VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction
Transcription
VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction
AUKTION VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, der Firma Pöhl J. u. H. OHG, Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien, versteigern wir öffentlich und meistbietend im Zuge einer Betriebsverlagerung die komplette Betriebsund Geschäftsausstattung der Firma PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344 A-1230 Wien Pos. 160 Pos. 423 Pos. 315 Versteigerungsdaten Termin: Freitag, 16. September 2005, Beginn um 11.00 Uhr Versteigerungsort: Haus der Begegnung Liesing, Liesinger Platz 3, A-1230 Wien Besichtigungsort: Im Betrieb der Firma PÖHL J. u. H. OHG, Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Besichtigungstermine: Donnerstag, 15. September 2005 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie am Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr www.karner.de Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an. 2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee. 20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. Terms of Auction and Sale 1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction. 2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief. 3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation. 5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable. 6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value added tax. 7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction. 8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed by a bank. 10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential costs. 11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited. 12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, thirdparty articles etc. 14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client. 15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party. 16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Bad Aussee. 20. For to participate the auction we have to check your passport. -2- Versteigerung Im Namen und für Rechnung unseres Auftraggebers, der Firma Pöhl J. u. H. OHG, Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien, versteigern wir öffentlich und meistbietend im Zuge einer Betriebsverlagerung die komplette Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Versteigerungstermin: Versteigerungsort: Besichtigungsort: Besichtigungstermin: Abholung: Ansprechpartner: Freitag, 16. September 2005, Beginn um 11.00 Uhr Haus der Begegnung Liesing, Liesinger Platz 3, A-1230 Wien Im Betrieb der Firma PÖHL J. u. H. OHG, Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Donnerstag, 15. September 2005 von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie am Versteigerungstag von 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr Kleinteile am Versteigerungstag bis 17.00 Uhr, sonst Montag, 19. September und Dienstag 20. September 2005 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH Chlumeckyplatz 3, A-8990 Bad Aussee Tel: +43 (0) 3622 55287, Fax: +43 (0) 3622 54768 contactaustria.karner@goindustry.com www.karner.de Wegbeschreibung Besichtigungsort: Ketzergasse 342-344, A-1230 Wien 1 1 Versteigerunsort: Liesinger Platz 3, A-1230 Wien © 2005 map&guide © 2005 map&guide Wegbeschreibung: Von der A1 in Richtung Wien auf die A 21 ( Wiener Außenringautobahn ) - Abfahrt Perchtoldsdorf/ Brunn a. Gebirge/ Wien Liesing - links abbiegen auf die Bundesstraße Richtung Wien Liesing bis Kreuzung Ketzergasse, Karlwirt, - links abbiegen in die Ketzergasse - nach ca. 2 km auf der rechten Seite befindet sich die Fa. Pöhl. Von der A2 in Richtung Wien kommend auf die A 21 in Richtung Linz abbiegen - Abfahrt Perchtoldsdorf/ Brunn a. Gebirge/ Wien Liesing - rechts abbiegen auf die Bundesstraße Richtung Wien Liesing bis Kreuzung Ketzergasse, Karlwirt, - links abbiegen in die Ketzergasse – nach ca. 2 km auf der rechten Seite befindet sich die Fa. Pöhl. -3- Pos. 001 - 087 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 Arbeitstisch, Niro, 3000 x 700 mm, div. Laden- 120,00 und Zwischenfächer, durchgehende Arbeitsplatte elektr. Ladenwaage METTLER TE30/TEJ 40,00 Schlag-/Rührmaschine BEAR VARIMAX, div. 350,00 Zubehör zB. Rührkessel/-werkzeuge Schlag-/Rührmaschine HOBART SF600, div. 250,00 Kessel, div.Rührwerkzeuge Arbeitstisch, Niro, 1900 x 700 mm, Ablagefach 70,00 Blätterteig-Ausroll- und Touriermaschine 550,00 SEEWER SYN.603-KOMBI6/3, Fabr.Nr. 5102, Arbeitsbr. = 600 mm, links- und rechtsseitiges Ausrollband, Mehlstauber, sonst. Zubehör Elektro-Etagenbackofen SVEBA-DAHLEN, 1.200,00 Niro, 3 Etagen, 1250 x 900 x150 mm, Oberund Unterhitze getrennt einstellbar 2 Wandablageregale, Niro 20,00 Müllsackständer, Niro 10,00 Gewerbespüle STIERLEN, Niro, Korbgröße 400,00 500 x 500 mm, linksseitige Doppelspülkombination Semmelwürfel-Schneidmaschine HANDSCHUH, 60,00 fahrbares Untergestell Wandhängeschrank, Niro, 1500 x 350 x 500 40,00 mm, 2 Schiebetüren Zerlegetisch, L = 1200 mm, Kunststoffplatte, 40,00 2 Ablagefächer Steaker 20,00 Propangas-Stockerl-Kocher, Niro, 600 x 600 mm 70,00 Wurstaufschneidemaschine BERKEL 834 60,00 2-köpfiges Getränkezapfgerät, intergrierte 80,00 Kühlung, mit Armaturen komplette Ladentheke/-vitrine SWISS-DESIGN, 250,00 Winkelausführung, 5000 x 3000 mm, inkl. Kälteanlage Eck-Verkaufsvitrine SWISS-DESIGN, 2500 x 100,00 1500 mm, 45° Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker Ladenwaage BIZERBA SW800, elektr., 6/15 kg, 40,00 doppelte Anzeige, Preisauszeichnungsdrucker 4 Wandbecken, Niro, ungebraucht, versch. 