TRAMPOLINES 2008

Auch erhältlich bei BERG:
PEDAL GO-KARTS
OUTDOOR TOYS FOR CHILDREN
TRAMPOLINES 2008
B ER G To y s D e u t sc h l a n d G M B H
Siemensstrasse 32 • 47533 Kleve
w w w.bergtoys.com
SCHOOL
Alle preise sind Verbraucherpreise inkl. Mehrwertsteuer, Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Nichts aus dieser Broschüre darf vervielfältigt oder kopiert werden ohne schriftliche Zustimmung von BERG Toys. Art.Nr. 49.64.31.00 Fotografie: Haan Fotografie, Design
RETAIL
LEISURE
Inhalt
Spielen macht Spaß! Und draußen spielen sowieso.
Es ist wichtig, dass Kinder draußen spielen, dass sie auf Abenteuer ausgehen und
die Welt entdecken. Dass sie spannende Dinge unternehmen und sich frei und
ungezwungen bewegen können. Reine Spielfreude – das ist es, was wir Kindern
bieten möchten. BERG Toys ist mit der Entwicklung von Go-Karts groß geworden
und gehört heute zu den wichtigsten Playern bei Outdoor-Spielgeräten, und
damit auch bei Trampolinen.
Weshalb
BERG:
Die sicherste Wahl
Höchste Qualität
Reines Spielvergnügen
Gesund und sozial
Trampolinspringen macht Kindern Spaß. Sie können dabei draußen spielen und im eigenen Garten bleiben. Es fördert
nicht nur die motorische, sondern auch die sozio-emotionale und die geistig-kreative Entwicklung. Mit Trampolinspringen entwickelt Ihr Kind sowohl seine Grob- als auch seine Feinmotorik. Das Trampolin ermöglicht das freie Spielen und ist
damit eine enorme Stimulanz für Fantasie, Kreativität und Ausdrucksfähigkeit Ihres Kindes.
Kinder sind begeisterungsfähig, unbefangen und übersehen leicht mögliche Gefahren. Daher hat das Thema Sicherheit
für BERG Toys hohe Priorität. So sind beispielsweise alle Trampoline von BERG durchgängig mit einem stabilen Rahmen,
einem extra breiten Schutzrand und hochwertigen Federn ausgestattet. Sie brauchen sich also keine Sorgen über das
Material zu machen. Außerdem erhalten Sie beim Kauf eines Trampolins von BERG Toys eine kostenlose Safety-DVD mit
Hinweisen, wie das Spiel auf einem Trampolin noch sicherer wird.
Geniessen Sie das Spielvergnügen Ihrer Kinder, genau wie wir uns freuen, gute Trampoline für Ihre Kinder herzustellen!
Weshalb ist BERG ‘the safest choice’?
Seite 4
Worauf sollten Sie beim Kauf achten?
Seite 5
BERG Favorit
Das richtige Gleichgewicht zwischen Sicherheit, Langlebigkeit und Preis
BERG Champion
Fantastischer Springkomfort. Optimale Sicherheit und Langlebigkeit
Henk van den Berg
BERG EazyStore
Einfach und schnell wegzuräumen
BERG Elite
Zusätzliche Sicherheit:
Sicherheitsnetz & Rahmennetz
Seite 12
Zusätzliche Sicherheit und extra Spaß
Foto: Fam. W. Stuijfzand, Zoetermeer
Seite 9
Seite 10 - 11
Zusätzliche Sicherheit: BERG Tattoo
BERG strebt an, auf nachhaltige Weise möglichst vielen Kindern ein kreatives und aktives Zusammenspielen zu ermöglichen. "Jedes Kind verdient BERG."
Seite 8 - 9
Das beste und langlebigste Trampolin auf dem Markt
Zusätzliche Sicherheit, optimale Sicht und perfekter Komfort. Superschnelle Montage.
•2•
Seite 6 - 7
Seite 13
Zubehör & Garantie
Seite 14
Bedeuting der Symbole & Fragen
Seite 15
•3•
Weshalb ist BERG
‘the safest choice’ ?
Worauf sollten Sie
beim Kauf achten?
Laden Sie die
Checkliste von
herunter.
Trampolinspringen macht Spaß und ist gesund!
