuser.................. Email: europabuero.neuser@t-online.de Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine: JUSOS - Die Jungsozialisten Markus Müller ....................................................... Tel.: 0170/3473909, E-Mail: .................................................. jusos.cochemzell@gmail.com AG 60 plus Gerd Gansen.......... Tel.: 02653/ 3427, E-Mail: elgansen@t-online.de SGK Karl-Heinz Simon................................E-Mail: kh.simon@t-online.de Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch,.................................................. Tel.: 02677/639 Rudolf Steffes-tun,......................................................... Tel.: 02676/724 Marita Benz, ................................................................ Tel.: 02677/1571 Lothar Friedrich,........................................................... Tel.: 02676/373 Albert Lumm,................................................................. Tel.: 02674/347 Hans Bauer,................................................................... Tel.: 02677/309 Günther Wagner,.......................................................... Tel.: 02676/1381 Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich,........................................................... Tel.: 02676/373 Lydia Mohr,................................................................... Tel.: 02676/752 Albert Klein,................................................................ Tel.: 02676/1887 Lars Metzen,................................................................ Tel.: 02676/8062 Rudolf Steffes-tun, ........................................................ Tel.: 02676/724 Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul, Tel: 02653/4019029 Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: architekt.haupt@t-online.de Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:info@mosel-kanutours.de Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 nils.wiechmann.wahlkreis@gmx.de Bundestagsabgeordneter Josef Winkler Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137,56068 Koblenz Tel.: 0261/9144980;Fax: 0261/9144981 josef.winkler@wk.bundestag.de Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 – 914 880, E-Mail: isopropyl@gmx.net Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: 0651 – 1459225, katrin.werner@wk.bundestag.de, www.katrinwerner.de Alexander Ulrich, alexander.ulrich@bundestag.de, www.mdb-alexander-ulrich.de Ulmen - 31 - DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: aktiv@co-zell.linksjugend-solid-rlp.de Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de Alternative für Deutschland Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? Martin Fischer; Illerich E-Mail:......................................................... Mub.Martin@hotmail.de AfD Kreisvorsitzender Cochem-Zell................ Mobil: 0175/1601369 Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler E-Mail:.......................................................................... klawe@aol.com AfD stellv. Vorsitzender Cochem-Zell...................... Tel.: 06545/6795 Alfred Fischer; Illerich E-Mail:.............................................................................fimoal@aol.de AfD Kreisschatzmeister Cochem-Zell.............. Mobil: 0171/1755441 Michael Hahn; Schauren E-Mail:..................................................... michael.h.hahn@t-online.de AfD Schriftführer Cochem-Zell...................... Mobil: 0151/70302508 Willi Rademacher; Büchel E-Mail:.......................................................wirademacher@t-online.de AfD 1. Beisitzer Cochem-Zell............................. Tel.: 02678/ 910 555 Werner Müller; Cochem E-Mail: ...................................................................pappa@congstar.de AfD 3. Beisitzer Cochem-Zell WÄHLERGRUPPEN FWG Cochem-Zell e.V. Kreistagsmitglieder: Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4, 56859 Bullay, Tel. 06542-96 32 20; Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 www.fwg-cochem-zell.de Einladung zum Fachvortrag am 15. Mai 2014, 19.30 Uhr zum Thema „Zuzug in periphere Regionen“ mit anschließender Diskussion zur demografische Entwicklung im Landkreis CochemZell mit Dr. Julia Rössel vom Geographischen Institut der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Die Einladung zu diesem Termin geht an alle politisch interessierten und engagierten Menschen aus dem Landkreis Cochem-Zell, egal aus welcher Partei oder Wählergemeinschaft, -egal auch aus welcher Gemeinde oder Verbandsgemeinde. Termin: Donnerstag, 15. Mai 2014 19.30 Uhr Tagungsort ist das Hotel Pollmann, Moselstraße 53-55, 56814 Ernst. Für weitere Informationen steht Norbert Krötz, Tel. 02675-255 (officina@t-online.de) zur Verfügung. BÜRGER FÜR ULMEN e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 Ausgabe 19/2014 Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im Vulkanecho veröffentlicht. Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, 631 AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines teilzeitbeschäftigten Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters (19,5 Stunden wöchentlich) im Aufgabenbereich Jugend, Senioren und Ehrenamt befristet auf ein Jahr zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. vorrangig die Planung, Organisation und Durchführung von Ferien- und Freizeitangeboten für Kinder und Jugendliche, die Dokumentation und Abrechnung von Fördermaßnahmen und alle sonstigen damit verbundenen Aufgaben. Für die zufriedenstellende Erfüllung der vorgesehenen Tätigkeiten sind gute Ausdrucksmöglichkeiten in Wort und Schrift von der Bewerberin/ dem Bewerber Voraussetzung. Weiter erwarten wir Organisationstalent, Kommunikations- und Teamfähigkeit und die Bereitschaft auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit und an arbeitsfreien Tagen Dienst zu tun. Eine weitere Voraussetzung für die Einstellung ist der Nachweis eines PKW Führerscheins. Die Entlohnung erfolgt entsprechend der Vorbildung nach den im öffentlichen Dienst geltenden tariflichen Bestimmungen. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Interessenten bitten wir, sich bis zum 30.05.2014 schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Zell (Mosel), Corray 1, 56856 Zell (Mosel) unter Vorlage von aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu bewerben. Persönliche Vorstellung nur auf ausdrückliche Aufforderung. Zell (Mosel, den 09.05.2014 Verbandsgemeindeverwaltung Karl Heinz Simon Bürgermeister Stellenausschreibung Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch Wir stellen zum 01.09.2014 zwei Hauswirtschafter/innen in Teilzeit für die Grundschule Kaisersesch ein. Die Arbeitszeit beträgt mindestens 10 Stunden wöchentlich, der Arbeitseinsatz erfolgt im Jobsharing. Zu Ihren Aufgaben gehört u. a. die Planung, der Einkauf, die Zubereitung und Ausgabe des Mittagessens. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Es handelt sich um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis. Wir suchen eine zuverlässige, verantwortungsbewusste, einsatzfreudige Person. Wir erwarten: - Motivation und Engagement - Kooperations- und Organisationsfähigkeit. Neben den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes bieten wir Ihnen ein Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst je nach Qualifizierung der Bewerberin bzw. des Bewerbers. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum 30.05.2014 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch Bahnhofstraße 47 56759 Kaisersesch Ulmen - 32 - Ausgabe 19/2014 Veranstaltungskalender 09.