30,00 Ausführungen, 350 x 250 mm 2 Etagenwaagen, Niro, 11 Auflagen, Blechgr. 120,00 600 x 300 mm, H = 1600 mm Folienschweißgerät für Menüschalen, Niro, 30,00 250 x 230 mm Heiß-Wassertauchbecken IME, 700 x 500 mm 40,00 Schrank, Niro, 3-türig, 1200 x 500 mm, fahr20,00 bare Ausführung Friteuse IME GF-60, Propangas, 300 x 200 mm 30,00 Gaskocher WIOS, Niro, 600 x 470 mm 70,00 Friteuse ZANUSSI, Niro, elektr. Heizung, 370 x 120,00 240 mm, Ladenunterschrank Auftau-/Backschrank NATIONAL, 370 x 350 x 50,00 220 mm -4- Ausrufpreis 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 Grillpfanne SM, 580 x 470 mm, gasbeheizt, inkl. Untergestell und Ablage, 3-flammig Stand-/Kochkessel MUVERO-BV, Alu, Propangas beheizt, Durchmesser = 700 mm, H = 560 mm Gas-Heizkanone BAVARIA GHB 400 elektr. Stand-Friteuse ELFRAMO, Niro, 300 x 250 mm Stand-Friteuse WOLK G373, Niro, Gas, 420 x 250 mm Stand-Friteuse SILKO, Niro, Gas, 250 x 350 mm Folien-Verpackungs-/Abroll-Gerät PETRUZALEK Heizgerät IME, elekt., Niro, 350 x 550 mm Tiefkühltruhe GORENJE ZS 210 Elektro-Herd OLIS, Niro, 4 Platten Speisenwärmer RAGUS, beidseitige Glasfront, B = 400 mm Folienschweißgerät für Menüschalen, Niro, 250 x 230 mm Nudelmaschine LA-PARMIGIANA D35, teilw. Niro-Ausführung, div. Zubehör Wurstaufschneidemaschine BERKEL 834 Wurstaufschneidemaschine BERKEL 834 Wurstaufschneidemaschine BIZERBA Steaker-Mürber BIZERBA, 170 mm Steaker-Mürber BIZERBA, 170 mm Warmhalte-Schrank/Dämpfer, leicht beschädigt Elektro-Rotationsgriller BARBECUE J.236, fahrbar elektr. Waagen-/Kassen-Kombination BIZERBA SW100, 6/15 kg Nass-Schleif-Sandstein, Durchmesser = 400 mm Hackstock, Holz, 450 x 300 mm Hackstock, Holz, 500 x 300 mm Steaker ADE, 170 mm Ladenwolf SAUSELE Wurstaufschneidemaschine BERKEL 800 2 elektr. Wärmeplatten Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 2 Gaskocher, emailliert Wärmeschrank RAGUS, geeignet für Leberkäse Friteuse ILKOV, Niro, 200 x 300 mm Friteuse LASER, elektr., Niro, 250 x 220 mm Friteuse MABI, elektr., Niro, 260 x 210 mm Friteuse IME, elektr. Niro, 200 x 260 mm Friteuse ILKOV, Niro, 200 x 300 mm Friteusen-Abtropfbecken, Niro, 220 x 290 mm Steaker-Mürber STEAKMASTER FEDERAL 9 Schneidbretter, Kunststoff, 400 x 330 mm Kaffeemühle MAHLKÖNIG Mikrowellenherd SIEMENS MIKROWELLE Plus Ladenwolf NAGEMA Ladenwolf SAUSELE Ladenwolf LASKA Gemüse-Reibe/-Entsafter SANTOS, Niro Friteusen-Abtropfbecken, Niro Speisenwärmer RAGUS, für Leberkäse 4 Dehnfolien-Abrollgeräte Zapfgerät DRAFT Laden-Backschrank/-Dämpfer RAGUS, 3 Etagen, Blechgr. = 530 x 300 mm 13 Backbleche, Teflon, 600 x 400 mm 2 Schinkenhalter-/Schneidvorrichtungen JABUGO 2 Schinkenhalter-/Schneidvorrichtungen JABUGO 30,00 40,00 30,00 120,00 120,00 120,00 20,00 30,00 10,00 150,00 50,00 30,00 220,00 90,00 90,00 80,00 80,00 80,00 20,00 30,00 40,00 30,00 10,00 20,00 50,00 30,00 80,00 20,00 20,00 30,00 50,00 30,00 40,00 40,00 70,00 30,00 20,00 40,00 20,00 30,00 10,00 110,00 60,00 70,00 90,00 20,00 50,00 10,00 20,00 300,00 20,00 20,00 20,00 Pos. 088 - 159 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Schinkenhalter-/Schneidvorrichtung JOSELITO30,00 JABUGO, teilw. Niro Schinkenhalter-/Schneidvorrichtung JOSELITO30,00 JABUGO, teilw. Niro Schinkenhalter-/Schneidvorrichtung JOSELITO30,00 JABUGO, teilw. Niro Schneidharfe, Kunststoff-Niro, für Käse 30,00 Wurstaufschneidemaschine SCHEMBER-BERKEL 60,00 Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 20,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 20,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 20,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 20,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Niro 20,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Niro, Platte 20,00 gebrochen Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Beinschinken-Halter-/Schneidvorrichtung 30,00 RUSTIKAL Präsentationsvitrine, Plexiglas 10,00 ca. 9 Handtuchspender, versch. Ausführung 40,00 zB. TORK-Minibox, teilw. Original verpackt Universalküchenmaschine BENZ-AG, 2 Univers70,00 alarbeitsköpfe, div. Einsätze Arbeitstisch, Niro, 2500 x 700 mm, 2 Schiebe80,00 türen, seitl. Ladenschrank Arbeitstisch, Niro, 1200 x 700 mm, fahrbar, 2 30,00 Blecheinschubabteile Arbeitstisch, Niro, 1400 x 720 mm, Ablagefach 30,00 Küchenherd-Kombination, Niro/Email, Gas, 6300,00 flammig, 2 unterseitige Backrohre, Dunstabzugshaube, Niro, div. Kochzubehör zB. Kellen, Schöpfer, Siebe Arbeitstisch, Niro, 2500 x 700 mm, 2 Schiebe80,00 türen, seitl. Ladenschrank Kombi-Dämpfer RATIONAL CM20, Niro, 700,00 Innenmaß 700 x 850 x 1350 mm Backschrank WIESHEU, Niro, digitale An- 1.600,00 zeige, Blechgr. 650 x 400 mm, Untergestell, Blechablage, Umluftheizung, div. Kochprogramme Wandhängeschrank, Niro, 2 Schiebetüren, 30,00 1300 x 500 x 350 mm Arbeitstisch, Niro, fahrbar, 900 x 700 mm, 20,00 Ablagefach Arbeitstisch, fahrbar, 850 x 600 mm, unter30,00 seitige Einschiebefächer Wandhängeschrank, Niro, 2 Schiebetüren, 30,00 1300 x 500 x 350 mm Kaffeewärmer/-spender ANIMO 10,00 Transportwagen für Niro-Tassen, 540 x 680 70,00 mm, div. Bleche elektr. Bockwaage SAUTER-MULTI-RANGE 350,00 EC240, Niro, fahrbares Untergestell, max. 240 kg, Plateaugr. 