Kaufhinweise für Trampoline
Was die Verbrennung von Kalorien angeht, ist Trampolinspringen um 68 Prozent
Trampoline sind enorm beliebt. Man sieht sie überall. Die meisten Trampoline sind rund und
bestehen aus Rahmen, Schutzrand, Federn und Sprungmatte. Trotzdem sind nicht alle Trampoline gleich! Entscheidend ist die optimale Mischung aus Preis, Sicherheit und Langlebigkeit.
wirksamer als Joggen, sagt die NASA. Es baut Stress ab, ist gut für den Kreislauf
und verbessert die Kondition. Aber auch die Sicherheit ist wichtig. Dafür steht
BERG Toys ein. Daher ist BERG zu Recht:
Vor dem Kauf eines Trampolins ist es wichtig, eine Reihe von wichtigen Punkten bei der
Entscheidung zu berücksichtigen:
A. Für wen soll das Trampolin angeschafft werden, und können Minderjährige bei der Benutzung des Trampolins beaufsichtigt
werden?
B. Gibt es ausreichend Platz, um ein Trampolin sicher aufzustellen? Rund um das Trampolin muss ein Freiraum von anderthalb Meter
zur Verfügung stehen bzw. von einem halben Meter, wenn das Trampolin mit einem Sicherheitsnetz versehen ist. Gibt es einen
ausreichend freien Raum über dem Trampolin?
C. Prüfen Sie, ob das Trampolin auf einem ebenen und weichen Untergrund aufgestellt werden kann.
‘the safest choice’!
1 Technologie
Mit einem Team von Ingenieuren arbeitet BERG Toys an der
bestverfügbaren Sicherheitstechnik. Das zeigt sich unter
anderem am Schutzrand, an den Federn und am Rahmen. Mit
einem Trampolin von BERG haben Sie die Gewissheit, immer
Rohrwand
stärke
über die sicherste Technik zu verfügen.
2
Rohr
durchmesser
Über die EU-Normen hinaus
1 Sichere Benutzung!
BERG Toys lässt seine Trampoline sowohl vom TÜV als auch von
AIB Vincotte prüfen. Aber wir gehen noch weiter. BERG Toys hat
auf europäischer Ebene die Initiative für strengere Sicherheitsnorm ergriffen. Als Mitglied der CEN-Arbeitsgruppe, die dabei ist,
eine neue Norm für privat genutzte Gartentrampoline zu
4 Kundeninformation
erarbeiten, stellt es sein Know-how der Europäischen Union zur
Selbstverständlich muss das Produkt sicher sein. Letztlich hat
Verfügung. BERG Toys betont schon seit Jahren die Notwendig-
jedoch der Benutzer selbst einen wesentlichen Anteil daran, wie
keit, nur jeweils ein Kind auf einem Trampolin zuzulassen. Um die
sicher die Benutzung eines Trampolins ist. In dem Sie das
seinem auf der Sprungmatte aufgedruckten Spielplan hält
jedem Trampolin klare Sicherheits- und Montagevorschriften
Kinder dazu an, nicht mit mehreren gleichzeitig zu springen.
bei. Außerdem erhalten Sie beim Kauf eines BERG Trampolins
3 Testlabor
Benutzung Ihres Trampolins aneignen können.
Wegen der äußerst strengen Anforderungen, die BERG Toys an
seine Trampoline stellt, haben wir unser eigenes Testlabor
eine kostenlose DVD, mit der Sie sich schrittweise eine sichere
5 Garantie
eingerichtet. Hier werden mit einer Belastung von bis zu 970
Geräteteile unterliegen dem Verschleiß. BERG Toys garantiert
Kilogramm und mit verschiedenen Verkantungs- und Rütteltests
Ihnen, dass jedes Ersatzteil bis zu fünf Jahren nach Beendigung
die extremsten Nutzungsbedingungen nachgestellt. Außerdem
der Produktion eines Produkts nachbestellt werden kann. Das
arbeiten wir mit Physiotherapeuten, Prüfinstituten und
kann nicht jeder Hersteller von sich sagen. Mit dieser auf dem
Sportverbänden zusammen, um unser Know-how ständig auf
Trampolinsektor einmaligen Garantie garantieren wir Ihnen
dem neuesten Stand zu halten und unsere
jahrelanges Spielvergnügen.
Produkte zu testen.
ze DVD
o
l
n
sterheitses
o
K che f ein
Siim Kau mpolins.
KOSTENLOSE
e
ra
SICHERHEITS B ERG Teht Sicherheit
st
B
lle.
E RG
er Ste
Für B
a n e r st
r
e
d
in
f ür K
TM
•4•
Kurzum: BERG Toys ist unablässig bemüht, das Trampolinspringen mit Hilfe neuester Technologien und aktuellen Know-hows
so sicher wie möglich zu machen. Somit ist BERG Toys maßgeblich für die gesamte Trampolinindustrie.
