summer

Jewellery
Catalogue
WInter
2016/17
Qualitätsmerkmale
Die Armbänder des Trendlabels qudo
werden mit viel Liebe zum Detail in Handarbeit gefertigt, somit handelt es sich bei
jedem Lederarmband um ein Unikat.
Geringe Farbabweichungen spiegeln die
hohe Qualität des Leders wieder. Da es sich
um Naturmaterialien handelt, sind vereinzelt
kleine Übergänge sichtbar. Eine feine Naht
rundet das Gesamtbild ab.
Quality characteristics
All qudo bracelets have been lovingly handmade, therefore every bracelet is unique.
Minor changes in colour reflect the high
leather quality. As these are natural materials, small transitions are scattered visible.
A fine seam rounds off the overall picture.
Philosophie
2009 gründete das Unternehmen LIZAS
GmbH & Co. KG das Trendlabel qudo collection. In den qudo Kollektionen verbinden sich zeitlose Eleganz und erlesene Materialien auf
die schönste Weise. Zum Repertoire des Labels gehören neben hochwertigen Armbändern auch Ringe, Ohrhänger, Halsketten und Uhren.
Viele unserer Artikel werden in liebevoller Handarbeit „made in Germany“ im Betrieb in Hannover gefertigt. So entsteht dank viel Liebe
zum Detail mit jedem Schmuckstück ein echtes Unikat. Und auch auf
die Auswahl der Materialien wird bei qudo ein besonderes Augenmerk
gelegt. So wird für die Lederarmbänder ausschließlich feinstes italienisches Leder verwendet, wodurch ein optimaler Tragekomfort am
Handgelenk garantiert ist. Zudem kommen robuster Edelstahl zum
Einsatz. Highlights bilden funkelnde Swarovski-Kristalle, schimmernde
Swarovski-Perlen, Glas-Cabochons und farbige Halbedelsteine. Ausgewählte harmonische Farbkombinationen begleiten stilsicher durch
alle Trends und sind individuell kombinierbar. Die wechselnden Kollektionen sind stets mode- und trendorientiert und bestechen durch
verzaubernde Frische, zeitgemäßes Farbspiel und einen extravaganten Materialmix. qudo gehört zu den führenden Modeschmuck-Herstellern im mittleren Preissegment.
Philosophy
The trend label “qudo collection“ was founded in 2009 by the company Lizas GmbH & Co. KG. It unites timeless
elegance and selected materials in the most superb way. In addition to
our premium-quality bracelets, you can also find rings, earrings, necklaces and watches in the repertoire of the label. Plenty of our articles
are lovingly handmade “made in Germany” in our factory in Hanover.
Owing to much to attention to detail, every piece of jewellery is unique.
We also turn our attention to the selection of materials. For this reason
we exclusively use the smoothest Italian leather, which assures an ideal
wearing comfort on the wrist. Besides we make use of rugged stainless steel. Highlights are set by sparkling Swarovski crystals, shimmery
Swarovski pearls, glass cabochons and colored semiprecious stones.
Harmonically selected color-combinations accompany in proper style
through every trend and are combinable individually. The changing
collections are always fashion-orientated and win over with bewitching freshness, modern play of colors and extravagant mixes of materials. Qudo is one of the leading manufacturer for custome jewellery
in the mid price range.
2
Index alphabetisch l Index alphabetical
Index
Schmucksets l
Sets of Jewellery
06Amaseno
08Casoli
09 Palermo
10Novara
11 Cesena & Cesena Deluxe
12 Gallicano
13Arenzano
15 Carano & Terelle
& Francolise
16Larino
17Latemar
18 Lucina
19 Savelli & Esperia
20Avellina
22 Pantiera
23 Luson & Ragusa
24 Ferrara & Prato
25 Sapri
27 Cannara & Novoli
28 Follonica
29 Mondovi
30 Marsala Cherchi & Love
31 Marsala Fatima & Tree
32 Marsala Heart
33 Marsala Piazza
34 Marsala Arrow
& Matelica & Classico
35 Marsala Star
36 Meran Love & Heart
37Guadea
38 Sestino
40Cilento
42Nuoro
45 Cilento & Nuoro
Glücksbringer | lucky charm
46Garda
48 Cuneo & Muggia
49 Vicari
50Amelia
51 Gaifana & Carini
52Firenze
53 Firenze Deluxe
4
54 Estella
56Caneva
57 Modica
58Gisena
59 Infinity & Infinita
60 Miniera
62Tarent
63 Sassari
65Tivola
66 Manola
67 Cristina
Lederarmbänder l
Leather Bracelets
104Legnano
105 Rivoli
106Lavello
Ohrhänger l Earrings
108 Asti & Cetta
109Farini
110Fieno
111Guilmi
112Torbole
113Velletri
Ringe l Rings
68Bojano
70 Bones & Bones Collana
71Codino
73 Codino Mini
74 Deluxe
75 Doppio Big
& Doppio Big Collana
76 Doppio Small
78Flora
79 Milano
81 Maggia
82 Rimini
83 Riola
84 Melissa
86Tender
89 Napoli
90Viterbo
114 Nueva Deluxe
115 Vistosa Big & Small
Edelstahlarmbänder l
Stainless Steel Bracelets
Armbanduhren | Watches
92Cagliari
93 Cantiano
95Telese
96Treia
97Casabona
98Lungro
100Casone
101 Stella & Cuore
103 Baratti
Famosa
116
118
120
121
123
126
Einleitung | Introduction
Basisringe | Basic-rings
Halsketten | Necklaces
Ohrringe | Earrings
Armbänder | Bracelets
Aufsätze | Tops
Spirit
130 Einleitung | Introduction
132 Bedeutung der Edelsteine |
Gemstone Meanings
136Trento
137 Eterno
138 Eterni
140Triora
141Trioro
144Varese
145Gela
A
06Amaseno
50Amelia
13Arenzano
108 Asti
20Avellina
B
103 Baratti
68Bojano
70 Bones & Bones Collana
C
92Cagliari
56Caneva
27Cannara
93 Cantiano
15Carano
51Carini
97Casabona
08Casoli
100Casone
11 Cesena & Cesena Deluxe
108 Cetta
40Cilento
71Codino
73 Codino Mini
67 Cristina
48Cuneo
101Cuore
D
74
75
76
E
19
54
138
137
Deluxe
Doppio Big
& Doppio Big Collana
Doppio Small
Esperia
Estella
Eterni
Eterno
F
116Famosa
109Farini
24Ferrara
110Fieno
52Firenze
53 Firenze Deluxe
78Flora
28 Follonica
15 Francolise
G
51Gaifana
12 Gallicano
46Garda
145Gela
58Gisena
37Guadea
111Guilmi
I
59
59
Infinita
Infinity
L
16Larino
17Latemar
106Lavello
104Legnano
18 Lucina
98Lungro
23Luson
M
81
66
30
34
84
36
79
60
57
29
48
Maggia
Manola
Marsala
Matelica
Melissa
Meran
Milano
Miniera
Modica
Mondovi
Muggia
N
89 Napoli
10Novara
27Novoli
114 Nueva Deluxe
42 Nuoro
P
09
22
24
R
23
82
83
105
S
25
63
19
38
101
Palermo
Pantiera
Prato
Ragusa
Rimini
Riola
Rivoli
Sapri
Sassari
Savelli
Sestino
Stella
T
62Tarent
95Telese
86Tender
15Terelle
65Tivola
112Torbole
96Treia
136Trento
140Triora
141Trioro
V
144Varese
113Velletri
49 Vicari
115 Vistosa Big & Small
90Viterbo
5
Amaseno
Extravagantes Edelstahl-Set bestehend aus Armspange und Ring in filigranem Design.