-16.05.2014 Fr., 9. Mai 2014 Bad Bertrich Kennfus Kirmes 10.30 Uhr Kirmeshochamt in der Marienkirche anschl. Frühschoppen 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme ab 12.00 Uhr Muttertagsmenü 10.00 Uhr Wanderung „Pfirsichblüte an der Mosel“ mit dem Eifelverein, (s. Aushang) ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen ab 16.00 Uhr Dämmerschoppen 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Kliding Backfest 15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon 10.00 Uhr Frühschoppen 16.00 Uhr Offene Strickrunde, Castellum im Kurgarten, Teilnahme kostenfrei 12.00 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Hefekuchen aus dem Steinofen Historische Ortsführung, (3,- €/ 2,- € mit Gästekarte), Treffpunkt Tourist Information 17.00 Uhr Ehrungen der Backfrauen 17.00 Uhr 18.00 Uhr Tombola Kennfust Kirmes 18.00 Uhr Dämmerschoppen 19.00 Uhr Kickertunier Kliding Backfest 17.00 Uhr Dämmerschoppen – ofenfrische Pizza Mo., 12. Mai 2014 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 11.30 Uhr Qi Gong im Römerkessel, Römerkessel, (5,-€/ 4,-€ mit Gästekarte), Treffpunkt Tourist Information 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 19.00 Uhr Gästebegrüßung, Konzertsaal Sa., 10. Mai 2014 Kennfus Kirmes Bad Bertrich - 16.00 Uhr Dämmerschoppen 20.00 Uhr Tombola 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Antik und Trödelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Kennfust Kirmes 16.00 Uhr Dämmerschoppen 20.00 Uhr Tanz im Mai mit dem „Litzbachecho“ Kliding Backfest ab 16.00 Uhr Dämmerschoppen - Darttunier ab 21.00 Uhr Cocktails in der Sektbar So., 11. Mai 2014 Di., 13. Mai 2014 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 10.30 Uhr Vortrag „Iss´was is“, Fragen rund um die Ernährung (7,-€/ 5,-€ mit Gästekarte), Tourist Info 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr Phantasiereise, (5,-€/ 4,-€ mit Gästekarte), Treffpunkt Tourist Information 18.00 Uhr Schachspielen mit dem Schachclub Bad Bertrich im Hotel Viktoria, Teilnahme kostenfrei Mi., 14. Mai 2014 Bad Bertrich Antik und Trödelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr „Bad Bertrich swingt“Tanznachmittag, Konzertsaal, Eintritt frei! 16.30 Uhr Venentraining, (5,- €/4,- € mit Gästekarte), Treffpunkt Tourist Info 15.00 Uhr Tanz-Nachmittag, Konzertsaal, Eintritt frei! 19.00 Uhr Boccia auf dem „Alten Postplatz“, Teilnahme kostenfrei Ulmen - 33 - Ausgabe 19/2014 Weitere Hinweise: Do., 15. Mai 2014 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 10.00 Uhr Führung durch den Landschaftstherapeutischen Park „Römerkessel“, (3,- €/ 2,- € mit Gästekarte), Treffpunkt: Tourist Information 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr Wanderung, mit dem Eifelverein, (s. Aushang) 15.00 Uhr Tanznachmittag, Konzertsaal, Eintritt frei Fr., 16. Mai 2014 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon 16.00 Uhr Offene Strickgruppe, Castellum/ Kurgarten, Teilnahme kostenfrei 17.00 Uhr Historische Ortsführung, (3,-€/ 2,-€ mit Gästekarte), Treffpunkt: Tourist Information Alflen: Heimatmuseum Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen) jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 – 300 oder 277 Bad Bertrich: Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70 Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809 Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21 Öffnungszeiten: freitags von 15:00 bis 16:00 Uhr Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich - im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags LiveMusik) - im Tanzlokal „Gaudi“ Weitere Informationen bei: Vorzimmer Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-257, Fax: 02676/409-500, E-Mail: vulkanecho@ulmen.de Internet: www.ulmen.de PraxisUrlaUb Vom 15.05. - 26.05.2014 ist die Praxis Trüschler in büchel geschlossen. andrea Trüschler Ärztin für allgemeinmedizin 56823 büchel Vertretung: Dres. Jung/Fresia in Lutzerath Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Wir heiraten am Samstag, 17.05.2014 um 11:00 Uhr auf der Reichsburg in Cochem. Wir laden alle Freunde, Bekannten, Arbeitskollegen am Samstag, 17.05.2014, in den Gemeindesaal Strotzbüsch ab 19:30 Uhr ein. Ab 19:00 Uhr fährt ein Bus-Shuttle der Firma Norbert Apitzsch in Lutzerath vom Getränkevertrieb Franzen ab über Immerath an den Gemeindesaal Strotzbüsch und fährt die Gäste dann auch wieder nach Hause. Nadine und Manuel Ulmen - 34 - Ausgabe 19/2014 19/2014 Kosten senken – Wettbewerbsfähigkeit steigern Wirtschaftsförderung Cochem-Zell startet ÖKOPROFIT-Projekt Ökologisch arbeiten und gleichzeitig Kosten sparen, das ist das Ziel von ÖKOPROFIT. Der Landkreis Cochem-Zell lädt interessierte Unternehmen und Handwerksbetriebe zu einer Informationsveranstaltung am 12.05.2014 um 17.00 Uhr in den Sitzungssaal 4.50 der Kreisverwaltung Cochem-Zell ein. Die Beratung und Unterstützung regionaler Unternehmen bei Energieeffizienzmaßnahmen sowie der Senkung von Material- und Entsorgungskosten ist der Wirtschaftsförderung Cochem-Zell ein besonderes Anliegen. Deshalb lädt sie zu dieser kostenfreien Informationsveranstaltung ein, in der erste Schritte eines betrieblichen Umweltmanagements anhand des ÖKOPROFIT-Konzeptes aufgezeigt werden. Was bedeutet Ökoprofit? Den betrieblichen Umweltschutz dauerhaft zu verbessern und dabei – etwa durch bessere Energieausnutzung und Abfallvermeidung – Geld zu sparen, ist das Erfolgsrezept von Ökoprofit. Das „ÖKOlogische PROjekt Für Integrierte Umwelt-Technik – kurz ÖKOPROFIT – setzt dabei auf Freiwilligkeit, Eigeninitiative und den Schulterschluss in der Region. Die Betriebe profitieren vom produktiven Erfahrungsaustausch unter- einander und verbessern den Kontakt zu den lokalen Behörden. Die Landkreise Cochem-Zell und MayenKoblenz, sowie die Stadt Koblenz bieten zusammen mit dem Beratungsunternehmen Arqum GmbH während des rund einjährigen Durchlaufs gemeinsame Workshops, intensive Vor-Ort-Betreuung sowie praxisnahe Arbeitsmaterialien. Unterstützt wird das Projekt von der Industrie- und Handelskammer Koblenz sowie der Handwerkskammer Koblenz. Ziel ist neben Kostenreduktion, Umweltschutz, Rechtssicherheit, Mitarbeitersensibilisierung und dem Erfahrungsaustausch mit weiteren Betrieben auch die öffentlichkeitswirksame Auszeichnung der beteiligten Unternehmen als ÖKOPROFIT Betrieb. Bereits ausgezeichnete ÖKOPROFITBetriebe aus der Region sowie ein Referent der Arqum GmbH, die bereits ca. 1.400 Unternehmen auf ihren Weg zu ÖKOPROFIT-Betrieben begleitet hat, werden an diesem kostenlosen Informationsabend ihre praktischen Erfahrungen zu diesem Konzept vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen. Kindertagespflege - Was ist das? Qualifizierung zur Tagesmutter oder zum Tagesvater interessieren.Bei dieser Veranstaltung erhalten die Teilnehmer einen ersten Überblick rund um das Thema Kindertagespflege. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationsveranstaltung für Eltern und Personen, die sich für die Kindertagespflege interessieren Am Donnerstag, den 22. Mai 2014 um 19:00 Uhr bietet der Fachbereich Jugend und Familie im Sitzungssaal 4.50 im Gebäude der Kreisverwaltung Cochem- Zell eine Infoveranstaltung zum Thema „Kindertagespflege - Was ist das?“ an. Die Veranstaltung richtet sich an Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind benötigen sowie an Personen, die sich für eine Interessierte Unternehmen werden gebeten sich anzumelden, per E-Mail an wirtschaftsfoerderung@cochem-zell.de, Telefon unter 02671/61-800 oder Fax an 02671/61-5687. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Fachbereich Jugend& Familie: • Ilona Batta (Fachberatung Kindertagespflege), Tel. 02671/61-341 • Anna Kranz (Verwaltung Kindertagespflege), Tel. 02671/61-841, E-Mail: jugendamt@cochem-zell.de Info-Veranstaltung für Gemeinnützige Vereine Im Rahmen der turnusmäßigen Überprüfung der Vereine informiert das Finanzamt Simmern-Zell in drei Abendveranstaltungen jeweils über die folgenden Themen: • formelle Gemeinnützigkeit und tatsächliche Geschäftsführung • Die 4 verschiedenen Vereinsbereiche • Neuerungen im Gemeinnützigkeitsrecht • Zuwendungsbestätigungen / Spendenbescheinigungen • Tipps und Hinweise zur Steuererklärung /Kassenführung Die Veranstaltungen sind für die folgenden Termine und Orte vorgesehen: • Montag, 12. Mai 2014, ab 19:00 Uhr, Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen • • Donnerstag, 15. Mai 2014, ab 19:00 Uhr, Sitzungssaal des Finanzamtes Zell, Schloßstraße 42, 56856 Zell • • Mittwoch, 21.Mai 2014, ab 19:00 Uhr, Großer Sitzungssaal der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Raum 4.50, Endertplatz 2, 56812 Cochem ( Bitte Nebeneingangstür benutzen ) Zur besseren Planung bitten wir um unverbindliche Anmeldungen an die Körperschaftssteuerstelle in Simmern unter koe.01@fa-si.fin-rlp.de oder telefonisch unter 06761-855-32724 Aktuelle Informationen zum Thema Kfz-Zulassung für Dienstleister durch die Kreisverwaltung CochemZell finden Sie im Internet unter www.cochem-zell.de. Aus Ihrer Kreisverwaltung Seniorenbeirat bezieht Stellung zur ärztlichen Versorgung im Landkreis CochemZell Der Seniorenbeirat hat in seiner letzten Sitzung einen Beschwerdebrief an die Kassenärztliche Vereinigung formuliert, der auf die untragbare Situation nach der Neuregelung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes im Landkreis CochemZell hinweist und eine Änderung fordert. Darin heißt es u.a. „Es kann nicht hingenommen werden, • dass die gesamte Verbandsgemeinde Zell mit über 20 Ortschaften über keinen ärztlichen Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen im Zeller Raum verfügt, • dass bis zum Bereitschaftsarzt oder von diesem jeweils eine Strecke von über 40 km (bei guter Straßenlage ca. 1 Stunde) gefahren werden muss, • dass Ärzte am Einsatztag über 400 km fahren müssen und damit nur geringe Zeit für die Versorung der Patienten bleibt.“ Werner Thielmann, Vorsitzender des Seniorenbeirates, erklärt hierzu: „Gerade ältere Menschen im Zeller Raum sind von dieser Neuregelung stark betroffen. Wir hoffen, dass sich die KV mit uns an einen Tisch setzt und nach einem Ausweg aus der untragbaren Situation sucht.“ Den gesamten Wortlauf können Sie unter www.cochem-zell.de nachlesen. Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros der Kreisverwaltung Cochem-Zell Das Bürgerbüro der Kreisverwaltung Cochem-Zell ist ab sofort zu folgenden Öffnungszeiten zu erreichen: Montag - Mittwoch : 07.15 – 17.00 Uhr Donnerstag: 07.15 – 18.00 Uhr Freitag: 07.15 – 13.30 Uhr 2 Samstag, 31. Mai 2014 ab 12.00 Uhr in Zell (Mosel) Schloßstrasse Veranstalter: Landkreis Cochem-Zell, Verbandsgemeinde Zell (Mosel), Stadt Zell (Mosel) Botanische Wanderung in Zell (Mosel) am Sonntag, 01.06.2014, 9.30 -11.30 Uhr Die Umweltberaterin der Kreisverwaltung CochemZell, Mechthild Haupts, bietet im Rahmen des „Mosaik der Kulturen“eine ganz besondere botanische Führung an. Pflanzen, die aus dem Mittelmeerraum oder sogar aus Asien hier „eingewandert“ sind, wurden hier heimisch. Viele von ihnen werden als Nutz- und Gewürzpflanzen kultiviert oder als Arzneimittel verwendet. Wer mehr über den Ursprung unserer heimischen Vegetation wissen möchte, kann sich zur botanischen Wanderung, bei der eine Wegstrecke von ca. 2 km zurück zu legen ist, anmelden. Eine vorherige Anmeldung ist bis Montag, 26.05.2014 notwendig, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Weitere Informationen bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Kompetenzstelle Integration, Tel. 02671/61-307, E-Mail: hedwig.brengmann@cochem-zell.de Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung Familienbildung im Landkreis Cochem-Zell Veranstaltungen im Mai Frauenstammtisch Karden, Thema: „Anders besser leben“ Termin: Montag,19.05.2014, ab 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Schlosshotel Petry St.Castorstr. 80, Treis-Karden Beschreibung: Wie wollen wir leben? Wie sollen wir leben? Wie müssen wir leben? In diesen drei Fragen spiegelt sich das ganze Spannungsfeld des Zusammenlebens auf unserem Planeten „Erde“. Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde, wir wissen um die Zerstörung der Umwelt – und wir gehen davon aus, dass wir allein auch nichts daran ändern können… Deshalb stehen die Fragen nach einem „anderen“ Verständnis von gutem Leben, Fragen nach dem eigenen Lebensstil und den „Lebensstilen für eine lebenswerte Welt“ im Mittelpunkt des Abends, welcher durch die kfd-Vorsitzende, Frau Ilse Diewald, geleitet wird. Gebühr: kostenlos Information und Anmeldung: Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Tel: 02671/61307, E-Mail: hedwig.brengmann@cochem-zell.de ADS- ADHS Elterntreff Termin: Donnerstag 08.05.14, ab 20.00 Uhr Veranstaltungsort: Waldhotel Kurfürst, Auf der Wacht 21, Kaisersesch Beschreibung: Der Verein Juvemus lädt Sie herzlich zum nächsten ADS-ADHS Elterntreffen ein. Im Mittelpunkt steht der gegenseitige Erfahrungsaustausch von Eltern, deren Kinder von ADS oder ADHS betroffen sind. Gebühr: kostenlos Information: Frau Niederelz Tel: 02653/3669, Frau Kaiser Tel: 02653/910365 Elterntreff „Gesunde Zähne von Anfang an“ Termine: Kita Landkern: Dienstag, 13.05.2014, ab 14.30 Uhr, Kita Ernst: Dienstag, 20.05.2014, ab 14.30 Uhr Veranstaltungsorte: Kita Landkern, Schulstr.1, Landkern, Kita Ernst, Auf der Winneburg 26, Ernst Beschreibung: Die Gesundheitspädagogin, Frau Diana Müller der AGZ Jugendzahnpflege Cochem-Zell, lädt Sie herzlich zum Elterntreff „Gesunde Zähne von Anfang an“ ein. Die Veranstaltungen richten sich an Eltern von Kindern bis zum 3. Lebensjahr und sollen der Aufklärung und Beantwortung von Fragen dienen. Gebühr: kostenlos Information und Anmeldung: Diana Müller Tel: 02671/5328, E-Mail: info@ jugendzahnpflege-cochem.de Anmeldung unbedingt erforderlich Krabbeltreff: Termin: ab dem 07.05.14 jeweils 1. und 4. Mittwoch im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr Veranstaltungsort: Kath. Kindertagesstätte St. Klaus von Flue, An der Hauptwache 9, Cochem-Brauheck Beschreibung: Ab Mai 2014 startet in der Kindertagesstätte St. Klaus von Flue ein neuer Krabbeltreff für Eltern von Kindern bis zum 3. Lebensjahr. Die Mitarbeiter der Kita laden Sie herzlich ein • zum Spielen, Entdecken & Spaß haben • zum Lieder singen & Spiele kennenlernen • zum Plauschen & Erfahrungen austauschen. Gebühr: kostenlos Information: Kommen Sie einfach vorbei oder melden sich unverbindlich an Tel: 02671/4660, Frau Berdi/ Frau Comes Pädagogische Elternrunde Termine: Sa 10.05.2014, 10.00-12.15 Uhr, Die 27.05.2014, 9.00-11.15 Uhr Veranstaltungsort: Mehrgenerationenhaus Schieferland, Poststr. 23, Kaisersesch Beschreibung: In einer wohlwollenden, geschützten und vertrauensvollen Atmosphäre sprechen die Eltern über alles, was sie in ihrer Erziehung und im Kontakt mit ihren Kindern bewegt. Die von den Eltern eingebrachten Themen stehen im Fokus der Runde. Die Elternrunde findet unter der Leitung von Frau Marra (Heilpraktikerin der Psychotherapie) statt. Während den pädagogischen Runden ist im angrenzenden Raum eine Kinderbetreuung organisiert. Gebühr: 7,50 Euro Information und Anmeldung: Frau Geyer, Tel: 02653/914167 Frauenstammtisch Zell Thema: Klopfakupressur Termin: Mittwoch, 04.06.2014, ab 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Stadtbücherei Zell, Balduinstr. 44, Zell Die Sensitive Lebens-Energie-Beraterin, Angelika Hammer, führt Sie an diesem Abend in die Technik der Klopfakupressur ein. Es werden verschiedene Meridianpunkte mit zwei Fingern geklopft. Dieses Vorgehen erzielt gute Ergebnisse bei der Befreiung von Eifersucht, Wut, Traurigkeit, traumatischen Erlebnissen, Ängsten und vielem mehr. Der Vortrag besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Gebühr: kostenlos Information und Anmeldung: Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Tel: 02671/61307, E-Mail: hedwig.brengmann@cochem-zell.de Informationen und Anmeldung bei den jeweiligen Anbietern. Haben Sie weitere Fragen zum Thema Familienbildung? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme! Kreisverwaltung Cochem-Zell, Anja Winkler, Tel. 02671/61-410, E-Mail: anja.winkler@cochem-zell.de Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Baustoffe, Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc.Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: Entsorgung@cochem-zell.de. Achtung!!! Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet (www.cochem-zell.de) veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchtgüter A 561: Tischtennisaußenplatte fahrbar m. Zubehör, Pünderich, 06542-2349 A 562: Hochgraswiesenmäher m. Mulchfunktion, 6 PS, Schnittbreite 45 cm, Balkenmäher, Bremm, 02675-911584 A 563: Heizlüfter auf Rollen 2000 W, Ulmen, 02676-699 A 564: Einbauspülmaschine, Greimersburg, 02671-91320 A 565: 2 Platten-Gaskocher, Naß-Trockensauger, Heißluftfön, Kleister-Tapeziermaschine, 2 Platten-Benzinkocher, KaffeeDirektbrühsystem, Kompaktstereoanlage, 02677-910370 A 566: Mischmaschine, Tischkreissäge, Hauroth, 0170-1585868 A 568: Altes Kopfsteinpflaster, 400 Stck., 11 x 18 x 15 cm, Hauroth, 02653-6639 A 569: Fahrrad, 26 Zoll, MTB-V-Brake, silber, 21-G., Rahmenhöhe 50 cm, Klotten, 02671-3746 A 570: Leisehäcksler, 230 V, 2000 Watt, für Astdicke 4 cm, Lieg, 02672-912180 A 571: Sandfilteranlage mit Anschlüssen, (Reinigung von Pools bis 20 cbm), Pumpenleistung ca. 4 cbm/h, 230 V, 200 W, Bullay, 06542-22725 A 572: Subwoofer mit allen Kabeln, Zell, 06542-962000 A 573: Rasenkantensteine 135 St., 35 x 16 x 0,5cm , Petersw.-Löffelscheid, 06545-1229 A 574: 2 Kindersitze 9-18 kg, 2 Dreiräder mit Stange, 2 Laufräder mit Trittbrett, 2 Kinderfahrräder mit Stützräder, (alles jeweils für Jungen und Mädchen)Mittelstrimmig, 06545-1537 A 576: Ablufttrockner, Zell, 06542-5074 A 577: 3000 l Weintank, Gfk, 1000 l Weintank, Edelstahl, Traubenbütten 1500 l, Motorsense 2 PS, Pünderich, 06542-1623 4 A 579: Hot-Wheels: Parkgarage, PowerLoop, 18 Autos, Radarpistole; Lerncomputer, Schulranzen, Lern-Laptop, Deckenstrahler für Kinder-Zimmer, Laufstall, Klapproller, verschiedene Kinder-Gesellschaftsspiele, Gasflasche, Skateboard, Schreibtischstuhl, Sandkasten, 026768330 A 581: Computertisch Metall höhenverstellb., 02677-952904 A 582: Plattenspieler, 2 elektr. Küchenmesser, Bauchtrainer, Espressomaschine, Damenfahrrad, Kindergitarre, 026729569910 A 584: Weser-Sandsteinbrunnen/Umlaufpumpe o.als Blumengefäß nutzb., H 0,47 + Sockel 11,5 cm, B 1,40 m, t 0,49 m, Zell, 06542-2616 A 585: Holzdecke nussbaum, 42 Platten je 49 x 49 cm mit Zierleiste, 0160-96800007 A 586: Schrankwand buchefurnier: Hochschrank H 171, B 48, T 42 cm ,Fernsehschrank, Glasregal beleuchtet H 165xB 110xT 53, Vitrine m. Beleuchtung, H 215, B 65, T 42 cm, mittelh. Schrank m. Barfach-Klappe H 128, B 65, T 40 cm, 017624626040 A 587: Jugendstilschränke 3-türig m. Spiegel u. 2 türig+Spiegel, Frisierkommode 6-teilig m. 3 Spiegeln, Kaffee- u. Teegeschirr 26tlg., Ledercouch braun m. Armlehne re., div. Kameras, Revue Cockpit Sound 800, Videorec. & CCD-F 380, Schauren, 06545-910994 A 588: Kinderwagenset, umbaubar zum Buggy, inkl. Autoschale zum Befestigen am Kinderwagen, braun-grün, Tellig, 06545-2829666 A 589: Gartenmöbel Alu, Tisch rund mit 4 Stühlen, Jungenfahrrad 24", Schulranzen, Kinderlernfahrrad mit Stützrädern, div. Spielsachen, Masburg, 02653-912421 A 591: Ergonomisch geformte Schwingstühle 25 Stck., türkis mit Alugestell, Cochem, 02671-7810 A 592: Tischkreissäge, Ulmen, 02676951585 A 593: Fahrrad-Reparaturständer, Illerich, 02653-6004 A 594: Schrank f. Kinderzimmer, Wohnzimmereckcouch u. Couchtisch, Dünfus, 0170-3095522 A 597: Kinderfahrrad 12", weiß-rosa-lila, m. Stützrädern, 02671-4978 A 599: Vitrine, Schrankwand, Buchenholz, Kirschbaum gebeizt, 06545-8740 A 600: 100 qm Waschbetonplatten 50x50cm, 7 Innenholztüren Nußbaum, Pünderich, 017634147304 A 601: Teichanlage komplett m. Pumpe, Filter, Ozonlampe, Kiefernbett 90x200 m+ Nachttisch u. Matratze, Eisentisch m. Marmorplatte, Omas Nähmaschine m. Holzgestell, Serverschrank, Masburg, 026537068 A 602: Nähmaschine versenkbar 1935 m. Holzgestell funktionsfähig, Vollholzeckschrank 55x80x70 cm, Cochem, 026711276 A 603: ca. 1000 Tetra Pflanzenschutzhüllen, Ernst, 01759166016 A 604: 2 Kleintierkäfige, Cochem, 026714381 A 606: Elektorasenmäher mit 40er Schnittbreite, Ulmen, 02676-647 A 607: Fitnesstrainer/Ergometer, Hunde/ Katzenbox, Röhren TV 60cm,100Hz, Greimersburg, 02671- 605325 A 608: Jugendfahrrad, 26"", Alu-RH 46 cm, 21G., Bruttig, 02671 -5354" Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung A 609: Alu Scooter, elektronisches Dartspiel, 02653/8094 A 610: Kleiderschrank 2-türig grau, Bücherregal grau, Schreibtisch schwarz, Faid, 0174- 7726343 A 611: Matratze 140x79 cm f. Kinderbett, Bullay, 06542-22725 A 612: Riemchen hellgelb, 8,5 qm, frostbeständig, 1 Rolle Dämmwolle 140 mm, 9 Außenputz-Sockelprofile, 14 mm verzinkt, PVC weiß, brauner Kunststoff-Thermokomposter,06762-401591 A 613: Zwillingskinderwagen m. Verdeck, 02671-4660 Suche N 580: Küchenstühle, Weinbergssprühgerät, 02675-1298 N 583: Burgenland-Porzellan blau o. grün, Nähmaschine Pfaff 138, 01773933330 N 590: Gartenmöbel in Holz, alt verwittert, Masburg, 02653-912421 N 605: funktionsfähiger Paletten-Hubwagen, Ernst, 02671-607869 www.cochem-zell.de ABC Geänderte Öffnungszeiten der Bauschuttdeponien Blankenrath und Urschmitt Die neuen Öffnungszeiten vom 2. Mai bis 31. Oktober: Bauschuttdeponie Blankenrath: • Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr • Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr • Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Informationen zur Ablagerung und Entsorgung von Abfällen auf den Bauschuttdeponien finden Sie unter www.cochem-zell. de/Abfallwirtschaft . Bauschuttdeponie Urschmitt: • Mittwoch: 18.00 - 19.00 Uhr • Samstag: 09.30 - 12.30 Uhr Weitere Fragen beantworten bei der Kreisverwaltung, Fachbereich Abfallwirtschaft, Tel.02671/61-456 oder 61-165. Entsorgung von Sonderabfällen durch das Umweltmobil Das Umweltmobil ist am 12., 13., 14., 15., 16., 17., und 19. Mai im Landkreis unterwegs und sammelt gefährliche Abfälle aus privaten Haushalten ein. Hierzu gehören neben den Altbatterien auch: • verbrauchte Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren • Farben und Lacke • Wandfarben • Holzschutzmittel • Pflanzenschutzmittel • Klebstoffe, Leimabfälle Unsere Schulen Freiwilliges Soziales Jahr an der Realschule plus LutzerathUlmen, Grundschule Lutzerath In unserem Ganztagsschulbetrieb bieten wir zum 01.08.2014 für das Schuljahr 2014/2015 einen Platz für ein „Freiwilliges soziales Jahr“ an. • • • Das bieten Sie: • Sie sind möglichst mindestens 18 Jahre alt • pädagogisches Geschick, Geduld und Freude im Umgang mit jungen Menschen • Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsfähigkeit • Ideenreichtum und Selbstständigkeit Das bieten wir: • interessanter, abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit sehr gutem und kollegialem Betriebsklima Kreisnachrichten Cochem-Zell • • mehrere unterstützende Seminare und Schulungen Vergütung entsprechend gesetzl. Grundlage ggfls. Bonuspunkte für die Bewerbung um einen Studienplatz einen sehr guten Einblick in den Lehrerberuf Anerkennung des FSJ als Praxisjahr für die FHS nach Klasse 12 Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Grundschule Lutzerath & Realschule plus Lutzerath-Ulmen, z. Hd. Herrn Schmittgen/ Herrn Welter, Schulstraße 2, 56826 Lutzerath, E- Mail: rgs.vulkaneifel@t-online.de. • Reinigungsmittel • Säuren • Laugen • Abbeizmittel • Altmedikamente • Schädlingsbekämpfungsmittel u.a. • Weitere Informationen erteilt die Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-165 oder -152, www.cochem-Zell.de/abfallwirtschaft oder www.cochem-zell.de/entsorgungstermine . Wahlen Alle wichtigen Informationen zur Kommunal- und Europawahl am 25. Mai 2014 finden Sie im Internet unter www.cochem-zell.de/wahlen Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02 671/61231, bzw. 730, Fax: 02671/5231, E-Mail: pressestelle@cochem-zell.de Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de 5 Kreisvolkshochschule w w w. k v h s - c o c h e m - z e l l . d e Kontakt Goethe - seine Liebe zum Wein und 30557C Älter werden leicht Kultur - Gestalten die Rolle der Frauen Literarische Rund um die Uhr gemacht! buchen über: Weinprobe mit Heribert Steffens 11608C In sieben Flaschen um die -Entdecken Sie die geheime Mischung vonund Sprache - eine Spaß, Spiel Biblische Weinprobe mit Kalle www.kvhs-cochem-zell.de Pflege, Bewegung und Ernährung. Welt 10113Z Schreibwerkstatt Grundmann kvhs@cochem-zell.de Politik - Gesellschaft - Umwelt Politik - Gesellschaft - Umwelt Leitung: Ilona Nehm, Kosmetikerin und Eine Weltreise ist ein Traum, den viele von uns Leitung: Heribert Steffens 20101C Visagistin gerne einmal in die Tat umsetzen würden. Doch Fax: 02671/ 61 -467 Termin: Sa., 07.06.2014 „Der Wein Leitung: Silke Kruse Termin: Mi., 11.12.13 nur wenige verwirklichen dieses bereichernde Uhrzeit: 19.00 22.00 Uhr erfreue von des Freiheit und Abenteuer, das Uhrzeit: 18.15 - 20.15 Uhr Beginn: Di., 24.06.2014 Erlebnis unser Anrufbeantworter Ort: Weingut Manfred Lehmen, M e n s c h ezu n den erinnerungswürdigsten Ort: KVHS Cochem vermutlich Uhrzeit: 19.00 20.30 Uhr unter: 02671/ 61 - 466 Mosel-Hamm-Ufer 10 EUR 5 in Zell Erfahrungen gehört, die man im Leben machen Gebühr: Herz“ unter Daur: 10 x 2 Ustd. Gebühr: 35 EUR incl. Wein und Essen kann. dieses Motto Ort: KVHS Cochem Anmeldungen Auch unsere Weltreise der Wein-Genüsse Gebühr: 68 € stellt der soll für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis 30604C Lebensmittelhygiene richten Sie bitte an Theologe undan diesem Abend können Sie den Personal- und Hygienewerden, denn die Geschäftsstelle: Familienaufstellungen / SystemiKultur- einer undWeltreise zumindest weinsinnig schulung nach DIN 10514 Traum Weine Lesen ein literarischer sche Aufstellungen realisieren. ErlebenKalle Sie 7 Grundmann verschiedene WeißJulia Altenweg Weinbotschafter Der Gesetzgeber schreibt vor, das Personen , Rundgang im Hotel „Briedeler und sechs Kontinenten! Für die die eine mit der Produktion, der Verarbeitung Tel.: 02671/ 61 - 466 seineRotweine Biblischevon Weinprobe. 10708U Weinverkostung sind 20 EUR pro Person an die und dem Vertrieb von Lebensmitteln Linda Valerius In Hunderten von Stellen kommt Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker Kursleiterin zu zahlen. zusammenhängende Tätigkeit ausführen, in der Bibel das Wort Wein vor. In Termin: So., 13.07.2014ihrer Tätigkeit in Fragen der Tel.: 02671/61 - 465 entsprechend Janine Reichert, Dipl. Ing. (FH) Leitung: heiteren aber auch nachdenklich 10.00 - 18.00 Uhr geschult werden müssen. Iris Fritzen Weinbau und Oenologie und Uhrzeit:Lebensmittelhygiene stimmenden zu Ort: Ziel Naturheilpraxis Elsen dieses Kurses ist& es, durch Information, Tel.: 02671/ 61 - 464 ehem.Erläuterungen Gebietsweinkönigin einigen dieser Rehnelt in Lutzerath Aufklärung und Schulung, Fehlverhalten im Termin: Mo., Stellen, 09.12.13vornehmlich Hygienebereich zu vermeiden Gebühr: 70 € für Aufsteller, 15 € für und gleichzeitig aus dem 19.00 Alten – Testament, Uhrzeit: 21.30 Uhr geht 20103Z zu Leitung die Beteiligten zu incl. hygienischem Handeln Ort: KVHS Cochem Stellvertreter/Beobachter Obst/ Grundmann unter anderem der Heidrun Baltes motivieren. Die Teilnahme wird durch Termin:einen Fr., 23.05.2014 Gebühr: 11 EUR bei 8 Teilnehmern, Getränken Frage nach: Wer war der erste anerkannten Schulungsnachweis im Sinn der zzgl. Weinverkostung 02671/ Uhrzeit: 19.00 –Tel.: 22.00 Uhr 61 - 463 Winzer? Wie soll man sich beim Wein Forderung des Art. 4 Absatz 2 der Verordnung Ort: Hotel Briedeler Herzchen in benehmen? Was hält die Bibel von (EG) Nr. 852/2004 bescheinigt. Briedel Gesundheit - Sport der Kombination Wein und Sex bzw. Mobbingmir reicht´s Gebühr: 35 EURKVHS-Geschäftsstelle incl. Wein und Essen Leitung: Dr. Markus Wacker (Eingang Wein und Erotik? Beginn: Sa., 14.12.13 30555C Die Schönheit Ihrer Haut10712C Berufsbildende Schule) Uhrzeit: 08.00 - 13.00 Uhr Rund um die Uhr 10106C neu zu entfalten! Ravenéstraße 17 Ort: KVHS Cochem Leitung: Jens Polenske buchen unter: Leitung: Kalle Grundmann 56812 Cochem Gebühr: 37 EUR bei 8 Teilnehmern, Entdecken Sie einfache, einzigartigen und Termin: Sa., 28.06.2014 incl. Schulungsmaterial Termin: Fr., 27.06.2014 wirkungsvollen Uhrzeit: 09.00 - 13.00 Uhr sowie www. kvhs-cochem-zell.de Uhrzeit: 19.00 -und 22.00lernen Uhr Sie Ihre Haut von Behandlungen Gemäß der Satzung, Sa., 05.07.2014 Ort: völlig Weingut Schneiders-Moritz, einer wird die Kursgebühr Ort: KVHS Cochem Arbeit - Beruf - EDV E-Mail: neuen Seite kennen. Hauptstr. 13 in Pommern bei weniger als 8 Gebühr: 34 € Denn, wir35 haben … Wein und Essen Gebühr: EUR incl. Anmeldungen auf die kvhs@cochem-zell.de …keine Lust mehr auf trockene Haut! 50284Z Digitale Bildbearbeitung umgelegt. Fax: 02671/ Teilnehmer 61-467 …keine Lust auf Rötungen! mit Adobe Photoshop Es besteht jedoch …keine Lust auf einen fahlen Teint! „Lebensnachmittag“ – Vortrag Elements Möglichkeit, Anmeldungen die richten Sie bitte den Geht esWalking Ihnen genauso? Nordic mit Genuss für Leib Kurs am ersten Tag Dieser Kurs richtet sich an diejenigen, an die die Geschäftsstelle: und Seele -Ilona Sport und Essen sind und 10801C Leitung Nehm, Kosmetikerin ihre digitalen Bilder am PC mit der Julia eigenen Altenweg abzubrechen. Tel.: 02671/ 61-466 Visagistin kein Widerspruch Leitung: Dr. phil. Mathias Jungund verbessern möchten. Software bearbeiten Linda Valerius Tel.: 02671/ 61-465 Termin: Mo., 16.12.13 Termin:Die Fr.,Entfernung 04.07.2014 von Farbstichen und„roten Iris Fritzen Tel.: 02671/ 61-464 Uhrzeit: 10.00 - 12.00 Uhr geübt, die das Einstellen Uhrzeit:Augen“ 19.30 - wird 21.00ebenso Uhr 10109C KVHS Cochem Ort: richtigen Hell-Dunkel-Werte mit der Ort: der Kreisverwaltung Cochem Leitung: Ellen Gebühr: 12 Lehmann EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Tonwertkorrektur. Nach BeendigungLeitung: des Gebühr: 10 EUR Termin: Sa., 24.05.2014 Kurses werden Fachausdrücke wie: Heidrun Baltes Tel.: 02671/ 61- 463 Uhrzeit: 11.00 - 15.30 Uhr Bildretusche, Fotomontage, Pixel usw. keine 30556C Farbrausch - die leeren Worte mehr für Sie sein, sondern KVHS-Geschäftsstelle Treffpunkt: Weingut Daniel Bach, aktuellen Beauty-Looks Möglichkeiten, die Qualität Ihrer Bilder Brausestr. 1, Cochem-Sehl (Eingang Berufsbildende Schule) wesentlich zu verbessern. Leitung: Nehm, und www.kvhs-cochem-zell.de Gebühr: 35Ilona EUR incl. WeinKosmetikerin und Essen Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem Visagistin Leitung: Burkhard Busch Termin: Mo., 16.12.13 Beginn: Mo., 09.12.13 Uhrzeit: 17.00 - 19.00 Uhr Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Ort: KVHS Cochem U-Tage: Mo. und Mi. 6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Materialkosten Dauer: 4 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Kreisvolkshochschule Digitale Fotographie 21103C Leitung: Burkhard Busch Beginn: Mo., 23.06.2014 Uhrzeit: 18.30 - 20.45 Uhr Daur: 4 x 3 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 55 € Gesundheit - Sport Tai Chi I - für Anfänger „PekingForm“ 30169C Leitung: Irma Kling Beginn: Mo., 12.05.14 Uhrzeit: 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Pro Seniore Residenz Cochem Gebühr: 85 EUR Hatha-Yoga für einen gesunden Rücken 30199C Leitung: Petra Schneider Beginn: Fr., 16.05.14 Uhrzeit: 16.30 - 18.00 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 41 EUR Aquafitness 30210C Leitung: Katrin Walter Beginn: Di., 13.05.2014 Uhrzeit: 20.00 - 20.45 Uhr Daur: 8 x 1 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 38 € Aquafitness Aqua-Aerobic - Flachwasser 30251C Leitung: Hartmut Blank Beginn: Mo., 12.05.2014 Uhrzeit: 20.15 - 21.15 Uhr Dauer: 8 x 1 Zstd. Ort: Förderschule Dohr Gebühr: 36 EUR Wirbelsäulengymnastik Prävention Rückenschule 30255C