Perfectly engineered.
Transcription
Perfectly engineered.
Miniature Fan & Blower Technology Air. Perfectly Engineered. silent. reliable. powerful. Editorial Miniature Fan & Blower Technology Editorial Unternehmertum braucht Mut. Als Peter Meier sen. die Micronel AG Ende der 60er Jahre gründete, hatte er davon eine ganze Menge. Sein Pioniergeist ist bis heute das Fundament der Micronel. In einem Umfeld gelebter Kreativitäts- und Innovationskultur kon- inhalt zipieren wir seit Jahrzehnten wegweisende Technologien. Unsere Kernkompetenz, die Entwicklung leistungsstarker und gleichzeitig leiser Ventilatoren, verfolgen wir tagtäglich mit Passion und Effizienz. Editorial seite 3 Unternehmen seite 5 Engineering seite 7 Märkte seite 9 Micronel inside seite 10 Produkteübersicht seite 14 U | Line Radial Blowers seite 16 D | Line Axial Fans seite 18 F | Line Fans & Blowers seite 20 Global network seite 22 Micronel Weltweit seite 23 Als High-Tech-Unternehmen sind wir Perfektion und Schweizer Qualitätsarbeit verpflichtet. Und mit diesen Leistungen positionieren wir uns weltweit erfolgreich: Micronel ist mittlerweile auf drei Kontinenten zu Hause. Mit neuen Ideen und im konstanten Dialog mit Kunden und Partnern setzen wir unsere dynamische Reise fort. Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei begleiten. Peter Meier CEO/ Verwaltungsratspräsident 3 Unternehmen Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Das Unternehmen Präzisionsarbeit verpflichtet: Micronel steht für Höchstleistungen – seit 1968. In der Konzeptionierung und Entwicklung von hochwertigen Lüftern und Gebläsen setzt Micronel seit jeher auf führende Technologien. Visionen und Innovationen sind die Bausteine für die Entwicklung wegweisender Applikationen, die sich durch Geräuschreduktionen bei höchsten Wirkungsgraden auszeichnen. Unsere Werte Tradition verbindet – das Unternehmen mit Kunden und Mitarbeitende mit dem Unternehmen. In perfekter Symbiose bilden Präzision und Kompetenz, Loyalität und Diskretion das Fundament für innovative Produktequalität auf höchstem Niveau. Eine offene Kommunikation ist entscheidend für jede Synergie: mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern. Fairness und Vertrauen prägen langfristige und nachhaltige Bindungen. Unsere Ziele Ob in der kontinuierlichen Optimierung bewährter Produkte oder in der Entwicklung neuer Lösungen: Micronel-Technologie vereint Luft und Bewegung effizient und effektiv. Fabrikate und Prozessabläufe unterliegen einem strengen Qualitätsmanagement. National verankert und mit einem kompetenten Agentennetz international vernetzt, positioniert sich Micronel als weltweit führender Hersteller an der Marktspitze. In der täglichen Arbeit steht der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen im Fokus. Unsere Qualität / Swiss made Swiss made steht für höchste Ansprüche, nachhaltige Beschaffung und somit für schweizerische Wertarbeit. Unsere Qualitätsprodukte sind ein Versprechen, das wir seit unserer Firmengründung 1968 einhalten. Die Firma Micronel bürgt mit ihrem Namen. 