Extravagant set made of stainless steel consisting of bangle and ring.
6
Muster
Muster
Mustertext
dsfsdfs
mustertext
scsc
7
8
Casoli
Palermo
Formschönes Edelstahl-Set bestehend aus Armspange und Ring.
Filigran gefertigtes Set aus poliertem Edelstahl, bestehend aus Armreif und Ring.
Shapely set consisting of bangle and ring made of stainless steel.
Delicate wrought set made of stainless steel, consisting of bangle and ring.
9
Novara
Cesena &
Cesena Deluxe
Cesena Deluxe
Cesena
Edelstahl-Set aus Armspange und Ring mit modernem Muster.
Set made of stainless steel, consisting of bangle and ring in a modern design.
10
Das elegante Set aus Edelstahl besticht durch seinen coolen grafischen Look.
Das Deluxe Set ist zusätzlich mit hochwertigen Czech Crystals besetzt.
The elegant set made of stainless steel wins over by its cool graphic look.
The Deluxe set is additionally beset with premium-quality Czech Crystals.
11
Gallicano
Edelstahl-Set bestehend aus Armreif und Ring mit kunstvollem Karomuster.
Set made of stainless steel, consisting of bangle and ring, designed in checked pattern.
12
Arenzano
Edelstahl-Set bestehend aus Armreif, Creolen und Ring im edel genoppten Design.
Erhältlich in Silber und Roségold. Die Artikel sind auch einzeln erhältlich.
Set made of stainless steel, consisting of bangle, earrings and ring in a precious nobby design.
Available in silver and rose gold. Every article is also available individually.
13
Carano & Terelle
& Francolise
Terelle
Francolise
Carano
Schmale Armspangen mit passendem Ring in angesagtem Roségold.
Für einen besonders modernen Look tragen Sie alle Armspangen an einem Handgelenk.
Narrow bangle with matching ring in trendy rose gold plating.
For a very special look the bangles can be worn all together.
15
16
Larino
Latemar
Feines Set aus Edelstahl, mit Feder-Element.
Filigranes Schmuckset aus Edelstahl, im Feder-Design.
Fine set made of stainless steel with a feather detail.
Delicate set of stainless steel in a feather design.
17
Lucina
Savelli
& Esperia
Coeur
Esperia
Savelli
Papillon
18
Das raffinierte Set aus Kette und Ohrhängern erscheint in fantasievollen Ornamenten
in glänzendem Silber, Gold oder Roségold.
Esperia - Filigranes Armband mit Karabinerverschluss und dekorativen Elementen.
Savelli - Edelstahl-Set mit filigran floralem Element und einfachem Karabinerverschluss.
The fancy set of necklace and earrings appears in lovely imaginative ornament designs.
Available in shiny silver, gold or rose gold.
Esperia - Delicate bracelet with a carabiner closure and decorative elements.
Savelli - Set made of stainless steel with a delicate element and a simple carabiner closure.
19
Avellina
Komplettes Set aus Edelstahl und Leder, besetzt mit Zirkonia Steinen.
Highlights werden durch die verspielten Elemente gesetzt. Die Artikel sind auch einzeln erhältlich.
Entire set made of stainless steel and leather, gemmed with zirconia-stones.
The articles are highlighted by the coltish elements. Every article is also available individually.
20
Pantiera
Luson
& Ragusa
Luson
Ragusa
Edelstahl-Set bestehend aus Halskette und Ohrhängern in modischer Tropfenform mit fragiler Stanzung.
Set consisting of necklace and earrings made of stainless steal in a stylish drop-design with a fragile press cut.
22
Luson - Formschönes Set mit doppeltem Element aus Edelstahl, bestehend aus Halskette und Ohrhänger.
Ragusa - Edelstahl-Ring in einem von der Natur inspiriertem Design.
Luson - Shapely set made of stainless steel with abstract pendants, consisting of necklace and earrings.
Ragusa - Nature-inspired ring made of stainless steel.
23
Ferrara
Sapri
& Prato
Prato
Ferrara
Ferrara - Edelstahl-Kette im simplen Design mit passenden Ohrhängern.
Prato - Edelstahl-Set aus Halskette und Ohrhängern im modern filigranen Design.