Damit ist BERG ……………‘the
safest choice’!
2
Rahmen
Es ist wichtig, dass der Rahmen sowohl von innen wie
auch von außen galvanisch verzinkt (d.h. mit einer
Korrosionsschutzschicht versehen) ist. Damit erhöht
sich die Langlebigkeit des Trampolins. Je größer der
Rohrdurchmesser und die Rohrwandstärke, desto
hochwertiger die Qualität des Trampolinrahmens.
Je besser die Qualität, desto langlebiger und sicherer
ist das Trampolin.
3 Schutzrand
Der Schutzrand ist für die Sicherheit des Trampolins
entscheidend. Je dicker die Füllung und je breiter der
Schutzrand ist, desto sicherer ist das Trampolin. Der
Schutzrand sorgt nicht nur für eine breite Überlappung der Federn, sondern liegt auch weit über dem
Rahmenrand des Trampolins. Darüber hinaus sind die
verwendeten Materialien wichtig. Besteht die
Schutzrandfüllung aus offenporigem Schaumstoff
(closed-cell-foam), nimmt sie keine Feuchtigkeit auf.
Die Sprungmatte ist wasserdurchlässig.
Die Federn werden mittels 8-fach vernähten
Dreiecksösen an der Sprungmatte befestigt.
C lo
s e d- c e l l
-f
m
Produkt sachgerecht aufbauen, pflegen und benutzen, können
Sie die wichtigsten Sicherheitsrisiken selbst beseitigen. Wir legen
Der Rahmen des BERG Champion & BERG Elite
ist besonders stabil. Deshalb gibt BERG Toys
darauf 5 Jahre Garantie.
oa
Sicherheit des Trampolinspringens zu fördern, hat BERG Toys das
BERG Tattoo entwickelt. Dieses einzigartige Trampolin mit
Das Trampolin selbst ist weder sicher noch unsicher.
Entscheidend für die Sicherheit ist der Umgang
damit. Lesen Sie also vor der Inbetriebnahme des
BERG Trampolins die Hinweise auf dem Sicherheitslabel sorgfältig durch. Diesen Hinweisen können Sie
u.a. entnehmen, dass jeweils nur eine einzige Person
das Trampolin benutzen darf und dass keine
Saltosprünge erlaubt sind. Die Sicherheit hat der
Benutzer also selbst in der Hand.
Um zusätzliche Sicherheit zu bieten, besitzt der
Schutzrand aller BERG Trampoline eine breite
Überlappung, die 10-12 cm über die Federn
hinausragt.
BERG Toys ist Vorreiter auf dem Gebiet der Federentwicklung und hat die “Goldspring” entwickelt. Diese
“Goldspring” hat eine konische Form, wodurch die
Sprungenergie allmählicher aufgebaut wird und auf
den Körper wesentlich geringere Kräfte einwirken.
Es sind höhere, ruhigere und komfortablere Sprünge
möglich. Und schliesslich wird die Langlebigkeit der
Federn durch die Galvanisierung bestimmt. Der
Federdraht kann nach dem Formen (von außen)
oder vor dem Formen (von innen und von außen)
galvanisch verzinkt werden.
5 Sprungmatte
Die Dreiecksösen sind mit Heftnähten an der
Sprungmatte befestigt. Je mehr Heftnähte, desto
sicherer und langlebiger ist die Sprungmatte.
Die Ösen an der BERG-Sprungmatte sind gleich
8-fach vernäht. Daneben ist es wichtig, dass das Tuch
mit einer Mittelpunktmarkierung versehen ist.
6 Gütezeichen
Alle BERG Trampoline sind vom TÜV und von AIB
Vincotte auf Einhaltung der geltenden Normen
geprüft.
7 Garantie
Der Schutzrand der Trampoline wird mit
Gummizügen sicher an seinem Platz gehalten.
BERG Trampoline zeichnen sich durch ihre hohe
Qualität aus. Eine Investition in ein hochwertiges
Trampolin garantiert ein jahrelanges unbesorgtes
Springvergnügen. Dazu kommt, dass BERG Ersatzteile
garantiert fünf Jahre lang nachliefert werden können.
4 Federn
Eine doppelkonische Feder sorgt für optimalen,
stabilen Springkomfort. Doppelkonisch heisst, dass
die Feder in der Mitte dicker ist als an den Enden,
wodurch die Sprungkraft besser verteilt wird.