5 Engineering Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Air flow & air pressure Anwendungen im praktischen Test: Micronel-Engineering ist Massarbeit. Airflow-Design und Thermo-Engineering zählen zu den Kernkompetenzen von Micronel und sind verantwortlich für den weltweiten Erfolg der hochwertigen Produkte. In den hauseigenen Labors lassen sich Applikationen simulieren und optimal überprüfen. Luftfördervolumen, Druck, Spannung und Strom sind die Schlüsselparameter für eine projektbezogene Entwicklungszusammenarbeit. Entsprechend den individuellen Anforderungen entwickelt das Engineering-Team von Micronel mit und für Kunden die gewünschte Anwendung. Anhand einer konstruierten Situation im Strömungslabor wird in Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber der Arbeitspunkt bestimmt. Bereits während der Prototypenphase können im AkustikLabor erste Richtwerte, Leistungsanforderungen und Lüfter-Typen definiert werden. Erfahrungen aus Langzeit-Testläufen (Mttf) und wertvolle Tipps der Anwender fliessen in jede Konstruktion. Micronel-Labor Motor- und Treiberanlage Luftstrommessstrecke Akustikmessungen Vibrationsanalysesystem Unwuchtmessungen Thermische Messungen Testräume für Langzeitmessungen Umgebungssimulation 7 Märkte Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Märkte Vielfalt für Individualität: Micronel-Produkte erfüllen höchste Ansprüche. Medizin Micronel-Technologie in Medizinal-Beatmungsgeräten und Systemlösungen für Schlaftherapie und Sauerstoffmedizin ist druckvoll, dynamisch, leise. Zuverlässige und verantwortungsvolle Arbeit leisten die Produkte auch in Analyse- und Laborgeräten sowie im Dentalbereich. Industrielösungen Sei es um Luftpolsterverpackungen aufzublasen oder Nagelstaub abzusaugen, Micronel-Blower sind involviert. Auch Laserschneidanlagen oder Vakuum-Saugheber nutzen unsere Produkte um die besten Ergebnisse zu erzielen. Elektronikkühlung Bei der Kühlung von Beleuchtungssystemen oder zur Motorenkühlung setzt Micronel auf bewährte Standardprodukte. Gefragt sind präzise Leistungen für Messelektronik bei Industrieprodukten. Klimakomfort Eine ausgeglichene Temperierung im Wohnraum schafft ein behagliches Ambiente. Wohnraum-Belüftungssysteme werden mit MicronelGebläsen ausgestattet. Auch hier spielt die minimale Geräuschentwicklung unserer Lüfter eine entscheidende Rolle. Personenschutz Für industrielle, militärische und zivile Einsätze ist Effizienz gefragt. Die Applikationen – vom Atemschutz bis zur Schutzanzugsbelüftung – müssen grosse Systemwiderstände überwinden. Weltweit im Einsatz retten Micronel-Gebläse täglich Leben. 9 Micronel inside Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Medizin Für jeden Patienten die beste Therapie micronel inside unsere applikationen im einsatz Schlafapnoe Bewährte Produkte: U51DL, U65MX, U71MX Klein, kompakt, mit optimaler Leistung. Geräuscharme und bewährte Radialgebläse für CPAP, APAP oder Bi-Level-Schlafapnoegeräte. Nicht selten ist das Beste im Verborgenen; Micronel-Produkte sind in den meisten Fällen verbaut und von aussen nicht erkennbar. Gerade auch deswegen muss die Qualität von Anfang an Beatmungstherapiegerät Bewährte Produkte: U65MX, U71MX, U71HX Geräuscharm und hoch dynamisch für Heimtherapiegeräte. gewährleistet sein, denn ein wiederholter Ausbau generiert Kosten und Zeitverlust. Technologien nach den Bedürfnissen unserer Kunden mitzuentwickeln, ist das Ziel unserer Arbeit. Als verlässlicher Partner schaffen wir mit unseren Technologien Perspektiven, die das Leben erleichtern. F&E in Medizin und Gesundheit wird immer wichtiger und anspruchs- Transportventilation Bewährtes Produkt: U71HX Robust, dynamisch und hocheffizient, speziell für Beatmungsgeräte im Batteriebetrieb. voller; zusammen mit ihren Kunden steuert Micronel einen grossen Teil dazu bei, dass Innovationen nicht stehen bleiben. Industrielösungen sollten kostengünstig und robust sein sowie eine lange Lebensdauer aufweisen – all das erfüllen unsere Produkte. Nirgends