Ferrara - Necklace made of stainless steel in a classic design with matching earrings.
Prato - Set made of stainless steel, consisting of necklace and studs in modern delicate design.
24
Grafische Halskette aus glänzendem Edelstahl mit passenden Ohrhängern.
Necklace in a graphic look made of shiny stainless steel with matching earrings.
25
Cannara
& Novoli
Cannara
Cannara
Novoli
Cannara
Formschönes Edelstahl-Set bestehend aus Armspange, Ohrsteckern und Ring.
Der Novoli Ring, besetzt mit funkelnden Czech Crystals, ergänzt das Cannara Set auf schönste Weise.
Shapely set consisting of bangle, stud and ring made of stainless steel.
The ring Novoli, beset with sparkling Czech Crystals, complements the Cannara set in a beautiful way.
27
Follonica
Mondovi
Follonica round
Follonica open
28
Funkelndes Schmuckset mit filigranen Details, besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Feines Schmuckset in geschwungenem Design, besetzt mit funkelnden Czech Crystals.
Sparkling set of jewellery with delicate details, beset with high-quality Czech Crystals.
Delicate jewellery set in a curved design, beset with dazzling Czech Crystals.
29
Marsala
Cerchi & Love
Marsala Cerchi
30
Marsala Love
Marsala
Fatima & Tree
Marsala Fatima
Marsala Tree
Cerchi - Feines Set mit formschönen runden Elementen.
Love - Filigranes Set mit verspieltem Edelstahl-Element und toller Message: „LOVE“.
Fatima - Zartes Set mit dem Schutzsymbol der Hand der Fatima, besetzt mit glitzernden Czech Crystals.
Tree - Feines Set mit Edelstahl-Anhänger in Form eines Baumes, besetzt mit Czech Crystals.
Cerchi - Delicate set with shapeliy circular elements.
Love - Filigree set with an extravagant element made of stainless steel and a beautiful signing: „love“.
Fatima - Tender palm-shaped pendant, beset with glittery Czech Crystals.
Tree - Filigree tree-shaped pendant made of stainless-steel, beset with Czech Crystals.
31
Marsala
Marsala
Filigranes Schmuckset bestehend aus Halskette, Ohrsteckern und Armband.
Verziert sind die Schmuckstücke mit vielen zarten Herzen.
Zartes Edelstahl-Set im grafischen Look, bestehend aus Halskette, Ohrsteckern und Armband.
Der minimalistische und doch verspielte Look macht jedes Outfit zu einem absoluten Hingucker!
Delicate set consistingof necklace, studs and bangle,
decorated with tender hearts made of stainless steel.
Tender jewellery set in an incisive shape, consisting of necklace, studs and bracelet.
The minimalist but also playful look highlights every outfit.
Heart
32
Piazza
33
Marsala Arrow
Marsala Classico & Matelica
Matelica
Marsala Classico
Marsala
Star
Marsala Arrow
Arrow - Feingliedriges Set mit modernem Pfeil-Anhänger, besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Classico & Matelica - Minimalistische Halsketten mit filigranen Anhängern und funkelnden Czech Crystals.
Feines Schmuckset aus glänzendem Edelstahl mit Stern-Elementen, bestehend aus Kette und Ohrsteckern.
Dieses Set lässt sich hervorragend durch unser Armband Stella (S. 105) ergänzen.
Arrow - Smooth link chin necklace with trendy pendant in an arrow style, beset with Czech Crystals.
Classico & Matelica - Minimalistic necklaces with fine pendants, beset with sparkly Czech Crystals.
Delicate set made of shiny stainless steel with star-shaped elements consisting of necklace and studs.
This set is perfect to be matched with the bracelet Stella (p. 105).
34
35
Meran
Guadea
Love & Heart
Meran Love
Meran Heart
Guadea Star Small
Guadea Star Big
Guadea Infinity Big
Guadea Infinity Small
36
Meran Love - Lange Halskette aus Edelstahl mit filigranen Buchstaben: L - O - V - E.
Meran Heart - Feine Edelstahl-Kette mit herzförmigem Anhänger.
Zarte lange Halsketten aus Edelstahl zwei verschiedenen Längen und unterschiedlichen Designs.
Beide Ketten ergeben eine wunderbare Kombination.
Meran Love - Lond necklace made of stainless steel with delicate letters: L - O - V - E.
Meran Heart - Delicate necklace made of stainless steel with a heart-shaped ornament.
Tender, long necklaces made of stainless steel in two different lengths and different designs.
Both necklaces offer a lovely combination.
37
Sestino
Formvollendetes Edelstahl-Set mit weich geschwungenem Element.
Perfectly shaped set made of stainless steel with a soft oscillated element.
38
40
Cilento
Cilento
Edelstahl-Set, erhältlich in Silber und Roségold, mit bedeutungsvollen Symbolen,
bestehend aus Kette und Armband.
Edelstahl-Set, erhältlich in Silber und Roségold, mit bedeutungsvollen Symbolen,
bestehend aus Kette und Armband.
Set made of stainless steel with meaningful symbols, consisting of necklace and bracelet.
Available in silver and rose gold.
Set made of stainless steel with meaningful symbols, consisting of necklace and bracelet.
Available in silver and rose gold.
41
Nuoro
Nuoro
Liebliches Edelstahlset mit Herz-Element aus Perlmutt.
Armband und Halskette sind mit Süßwasserperlen verziert. Auch einzeln erhältlich.
Edles Edelstahlset mit Stern-Element aus Perlmutt.
Armband und Halskette sind mit Süßwasserperlen verziert. Auch einzeln erhältlich.
Set made of stainless steel with a heart-shaped mother of pearl pendant. Bracelet and necklace
are made of fresh water pearls and stainless steel. All items are also available individually.
Set made of stainless steel with a star-shaped mother of pearl pendant. Bracelet and necklace
are made of fresh water pearls and stainless steel. All items are also available individually.