Leitung: Petra Schneider Beginn: Fr., 16.05.2014 Uhrzeit: 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: BBS Cochem Gebühr: 41 EUR Stressbewältigung für mehr Lebensqualität Burnout-Prävention durch Achtsamkeit und Meditation Italienisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Niveau 2/A1 40906C Leitung: Liria Remedi Termin: Fr., 23.05.2014 von 18.00 - 20.30 Uhr sowie Sa., 24.05. und So., 25.05.2014 von 09.00 - 12.15 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 34 EUR Italienisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen Niveau 3/A1 40907Z Leitung: Liria Remedi Termin: Fr., 27.06.2014 von 18.00 - 20.30 Uhr sowie Sa., 28.06. und So., 29.06.2014 von 09.00 - 12.15 Uhr Ort: IGS Zell Gebühr: 34 EUR 30404C Leitung: Barbara Nau, Heilpraktikerin Termin: Sa., 17.05.2014 (30404C) oder Termin: Sa., 12.07.2014 (30405C) Uhrzeit: 10.30 - 18.00 Uhr Ort: Seminarhaus Vulkaneifel in Immerath Gebühr: 93 EUR inkl. Skript, Getränke u. ayurvedischer Mittagstisch Frühjahrskur: stressfrei entgiften und entsäuern 30412C Leitung: Jana Löser Termin: Mi., 21.05.2014 Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 10 EUR zzgl. ca. 3-5 EUR Materialkosten 30241C Leitung: Hartmut Blank Beginn: Mo., 12.05.14 Uhrzeit: 19.00 - 20.00 Uhr Dauer: 8 x 1 Zstd. Ort: Förderschule Dohr Gebühr: 36 EUR Sprachen Besuchen Sie uns im Internet www.kvhs-cochem-zell.de Arbeit - Beruf - EDV EDV-Kompaktkurs: Word, Excel und Internet 50202Z Leitung: Ralf Müllen Beginn: Di., 08.07.2014 Uhrzeit: 18.00 - 20.15 Uhr U-Tage: Di. und Fr. Dauer: 6 x 3 Ustd. Ort: Grundschule Zell Gebühr: 74 EUR Excel 2010 – Grundlagen 50246C Leitung: Werner Benz Beginn: Mo., 19.05.2014 Uhrzeit: 17.00 - 20.15 Uhr Dauer: 2 x 4 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 33 EUR www.kvhs-cochem-zell.de Physiotherapie Arnold J. Braun 56812 Cochem Ravenéstr. 26 Tel. 02671/ 4893 Kreisnachrichten Cochem-Zell 7 Kreisvolkshochschule PowerPoint 2010 – Grundlagen 50352C Leitung: Hartmut Blank Beginn: Di., 27.05.2014 Uhrzeit: 18.00 - 21.00 Uhr U- Tage: Di. und Do. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 56 EUR Fördergelder für Existenzgründer und kleine und mittlere Unternehmen 50801C Leitung: Marc-Oliver Krüger Termin: Sa., 17.05.14 Uhrzeit: 09.00 - 17.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 39 EUR Fördergelder für Vereine und gemeinnützige 50802C Leitung: Marc-Oliver Krüger Termin: Sa., 24.05.2014 Uhrzeit: 09.00 - 17.00 Uhr Ort: KVHS Cochem Gebühr: 39 EUR A-PFEL-Training Die eigene Persönlichkeit zum Erfolgsfaktor machen 50907C Leitung: Christine Hartge, Expertin für Potenzialentwicklung Termin: Di., 20.05.14, 19.00 - 21.00 Uhr Ort: Kapuzinerkloster Cochem Gebühr: 15 EUR Spezial: Kinder u. Jugendliche Selbstverteidigung für Kinder von 6 - 10 Jahren 60309C Leitung: Michael Kern Termin: Sa., 24.05.14, 10.00 - 17.00 Uhr Ort: BBS Cochem Gebühr: 35 EUR Computerschreiben 10-Fingersystem lernen für Azubis 60504C Leitung: Melanie Schermann Beginn: Sa., 28.06.14, 10.00 - 11.30 Uhr Dauer: 4 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 45 EUR zzgl. online-Tipptrainer (Preis 25,00 EUR inkl. Lizenzgebühr sind an die Kursleiterin zu zahlen 50+ Senioren - Akademie Englisch für Anfänger - Gedächtnistraining auch für Senioren mit Hilfe von englischen Vokabeln - A1 70409K Leitung: Reinhard Müller Beginn: Mi., 14.05.14, 17.30 - 19.00 Uhr Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: Mehrgenerationenhaus in K‘esch Gebühr: 68 EUR Erste Schritte am PC 70505C Leitung: Werner Benz Beginn: Mo., 12.05.2014 Uhrzeit: 09.00 - 12.15 Uhr Dauer: 5 x 4 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 82 EUR Kursnr. Titel Dozent Begin/Uhrzeit Ort Gebühr 10505C Mietrecht für Vermieter Marco Steuer Mo., 12.05.14 von 18.00 - 19.30 Uhr KVHS Cochem 10 EUR 10506C Mietrecht - Nebenkosten Marco Steuer Mi., 14.05.14 von 18.00 - 19.30 Uhr KVHS Cochem 10 EUR 30172Z Tai Chi III – Peking-Form Irma Kling Fr., 16.05.14 von 19.00 - 20.30 Uhr Grundschule Zell 61 EUR 30176U Der Weg des Bogens Dr. Ekkehard Nau So., 18.05.14 von 11.00 - 17.00 Uhr Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath 105 EUR 30177U Der Weg des Bogens Dr. Ekkehard Nau So., 15.06.14 von 14.00 - 17.00 Uhr Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath 52 EUR 30178U Der Weg des Bogens Dr. Ekkehard Nau So., 29.06.14 von 11.00 - 17.00 Uhr Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath 105 EUR 30185U Meditatives Trommel Barbara Nau Sa., 05.07.14 von 15.00 - 18.00 Uhr Seminarhaus Vulkaneifel, Immerath 20 EUR 30217C Pilates - lieber straff als schlaff Joelle Volarik-Jaquet Do., 15.05.14 von 17.00 - 18.00 Uhr Jobcenter Cochem 50 EUR 30224TK Pilates für Anfänger Sonja Germann Di, 27.05.14 von 18.00 - 19.30 Uhr Realschule plus Treis-Karden 62 EUR 30227TK Pilates für Fortgeschrittene Sonja Germann Di., 27.05.14 von 19.35 - 21.05 Uhr Realschule plus Treis-Karden 62 EUR 30305U Raucherentwöhnung – Vortrag Robert Rehnelt Mi., 09.07.14 von 19.00 - 20.30 Uhr Naturheilpraxis Elsen & Rehnelt, Lutzerath 10 EUR 30604C Schlaganfall - Arzt-Patienten-Gespräch Dr. med. Dieter Pöhlau Di., 20.05.14 von 19.00 - 20.30 Uhr KVHS Cochem 10 EUR 40616Z Englisch für Anfänger Reinhard Müller Di., 13.05.14 von 18.30 - 20.00 Uhr IGS Zell 68 EUR 50244Z Excel für den Alltag! Ralf Müllen Di., 03.06.14 von 18.00 - 20.15 Uhr Grundschule Zell 62 EUR Öffnungszeiten SB-Warenhaus 8.00 - 20.00 Uhr Freitag und Samstag: 8.00 - 21.00 Uhr Montag-Donnerstag: Zell/Mosel 8 Abschleppdienst Fair-Cars GbR H. Christ und H. Petry Autohandel und Altfahrzeugankauf Calmontstr. 100, 56814 Bremm Tel.: 02675/911333, 0162/8977485 Kreisnachrichten Cochem-Zell Ulmen - 43 - Für alle Aufmerksamkeiten in Form von Glückwünschen und Geschenken anlässlich unserer 1. hl. Kommunion möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich bedanken. Emelie Abrioux, Vivien Borsch, Tim Diederichs, Louis Diedrich, Finn Fresia, Jona Gilles, Philipp Hieronimus, Dennis Hoffmann, Elias Kellershoff, Alexander Kesseler, Sophie Moll, Florian Pumple, Nico Reinwarth, Zoe Reiz, Lina Schmitz, Leon Zirwes Bad Bertrich, Lutzerath, Wollmerath, im Mai 2014 Partyservice und Imbissverleih Alflen · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240 Angebot - gültig vom Fr., 09.05. - Sa., 15.05.2014 aus eigener Schlachtung und Herstellung: Rindergeschnetzeltes 100 g EUR Cordon bleu lendensteaks fleischwürstchen und Wiener Mettwürstchen und Rohesser frische grobe Bratwurst Dosen, 400 g Blutwurst, leberwurst, Mettwurst 0,76 0,74 100 g EUR 0,72 100 g EUR 0,67 100 g EUR 0,68 100 g EUR 0,58 Stück EUR 1,99 100 g EUR Ausgabe 19/2014 Ulmen - 44 - Ausgabe 19/2014 TRAUER anZEIGEN Ein Todesfall ist eines der schmerzhaftesten Ereignisse für die Familie und braucht genügend Raum für Trauer und Anteilnahme. Mit einer Traueranzeige können Sie die Familie, Freunde, Bekannten und Geschäftspartner oder Kollegen rasch informieren. traueranzeigen sowie danksagungen in ihrem Mitteilungsblatt BuChen: 0 65 02 / 91 47 - 0 Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall wo wir sind. Anna Laux geb. Lodorf Wir danken allen, die unserer lieben Mutter im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und auf viefältige Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Johanna Maier Marianne Lange Walter Laux Josef Laux Schmitt, im Mai 2014 Bestattungsinstitut Cornely-Schmitt Bestattungen auf allen Friedhöfen möglich Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen! Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter, Herrn Herbert Watzling Nachruf der am 20.04.2014 im Alter von 67 Jahren verstorben ist. Im Jahr 1961 trat er in unsere Firma ein und begann seine Lehre zum Industriekaufmann. Nach erfolgreichem Abschluss übernahm er als weiteren Tätigkeitsbereich Arbeiten im Buchhaltungs- und Personalwesen. Herbert war ein beliebter und zuverlässiger Mitarbeiter, der im Kunden- und Kollegenkreis sehr geschätzt wurde. Neben seinen beruflichen Zielen lag ihm der heimische Fußballsport sehr am Herzen. Aufgrund beruflicher Neuorientierung verließ er 1979 unser Haus. Wir verbinden mit Herbert schöne Erinnerungen und mit seinem Herzen ist er immer der Heimat treu geblieben. Mit stillem Gruß Geschäftsleitung und Belegschaft Firma Möbel Arenz, Laubach FAID Kelberger Straße 31 Tel.: 02671/5115 • Grabmale • Fensterbänke • Treppen Natursteine • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Natursteinbäder Steinmetz- und Steinbildhauermeister Reinhold Laux Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34 56766 Ulmen Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de Ulmen - 45 - Ausgabe 19/2014 ?înQ mÄæm §¡¡m ¡ómm¡ s Z nÔÞAÞn¢ Z Ô[AÞn¢ ííí½íÝÝZ½dm F r e u d i g e e r e i g n i s -A n z e i g e n : www.wittich.de Sie wollen jungen Menschen den Weg in die Zukunft erleichtern oder sind selber auf Azubi-Suche? Dann schalten Sie eine Anzeige in unserem neuen Ausbildungsratgeber „Move It!“ für das Ausbildungsjahr 2015. Verteilung im Juni 2014 direkt an ausgewählten Schulen in Ihren Landkreisen. Anzeigenannahmeschluss: Montag, 19. Mai 2014 Ich berate Sie gerne: Rainer Martini & 06541/812504 oder 0151/16305404 Mail: r.martini@wittich-foehren.de Thomas Martini & 06541/812504 oder 0151/16305413 Mail: th.martini@wittich-foehren.de Verlag + Druck Linus Wittich KG Ulmen - 46 - Ausgabe 19/2014 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Marienkrankenhaus Cochem Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen flexiblen Mitarbeiter m/w für den Servicebereich. In Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. Trierer Str. 30 56826 Lutzerath Tel.: 0 26 77 / 9 36 30 E-Mail: service@hotel-maas.de www.hotel-maas.de Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Ulmen in Ulmen: Jahnstr., Neustr., Ziegelstr., ... Ausbildung Krankenpflege ist mehr als Du denkst. Lena Mayer Lernende im Mittelkurs, Jahrg. 2012/2015 „Meine Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin absolviere ich am Marienkrankenhaus in Cochem. Geprägt durch die christlichen Leitlinien des Trägers (Marienschwestern v.d.U.E.) ist ein sehr liebevolles und menschliches Miteinander möglich. Durch die überschaubare Klassengröße in der Krankenpflegeschule ist individuelle Begleitung und Förderung gewährleistet. Obwohl ich aus dem Kreis BitburgPrüm komme, fühle ich mich an der Mosel sehr wohl und aufgenommen.“ Deine Bewerbung richte bitte an: Marienkrankenhaus Cochem Staatlich anerkannte Krankenpflegeschule Avallonstraße 32 | 56812 Cochem | Telefon 0 26 71 / 985-139 kps@marienkrankenhaus-cochem.de www.marienkrankenhaus-cochem.de Wir sind ein erfolgreiches und zukunftsorientiertes Unternehmen u. a. im Bereich Maschinenbau (Kunststofftechnik) mit mehr als 30-jähriger Markterfahrung. Im Mittelpunkt stehen unsere Kunden, ein ergebnisorientiertes Qualitätsdenken und ein Team von motivierten und kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Für unser Werk suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de oder Telefon: 06502 / 9147-721 oder 06502 / 9147-716 1 Zerspanungsmechaniker (m/w) Einsatzgebiet Fräsen Wir bieten bei entsprechender Eignung einen Dauerarbeitsplatz und leistungsorientierte Entlohnung und guten Sozialleistungen. Wir erwarten einen engagierten Mitarbeiter für den Einsatz im 2-Schicht-Betrieb. Pflichtbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise sollten Sie auszeichnen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht! Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an folgende Adresse: ERE Kunststoff Europaallee 2 • 54343 Föhren RAM-Extrusion GmbH & Co. KG Auf der Steinrausch 10, 53539 Kelberg Tel. 02692/92090, Fax 920940 www.ere-kunststoff.de ere-kunststoff@t-online.de Ulmen - 47 - Ausgabe 19/2014 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Stellenausschreibung Die Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus d. Ältere, Zell-Kaimt, sucht für den Kath. Kindergarten in Zell-Barl zum 15.08.2014 eine/n qualifizierte/n, zuverlässige/n pädagogische Fachkraft als Mitarbeiter/in in der Krippengruppe im Rahmen einer Elternzeitvertretung für voraussichtlich zwei Jahre. Der Beschäftigungsumfang beträgt 39,00 Std./Woche, Teilzeitbeschäftigung ist ebenfalls möglich. Wir erwarten · eine abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in bzw. Kinderpfleger/in. · die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche und eine christliche Lebensführung. Wir bieten vielseitige Aufgaben, ein interessantes und zukunftsorientiertes Aufgabengebiet sowie eine zusätzliche Altersversorgung durch die Kirchliche Zusatzversorgungskasse. Für unser 4 Sterne Boutique Hotel suchen wir ab sofort ★★★★ 1 ausgebildete/r Service-Mitarbeiterin/Mitarbeiter mit ausgeprägtem "Gastgeber-Gen" Die Vergütung und sonstige arbeitsrechtliche Regelungen richten sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung und der Grundordnung für das Bistum Trier. Vollständige Bewerbungsunterlagen werden bis zum 30.05.2014 erbeten an: Kath. Pfarramt Zell z.H. Herrn Pfarrer Diederichs Schloßstr. 16 56856 Zell Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt: Elektro-Obermonteur 1 Auszubildende/Auszubildenden für Gebäudetechnik als Baustellenleiter Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliche Abwicklung von Baustellen • Erstellung von Aufmaßen und Abrechnungsunterlagen • Leitung eines Teams Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur • Selbstständiges Arbeiten • Flexibilität • Teamfähig • Motiviert • Bereitschaft für Weiterbildung / Fortbildung Wir bieten: • Ein aufgeschlossenes, motiviertes Team • Die Möglichkeit regelmäßiger, fachspezifischer Fortbildungen • Übertarifliche Bezahlung • Gutes Betriebsklima Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: GmbH & Co. KG Ober dem Wasserborn 2 Tel.: 0 26 57 / 94 04 46 sowie i als l "T "Top-Ausbilder” A bild ” jjeweils ills 56767 Uersfeld info@weberundgilles.de Köchin/Koch Hotelfachfrau/Hotelfachmann Restaurantfachfrau/Restaurantfachmann Apartments für Mitarbeiter und Auszubildende stehen zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Boutique-Hotel Villa Melsheimer z.Hd. Herrn Dirk Melsheimer · Moselstr. 5 · 56861 Reil Tel. 0 65 42 / 90 00 34 · w w w.mel sheimer.de Ulmen - 48 - Ausgabe 19/2014 Sammler sucht Montage und Mehr Allroundservice im Holzhandwerk Lothar Völker • Verkauf und Montage Schreiner von Bauelementen • Boden-, Wand- und Deckenbeläge • Fenster- und Rollladen-Reparatur • Holzarbeiten • Heimwerkerservice 54558 Gillenfeld · Im Weingarten 3 06573-953245 · 0151-23809565 · eddy07@t-online.de Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 Farbe macht gute Laune !!! Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Sofortkredit 1,74% Jetzt Heim-Vorteil sichern! Zinssicher bauen, kaufen oder modernisieren. * *Sollzins, effektiver Jahreszins 1,83 % des Vorfinanzierungskredits über 75.000 Euro je Kreditnehmer (Ehepaare/Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (ca. 8 Jahre) in Verbindung mit einem neuen Bausparvertrag LBS-Classic A6R, ab Zuteilung Bauspardarlehen 3,22 % effektiver Jahreszins einschließlich der Beiträge für Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jähriger Versicherter) bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. Abschlussgebühr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 3 Monate. Limitierte Aktion – Stand: 04.2014. Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich. Unternehmen der S Finanzgruppe. www.lbs-rlp.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. LBS-Bezirksleiterin Christa Heyen LBS-Bezirksdirektion Daun Burgfriedstraße 2 54550 Daun Telefon: 06592 2606 E-Mail: christa.heyen@lbs-rlp.de Ab 01.06.2014 je eine 2- und 3-Zimmer-Wohnung in Bad Bertrich zu vermieten (40/48 m2). Telefon: 01 51 / 41 44 78 27 Ulmen Große, helle Wohnung zu vermieten, 119 m2, 5 Z/EBK/Bad, WC, G-WC, KR, Garage. Telefon: 02676/215 Gevenich Attraktive 3,5-Zi.