BERG Federn haben eine doppelkonische Form
und bestehen aus hochwertigem, zugfestem
Federstahl.
•5•
Ga
ra n t
i e si e h e S e ite
14
5
jahre
BERG Favorit
Das richtige Gleichgewicht zwischen
Sicherheit, Langlebigkeit und Preis
KOSTENLOSE
SICHERHEITS
TM
Besonders sicher durch
hochwertigen Schutzrand
Besonders langlebig
durch 8 Steppnähte
Der Schutzrand des Favorit ist 36 cm breit.
Die breite Überlappung sorgt dafür, dass die
Federn sicher abgedeckt werden. Damit wird ein
Einklemmen zwischen den Federn verhindert
und Stürze auf das Rohr werden abgedämpft.
Das Material ist aus Bisonyl und garantiert
jahrelanges Spielvergnügen.
Die Federn sind mittels
8-fach vernähten Dreiecksösen an der
Sprungmatte befestigt .
Damit wird das Trampolin solider, sicherer
und langlebiger.
Korrosionsbeständig durch
galvanisch verzinkten Rahmen
Der Rahmen des Favorit ist sowohl von innen als
auch von außen galvanisch verzinkt, wodurch
dieses Trampolin besonders langlebig ist.
Optimaler Benutzungskomfort durch
Federklammern
RG
Favorit 430 erhä
l tl i
ch
Plus
,
Se it
Sprungmatte
für nur
40 / SFR 68
Farbe
Aufpreis
Art.Nr
Modell
Durchmesser
EUR
35.09.07
BERG Favorit
270 cm
€ 249,00
48
70
47
350
70
38.1x1.5
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.11.07
BERG Favorit
330 cm
€ 309,00
72
85
63
500
100
45x1.5
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.12.07
BERG Favorit
380 cm
€ 349,00
80
90
71
550
110
45x2.0
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.14.07
BERG Favorit
430 cm
€ 379,00
96
90
79
600
120
45x2.0
38.1x1.5 5/20 36 cm
Die Erklärung der Symbole finden Sie auf Seite 15.
•6•
•7•
e 13
A u ss c hl i e ß
BE
he
lic
hf
ür
sie
Die Federklammern (Klicksystem) sorgen dafür,
dass die Füsse nicht herausfallen können, wenn
das Trampolin angehoben wird. Zusätzliche
Sicher- und Einfachheit beim Aufstellen, bei der
Benutzung oder beim Umsetzen des Trampolins.
Ga
BERG Champion
ra n t
i e si e h e S e ite
14
jahre
Fantastischer Springkomfort.
Optimale Sicherheit und Langlebigkeit
KOSTENLOSE
SICHERHEITS
U! • N
Die Goldspring-Feder ist eine
neue, einzigartige Feder von BERG
Toys, mit der die Sprungenergie
allmähliche aufgebaut wird. Mit dieser
Feder wirken wesentlich geringere Kräfte
auf den Körper ein. Damit werden die
Sprünge höher, sicherer und komfortabler.
EU
! • NE
U
hampion 430 erh
ält
Plus
l ic
Sprungmatte
Der Rahmen ist 2 mm stark und korrosionsbeständig, weil er sowohl von innen als auch von
außen galvanisch verzinkt ist. Dadurch wird
dieses Trampolin noch langlebiger.
Seite 13
A u ss c h l i e ßl i c h
fü
N
GC
he
Die Federklammern (Klicksystem)
sorgen dafür, dass die Füsse nicht
herausfallen können, wenn das Trampolin
angehoben wird. Zusätzliche Sicher- und
Einfachheit beim Aufstellen, bei der Benutzung
oder beim Umsetzen des Trampolins.
ER
si e
Besonders stabiler, korrosionsbeständiger Rahmen
rB
h,
Optimaler Benutzungskomfort durch
Federklammern
Höhere und sichere
Sprünge durch
Goldspring-Federn
!•
!•
NE
• NEU
Der Abdeckrand des Champion ist extra breit (38
cm) und extra dick (30 mm). Damit bietet der
Champion einen noch optimaleren Schutz gegen
Einklemmen und dämpft Stürze noch besser ab.
Durch den besonders langen Schurz wirkt das
Trampoline großzügig und ordentlich.
TM
N E U!
•N
! •
U!
Besonders breiter und
dicker Schutzrand
U
E
Die Federn werden mittels
8-fach vernähten Dreiecksösen an der Sprungmatte
befestigt. Damit wird das Trampolin solider, sicherer
und langlebiger.