Heart
42
Star
43
Nuoro
44
Cilento & Nuoro
Rounded
Glücksbringer | lucky charm
Sommerliches Edelstahlset mit rundem Element aus Perlmutt.
Armband und Halskette sind mit Süßwasserperlen verziert. Auch einzeln erhältlich.
Zu jedem Motiv der Cilento- und Nuoro-Halsketten und Armbänder gibt es auch eine passende
Spruchkarte im hochwertigen Metallic-Look. Die Karten werden auf einem Display präsentiert.
Set made of fresh water pearls and stainless steel with a round mother of pearl element.
Also available individually.
Every design of the Cilento- and Nuoro-necklace comes on a card with a matching saying in
a high quality metallic-look. These cards are presented on a display.
45
Garda
Modische Edelstahlserie mit markantem Stein.
Fashionable series of stainless steel with a striking stone.
46
Cuneo
Vicari
& Muggia
Muggia Tondo
Muggia Cuore
Cuneo
Cuneo - Edelstahl-Set bestehend aus Ring und Armspange, besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Muggia - Edelstahl-Armspangen mit Herz- und Kreis-Motiv, besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Wunderschönes Schmuckset aus Edelstahl bestehend aus Kette und Ohrsteckern.
Die formschönen Tropfen-Anhänger sind kunstvoll mit funkelnden Czech Crystals besetzt.
Cuneo - Set made of stainless steel consisting of ring and bangle, beset with premium-quality Czech Crystals.
Muggia - Bangles made of stainless steel, available with a heart or circle, beset with high quality Czech Crystals.
Beautiful jewellery set made of stainless steel consisting of necklace and studs.
The shapely drop pendant is creativly beset with Czech Crystals.
48
49
Amelia
Gaifana
& Carini
Carini
Gaifana
Gaifana - Funkelndes Edelstahl-Set bestehend aus Ohrsteckern und Halskette in modischer Tropfenform.
Carini - Glitzernder Edelstahl-Armreif besetzt mit Swarosvki Kristallen und mit raffiniertem Clip-Verschluss.
Runde, funkelnde Edelstahl-Anhänger machen dieses Schmuckset zu einem richtigen Blickfang.
Sparkly round pendants made of stainless steel make this set a real eye-catcher.
50
Gaifana - Shiny set made of stainless steel consisting of studs and necklace in a fashionable drop shape.
Carini - Glittery bangle made of stainless steel beset with Swarovski crystals and an artful clip closure.
51
52
Firenze
Firenze Deluxe
Klassischer Ring aus Edelstahl mit farblich abgestimmten Kristallsteinen. Auch als Schmuckset
erhältlich in Kombination mit den Creolen oder Ohrsteckern und dem Halskettenanhänger Firenze.
Klassischer Ring aus Edelstahl mit farblich abgestimmtem Kristallstein
in funkelnder Ausführung durch hochwertiger CNC Technik.
Classical Ring made of stainless steel with colour-coordinated crystals.
Also available in combination with the creole earrings or studs and the Firenze pendant.
Classical ring made of stainless steel with a color-coordinated crystal stone in a gemmy design,
made with the technique of numerical control (CNC).
53
Estella
Exklusives Schmuckset aus Edelstahl mit außergewöhnlich edlem Kristallstein in prägnanter Form.
Set kombinierbar aus Halskette, Armband, zwei verschiedenen Ringarten, Brisur und Ohrstecker.
Selected set made of stainless steel with a remarkably precious crystal stone in an incisive shape.
The set can be combined with necklace, bracelet, two different kinds of rings, earrings and studs.
54
56
Caneva
Modica
Stilvolle Edelstahlserie in Silber, Gold oder Roségold mit rundem Stein,
erhältlich in vielen verschiedenen Farben.
Mondäne Edelstahlserie in Silber, Gold oder Roségold mit abgerundeter Quaderform
und außergewöhnlichen Cabochons in verschiedenen Farben.
Classy set made of stainless steel with a rounded stone.
Available in various colours.
Sophisticated series of stainless steel in silver, gold or rose gold with rounded edges
and extraordinary cabochons in various colours.
57
Gisena
Infinity
& Infinita
Infinity
Infinita
58
Extravagantes Schmuckset aus Edelstahl.
Sowohl Armband als auch Ring tragen einen ovalen Stein in formschöner Fassung.
Infinity - Edelstahl-Set bestehend aus Armband und Halskette, mit stylishem Unendlichzeichen.
Infinita - Doppelreihiges Lederarmband im exclusiven Design mit markanter Unendlichkeits-Schleife.
Extravagant jewellery set made of stainless steel.
Bracelet and ring carry an oval shaped stone in a beautiful setting.
Infinity - Set consisting of bracelet and necklace made of stainless steel with a stylish infinity-element.
Infinita - Two-rowed leather bracelet in an exclusive design with a striking infinity loop.
59
Miniera
Ein extravagantes Set mit sandgestrahlten Elementen. Lederarmband,
Kette, Ringe und Ohrhänger sind auch einzeln verfügbar.
Fancy set with sandblasted elements. Leather bracelet,
necklace, rings and earrings are also available individually.
60
Tarent
Sassari
Tarent Big
Tarent Small
62
Poliertes Edelstahlset aus Ringen mit breiter Ringschiene, Ohrhängern und Ohrsteckern.
Ohrringe und Ring aus Edelstahl, besetzt mit einem funkelndem Swarovski Stein in quadratischer Form.
Set made of polished stainless steel, consisting of a wide ring band ring, earrings and studs.
Earrings and ring made of stainless steel, beset with a sparkling Swarovski crystal in a square shape.
63
Tivola
Elegantes Schmuckset aus hochwertigem Edelstahl,
besetzt mit einem schimmernden Swarovski Kristall in modisch ovaler Form.
Eye-catching jewellery set, made of stainless steel
beset with a shiny Swarovski crystal in a fashionable oval design.