-Whg., Küche, Bad, ca. 82 m2, Abstellraum, Pkw-Stellpl., zu vermieten. Tel.: 07 11 / 70 55 47 od. 01 72 / 5 95 80 92 Ulmen - 49 - Ausgabe 19/2014 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… >> C >> B e i la g e n h i n w e i s >> E >> Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Fachbetrieb Für elektrotechnik • Photovoltaik • Kundendienst • Installation • Leuchtenverkauf 56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de >> I >> "südfrüchte, Obst und gemüse" der Fa. Andalusien Express. Wir bitten unsere leser um beachtung! Texte und Bilder für Immobilien Wältermann ulmen 56759 Kaisersesch, Poststr. 12 Tel.: 0 26 53 - 9 11 96-0 www.immobilien-waeltermann.de online aufgeben!! >> S >> Boxspringbetten auf Wunsch mit Motor für einen erholsamen Schlaf. www.moebel-scheid.de · 0 26 53 / 99 92-0 www.cms.wittich.de Mayen Kaisersesch >> Z >> Sommeter Weg · 56825 Kliding Fo 0 26 77 / 7 48 · 0 26 77 / 16 76 Wintergärten info@ziewers-wintergarten.de www.ziewers-wintergarten.de Be i la genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "hier kommt der sommer" der Fa. Eisen Thielen. Wir bitten unsere Leser um beachtung! B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage „Kommunalwahlen 2014“ des sturm im Wald e.V. Für den Textinhalt politischer Beilagen zeichnet die jeweilige Partei oder Interessengruppe verantwortlich. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Be i la genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "wolff gartenhäuser" der Fa. Fachmarkt Haubrich. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Ulmen - 50 - Ausgabe 19/2014 am 11. Mai is Muttertag t Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH AnjA Arns SPAR & Getränkevertrieb 56826 Lutzerath · Tel. 02677/274 Für Muttertag: viele Blumenpräsente! Riesen-Auswahl an Blumen für Balkon, Garten und Beete . . . und alles, was dazugehört, z.B.: Erde, Mulch, Pflanztöpfe, Dünger, Gemüsepflanzen, Blumenampeln und Stämmchen neu bei uns: EifelhumBlumenerde Sprudel/Medium Kasten 12 x 1,0 l € 5,99 + Pfand - Schreibwaren - Bücher - Batteriewechsel - Passbilder - Reinigung Ein Blumenstrauß trifft jeden mitten ins Herz. Am Muttertag steht die rote Rose mit ihrer einzigartigen Symbolkraft an erster Stelle, um Danke zu sagen. Schön ist es, wenn die erwachsenen Kinder den Strauß gemeinsam aussuchen und mit einem weiteren Geschenk überreichen, z.B. einem Reisegutschein. Foto: Grünes Medienhaus/interPress „Mutti ist unsere Beste“ Am 11. Mai steht sie am Muttertag im Mittelpunkt (iPr). Am zweiten Sonntag im Mai ist es wieder so weit: Der Muttertag stellt kleine und große Kinder vor die für viele nicht immer leichte Frage, wie sie sich bei ihrer Mutter für die jahrelange Fürsorge bedanken können. Auch hier gilt: Wer rechtzeitig eine gute Idee hat, spart sich viel Stress und schenkt nichts, was nicht gut ankommt. Sicher gab es in den vergangenen Wochen und Monaten jede Menge Hinweise auf einen Wunsch, den zu erfüllen jetzt auch den Kindern Freude macht. Der Muttertag hat eine lange Geschichte, er stammt ursprünglich aus den USA, wo Anna Marie Jarvis im Gedenken an ihre im sozialen Bereich sehr engagierte Mutter diesen Tag als Gedenktag etablierte. Gefeiert wird er heute rund um unseren Globus. Kein Wunder, dass auch in deutschen Kindergärten und in den Grundschulen die Kinder schon im April damit beginnen, eifrig an Geschenken zu bas teln. Zum Beispiel süße Karten mit guten Wünschen, Blüm chen aus Papier und vieles mehr. Selbstgemachte Geschenke kommen immer perfekt an, darauf freuen sich die Mütter am meisten. Sie denken an mich ... Dabei ist es ihnen oft nicht so wichtig, was für ein Präsent sie erhalten. „Ich freue mich, wenn meine Kinder an mich denken. Geschenke müssen gar nicht sein“, sagt Ingrid Loose. Die 66-Jährige hat zwei erwachsene Kinder und freut sich auch über einen Anruf zum Muttertag, wenn ihre Kinder an diesem Tag nicht persönlich vorbeikommen können – aus welchen Gründen auch immer. „Natürlich freut sich jeder über ein Geschenk, aber es muss nichts Großes sein. Mir macht auch eine einzelne Blume Freude“. Ideal ist dazu eine Einladung zum Essen, alle sitzen ungezwungen zusammen, plaudern, lachen und freuen sich. Geschenkideen ... Jeder Mensch hat Träume und Wünsche, die er sich gerne erfüllen will, natürlich auch alle Mütter. Jedoch ist dies nicht immer ein finanzielles Problem, oftmals rennt die Zeit einem davon und man gönnt sich so zu wenig. Das reicht vom FitnessstudioAbonnement und dem schönen Armband vom Juwe lier bis zur Kosmetikbehandlung, den neuen Fingernägeln, der Frisurveränderung oder Städtereise, um Menschen und Kultur zu erleben. Mit einem Gutschein, den die entsprechenden Firmen ausstellen, können sich Kinder sehr wirksam bei ihrer Mutter bedanken und sie auch daran erinnern, dass sie sich einfach mehr Zeit für sich selbst gönnen sollte. Edda Stahn Ulmen - 51 - Ausgabe 19/2014 - Anzeige - Frühjahrsputzaktion der „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) hat auch in diesem Jahr wieder ihre Frühjahrsputzaktion in der kleinen Stadt am Maar durchgeführt. Bei schönem Wetter und somit guten Arbeitsbedingungen hatten sich viele Ulmener Bürgerinnen und Bürger getroffen, um mit ihrem Arbeitseinsatz einen Beitrag zur Verschönerung Ulmens zu leisten. Durch eine Arbeitsgruppe wurden umfangreiche Wegearbeiten am Maarberg durchgeführt. Mai bis September sonntags von 14-18 Uhr Eine zweite Gruppe hat die Umgestaltung der Flächen vor dem Friedhofseingang fortgeführt, sodass im nächsten Jahr die Arbeiten dort abgeschlossen werden können. Alle Arbeiten konnten nur durch die großzügige Unterstützung eines Ulmener Bauunternehmens unter der Leitung von Frank Wallebohr durchgeführt werden. Birgit und Elmar Schmitz sorgten für einen stärkenden Mittagsimbiss. Die BFU bedankt sich bei allen, die sich an der Aktion beteiligt haben. Marienkrankenhaus Cochem Gesundheit aktuell BauchaortenaneurysmaScreeningtag Samstag 10. Mai 2014, ab 10.00 Uhr im Marienkrankenhaus Cochem Die gefäßchirurgische Abteilung des Marienkrankenhauses Cochem, unter der Leitung von Chefarzt Dr. Maurizio Guercio, beteiligt sich am bundesweiten BauchaortenaneurysmaScreeningtag, der seit 2009 von der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin organisiert wird. Ein Bauchaortenaneurysma ist eine krankhafte Erweiterung der Bauchschlagader, die lebensbedrohlich sein kann. Betroffen sind etwa fünf von hundert Männern über 65 Jahre. Aktiver oder früherer Nikotinkonsum stellt den Hauptrisiko faktor dar, darüber hinaus werden auch erbliche Veranla gungen beobachtet. Frauen haben ein deutlich geringeres Risiko, sollten sich jedoch beim Vorliegen der Risikofaktoren (Nikotinkonsum, Bluthochdruck und Arteriosklerose) unter suchen lassen. Ein Aneurysma kann heutzutage frühzeitig durch eine Ultraschalluntersuchung erkannt und somit rechtzeitig behandelt werden. In der gefäßchirurgischen Praxis von Dr. Guercio am Marien krankenhaus Cochem werden den Besuchern Ultraschall untersuchungen der Bauchschlagader angeboten. Eine Voranmeldung am Screentingtag ist nicht erforderlich. Marienkrankenhaus Cochem | Avallonstr. 32 | 56812 Cochem Tel. 0 26 71/985 0 | www.marienkrankenhauscochem.de Weitere Informationen unter www.gefaesschirurgie.de gewerbegebiet Lutzerath Blumen-Erden Angebote gültig vom 12.05. bis 24.05.2014 Pils Stubbi Hefe hell/dunkel alkoholfrei Classic / Medium Apfelsaft klar oder naturtrüber Apfel-Direktsaft aus Streuobst tel. 02677/1567 solange Vorrat reicht • in haushaltsüblichen Mengen 20 x 0,33 l zzgl. 3,10 € Pfand (1,36 €/1 ltr.) 8,99 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand (1,55 €/1 ltr.) 15,49 12 x 1,0 l zzgl. 4,50 € Pfand (0,48 €/1 ltr.) 5,79 6 x 1,0 l zzgl. 2,40 € Pfand (1,33 €/1 ltr.) 7,99 Tierfutter und Zubehör Ulmen -Anzeige- - 52 - Ausgabe 19/2014