E
Besonders langlebig
durch 8 Steppnähte
für nur
40 / SFR 68
Aufpreis
BERG EazyStore
Zuzammenklapbar: einfach und
schnell wegzuräumen
De BERG EazyStore passt praktisch in jeden Garten. Durch seine rechteckige Form kann
das Trampolin platzsparend im Gartens aufgestellt werden. Ausserdem lässt sich das
Trampolin einfach und schnell zusammenklappen und wegstellen. Kinder können sich
tagsüber auf dem Trampolin vergnügen und abends wird das Trampolin an einer
Hauswand oder in der Garage abgestellt.
Farbe
jahre
Art.Nr
Modell
Durchmesser
EUR
35.39.17
BERG Champion
270 cm
€ 349,00
48
70
50
350
70
38.1x1.5
42x1.5
30 38 cm
35.41.17
BERG Champion
330 cm
€ 449,00
72
85
69
500
100
42x2.0
42x2.0
30 38 cm
35.42.17
BERG Champion
380 cm
€ 499,00
80
90
83
550
110
42x2.0
42x2.0
30 38 cm
35.44.17
BERG Champion
430 cm
€ 569,00
96
90
94
600
120
48x2.0
42x2.0
30 38 cm
35.62.17
BERG EazyStore
330x220 cm
€ 599,00
72
85
70
550
110
50.8x2.0
50.8x1.5
30 38 cm
Die Erklärung der Symbole finden Sie auf Seite 15.
•8•
•9•
Ga
Schutzrand aus besonders
hochwertigem Material
KOSTENLOSE
SICHERHEITS
TM
Besonders langlebig
durch 8 Steppnähte
Der Schutzrand beim Elite-Trampolin ist 40 cm
breit und 30 mm dick und besteht aus
UV-beständigem und verschleissfestem Material
(Lkw-Plane). Dadurch ist der Rand für eine extrem
lange und intensive Benutzung geeignet und
bietet den besten Schutz. Somit wird eine lange
Lebensdauer gewährleistet.
Die Federn werden mittels
8-fach vernähten Dreiecksösen an der
Sprungmatte befestigt. Damit wird das
Trampolin solider, sicherer und langlebiger.
N E U!
! •
•N
U!
U! • N
E
E
14
jahre
Das beste und langlebigste
Trampolin auf dem Markt.
Auch für professionelle
Verwendung geeignet.
U
i e si e h e S e ite
10
BERG Elite
!
ra n t
Elite ist in
rot oder
grün
lieferbar
Besonders stabiler,
korrosionsbeständiger Rahmen
!•
Die Goldspring-Feder ist
eine neue, einzigartige Feder von
BERG Toys, mit der die Sprungenergie
allmähliche aufgebaut wird. Mit dieser
Feder wirken wesentlich geringere Kräfte
auf den Körper ein. Damit werden die
Sprünge höher, sicherer und komfortabler.
Der Rahmen ist 2 mm stark
und korrosionsbeständig, weil
er sowohl von innen als auch
von außen galvanisch verzinkt
ist. Dadurch wird dieses
Trampolin noch langlebiger.
Farbe
N
!•
NE
• NEU
In 2 Farben
lieferbar
Höhere und sichere
Sprünge durch
Goldspring-Federn
EU
! • NE
Art.Nr
Modell
Durchmesser
EUR
35.51.00
BERG Elite
330 cm
€ 779,00
72
85
75
600
120
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
35.51.07
BERG Elite
330 cm
€ 779,00
72
85
75
600
120
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
35.54.00
BERG Elite
430 cm
€ 949,00
96
90
99
700
140
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
35.54.07
BERG Elite
430 cm
€ 949,00
96
90
99
700
140
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
U
Die Erklärung der Symbole finden Sie auf Seite 15.
• 10 •
• 11 •
Zusätzliche Sicherheit
Sicherheitsnetz
Zusätzliche Sicherheit, optimale Sicht und perfekter
Komfort. Superschnelle Montage.
BERG Toys empfiehlt, ein Trampolin immer in Verbindung mit einem
Sicherheitsnetz zu benutzen. Mit einem Sicherheitsnetz lassen sich Sprünge
sicher üben, ohne dass der
Springer Gefahr läuft, vom
Trampolin zu fallen. BERG Toys
ist es mit seinem neuen
2.
1.
Sicherheitsnetz gelungen, eine
Reihe von gegensätzlichen
Anforderungen in einem
4.
einzigen Produkt zu vereinigen!