65
Manola
Cristina
8 mm
10 mm
10 mm
Ring Small
Ring Big
14 mm
Eleganter, außergewöhnlicher Edelstahlring in zwei verschiedenen Designs,
besetzt mit einem schimmernden Swarovski Kristall in modisch ovaler Form.
Stylish, extraordinary ring made of stainless steel in two different designs,
beset with a sparkling Swarovski crystal in a stylish, oval shape.
66
Zarte Halskette mit beweglichem Swarovski Kristall auf drei feinen Edelstahlseilen.
Tender necklace with a flexible Swarowski crystal on the top of three gracile cords of stainless steel.
67
Bojano
Extravagante Armspange, überzogen mit aufwendig bearbeitetem Leder.
Fancy bangle, covered with lavish formed leather.
68
69
Bones &
Bones Collana
Codino
Bones
Bones Collana
Stilvolles Leder-Set mit elegant-verstecktem Magnetverschluss in einem von der Natur inspiriertem Design.
Edel geflochtenes Lederarmband mit kugelförmiger Magnetschließe aus glänzendem Edelstahl.
Classy leather-set with subtly hidden magnetic clasp in a nature-inspired design.
Preciously braided leather bracelet with a rounded magnetic clasp made of shiny stainless steel.
70
71
Codino Mini
Edel geflochtenes Lederarmband in filigraner Ausführung.
Dezente Magnetschließe aus poliertem Edelstahl.
Preciously braided leather bracelet in a subtle style.
Modest magnetic clasp made of polished stainless steel.
73
Deluxe
Doppio Big &
Doppio Big Collana
Doppio
Doppio Collana
74
Doppelt, dreifach oder fünffach gewickeltes Lederarmband mit Swarovski Steinen besetzt
und dezenter Schließe in Silber, Gold oder Roségold.
Die perfekte Kombination aus Wickelarmband und Armreif! Im formschönen Edelstahlbügel ist ein
Magnetverschluss integriert. Perfekt ergänzt wird das Doppio Big durch die Kette Doppio Collana.
Double, triple or quintuple wrapped leather bracelet, beset with Swarovski stones,
with a discreet closure in silver, gold or rose gold.
The perfect combination between wrapped bracelet and bangle! For the better application the exclusive
shackle includes a magnetic clasp. The bracelet is perfectly complemented by the necklace Doppio Collana.
75
Doppio Small
Unser Doppio Small ist die perfekte Kombination aus Wickelarmband und Armreif. In dem exklusiven
Edelstahlbügel ist, zum leichten An- und Ablegen, ein Magnetverschluss integriert.
Doppio Small is the perfect combination between wrapped bracelet and bangle.
For better application the exclusive shackle includes a magnetic lock.
76
78
Flora
Milano
Feines Lederarmband mit eingearbeitetem floralen Ornament in Silber, Gold oder Roségold.
Trendiges Echtlederarmband mit raffiniertem Edelstahlverschluss.
Pretty leather bracelet with a bordered floral ornament in silver, gold or rose gold.
Trendy genuine leather bracelet with a fancy magnetic clasp.
79
Maggia
Drei- oder fünffach gewickeltes Lederarmband mit hochwertigem Edelstahlelement
und raffiniert versteckter Magnetschließe in Gold, Silber oder Roségold.
Triple or quintuple wrapped leather bracelet with a high-quality link detail made of stainless steel
with a clever hidden magnetic clasp in silver, gold or rose gold.
81
Rimini
Riola
Dreifach gewickeltes Lederarmband mit hochwertigem Edelstahlelement in Herzform
und raffiniert versteckter Magnetschließe in Gold, Silber oder Roségold.
Zweifach gewickeltes Lederarmband mit clever designtem Ankerverschluss.
Double wrapped leather bracelet with a clever designed anchor-shaped clasp.
82
Triple wrapped leather bracelet with a high-quality, heart-shaped element of stainless steel
and subtly hidden magnetic clasp in gold, silver or rose gold.
83
Melissa
Doppelt gewickeltes Lederarmband mit geschmackvoller Schließe. Durch Druck auf den
rechteckigen Knopf des Verschlusses lässt sich das Armband spielend leicht an- und ablegen.
Double wrapped bracelet made of leather with an elegant clasp.
The bracelet opens easily with a little pressure on the rectangular button.
84
Tender
Dreifach gewickeltes Lederarmband im verspielten Design.
Zierlicher Magnetverschluss aus Edelstahl in Silber, Gold oder Roségold.
Triple wrapped leather bracelet, cheerfully designed.
Petite magnetic clasp made of stainless steel, available in silver, gold or rose gold.
86
Napoli
Glänzender Edelstahl trifft auf aufwendig gearbeitetes Leder!
Napoli besticht durch ein verspieltes Edelstahl-Element und wird doppelt gewickelt getragen.
Shiny stainless steel meets lavish finished leather! Napoli convinces by its playful shaped element
made of stainless steel. The beautiful bracelet is worn in a double wrapped style.
89
Viterbo
Extravagantes Lederarmband mit edlem Edelstahlbügel und markanten Nähten.
Extravagant leather bracelet with a precious shackle made of stainless steel and striking fissures.
90
92
Cagliari
Cantiano
Zartes Armband mit funkelnden Schmucksteinen und einer raffinierten Schließe aus Edelstahl.
Runde Elemente aus natürlichen Edelsteinen in dezenter Fassung aus Edelstahl.
Tender bracelet with sparkly stones and a clever clasp made of stainless steel.
Round shaped elements made of natural stones with a delicate setting made of stainles steel.
93
Telese
Futuristische Armspange aus glänzendem Edelstahl.
Futuristic bangle made of shiny stainless steel.
95
Treia
96
Casabona
Edelstahl Armspange mit formschön geschwungenen Elementen im minimalistischen Stil.
Glänzende Armspangen aus Edelstahl mit aufregendem, abstrakten Muster.
Bangle made of stainless steel with beautifully shaped elements.
Shiny bangle made of stainless steel with fancy abstract pattern.
97
Lungro
Moderne Edelstahl Armspange im angesagten grafischen Look.