750 x 650 mm -5- Ausrufpreis 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 Sprühpistole BOYENS, für Backtrennmittel 70,00 Arbeitstisch, Niro, 3900 x 700 mm, 4 Ablage140,00 fächer, eingebauter Ladenschrank, 4 Laden Pultwaage BIZERBA CD 8800, elektr., beidseit30,00 ige Anzeige/Drucker Arbeitstisch-Doppelspülen-Kombination, Niro, 60,00 2000 x 700 mm, 2 linksseitige Laden Arbeitstisch, 2500 x 1000 mm, 2 Ablagefächer 60,00 Arbeitstisch, Niro, 2200 x 1000 mm, Ablagefach 40,00 Arbeitstisch, Niro, 2600 x 700 mm, 2 Ablage60,00 fächer, rückwärts u. seitlich geschlossen Arbeitstisch, Niro, 1900 x 700 mm, 2 Schiebe80,00 türen Doppel-Spülenkombination, Niro, rechts90,00 seitiges Abtropfteil, 1800 x 700 mm Arbeitstisch ZOPPAS, Niro, 2600 x 700 mm, 60,00 2 Ablagefächer Arbeitstisch, Niro, div. Ablagefächer 10,00 Handwaschbecken, Niro, mit berührungsloser 20,00 Armatur 2 Dehnfolien-Abrollgeräte, versch. Breiten 10,00 komplette Rohrbahnanlage, 100 lfm, inkl. 800,00 Übernahmeschwinge, elektr. Rohrbahnwaage SCHEMBER-BERKEL 320/5, max. 500 kg, Taraeingabe, div. Bogen- und Klappstücke Zerlegesäge FREUND K18-01, Zugentlastung 120,00 9 Fleischabhänge-Haken/Christbäume 90,00 Bandsäge AEW, Tischgr. 700 x 700 mm 140,00 Wand-/Kreiszeiger-Waage BERKEL, max. 180 kg 60,00 Waschbecken, Niro, inkl. berührungslose 30,00 Armatur Zerlegetisch, Niro, 2400 x 1000 mm, 2-teilige 240,00 Kunststoffplatte Zerlegetisch, Niro, 2200 x 900 mm, Kunst300,00 stoffplatte, rückseitige Niro-Ablagefläche, 5 Einwurfschächte für darunterstehende Kunststoff-Kisten Entvliesmaschine SCHÖN, Arbeitsbr. 430 mm 500,00 Gabelhubwagen STEINBOCK, Niro 200,00 Zerlegetisch, Niro, 2500 x 1000 mm, 2 Kunst200,00 stoffplatten 10 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 100,00 1200 mm 10 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 100,00 1200 mm 8 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 80,00 1200 mm 10 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 100,00 1200 mm 10 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 100,00 1200 mm 5 Fleischabhänge-Haken/Christbäume, Niro, 50,00 1200 mm 4 Beschickungswägen, Niro, 200 l 120,00 3 Beschickungswägen, Niro, 200 l 90,00 4 Beschickungswägen, Niro, 200 l 120,00 10 Aluwannen 20,00 Transportwagen für Bleche, Niro, 600 x 980 x 20,00 1700 mm, 25 Auflagen Transportwagen für Bleche 10,00 Hochdruckreinigungsanlage SCANIO-FLOW- 1.200,00 EQUIPMENT S 4000, Hochdruckpumpe, Steuerung, 3 Schlauchabroller mit Sprühlanzen, Reinigungsmitteldosierstation, inkl. Pos. 160 - 221 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 Niro-Leitungen Vakuum-Wurstfüller FREY CONTI S 200, Niro, digitale Anzeige/Eingabe, seitl. Beschickungseinrichtung, Abdreheinrichtung, div. Zubehör Arbeitstisch, Niro, 2000 x 1000 mm, Wulstrand Stangenclipper TECHNOPAC TA.72.6.5509.2 Handclipper TIPPER-CLIPPER Handclipper TECHNOPAC-CLIPPER TCNRF200. 434.034 Zerlegetisch, Niro, 3000 x 900 mm, 2-teilige Kunststoffplatte, Ablagefach Pökel-Injektor INJECT-STAR, Arbeitsbr. 300 mm, 18 Nadeln elektr. Einbau-Bodenwaage SCHEMBER, Niro, max. 1000 kg, Taraeingabe, Plateaugr. 1300 x 1000 mm Massagetrommel TUMBLER, Trommel-Durchmesser 800 mm, seitl. Steuerschrank u. Hydraulik Massagetrommel EURO-FLEISCHTECHNIK AG VARIOTRONIC 1, Niro, Trommel-Durchmesser 1200 mm, seitl. Vakuumeinrichtung u. Steuerschrank Gabelhubwagen, Niro Scherbeneiserzeuger FUNK CSV 600, darunterstehender Auffangwagen Würfelschneider HOLLAC VA120, Niro, seitl. Beschickungseinrichtung, div. Zubehör Kochkessel, Alu/Niro, Gas beheizt, 650 x 700 x 500 mm Kochkessel, Niro, Gas beheizt, 1150 x 800 x 420 mm Kochkessel MUVERO, 200 l, Gas beheizt Kochkessel MUVERO, 200 l, Gas beheizt Kochkessel, 200 l, Gas beheizt Meng-Mulde, Niro, fahrbar, 1400 x 650 mm Kreiszeigerwaage BERKEL, max. 5 kg Doppel-/Stangenclipper TIPPER-CLIPPER KDCN90, fahrbares Untergestell, max. Kalibergröße ca. 80 mm Darm-Aufziehgerät, 13 Aufziehhülsen, versch. Durchmesser Tauchbecken-Schrumpftank, elektr. Beheizung, pneumat. Produktniederhalterung, Beckengr. 750 x 400 mm elektr. Rauch-/Koch-/Bratschrank MAURER ALLROUNDSYSTEM, Stocklänge 900 mm, Einwagenkammer, seitl. Steuerschrank u. Raucherzeuger, inkl. Rauchrohrleitung, div. Zubehör Wurst-Dusch-Schrank MAURER, Niro, div. Zubehör elektr. Rauch-/Koch-/Bratschrank MAURER ALLROUNDSYSTEM, Stocklänge 900 mm, Einwagenkammer, seitl. Steuerschrank u. Raucherzeuger, inkl. Rauchrohrleitung, div. Zubehör elektr. Kochschrank MAURER ALLROUNDSYSTEM, Stocklänge 900 mm, seitl. Steuerschrank, Gasheizung elektr. Rauch-/Koch-/Bratschrank MAURER ALLROUNDSYSTEM, Stocklänge 900 mm, Einwagenkammer, seitl. Steuerschrank u. Raucherzeuger Ausrufpreis 188 4.800,00 90,00 420,00 130,00 290,00 189 190 191 140,00 192 700,00 193 350,00 194 480,00 195 196 950,00 197 198 130,00 40,00 199 1.300,00 200 200,00 300,00 150,00 150,00 100,00 300,00 20,00 1.200,00 201 202 203 204 205 206 207 150,00 200,00 208 209 1000,00 210 211 200,00 1.000,00 212 213 214 215 600,00 216 217 218 800,00 219 220 221 -6- Kaltrauch-Anlage MAURER ALLROUNDSYSTEM, Stocklänge 900 mm, Einwagenkammer, integrierte Kühlung, ohne Raucherzeuger, inkl. Armatur, seitl. Steuerschrank und Rauchleitung Reinigungseinrichtung für Rauchrohre, inkl. Druckbehälter, div. Armaturen Spültisch, 2 Becken, linksseitiger Abtropfteil, 1800 x 700 mm, Ablagefach, inkl. Armaturen elektr. Ladenwaage TOLEDO-METTLER, beidseitige Anzeige, Etikettendrucker 2 Selchwagen, Niro, Stocklänge 900 mm, 8 Auflagen 2 Selchwagen, Niro, Stocklänge 900 mm, 8 Auflagen 2 Selchwagen, Niro, Stocklänge 900 mm, 8 Auflagen 2 Selchwagen, Niro, Stocklänge 900 mm, 8 Auflagen 2 Selchwagen, Niro, Stocklänge 900 mm, 8 Auflagen Arbeitstisch, Niro, fahrbar, 1300 x 800 mm, 3 Laden, 2 Auflagefächer Wandablageregal, Niro, 1600 x 400 x 600 mm, 2 Ablagefächer Backschrank IME-INFRAROT, Niro, 540 x 700 x 260 mm Bockwaage BIZERBA-ITL, Niro, digitale Anzeige, Plateaugr. 