3.
BERG Toys bietet für alle seine
runden Trampoline ein
Sicherheitsnetz an.
Das einzige Trampolin mit
einem Spieltuch
Jeder möchte möglichst lange auf dem Trampolin bleiben, aber
beim Tattoo können die Umherstehenden alles daran setzen,
selbst so schnell wie möglich an die Reihe zu kommen. Dazu
lassen sie den Springer auf dem Trampolin möglichst schwierige
Sprünge vollziehen. Mit dem BERG Tattoo Trampolin gibt es also
endlich ein Trampolinspiel, das alle zusammen spielen können:
Jungen und Mädchen, jung und alt, Anfänger oder alte Hasen! Das
Tattoo-Spiel wird mit 2-10 Teilnehmern ab 6 Jahren gespielt.
Modell
Durchmesser
EUR
35.71.09
Sicherheitsnetz
Ø 270 cm
€ 195,00
35.71.11
Sicherheitsnetz
Ø 330 cm
€ 210,00
35.71.12
Sicherheitsnetz
Ø 380 cm
€ 225,00
35.71.14
Sicherheitsnetz
Ø 430 cm
€ 240,00
35.71.15
Sicherheitsnetz
Ø 460 cm
€ 295,00
4. Perfekter
Schutz an den
Pfosten
Durch eine dicke Schaumstoffschicht rund um die
Sicherheitsnetzstützen ist der
Springer zusätzlich gegen
evtl. Verletzungen geschützt.
Springe auf den Po
mit dem Gesicht
zur Mitte
Springe auf
Händen und
Füssen
Springe auf
beiden
Füssen
Springe auf den
Rücken und halte
die Arme seitlich
Farbe
Die Tattoo-Sprungmatte wurde von BERG Toys entworfen und ist
in der Trampolinbranche einzigartig. BERG Toys hält das exklusive
Patent für dieses Tattoo-Trampolin.
2. Optimale Stabilität des Netzes und trotzdem
optimale Sicht
Ein sicheres Netz ist stabil, verschleissfest und langlebig. BERG Toys verwendet
ein Spezialnetz, das eine optimale Sicht sowohl von innen nach außen als auch
umgedreht bietet und mit einer optimalen Stabilität und Langlebigkeit
kombiniert.
Art.Nr
Springe auf
Füssen mit dem
Gesicht zur Mitte
Die bei weitem meisten Trampolinunfälle geschehen, wenn sich
mehrere Springer gleichzeitig auf einem Trampolin befinden.
BERG Toys betont daher seit Jahren, wie wichtig es ist, nur jeweils
ein Kind auf einem Trampolin zuzulassen. Um insbesondere Kinder
zu animieren, nicht mit mehreren gleichzeitig zu springen, hat
BERG Toys das BERG Tattoo entwickelt.
1. Einfacher Zugang und
trotzdem während der Nutzung immer geschlossen
Das Sicherheitsnetz von BERG gewährleistet einen optimalen Komfort beim
Ein- und Ausstieg und verhindert gleichzeitig, dass das Netz unbeabsichtigt
offen bleibt. Dadurch kann das Trampolin schnell und einfach verlassen und
wieder bestiegen werden und trotzdem besteht keine Gefahr, dass ein
Benutzer durch die Öffnung des Trampolins fällt.
3. Einfache, schnelle Montage und trotzdem stabil
Durch die speziell entwickelten Montagebügel ist das Anbringen eines
Sicherheitsnetzes an einem BERG-Trampolin einfach. Zugleich wird eine
optimale Stabilität bei der Benutzung des Trampolins gewährleistet.
Springe auf
Füssen und Knien
mit dem Gesicht
zur Mitte
Art.Nr
Modell
Durch
messer
EUR
35.14.08
BERG Favorit Tattoo
430 cm
€ 419,00
96
90
79
600
120
45x1.5
38.1x1.5
5/20
360
35.44.18
BERG Champion Tattoo
430 cm
€ 619,00
96
90
94
600
120
48x2.0
42x2.0
30
380
35.45.18
BERG Champion Tattoo
460 cm
€ 699,00
110
90
103
600
120
48x2.0
42x2.0
30
380
50.30.03.34
Sprungmatte Tattoo los
430 cm
€ 129,00
Die Erklärung der Symbole finden Sie auf Seite 15.
Möchtest du auch ein BERG
Tattoo für dein Trampolin?