Trendy bangle made of stainless steel in a stylish graphic look.
98
99
Casone
Stella & Cuore
LIVE LOVE LAUGH
KEEP CALM AND CARRY ON
Stella
FAMILY IS WHERE LIFE BEGINS
LISTEN TO YOUR HEART
DREAMS COME TRUE
CELEBRATE LIFE
FOR WONDERFUL PEOPLE
100
LOVE AND LUCK
Cuore
Schmaler Armreif aus Edelstahl mit unterschiedlich trendigem Schriftaufdruck.
Erhältlich in Silber und Roségold.
Stella - Armband aus Edelstahl mit elegantem Stern.
Cuore - Feines Perlenarmband mit Herz-Anhänger.
Slender bangle made of stainless steel with a different, trendy inscription.
Available in silver and rose gold plating.
Stella - Bracelet made of stainless steel with a stylish star.
Cuore - Pretty pearl bracelet with a heart-shaped pendant.
101
Baratti
Edler Armreif aus glänzendem Edelstahl mit interessanter Oberfläche.
Classy bangle made of shiny stainless steel.
103
104
Legnano
Rivoli
Auffälliges Perlenarmband aus Edelstahl mit funkelnder Perle oder Herz-Anhänger.
Edelstahl-Armband bestehend aus flachen, runden Elementen und besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Striking pearl bracelet made of stainless steel with a sparkling pearl or a heart-shaped pendant.
Bracelet made of stainless steel consisting of flat round shaped elements beset with high-quality Czech Crystals.
105
Lavello
Zarte Armspangen mit verspielten Symbolen und funkelnden Czech Crystals.
Tender bangles with stylish symbols and sparkling Czech Crystals.
106
Asti & Cetta
Farini
Asti
Cetta
108
Runde Ohrstecker aus Edelstahl, besetzt mit hochwertigen Czech Crystals.
Ohrhänger bestehend aus Edelstahl in schlichtem Tropfendesign.
Round studs made of stainless steel, beset with premium-quality Czech Crystals.
Drop-shaped earrings made of stainless steel.
109
Fieno
Guilmi
Design 2
Design 8
Kristall
Perlmutt Big
110
Design 9
Design 10
Wunderschöne Creolen aus Edelstahl, wahlweise mit schimmernden Perlmuttanhängern,
in zwei Größen oder geschliffenem Kristallglas in Tropfenform.
Handgearbeitete Ohrringe aus dem Horn des Wasserbüffels. Leicht und gleichzeitig robust.
Geringe Abweichungen der Farbe und Struktur sind möglich, da es sich um ein Naturprodukt handelt.
Beautiful earrings made of stainless steel, optionally available with shimmery mother of pearl
pendants in two different sizes or sanded crystal glass in a drop shape.
Handmade earrings made of water buffalo horn. Light and sturdy at the same time.
Minor variations in colour and structure are possible, due to the fact that these are natural products.
111
112
Torbole
Velletri
Breite Creole aus glänzendem Edelstahl in zeitlos-minimalistischem Design.
Filigrane Edelstahl-Creolen mit einer Doppelreihe funkelnder Czech Crystals.
Wide earring made of stainless steel in a timeless design.
Delicate earrings with a double row of sparkling Czech Crystals.
113
Nueva Deluxe
Vistosa
Big & Small
Ring Small
Ring Big
Stilvolle Ringe in hochwertiger Ausarbeitung mit funkelnden Swarovski Steinen.
Stylish rings in a high-quality composition and a terrific design with shiny Swarovski stones.
114
Vistosa Big - Markanter Ring aus Edelstahl mit Swarovski Steinen.
Vistosa Small - Matter oder glänzender Ring aus Edelstahl mit Swarovski Steinen.
Vistosa Big - Distinct ring made of stainless steel with Swarovski crystals.
Vistosa Small - Matt or shiny ring made of stainless steel with Swarovski crystals.
115
qudo FAMOSA –
Überraschend einfach
Unsere qudo FAMOSA-Kollektion wird aus
hochwertigem, pflegeleichtem Edelstahl gefertigt
und final mit einer aufwendigen und langlebigen
Beschichtung in Silber, Gold und Roségold versehen.
In Kombination mit den farbenfrohen Swarovski
Kristallen sind Ihrer Kreativität keine Grenzen
gesetzt.
Werden Sie Ihr eigener Designer und stellen Sie Ihr
FAMOSA, je nach Anlass und passend zu Ihrem
persönlichen Styling, individuell zusammen.
qudo FAMOSA
beautifully simple
Fabulous Swarovski Crystals are the heart of this
beautiful and cleverly designed range that allows
easy interchanging of colours and styles. Creating
new looks is quick and easy by simply replacing your
ring top, great for stacking looks.
Everything co-ordinates perfectly and is beautifully
made and finished, with a choice of highly durable
metal IP coatings of Sterling Silver, Yellow Gold and
Rose Gold on a strong stainless steel base.
Swarovski® ist eine eingetragene
Handelsmarke der Swarovski AG.
Swarovski® is a registered trademark
of Swarovski public limited company.
Basisringe
Basic-Rings
FAMOSA Ringe
Roségold
rose gold
Silber
silver
Gold
gold
Wählen Sie zwischen einer schmalen
und einer breiten Ringschiene, die mit
einem Gewinde versehen ist. Anschließend können Sie zwischen 19 verschiedenen Aufsätzen wählen, die Sie durch
leichtes Ein- und Ausschrauben nach
Belieben wechseln können.
FAMOSA Rings
Choose from the selection of broad
or slim ring styles. Add your choice of
easily to twist on and off, interchangeable ring tops with colours and styles
to suit your taste, mood and outfit.
Brilliant!
Größen | sizes
50 │ 52 │ 54
56 │ 58 │ 60
118
Halsketten
Ohrringe
Necklaces
Earrings
Basis Creole │ Basic-Earrings
Elegante Creolen in Silber oder Roségold passend für jeweils einen Aufsatz.