600 x 400 mm, max. 6 kg, Wandkonsole Beinschinken-Halter, Marmor/Niro Kombidämpfer RATIONAL KOMBI-MASTER CM6, digitale Anzeige/Einstellung Back-/Bratschrank IME-INFRAROT, Niro, 540 x 700 x 260 mm Koch-/Bratschrank JUNO, Niro, Backkammer 540 x 450 x 380 mm Gasgriller, Niro, Lavasteinspeicher, 540 x 700 mm, Grillplatte fehlt, inkl. Niro-Grillrost Würfelschneider TREIF 84/2 Einbau-Bodenwaage SCHEMBER-BERKEL, Niro, wandmontiertes Anzeige-/EingabeTableau, max. 1200 kg, Plateaugr. 1500 x 1250 mm Gabelhubwagen STEINBOCK, Niro Kipp-/Koch-Bratpfanne LOHBERGER, 600 x 600 x 180 mm, elektr. Heizung Wendelkneter, Fabrikat unbekannt, 2 ausfahrbare Edelstahl-Knetschalen, fahrbar Grillplatte ZANUSSI, teilw. Niro, elektr. beheizt, 750 x 580 mm Wärmeschrank RAGUS Wärmeschrank automat. Orangenentsafter ZUMEX SUPER, Niro/Kunststoff Kühlvitrine EHARDT-HÖBLING, eingebautes Kühlaggregat, 900 x 1000 mm, leicht beschädigt Tiefkühltruhe ALLECTRIC, 1500 x 600 x 700 mm Tiefkühltruhe LTH, 1500 x 600 x 700 mm Warmhalte-Theke LÖFFLER, Edelstahl, 800 x 600 mm Tiefkühltruhe, 1300 x 500 x 500 mm Kühlschrank ALASKA, 700 x 600 x 1500 mm Kühlschrank LINDE, Türe defekt 800,00 30,00 250,00 40,00 180,00 180,00 180,00 180,00 180,00 120,00 80,00 100,00 300,00 20,00 900,00 100,00 220,00 110,00 300,00 700,00 200,00 160,00 100,00 140,00 30,00 10,00 380,00 30,00 30,00 30,00 70,00 30,00 20,00 10,00 Pos. 222 - 283 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 Thermo-Theke THERMOSTAR, Edelstahl, elektr. 90,00 beheizt, 750 x 650 x 700 mm Steinplatten-Backrohr, emailliert, Untergestell, 120,00 elektr. beheizt, Ersatzheizstäbe Thermo-Theke EUROGRILL, Edelstahl, elektr. 90,00 beheizt, 780 x 600 x 650 mm Brat-/Backofen, Edelstahl, elektr. beheizt, 50,00 getrennte Ober-/Unterhitze, Backflächengr. 550 x 700 x 300 mm Vakuum-Verpackungsmaschine LÄCOVAC, 600,00 Edelstahl, max. Verpackungsgr. 450 x 450 mm Elektro-Backofen IME, Edelstahl, getrennte 50,00 Ober-/Unterhitze, Untergestell, 550 x 700 x 300 mm Geschirrspüler AEG ÖKO-FAVORIT 575 50,00 Thermo-Wanne FRANKE, Edelstahl, fahrbar, 120,00 3-teilig, elektr. beheizt, Beckengr. 300 x 500 x 200 mm Hackstock, Holz, 500 x 500 mm 30,00 Hackstock, Holz, 600 x 600 mm 40,00 Hackstock, Holz, 600 x 600 mm 40,00 Hackstock, Holz, 600 x 600 mm 40,00 Hackstock, Holz, 350 x 500 mm 20,00 Verkaufs-/Kühlvitrine FROID SATAM BRANDT, 40,00 eingebautes Kühlaggregat, 1700 x 1100 mm Ölbrenner HEIZBÖSCH C14.2-L, Gerätenr. 110,00 S01339, 115 kW 9 Beschickungswagen, Niro, 650 x 650 x 500 90,00 mm 5 Spezial-Thermo-Transportboxen RIEBER 100,00 THERMOPORT 105L, Edelstahl, elektr. Anschluss für Heizstäbe, 600 x 400 x 300 mm 6 Spezial-Thermo-Transportboxen RIEBER 120,00 THERMOPORT 105L, Edelstahl, elektr. Anschluss für Heizstäbe, 600 x 400 x 300 mm Kisten-Waschmaschine, Fabrikat unbekannt, 1.400,00 Edelstahl, rotierende Waschdüsen, Nachspülzone, Waschmitteldosiereinrichtung, Hochdruckpumpe, Grobschmutzlade, max. Durchlaufbreite 800 mm Reinigungs-Hochdruckbehälter mit Reinigungs120,00 lanze, Edelstahl Reinigungs-Desinfektionsanlage, Edelstahl, 90,00 Waschmitteldosiereinrichtung, Reinigungslanze, fahrbares Untergestell Transportwagen, Edelstahl, 900 x 550 x 700 20,00 mm Waschtisch, Edelstahl, Zwischenablage, 800 x 90,00 2800 x 900 mm, Waschbeckengröße 600 x 600 mm Arbeitstisch, Edelstahl, 500 x 2800 x 900 mm, 60,00 Zwischenablage Waschtisch, Edelstahl, 2 Becken, Ablaufrinne, 50,00 600 x 1600 x 900 mm Doppel-Abwaschbecken, Edelstahl, 1400 x 40,00 500 mm Arbeitstisch, Edelstahl, 700 x 2800 mm 80,00 Fülltisch, Edelstahl, 1800 x 900 mm, Zwischen90,00 ablage Waschtisch, Edelstahl, 2 Becken, Ablaufrinne, 50,00 600 x 1600 x 900 mm Dunstabzugshaube, Edelstahl, eingebaute 60,00 Neonröhre, 2 Fettfilter, 980 x 1700 mm Transportwagen, Edelstahl, 3 Edelstahl-Rost110,00 auflagen, 840 x 640 x 1500 mm -7- Ausrufpreis 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 Transportwagen, Edelstahl, 3 Edelstahl-Rost110,00 auflagen, 840 x 640 x 1500 mm Dieselstapler TOYOTA 4FG15, Hubhöhe 1.400,00 2700 mm, Tragkraft 1500 kg, Gewicht 2650 kg, Bj. 1990, abgel. Betriebsstd. 3914 LKW MERCEDES BENZ 609D, Kühlkoffer1.500,00 aufbau mit Kühlaggregat CARRIER, Fahrzeugidentifikationsnr.. WDR6680021097443, Eigengewicht 3640 kg, Nutzlast 1800 kg, Gesamtgewicht 5600 kg, letztes amtl. KZ W-743446, Prüfplakette bis 10/05, Fahrzeugidentifikationsnr. WDB66800210974431, EZ 24.10. 89, Motornr. 36490610953052 LKW MERCEDES 308D35, Kühlkofferaufbau 2.500,00 mit Kühlaggregat CARRIER ZEPHYR 200, 58 kW, 2299 cm³, Nutzlast 845 kg, Gesamtgewicht 3500 kg, letztes amtl. KZ W-360049B, Prüfplakette bis 12/05, Fahrzeugidentifikationsnr. WDB8033121P545311, EZ 1. 