Die Tattoo-Sprungmatte ist einzeln zu allen BERG Trampolins mit
einem Durchmesser von 430 cm erhältlich.
Rahmennetz
Das Rahmennetz sorgt für zusätzliche Sicherheit,
sodass Kinder und Haustiere nicht unter das Trampolin
kriechen können. Das Rahmennetz lässt sich einfach
befestigen.
• 12 •
Art.Nr
Modell
Durchmesser
35.80.09
Rahmennetz
Ø 270 cm
€ 51,00
35.80.11
Rahmennetz
Ø 330 cm
€ 57,00
35.80.12
Rahmennetz
Ø 380 cm
€ 63,00
35.80.14
Rahmennetz
Ø 430 cm
€ 69,00
35.80.15
Rahmennetz
Ø 460 cm
€ 75,00
EUR
Das Rahmennetz ist passend für
alle runden BERG Trampoline.
• 13 •
Bedeutung der Symbole
BERG Schutzbezüge
Loch
Wasser
ür
uhr
bf
a
f
Die Schutzbezüge Basic und Extra sind für die runden BERG
Trampoline in allen Trampolingrößen lieferbar. Über die Schutzbezüge verteilt sind 5 große Öffnungen, damit das Wasser nach
einem Regenschauer abfließen kann. Die Abdeckhülle Extra besteht
aus qualitativ hochwertigem Material.
Garantie
5 cm
BERG Trampoline sind von höchster Qualität. Wir garantieren Ihnen
jahrelanges, unbesorgtes Spielvergnügen auf unseren Trampolinen.
Daher bietet BERG Toys zwei Garantieformen:
Abbildung: Schutzbezug Extra
1. Funktionsgarantie
Verankerungsset
Mit Hilfe des Verankerungssets lässt sich das Trampolin stabil auf
dem Boden befestigen. Das Verankerungsset wird bei abgesenkten Trampolinen empfohlen, sodass sich das Trampolin nicht
über der ausgehobenen Grube verschieben kann.
Funktionsgarantie ist die Garantie auf die funktionale Nutzung der
Trampoline. Garantiefristen siehe nachstehende Tabelle.
Modell
Garantie
Rahmen
Schutzrand
Springmatte
Federn
BERG Favorit
5 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
BERG Champion
10 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
5 Jahre
BERG Eazystore
5 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
5 Jahre
BERG Elite
10 Jahre
5 Jahre
5 Jahre
5 Jahre
* Für gewerblichen Bedarf gelten andere Garantiezeiten (siehe Leisure-Broschüre)
Für das Sicherheitsnetz, das Rahmennetz und das sonstige Zubehör
gilt eine Garantiezeit von 1 Jahr. Verschleissempfindliche Teile (wie
Gummizüge) sind von der Garantie ausgenommen.
Leiter
2. Fünf Jahre
Ersatzteilgarantie
Die Leiter ist kinderfreundlich.
Sie hat breite Tritte, um ein
Abrutschen zu verhindern.
Durchmesser
Art.Nr
Modell
35.99.27
Schutzbezüge Basic
270 cm
€ 19,00
35.99.33
Schutzbezüge Basic
330 cm
€ 29,00
35.99.38
Schutzbezüge Basic
380 cm
€ 34,00
35.99.43
Schutzbezüge Basic
430 cm
€ 39,00
35.99.52
Schutzbezüge Extra
270 cm
€ 39,00
35.99.53
Schutzbezüge Extra
330 cm
€ 49,00
35.99.54
Schutzbezüge Extra
380 cm
€ 59,00
35.99.55
Schutzbezüge Extra
430 cm
€ 69,00
35.99.56
Schutzbezüge Extra
460 cm
€ 79,00
35.98.32
Schutzbezüge Extra
330x220 cm
€ 59,00
35.99.10
Verankerungsset
€ 39,00
35.90.01
Leiter
€ 29,00
• 14 •
EUR
Ersatzteilgarantie beinhaltet, dass Sie jedes Ersatzteil bei BERG Toys
nachbestellen können, und zwar bis zu fünf Jahren, nachdem die
Produktion eines Produkts eingestellt wurde. Mit dieser einmaligen
Garantie bietet BERG Toys Ihnen die Möglichkeit, Ihr Trampolin auch
viele Jahre nach dem Kauf noch optimal zu benutzen.