Elegant Earrings in silver or rose gold that fit one top each.
Ohrstecker │ Studs
Zu den Ringen passende, zum Look perfekt abgestimmte Ohrstecker.
Earstuds, matching to the rings, that complete your look perfectly.
Filigrane Halsketten, passend für ein oder zwei Famosa-Tops.
Erhältlich in Silber und Roségold.
Delicate necklaces that fit one or two Famosa-tops.
Available in silver and rose gold plating.
120
Ohrstecker | stud
Molfetta
11 mm
Ohrstecker | stud
Tondo Deluxe
13 mm
Ohrstecker | stud
Senza
10 mm
Ohrstecker | stud
Cetta
11,5 mm
Ohrstecker | stud
Stella
9 mm
121
Armbänder
Bracelets
FAMOSA Armspangen
FAMOSA Bangles
Jeweils zwei Aufsätze lassen sich auch
perfekt auf die leichten FAMOSA
Armspangen aufschrauben.
One or two tops can be put on the fancy
FAMOSA bangles. It fits perfectly!
FAMOSA Lederarmbänder
FAMOSA Leather bracelets
Bis zu drei Aufsätze lassen sich individuell auf
die FAMOSA Lederarmbänder setzen.
Up to three tops can be individually
put on the Famosa leather bracelets.
123
124
125
Aufsätze
Tops
Aufsatz | top
Bottone
10 mm
Aufsatz | top
Bottone
13 mm
Aufsatz | top
Otto
10 mm
Aufsatz | top
Otto
16 mm
Silber
silver
Silber
silver
Roségold
rose gold
Roségold
rose gold
Gold
gold
Gold
gold
Aufsatz | top
Sfera
8 mm
126
Aufsatz | top
Bottone
11,5 mm
Aufsatz | top
Molfetta
11 mm
Aufsatz | top
Melfi
9 mm
Aufsatz | top
Pietra
9 mm
Aufsatz | top
Pisa
10 mm
Silber
silver
Silber
silver
Roségold
rose gold
Roségold
rose gold
Gold
gold
Gold
gold
Aufsatz | top
Ascona
10 mm
Aufsatz | top
Asconi
10 mm
Aufsatz | top
Quadra
9 mm
Aufsatz | top
Quadra
10 mm
Aufsatz | top
Piramide
8 mm
Aufsatz | top
Senza
10 mm
Aufsatz | top
Stella
9 mm
Aufsatz | top
Stellar
13 mm
Aufsatz | top
Tria
9 mm
Aufsatz | top
Tria
14 mm
127
Aufsatz | top
Tondo
16 mm
Aufsatz | top
Tondo
13 mm
Aufsatz | top
Tondo
10 mm
Aufsatz | top
Sesto
10 mm
Aufsatz | top
Andria
18 mm
Aufsatz | top
Tondo Deluxe
16 mm
Aufsatz | top
Tondo Deluxe
13 mm
Aufsatz | top
Galant
13 mm
Aufsatz | top
Galant
10 mm
Aufsatz | top
Cetta
11,5 mm
Silber
silver
Roségold
rose gold
Gold
gold
Silber
silver
Roségold
rose gold
Gold
gold
128
Edelsteine werden seit vielen Jahrhunderten für ihre
Schönheit und heilenden Eigenschaften bewundert.
Für jeden Charakter und jede Situation gibt es den
passenden Stein.
Unsere qudo SPIRIT-Kollektion wird aus natürlichen
Edelsteinen und hochwertigem, pflegeleichten Edelstahl gefertigt und final mit einer aufwendigen und
langlebigen Beschichtung in Gold oder Roségold versehen. Die erlesenen Echtsteine werden in liebevoller
Handarbeit in unserem Werk in Hannover geklebt.
Jeder Edelstein ist einzigartig und unterscheidet sich
in Zeichnung und Farbe. So ist jedes SPIRIT-Schmuckstück ein echtes Unikat!
For many centuries gemstones are admired for their
beauty and healing powers. There is a suitable stone
for every character and every situation.
Our qudo SPIRIT-collection is beautifully made of
natural gemstones and finished with a highly durable
metal IPcoating in rose gold on a strong stainless steel
base. The exquisite pieces are lovingly handmade in
our factory in Hanover.
Every gemstone is unique and differs in structure
and colour. Every piece of jewellery from the SPIRIT
collection is one of a kind!
130
Caneva Big
x
x
x
x
x
x
-
-
Caneva Small
x
x
x
x
x
x
-
x
Firenze
x
x
x
x
x
x
x
-
Garda
x
x
x
x
x
x
-
-
Gisena
x
x
x
x
x
x
-
-
Modica
x
x
x
x
x
x
-
-
131
Weißer Quarz – Klarheit & Vitalität
Der weiße Quarz stärkt und klärt den Intellekt und hilft der Konzentration. Er hilft Träume besser zu verstehen und ist zudem für seine klärenden Eigenschaften bekannt. So filtert er unter anderem Negativität und
auch Elektrosmog.
Blauer Chalcedon – Rhetorik & innere Ruhe
Der blaue Chalcedon schenkt innere Ruhe und steigert die Aufmerksamkeit. Zudem stärkt er die Rhetorik, gibt Selbstvertrauen und kann
Hemmungen und Beklemmungen lösen. Außerdem stärkt er das Durchsetzungsvermögen und lässt gelassener auf den Alltag blicken.
White Quartz – Clarity & Vitality
The white quartz strengthens and clears the intellect and also helps to
stay focused. It helps to understand the meaning of your dreams and
is also known for its clarifiying characteristics, for example its ability to
filter negativity and electric smog.
Blue Chalcedony – Rhetoric & Inner Piece
The blue chalcedony gives inner piece and increases mindfulness. Besides
it strengthens the rhetoric, gives confidence and helps to dissolve inhibitions and anxieties. It supports the ability to assert yourself and lets you
calmly face the everyday.