12. 95, abgel. km-Stand 329690 7 Selchwagen, Edelstahl, für 1 m Selchstöcke, 70,00 5 Etagen Deckenverdampfer, 3 Ventilatoren, für Plus110,00 Kühlung Deckenverdampfer, 3 Ventilatoren, für Plus110,00 Kühlung Deckenverdampfer, 2 Ventilatoren, für Plus40,00 Kühlung Deckenverdampfer, 2 Ventilatoren, für Plus90,00 Kühlung, Edelstahl-Luftleitbleche Deckenverdampfer CROCCO, 2 Ventilatoren, 110,00 für Plus-Kühlung Kälteverdampfer, 2 Ventilatoren, Edelstahl150,00 Luftleitbleche, inkl. Kälteaggregat Deckenverdampfer, 2 Hochleistungs-Venti210,00 latoren Kälteverdampfer CROCCO, Ventilator 60,00 Kälteverdampfer CROCCO, Ventilator 60,00 Kühlzelle mit Edelstahlpaneelen und -dreh- 500,00 türe, 1800 x 2300 mm, inkl. Deckenverdampfer, Edelstahl-Luftleitbleche, Kälteaggregat 3 Kisten Präsentations-/Aufschnittteller, Glas, 20,00 ca. 60 Stk. 3 Kisten Kaffee-/Punschgeschirr, Porzellan 40,00 5 Kisten div. Schüsseln,Glas, zB. für Salat, ca. 30,00 60 Stk. 2 Kisten div. Essbesteck, ca. 500 Stk. 90,00 Kiste div. Kleinbehälter mit Deckel, Edelstahl, 110,00 ca. 40 Stk. 16 Kisten div. Geschirr zB. Dessert-/Suppen210,00 teller, Porzellan, ca. 1000 Stk. 6 Kisten div. Pfannen u. Kochgeschirr, Edelstahl 350,00 2 Kisten div. Weinkaraffen, Untersetzer etc. 50,00 8 Kisten div. Getränkegläser, zB. für Wein, 70,00 Limonade 7 Kisten div. Weingläser, 0,125 cl, ca. 500 Stk. 50,00 2 Kisten div. Fleischhaken, Edelstahl 40,00 2 Kisten div. Fonduegeschirr 60,00 2 Kisten Glasschalen 30,00 2 Kisten div. Kochgeschirr, Edelstahl 40,00 3 Kisten div. Öllampen, Kaffeekannen, Sekt40,00 kübel 9 Kisten div. Feinkost-Präsentationsplatten u. 70,00 Schneidbretter, Holz Pos. 284 - 355 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 4 Kisten div. Serviertableaus, klein/mittel/groß 7 Kisten div. Aufschnitt-/Präsentationsplatten, Metall div. Schüssel, Edelstahl div. Schüssel, Keramik, geeignet für Salate/ Aufstriche etc. kleine Heizkanone TURBO 1500 Kessel-Großpfannen-Kochgestell, PropanButan, 2 Anschlüsse Fleischhaken-Gestell, Aluminium, für Bodeneinbau, 9 Fleischhaken-Schienen, samt Fleischhaken div. Aluminium/Niro Wand-FleischhakenLeisten, div. Längen Kondensator für Kälteanlage, Wandgestell Kondensator für Kälteanlage, Wandgestell Kondensator für Kälteanlage, Wandgestell 6 Kälteaggregate FRIGOPOL, inkl. Schalt-/ Steuerschrank, ACHTUNG: Anlage sowie Steuerschrank müssen fachgerecht demontiert werden 5 Kältekompressoren, für Plus-Kühlung, inkl. Schaltschrank, ACHTUNG: Anlage sowie Steuerschrank müssen fachgerecht demontiert werden 4 Kältekompressoren, für Plus-/Tief-Kühlung, inkl. Schaltschrank, ACHTUNG: Anlage sowie Steuerschrank müssen fachgerecht demontiert werden Wärme-Rückgewinnungsanlage VIESSMANN, Edelstahl-Warmwasserspeicher, Speicherinhalt 3 x 500 l, Heizwasserinhalt 3 x 15 l, max. Heißwasserbedarf 6,5 m³/h Waschbecken, Edelstahl, 1200 x 700 mm, inkl. Armatur Vollwaschmaschine MIELE NOVOTRONIC DUETT Vollwaschmaschine MIELE PROFESSIONAL WS5426 Wandschrank, Edelstahl, 2-teilig, 2 Schiebetüren, 1200 x 350 x 550 mm Arbeitstisch, Edelstahl, Unterschrank, Schiebetüren Warmhalte-Gerät IME, elektr. beheizt 4 Tische, Holz, ausziehbar, inkl. 16 Holzsessel, Holzkommode Gaderobenschränke, 12-teilig, versperrbare Tür Gaderobenschränke, 14-teilig Gaderobenschränke, 12-teilig Gaderobenschränke, 12-teilig Gaderobenschränke, 14-teilig Gaderobenschränke, 13-teilig Gaderobenschränke, 6- und 10-teilig Nostalgie-Feinkost-/Aufschnittmaschine BERKEL, Original generalüberholt, Standfuß nivellierbar Nostalgie-Feinkost-/Aufschnittmaschine BERKEL, Original generalüberholt Nostalgie-Feinkost-/Aufschnittmaschine BERKEL, Original generalüberholt 9 Gewürzentnahmebehälter, Edelstahl, 30 l, 2 Entnahmebehälter, 50 l Präsentationsregal/-gestell, Edelstahl 3 Vitrinenpräsentationsauflagene, Edelstahl Dunstabzugshaube, Edelstahl, 900 x 1200 mm 110,00 220,00 20,00 40,00 20,00 10,00 Ausrufpreis 320 321 322 323 324 325 60,00 326 40,00 327 70,00 110,00 90,00 1.100,00 328 329 800,00 330 331 3.200,00 332 333 900,00 30,00 334 335 336 337 338 20,00 339 20,00 340 30,00 20,00 10,00 20,00 120,00 140,00 120,00 70,00 120,00 130,00 160,00 5.000,00 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 5.000,00 352 5.000,00 353 120,00 354 20,00 20,00 40,00 -8- 355 Tischauflage, Edelstahl, 1300 x 700 mm, 2 Edelstahlroste, 1500 x 700 mm 15 Rauch-/Selchwagen, Stocklänge 900 mm Propangas-Ofen CAMILLA 3100 Warmhalte-Theke, 400 x 300 mm, elektr. beheizt Regal, Aluminium, 900 x 500 x 2000 mm, 3 Einhängeetagen 6 Kistentransportwagen, Edelstahl, Kistengr. 400 x 600 mm, 6 Laufrollen Verkaufs-/Kühlvitrine ARNEG, 3-teilig, eingebautes Kälteaggregat, Edelstahl-Innenauskleidung, Gesamtlänge 3600 mm Verkaufs-/Kühlvitrine CRIOSBANC, EdelstahlInnenauskleidung, Gesamtlänge 2900 mm, div. Edelstahl-Präsentationseinlagen Verkaufs-/Kühlvitrine ARNEG, 3-teilig, eingebautes Kälteaggregat, Edelstahl-Innenauskleidung, Gesamtlänge 3600 mm 17 Paletten, Kunststoff, Euronormgröße 1200 x 800 mm Servierwagen, Edelstahl, 3-etagig, 600 x 1000 mm Kisten-Schiebelager, first-in-first-out-Prinzip, 7-reihig, Kistengr. 