Mehr Informationen über Garantiebedingungen finden Sie auf
unserer webseite www.bergtoys.com
Gewicht des
Trampolins in kg
Rohrdurchmesser und
Rohrwandstärke
Oberschiene in mm
Schutzrandstärke
in cm
Galvanisierung
Innenseite Federn
Höhe Trampolin
in cm
Statisches
Testgewicht in kg
Rohrdurchmesser und
Rohrwandstärke Stützen
in mm
Schutzrand Füllung des
Typs closed-cell foam
Galvanisierung
Außenseite Federn
Standardtreppe
zum Trampolin
Max. Gewicht
Springer in kg
Schutzrandbreite
in mm
Galvanisierung Innenund Außenseite Rahmen
Goldspring
Farbe
Zubehör
Anzahl Federn
Art.Nr
Modell
Durchmesser
35.09.07
BERG Favorit
270 cm
48
70
47
350
70
38.1x1.5
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.11.07
BERG Favorit
330 cm
72
85
63
500
100
45x1.5
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.12.07
BERG Favorit
380 cm
80
90
71
550
110
45x2.0
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.14.07
BERG Favorit
430 cm
96
90
79
600
120
45x2.0
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.14.08
BERG Favorit Tattoo
430 cm
96
90
79
600
120
45x2.0
38.1x1.5 5/20 36 cm
35.44.18
BERG Champion Tattoo
430 cm
96
90
94
600
120
48x2.0
42x2.0
30
38 cm
35.45.18
35.39.17
BERG Champion Tattoo
BERG Champion
460 cm
270 cm
110
48
90
70
103
50
600
350
120
70
48x2.0
38.1x1.5
42x2.0
38.1x1.5
30
30
38 cm
38 cm
35.41.17
BERG Champion
330 cm
72
85
69
500
100
42x2.0
42x2.0
30
38 cm
35.42.17
BERG Champion
380 cm
80
90
83
550
110
42x2.0
42x2.0
30
38 cm
35.44.17
35.51.00
BERG Champion
BERG Elite
430 cm
330 cm
96
72
90
85
94
75
600
600
120
120
48x2.0
42x2.0
42x2.0
42x2.0
30
30
38 cm
40 cm
35.51.07
BERG Elite
330 cm
72
85
75
600
120
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
35.54.00
BERG Elite
430 cm
96
90
99
700
140
42x2.0
42x2.0
30
40 cm
35.54.07 BERG Elite
35.62.17 BERG EazyStore
50.30.03.34 Springmatte Tattoo los
430 cm
330x220
96
72
90
85
99
70
700
550
140
110
42x2.0
50.8x2
42x2.0
50.8x1.5
30
30
40 cm
38 cm
430 cm
Häufig gestellte Fragen
Wie sicher ist Trampolinspringen?
Die Sicherheit eines Trampolins ist davon abhängig, wie
damit umgegangen wird. Lesen Sie daher immer vor
der Inbetriebnahme eines BERG Trampolins die Hinweise auf dem Sicherheitslabel sorgfältig durch. Diesen
Hinweisen ist zu entnehmen, dass jeweils nur eine
einzige Person das Trampolin benutzen darf und dass
keine Saltosprünge erlaubt sind. Ausserdem empfiehlt
es sich, ein Sicherheitsnetz zum Trampolin anzuschaffen.
Was ist der Unterschied zwischen billigeren
Trampolinen zu Trampolinen von BERG?
Auf den ersten Blick ähneln sich alle Trampoline. Wenn
Sie die sieben Hinweispunkte zum Kauf eines Trampolins beachten, können Sie darauf vertrauen, ein sicheres
und langlebiges Trampolin zu kaufen.
Kann man das Trampolin auch benutzen, wenn es
friert oder regnet?
Das Trampolin kann auch benutzt werden, wenn es
friert. Wenn die Sprungmatte jedoch nass und damit
glatt ist, rät BERG Toys dringend davon von einer
Benutzung ab.
Das Aufstellen des Trampolins ist sicher ziemlich
kompliziert?
Das Aufstellen der BERG Trampoline ist keinesfalls
schwierig. Zu zweit können Sie ein Trampolin in einer
halben Stunde aufstellen.
Ein Teil ist beschädigt. Sind Ersatzteile
nachlieferbar?
Da BERG Toys großen Wert auf eine gute Ersatzteillieferung und den damit verbundenen Service legt, sind
viele Ersatzteile über fünf Jahre lieferbar.
Kann ein BERG Trampolin auch eingegraben oder
abgesenkt werden?
Ja, fast alle BERG Trampoline können abgesenkt und
eingegraben werden. Entsprechende Anweisungen
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Webseite
www.bergtoys.com.
• 15 •