Andenopal – Lebenskraft & Gedächtnisstärke
Der rosa Andenopal schenkt Lebenskraft und Energie. Er kann in
Momenten wie einer Prüfung Denkblockaden lösen und das Gedächtnis
sowie das Erinnerungsvermögen stärken. Der Opal hilft Schüchternheit
oder Hemmungen abzubauen und lässt aufgeschlossener werden.
Rose Opal – Vitality & Memory Strength
The pink rose opal gives vitality and energy. It can help with mental
blocks in exams and strengthens the memory and capacity for remembering. The opal aids to overcome shyness and to become open-minded.
Rosenquarz – Liebe & Harmonie
Rosenquarz ist als Heilstein des Herzens bekannt, denn er sorgt für Sensibilität, Harmonie und Romantik. Er unterstützt Beziehungen, hilft bei
Beziehungsängsten und stärkt das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.
Rose Quartz – Love & Harmony
Rose quartz is known as the healing stone of the heart, because it supports sensitivity, harmony and romance. It supports relationships and
can strengthen the trust in your own abilities and provide tactfulness.
132
Grüner Chalcedon – Geduld & Verständnis
Der apfelgrüne Chalcedon lässt mit den eigenen Kräften behutsam
umgehen und schenkt Geduld und Gelassenheit. Er steigert die
Empathie und verhilft so zu mehr Verständnis gegenüber Mitmenschen.
Apple Green Chalcedony – Patience & Sympathy
The apple green chalcedony lets you carefully balance your energy level
and gives patience and serenity. It also increases your empathy.
Rauchquarz – Stress- & Krisenbewältigung
Der Rauchquarz öffnet die Augen für einen neuen Lebensweg.
Er schenkt wieder Lebenskraft und hilft bei der Bewältigung von Trauer,
Depressionen oder gar Sucht. Er kann innere Spannungen lösen,
die Auswirkungen von Stress lindern und vor weiterem Stress bewahren.
Smoky Quartz – Stress & Crisis Management
The smoky quartz can open your eyes for a new way of life. It gives
vitality and helps coping with grief, depression and even addiction. It can
dissolve inner tensions, alleviate the effects of stress and protect from
further stress.
Roter Achat – Glücks- & Schutzstein
Dieser Glücks- und Schutzstein kann vor schlechten Einflüssen bewahren
und alles Böse von einem fernhalten. Gleichzeitig kann er die Willenskraft stärken und im Umgang mit anderen feinfühliger machen.
Schwarzer Achat – Stabilität & Balance
Der Achat ist ein Heilstein der inneren Balance und Stabilität.
Er fördet die Selbstakzeptanz und stärkt somit das Selbstbewusstsein.
Auf dem Herzen aufgelegt kann er seelisches Leid heilen und innere
Anspannungen abbauen.
Southern Red Agate – Stone of Luck & Protection
This Gemstone can protect you from bad influences and keeps away
everything evil. At the same time it will strengthen your willpower and
provide finer control when dealing with others.
Black Agate – Stability & Balance
The agate is a healing stone of inner balance and stability. It supports
self-acceptance and thus boosts self-confidence. It helps healing emotional suffering and reduces internal tensions when placed on the heart.
133
Trento
Eterno
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
36 mm Silber │ silver
136
36 mm Gold │ gold
36 mm Roségold │ rose gold
40 mm Silber │ silver
40 mm Gold │ gold
40 mm Roségold │ rose gold
Hochwertige Damenuhr, veredelt mit funkelnden Swarovski Kristallen.
Das Echtlederarmband kann in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildung in Originalgröße.
Exklusive Armbanduhr in klassischem Design. Das Lederarmband kann
in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildung in Originalgröße.
High-quality ladies watch, embellished with sparkling Swarovski crystals.
The genuine leather watch strap can be selected in different colors. Full-scaled figures.
Exclusive watch in a classic design. The watch strap
can be chosen in different colors. Full-scaled figures.
137
Eterni
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
36 mm Silber │ silver
36 mm Gold │ gold
36 mm Roségold │ rose gold
Hochwertige Damenuhr in klassischem Design. Das Lederarmband kann
in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildung in Originalgröße.
Premium-quality ladies watch in a classic design. The watch strap
can be chosen in different colors. Full-scaled figures.
138
Triora
Trioro
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
34 mm Silber │ silver
140
34 mm Gold │ gold
34 mm Roségold │ rose gold
39 mm Silber │ silver
39 mm Gold │ gold
39 mm Roségold │ rose gold
Hochwertige Damenuhr in modernem Design. Das Lederarmband
kann in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildung in Originalgröße.
Hochwertige Armbanduhr in exklusivem Design. Das Lederarmband
kann in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildungen in Originalgröße.
High-quality ladies watch in a modern design. The leather watch strap
can be selected in different colors. Full-scaled figures.
High-quality watch in an exclusive design. The leather watch strap
can be selected in different colors. Full-scaled figures.
141
142
143
Varese
Gela
Nahtlos flaches oder edel genähtes Leder
Seamless slim or classy stitched leather
Edel genähtes Leder
Classy stitched leather
40 mm Silber
│ silver
40 mm Roségold
│ rose gold
40 mm Silber │ silver
Perlmutt │ nacre
Perlmutt │ nacre
36 mm Silber │ silver
144
36 mm Gold │ gold
36 mm Roségold │ rose gold
40 mm Roségold
│ rose gold
Hochwertige Armbanduhr im exklusiven Design mit Datumsanzeige und römischen Ziffern.
Das Lederarmband kann in verschiedenen Farben gewählt werden. Abbildung in Originalgröße.
Exklusive Damenuhr mit weißem oder Perlmutt-Ziffernblatt.
Erhältlich in vier verschiedenen Variationen. Mittlere Abbildungen in Originalgröße.
High-quality ladies watch in an exclusive design with a date display and Roman numerals.
The leather watch strap can be selected in different colors. Full-scaled figures.
Exclusive ladies watch with white or mother of pearl face.
Available in four versions. Full-scaled figures in the center.
145
146