sind die Anforderungen an die Produkte so hoch wie in Medizin und Luftfahrt; Micronel inside bewährt sich seit über 10 Jahren in diesen Bereichen. Die Welt steht immer im Wandel, so auch unsere Gewohnheiten. Mehr und mehr haben unsere Produkte in Beauty- & Lifestyle-Anwendungen ihre Berechtigung und übernehmen auch in diesem Segment eine entscheidende Rolle. Intensivbeatmungsgerät (ICU) Bewährte Produkte: U51D2, U65H2 Zuverlässig und leistungsstark bis zu 110 mbar. Sauerstoffresistent. Erfolgreich eingesetzt bei international namhaften BeatmungsgeräteHerstellern. Analysesysteme Bewährtes Produkt: D600 Fehlerfrei, sicher, flexibel: Spezial-Geräte für variable Lösungen in klinischer Chemie und homogener Immunologie. Die Flexibilität und die bewährten Leistungsmerkmale solcher Systeme ermöglichen die Analyse von Spezialparametern und kurzen Analyseserien neben einer konsolidierten Routine-Serumarbeitsplatzlösung. 10 11 Micronel inside Micronel. Miniature Fan & Blower Technology industrielösungen luftfahrt langlebig, beständig, preiswert höchste ansprüche, strengste kontrollen Gabelstapler Eurocopter Bewährtes Produkt: K9238 Bewährtes Produkt: D751 EMV Nichts ist zu schwer mit unseren Lüftern: Die bewährten Flachlüfter Mit Frischluft in die Höhe: Unsere zuverlässigen Axiallüfter, welche saugen schädliche Gase aus dem Batteriebereich bei Elektrogabelstap- auch auf kleinem Bauraum hohe Volumenströme generieren, sind lern ab, werden aber auch zur Kühlung im Motorenbereich eingebaut. zuständig für die Kabinenbelüftung. Luftpolsterverpackungsmaschine A380 Bewährte Produkte: U65M2, U85MX, U51DL Bewährtes Produkt: U97 Mod. Sicherer Transport: Luftpolsterkissen werden dank unseren Blowern Safety on board: Für die Sicherstellung einer intakten Türelektronik innert Kürze aufgeblasen und bieten einen perfekten Schutz für sämt- wird der Micronel-Lüfter für die Klimatisierungskontrolle in der Flug- liche Ware. zeugtüre verwendet. Kaffeemaschine Bewährte Produkte: F62, D340 Für intensiven Kaffeegenuss: Micronel-Flachlüfter garantieren bei industriellen und professionellen Kaffeemaschinen keine Überhitzung der Elektronik-Steuerung. Lasermaschine Bewährtes Produkt: U51DX Auf den Punkt gebracht: Im Einsatz bei Laserschweiss-Schneidma- beauty & lifestyle zeitgeist und komfort vereint schinen setzt man auf Micronel-Hochleistungslüfter. Explosionsschutz Bewährte Produkte: D480, D600, U97 Safety on duty: Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäs- Dusch-WC sen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Unsere Produkte Bewährtes Produkt: R801 Mod. sind nach dem Konformitätsbewertungsverfahren und der Richtlinie Wohlfühlcharakter pur: Durch die schonende Warmluft-Trocknung 94/9/EG geprüft. verwöhnen die Micronel-Produkte auch bei heiklen Geschäften. Nagelstaub-Absauggerät Bewährtes Produkt: U71HL Der erster Eindruck zählt: Mit gepflegten Händen ist der erste Händedruck eine gute Basis für den Aufbau einer erfolgreichen Zusammenarbeit. 12 13 Produkteübersicht Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Air. Perfectly Engineered. silent. reliable. powerful. drei linien perfekt abgestimmt auf ihren bedarf U Line Radial Blowers Höchstleistung auf wenig Platz: Die U-Line punktet mit hohen Drehzahlen, dynamischen Wechseln und minimalen Geräuschemissionen. Die Präzisionsprodukte, besonders geeignet für Hochdruckanwendungen, 80 Prozent der Micronel-Anwendungen werden nach kundenspezi- werden vor allem für den Medical-Bereich konzipiert. fischen Bedürfnissen