600 mm, Schienen, Edelstahl, Bodenbefestigung, Schienenlänge 3500 mm Rohrbahnhakenregal, Edelstahl, 2000 x 600 mm, Wandmontage, inkl. Rohrbahnhaken 6 Thermo-Transportkisten ALLIBERT, 400 x 600 x 300 mm, Thermodeckel 160 Kisten, Kunststoff, 600 x 400 x 180 mm 200 Kisten, Kunststoff, 600 x 400 x 180 mm 200 Kisten, Kunststoff, 600 x 400 x 180 mm 200 Kisten, Kunststoff, 600 x 400 x 180 mm Blechtransportwagen, Edelstahl, 1000 x 440 x 1800 mm 11 Bleche, Edelstahl, 600 x 800 mm bzw. 400 x 900 mm Kipp-Bratpfanne ELECTROLUX, Edelstahl, 500 x 640 mm, elektr. beheizt Regal, Aluminium, 3-teilig, zerlegt Regal, Aluminium, 3-teilig, zerlegt Strohpuppen-Dekorationsmaterial, versch. Größen/Ausführungen, ca. 100-teilig Weihnachts-Dekorationsmaterial, ca. 200-teilig 10 Karneval-Kunstmasken, Dekorationsmaterial 8 Karneval-Kunstmasken, Dekorationsmaterial 8 Karneval-Kunstmasken, Dekorationsmaterial ca. 16 Karneval-Kunstmasken, Dekorationsmaterial div. Gebäck-Präsentationskörbe, versch. Größen/Ausführungen, ca. 20-teilig Tiefkühlschrank, Edelstahl, Bruttoinhalt 740 l, Kältemittel R 134a, Digitalsteuerung, verstellb. Blecheinschübe Gastrogriller EURO-GRILL TG100, Niro, elektr. beheizt, Digitalsteuerung, 4 Grillgehänge Warmhalte-Theke EURO-GRILL, Edelstahl, elektr. beheizt, 2 getrennte Wärmeplatten Warmhalte-Theke EURO-GRILL HT2, elektr. beheizt 4 Senf-/Ketchup-Pumpenbehälter, Besteckspender, Gläserspüler, Edelstahl Ladenwaage SCHEBELIK IDEAL, Höchstlast 10 kg 40,00 30,00 10,00 20,00 30,00 60,00 500,00 300,00 500,00 30,00 50,00 30,00 60,00 40,00 160,00 200,00 200,00 200,00 20,00 20,00 110,00 20,00 30,00 90,00 140,00 70,00 50,00 50,00 150,00 50,00 150,00 110,00 100,00 60,00 60,00 20,00 Pos. 356 - 432 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 Kaffeemühle SCHÄRF, samt Portionierer 10,00 Kaffeemühle MAHLKÖNIG 40,00 Stech-Mürber ALLINQUANT, mechan. 40,00 Gemüseschneider 10,00 Hot-Dog-Wärmer RASSAR 20,00 Doppelgriller SILEX, Edelstahl 70,00 div. Kochtöpfe, Edelstahl, versch. Größen u. 200,00 Ausführungen Tischgriller-Warmhalteplatte, Edelstahl, 40,00 2 Brennpasten-Behälter, inkl. 10 Brennpasten Kühltheke SCAIOLA, für Kühlung von Delika90,00 tessenteller Kochkessel LOHBERGER, Edelstahl, Kippvor- 700,00 richtung, elektr. beheizt, Kochkesselgr. 840 x 650 x 180 mm Arbeits-/Zerlegetisch, Edelstahl, 900 x 2000 90,00 mm, div. Schneidplatten Doppelwaschbecken, Edelstahl, 600 x 800 mm 10,00 Gastronomie-Arbeitstisch, Edelstahl, 5 500,00 Warmhaltetassen, elektr. beheizt, 2 Schubladen, 2-teiliger Unterschrank, 2 beheizte Ladenschränke, 720 x 2030 mm Kartoffelschälmaschine HUTTERER, Edelstahl 60,00 Elektro-Grillplatte, Aluminium 10,00 Thermobox, Styropor, 600 x 400 x 300 mm 10,00 Beinschinken-Halter, Marmor/Edelstahl 30,00 Kühlbox, Plastik, 600 x 400 x 300 mm 10,00 2 Thekenwaschbecken, Edelstahl, 400 x 400 30,00 mm, inkl. Armatur u. Abläufe Müllsackhalter, Edelstahl 10,00 Steaker-Mürber BIZERBA, inkl. Zubehör 80,00 Aufschnittmaschine BIZERBA, Edelstahl 70,00 Aufschnittmaschine TOPERCZER, Edelstahl 70,00 Back-/Bratschrank, Edelstahl, getrennte Ober110,00 und Unterhitzeregelung, Kammergr. 540 x 600 x 300 mm, Edelstahl-Untergestell Back-/Brat-Warmhalteschrank RASSAR, Edel50,00 stahl, Heißluftumwälzung, Kammergr. 300 x 250 x 350 mm, elektr. beheizt Hähnchengriller, Aluminium, Grilllänge 500 mm 70,00 Kombidämpfer RATIONAL KLIMAPLUS2.500,00 COMBI CPC, Edelstahl, Bj. 2004, Programmsteuerung, automat. Reinigungseinrichtung CLEANJET Laden-Backofen WIESHEU, Zeitschalt-/ 300,00 Temperatur-Regeleinheit, Beschwadungseinrichtung, geeignet zum Ausbacken von TKGebäck gewerbl. Espressomaschine SCHÄRF, Kaffee100,00 mühle, Portioniereinrichtung Aufschnittmaschine BERKEL 40,00 Aufschnittmaschine BERKEL, Edelstahl 120,00 Küchentisch-Kombination, Edelstahl, 2 Friteu450,00 sen/ Unterschrank/integrierte Grillplatte, elektr. beheizt, 7-teiliger Unterschrank, gekühlt Präsentations-/Werbetafeln, 11-teilig 10,00 Wiege-Preis-Auszeichnungs-Verbundanlage 2.100,00 BIZERBA, 5 Preis-Auszeichnungswaagen, Kassa Arbeitstisch, Edelstahl, fahrbar, Kunststoff30,00 Schneidplatte, 600 x 700 mm Insekten-UV-Lampe STERIL-AIR 20,00 2 Delikatessen-Präsentationsplatten RUSTIKAL 20,00 Rühr-/Schlagmaschine HOBART, Kessel, Werk40,00 zeug -9- Ausrufpreis 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 Fleischwürzautomat SPICER, Programmsteuerung, Edelstahl-Kessel Menütassen-Verschweißmaschine, Tassenformat 20 x 15 mm, 5 Kartons AluminiumTassen 2 Kisten Schüsseln, Plastik, div. Ausführungen, spülmaschinenfest 3 Kisten Rundschüsseln, Fleischhaken, div. Schöpfer, Edelstahl Kiste div. Produkt-Ständer, Edelstahl div. Wannen, Edelstahl, versch. Ausführungen, Folien-Abrollgerät div. Salatschüsseln, versch. Ausführungen, Vitrinen-Präsentationstassen div. Großküchen-Siebtassen, Hochbehälter, Edelstahl div. Tassen-Sets RIEBER, Edelstahl div. Präsentations-Tableaus, Metall Großposten div. Gastronomiegläser, versch. Ausführungen u. Größen div. Ausstechformen Kiste div. Großküchengeräte, z.B. Messerschärfer, Besteck, Spaghetti-Gabeln, etc. 2 Kisten div. Teller, Porzellan, versch. Ausführungen 3 Kisten div. Schüsseln, Porzellan/Keramik 2 Kisten div. Weingläser, versch. Ausführungen Kiste Beilagen-Teller Kiste-Sets RIEBER, Kunststoff div. Großküchen-Geschirr, teilw. Edelstahl, versch. Ausführungen Kiste div. Salzstreuer, Gulasch-Schüsseln Mocca-/Kaffee-Service, Original verpackt div. Feinkostgläser Gaderobenschränke, 12-teilig, vorgelagerte Sitzbank Rohrbahnanlage, zerlegt, ca. 18 lfm, 7 Rohrbahnweichen Schlaufenknotenmaschine SCHAD E85-1, Edelstahl, Bj. 89 Kutter ALPINA, 80 l, Austragung, eingebaute Vakuumpumpe Allzweckschneider PRESTO Vakuum-Massieranlage HOLSTEIN & FUHRMANN, Massagebehälter, inkl. Vakuumpumpe Abschwartmaschine MAJA ESB 3450, Edelstahl, Bj. 97, Arbeitsbreite 370 mm Winkelwolf SEYDELMANN AE130, Masch. Nr. 89077/1, inkl. Zubehör 3 Selchwagen, Edelstahl, Stocklänge 900 mm, 6 Auflagen 2 Selchwagen, Edelstahl, Stocklänge 900 mm, 6 Auflagen, durchgehende Selchstock-Aufnahme 3 Selchwagen, lackiert, Stocklänge 900 mm 2 Selchwagen, Edelstahl, Stocklänge 900 mm mechan. Pökeleinrichtung, fahrbares Untergestell, 2 Pökel-Wender, div. Zubehör zB. Edelstahl-Trenneinlagen Kettenzug, Tragkraft 300 kg Nostalgie-Feinkost-/Aufschnittmaschine BERKEL, Original generalüberholt, Standfuß Back-/Bratschrank, Edelstahl, getrennte Oberund Unterhitzeregelung, Kammergr. 540 x 600 x 300 mm, Edelstahl-Untergestell ca. 6000 Faltkartons, teilw. Original verpackt, 150,00 110,00 30,00 30,00 20,00 40,00 30,00 90,00 50,00 30,00 50,00 20,00 30,00 30,00 40,00 40,00 30,00 30,00 50,00 20,00 20,00 20,00 120,00 40,00 150,00 2.000,00 300,00 400,00 1.500,00 2.500,00 90,00 60,00 30,00 60,00 200,00 30,00 5.000,00 110,00 250,00 Pos. 433 - 507 • PÖHL Partyservice Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien Ausrufpreis 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 255 x 150 x 86 mm div. Dekorationsmaterial, zB. Naturrahmen mit Blumenmotiven, div. Oster-Dekorationsmaterial 8 Kisten div. Lichter-Vorhänge, versch. Längen/ Ausführungen Kreiszeigerwaage BERKEL, Edelstahl, max. 5 kg Kreiszeigerwaage BERKEL, Edelstahl, max. 15 kg Kreiszeigerwaage BERKEL, Edelstahl, max. 15 kg Kreiszeigerwaage BERKEL, Edelstahl, max. 5 kg 3 Behälter, Kunststoff, 1100 x 700 x 600 mm 4 Kistenrollis, Edelstahl, 600 x 400 mm, 6 Laufrollen 4 Kistenrollis, Edelstahl, 600 x 400 mm, 6 Laufrollen 4 Kistenrollis, Edelstahl, 600 x 400 mm, 6 Laufrollen Kühlvitrine CRIOSBANC, 2000 mm, EdelstahlInnenauskleidung 40 Pressschinkenformen, Aluminium ca. 168 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi ca. 168 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi ca. 168 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 170 Einmachgläser, Deckel, Isoliergummi, Original verpackt ca. 75 Leberkäsformen, Aluminium, 2,5 kg ca. 100 Leberkäsformen, Plastik, Thermo beständig ca. 70 Leberkäsformen, Edelstahl ca. 30 Pastenformen ADELMANN 6R, Aluminium ca. 24 Pastenformen, Aluminium, 1,5 kg ca. 12 Pressschinkenformen ADELMANN 1 ca. 25 Pastetenformen, L = 215 mm, Durchmesser 110 mm 5 Präsentationsständer/-tafeln Drehtisch, Edelstahl, Elektroantrieb, Durchmesser 1250 mm Kälteverdampfer , Edelstahl, 2 Verdampferventilatoren 3 Kühlraumüberwachungsgeräte THERMOMAX, Digitalsteuerung, Alarmeinrichtung, individuell einstell-/regelbar Kochwannen, Edelstahl, 20-teilig 6 Koch-/Bratpfannen, 450 x 700 mm, Rundkochtöpfe, Aluminium 25 Lochbleche GASTRONORM div. Stroh-/Präsentationskörbe für Gebäck div. Stroh-/Präsentationskörbe für Gebäck div. Gastroschüsseln, Porzellan, versch. Ausrufpreis 100,00 474 80,00 475 476 477 478 479 480 20,00 50,00 50,00 20,00 60,00 50,00 50,00 481 482 483 50,00 484 300,00 485 486 487 50,00 60,00 60,00 60,00 60,00 488 489 490 60,00 491 60,00 492 60,00 493 60,00 494 60,00 60,00 60,00 495 496 497 498 499 60,00 500 30,00 40,00 100,00 30,00 25,00 10,00 25,00 501 502 503 504 505 506 507 50,00 150,00 Größen/Ausführungen 11 Kisten div. Gastroschüsseln, Porzellan, versch. Ausführungen 60 Rundpfannen, Edelstahl 60 Rundpfannen, Edelstahl div. Präsentations-Teller, Glas, Tortenständer div. Dessert-/Salatschüsseln div. Gläser, Verschlussdeckel div. Plattenwärmer, Edelstahl, mit Teelichtschalen Kaffeewärmer/-spender ANIMO, Edelstahl 8 Kisten div. Kochgeschirr/-werkzeug 3 Kisten div. JENAER-Schalen, versch. Größen/Ausführungen 5 Kisten div. Schüsseln, Plastik, Thermo beständig, versch. Größen/Ausführungen 6 Kisten div. Zucker-/Salzstreuer, div. Trinkgläser 27 Behälter GASTRONORM, Edelstahl 2 Kochschüsseln, Edelstahl, Durchmesser 350 mm, Bratpfanne, Edelstahl, 600 x 400 mm 3 Schneidbretter, Kunststoff, 500 x 500 mm Preisauszeichnungswaage BIZERBA, Verbund geeignet Preisauszeichnungswaage BIZERBA, Verbund geeignet, inkl. div. Kassenladen Preisauszeichnungswaage BIZERBA, Verbund geeignet, inkl. div. Kassenladen Preisauszeichnungswaage BIZERBA, Verbund geeignet, inkl. div. Kassenladen Preisauszeichnungswaage BERKEL 688 LS, vermutlich nicht auf Euro umstellbar Preisauszeichnungswaage BERKEL 681, vermutlich nicht auf Euro umstellbar Preisauszeichnungswaage BIZERBA CD8800 Preisauszeichnungswaage METTLER Preisauszeichnungswaage METTLER Warmhalte-Schrank/Dämpfer 4 Spezial-Präsentationsbeleuchtung PERODESIGN, Stromschiene 5 Spezial-Präsentationsbeleuchtung PERODESIGN, Stromschiene Kutter ALPINA BP 50, Bj. ca.75, 2-tourig, Aufhängung defekt Bankomatkassa Bankomatkassa Bankomatkassa Bankomatkassa 5 Schinkenhalter-/Schneidvorrichtungen JOSELITO-JABUGO, teilw. Niro ca. 8000 LD-PE-Seiten-Falten-Beutel, grau, 310/290 x 800 mm 60,00 300,00 300,00 20,00 20,00 20,00 30,00 10,00 80,00 30,00 50,00 60,00 90,00 60,00 20,00 100,00 100,00 100,00 100,00 40,00 40,00 100,00 90,00 90,00 20,00 80,00 90,00 500,00 30,00 30,00 30,00 30,00 150,00 50,00 120,00 90,00 250,00 60,00 25,00 30,00 30,00 40,00 - 10 - Die Ausrufpreise verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt. Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten! Bilder Pos. 003 Pos. 006 Pos. 007 Pos. 010 Pos. 016 Pos. 017 Pos. 019 Pos. 039 Pos. 021 Pos. 052 Pos. 044 - 11 - Pos. 077 Bilder Pos. 092 Pos. 122 Pos. 097 Pos. 115 Pos. 124 Pos. 137 Pos. 139 Pos. 144 Pos. 147 Pos. 159 Pos. 164 Pos. 166 - 12 - Bilder Pos. 169 Pos. 172 Pos. 174 Pos. 180 Pos. 187 Pos. 192 Pos. 199 Pos. 202 Pos. 205 Pos. 212 Pos. 218 Pos. 226 - 13 - Bilder Pos. 229 Pos. 238 Pos. 246 Pos. 240 Pos. 254 Pos. 256 Pos. 255 Pos. 272 Pos. 297 Pos. 293 Pos. 327 - 14 - Pos. 335 Bilder Pos. 343 Pos. 362 Pos. 379 Pos. 382 Pos. 419 Pos. 422 Pos. 466 Pos. 495 - 15 - Pos. 365 Pos. 418 Pos. 465 Pos. 498 VERKAUF DES BESTEHENDEN BETRIEBSGEBÄUDES Beschreibung der Immobilie • Grundstücksgröße: 1520 m² • davon bebaut: 1100 m² • Parkplatz: 400 m² • Produktionsräume: 500 m² • Sozialräume: 160 m² • Tiefkühlräume: 35 m² • Kühlräume: 160 m² • 2 Wohnungen: je ca. 100 m² • betriebseigene Trafostation • EU-Zertifizierung • Betrieb ist IFS-tauglich Interessenten für das Gebäude wenden sich bitte direkt an Herrn Pöhl, Ketzergasse 342 - 344, A-1230 Wien, Tel: 01/88044-0, Fax: 01/88044-85, e-Mail: poehl@poehl.at. - 16 - Scheckbestätigung Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von € unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. Konto-Nr. Scheck-Nr. Aussteller Ort Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort/Datum Notizen - 17 - Schriftliche Gebotsabgabe Versteigerung Datum PÖHL PARTYSERVICE Freitag, 16. September 2005, Beginn 11.00 Uhr Bieter: Herr/Frau Firma Straße Ort Land Tel. Fax e-mail Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: Pos.-Nr. Objektbezeichnung Gebot in € Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. Datum Stempel u. Unterschrift des Bieters - 18 - Webcast / Real-time internet auctions Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung. Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über www.karner.de Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage, klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What it is, How it works”. Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867 Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer. Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst. Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth of information about the Webcast is available to you during the event. To utilise this service, register with www.karner.de where you can sign up for this auction. To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage and click the button “GoWebcast – What it is, How it works”. Webcast Helpline: +44 (0) 20 7098 3762 A buyers premium of 15% + VAT is charged to the purchaser. An additional 3,5% will be charged to webcast purchasers. - 19 - GoIndustry Lokaler Service Globale Präsenz Karner & Co. GoIndustry Henry Butcher Michael Fox Appelboom Europa Antwerpen, Barcelona, Berlin, Birmingham, Bristol, Budapest, Bukarest, Dublin, Erfurt, Frankfurt, Istanbul, Kassel, Leeds, London, München, Paderborn, Rom, Salzburg, Stuttgart VORANKÜNDIGUNG 09.9. Tischlerei Kroiss A-2640 Gloggnitz 22.9. Huber & Drott Baumaschinen u. Geräte A-1220 Wien 30.9. Franz Gerlich Tischlereibetriebs GesmbH A-3100 St.Pölten Afrika Kapstadt Asien Pazifik Bangkok, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Seoul, Singapur Amerika Auburn, Baltimore, Beverly Hills, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Detroit, Lincoln, Miami, New York, Ottawa, Portland, Seattle, West Palm Beach Kataloge anfordern unter www.karner.de Für deutsche Auktionen: Tel: +49 (0) 6136 75440 Fax: +49 (0) 6136 754429 contact.karner@goindustry.com oder Für österreichische Auktionen: Tel: +43 (0) 3622 55287 Fax: +43 (0) 3622 54768 contactaustria.karner@goindustry.com Karner & Co. GmbH Postfach 1162 55264 Nieder-Olm, Deutschland Tel: +49 (0) 6136 75440 Fax: +49 (0) 6136 754429 contact.karner@goindustry.com www.karner.de Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH Campus 21 - Buisnesszentrum Wien Süd, Europaring F14 - 202/2 2345 Brunn am Gebirge, Austria Tel: ++43 (0) 1 / 866 70 - 223 00 Fax:++43 (0) 1 / 866 70 - 223 05 Berlin: Werdauer Weg 23 10829 Berlin-Schöneberg, Tel: +49 (0) 30 773 263 0 Fax: +49 (0) 30 773 263 20 contactberlin.karner@goindustry.com Erfurt: Hans-Grundig-Str. 28 D-99099 Erfurt Tel: +49 (0) 361 347920 Fax: +49 (0) 361 3479220 prazak.karner@goindustry.com Kassel: Karlshafener Straße 22 D-34128 Kassel Tel: +49 (0) 561 60 12 19 Fax: +49 (0) 561 60 25 257 rosenplaenter.karner@goindustry. com Bad Aussee: Chlumeckyplatz 3 8990 Bad Aussee, Österreich Tel: +43 (0) 3622 55287 Fax: +43 (0) 3622 54768 contactaustria.karner@goindustry.com München: Forststr. 27 D-85521 Ottobrunn-Riemerling Tel: +49 (0) 89 6085 6433 Fax: +49 (0) 89 6085 6460 budzynski.karner@goindustry.com Paderborn: Am Turnplatz 8 D-33178 Borchen-Etteln Tel: +49 (0) 5292 93 14 32 Fax: +49 (0) 5292 93 14 34 meier.karner@goindustry.com Stuttgart: Schlehenweg 4/2 D-74394 Hessigheim Tel: +49 (0) 7143 8531811 Fax: +49 (0) 7143 8531812 gehring.karner@goindustry. com