entwickelt. Das Produkteportfolio, bestehend aus drei Hauptlinien, bietet sämtliche Anwendungen in verschiedenen Preisklassen an. Micronel fertigt Miniaturlüfter, Kleinstventilatoren und Gebläse für diverse Branchen. Unterschiedliche Anwendungen erfordern unterschiedliche Leistungen: Während hohe Drehzahlen und minimale D Line Geräuschemissionen die U-Line auszeichnen, steht die D- Line für Axial Fans Kontinuität in Sachen Luftfördermenge und Druckverhalten. Ist ein Lufttransport erforderlich, kommen F-Line-Produkte zum Einsatz. Die D-Line steht für Kontinuität in Sachen Luftfördermenge und Druckverhalten. Bei den Power Axial Blowern treffen hohe Volumenströme auf hohen Druck – auf kleinstem Bauraum. Die Qualitätsleistungen der vielfältigen Anwendungen sind vor allem in Luft- und Raumfahrt gefragt. F Line Fans & Blowers Zum Kühlen von Elektronik oder zum Wegführen von Gerüchen und Wärme – kurz: überall dort, wo ein Lufttransport stattfinden muss, wird die F-Line verwendet. Besonders geeignet sind die Produkte für grosse Volumenstrom-Anwendungen. 14 U Line Radial Blowers Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Micronel Blowers safe Lives. kompakt, leise und effizient Zum Beispiel in Intensiv- und Therapie-Beatmungsgeräten und für Schlafapnoe-Patienten. Weitere technische Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.micronel.com. U Line Radial Blowers Scannen Sie den QR-Code und finden Sie die komplette Produkteübersicht der Micronel U Line U Line Radial Blowers U 64, U 97 U 51, U 65 H2, U 71 MX Technische Daten Technische Daten Spannung; U [V] 3 – 24 Spannung; U [V] 12 – 24 Leistungsaufnahme; P [W]1– 50 Leistungsaufnahme; P [W] 10 – 80 Drehzahl; n [min-1] 7'000 –12'000 Drehzahl; n [min-1]25'000 – 50'000 Volumenstrom; Q [l/min]200 –1'000 Volumenstrom; Q [l/min]300 – 600 Druckaufbau; delta P [Pa] Druckaufbau; delta P [Pa] 200 – 3'500 1'500 – 15'000 Geräuschpegel; Lp [dB(A)]46 – 69 Geräuschpegel; Lp [dB(A)]50 – 70 PQ Diagramm PQ Diagramm Die Gebläse der U-Line erzeugen sehr hohe Druckverhältnisse und benötigen wenig Platz. Von einem Lüfter in Golfball-Grösse werden bereits über 4'000 Pa erzeugt. Der Luftstrom dieses Typs wird um 90° umgelenkt. Diese Spezifikationen sind ideal für den Medical-Bereich. So finden U-Line-Produkte ihren Einsatz in 3'500 kleinster und kompakter Form erhältlich. Höchste Performance wird mit elektronisch kommutierten 3-Phasen-Motoren erreicht. Unten aufgeführt finden Sie eine Auswahl unserer Standardprodukte. 15'000 static pressure delta P [Pa] für Applikationen mit bis zu 10'000 Pa Druckaufbau sind die Radial Blowers in static pressure delta P [Pa] Beatmungs- und Filteranwendungen mit sehr hohem Systemwiderstand. Auch 1'000 600 volume flow V [l/min] Typische Radial Blowers u64 64 mm 16 volume flow V [l/min] High Speed Blowers mit bis zu 50'000 U/min U97 98 mm U51 50 mm U65 H2 65 mm U71 MX 73 mm D Line Axial Fans Micronel. Miniature Fan & Blower Technology der Axiallüfter für high-end-lösungen Micronel Blowers open Doors. Zum Beispiel beim Airbus A380. Weitere technische Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.micronel.com. D Line Axial Fans Scannen Sie den QR-Code und finden Sie die komplette Produkteübersicht der Micronel D Line D Line D 241, D 304, D 343 D 481, D 604, D 804 Technische Daten Technische Daten Spannung; U [V] 6 – 24 Spannung; U [V] 6 – 24 Leistungsaufnahme; P [W] 0.5 – 2 Leistungsaufnahme; P [W] 3 –16 Drehzahl; n [min-1] Axial Fans 12'000 –14'000 Drehzahl; n [min-1] 7'000 – 10'000 Volumenstrom; Q [l/min]40 – 350 Volumenstrom; Q [l/min]200 – 3'200 Druckaufbau; delta P [Pa]40 – 400 Druckaufbau; delta P [Pa] Geräuschpegel; Lp [dB(A)]30 – 50 Geräuschpegel; Lp [dB(A)]50 – 60 PQ Diagramm PQ Diagramm 100 – 600 Die Power Axial Blowers zeichnen sich durch ein ausgeglichenes Druck-Volumenstrom-Verhältnis aus. Diese kompakte, zylindrische Baureihe – mit oder ohne Flansch, rechts oder links platziert – kombiniert hohe Volumenströme mit hohen static pressure delta P [Pa] Line-Versionen bietet die D-Line auch explosionsgeschützte High-End-Lösungen. Das leistungssteigernde und von Micronel entwickelte Twister-Profil kommt hier zum Tragen. Der Luftstrom erfolgt parallel zur Rotationsachse. 400 Unten aufgeführt finden Sie eine Auswahl unserer Standardprodukte. static pressure delta P [Pa] Drücken auf kleinem Bauraum. Zusätzlich zu den Eco-, Medium- und High600 350 volume flow V [l/min] Gehäuse aus Kunststoff D 241 24 mm 18 3'200 volume flow V [l/min] Gehäuse aus Aluminium D 304 30 mm D 343 36 mm D 481 48 mm D 604 60 mm D 804 80 mm F Line Fans & Blowers Micronel. Miniature Fan & Blower Technology der flachlüfter für alle Fälle Micronel Blowers cool lights. Zum Beispiel LED-Scheinwerfer in der Automobilindustrie. Weitere technische Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.micronel.com. F Line Fans & Blowers Scannen Sie den QR-Code und finden Sie die komplette Produkteübersicht der Micronel F Line F Line Fans & Blowers F 16, F 25, F 40 C 5010, K 8038, G1751 Technische Daten Technische Daten Spannung; U [V] 5 –12 Spannung; U [V] 5 – 48 Leistungsaufnahme; P [W] 0.3 –1 Leistungsaufnahme; P [W]1– 35 Drehzahl; n [min-1]4'000 –10'000 Drehzahl; n [min-1] 2'000 – 15'000 Volumenstrom; Q [l/min]50 – 200 Volumenstrom; Q [l/min] Druckaufbau; delta P [Pa] 15 – 50 Druckaufbau; delta P [Pa]20 – 350 Geräuschpegel; Lp [dB(A)] 15 – 20 Geräuschpegel; Lp [dB(A)]20 – 65 150 –10'000 Ultraleise im Einsatz sind die F-Line-Fans vor allem für die Elektronikkühlung und Luftumwälzung ideal. Überall, wo ein Lufttransport erforderlich ist – zum Wegführen von Gerüchen oder Wärme –, eignet sich die F-Line dank ihrer Spezi- PQ Diagramm PQ Diagramm static pressure delta P [Pa] grossen Volumenstrom-Anwendungen. Auch die sehr langen Laufzeiten durch bürstenlose und elektronische Motorkommutierung sprechen für sich. Unten aufgeführt finden Sie eine Auswahl unserer Standardprodukte. 50 static pressure delta P [Pa] fikationen besonders gut. So punkten die Produkte der F-Line vor allem bei 350 200 volume flow V [l/min] 10'000 volume flow V [l/min] Miniature Fans Standard Reihe f 16 lm 16 mm 20 f 25 25 mm f 40 40 mm C 5010 50 mm K 8038 80 mm g1751 172 mm Global network Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Micronel Weltweit Micronel. Miniature Fan & Blower Technology Global Network Micronel weltweit Mit unseren Tochtergesellschaften in UK & USA sichern wir die erfolgreiche Weiterentwicklung des Unternehmens; Kompetenz und wertorientierte Unternehmenskultur verstärkt unsere Einzigartigkeit. Höchste Schweizer Qualität international vernetzt: Micronel-Vertriebsgesellschaften und somit auch Micronel-Produkte sind auf drei Kontinenten in vierzehn Ländern zu Hause. Micronel USA Micronel UK Ltd Micronel AG Europa T. +1 (0)301 733 2224 micronel-us.com T. +44 (0)1753 641 412 micronel.co.uk T. +41 (0)52 355 16 16 micronel.com Schweiz Hauptsitz Micronel AG Zürcherstrasse 51, 8317 Tagelswangen T. +41 (0)52 355 16 16, F. +41 (0)52 355 16 20 info@micronel.ch, www.micronel.com Österreich Fischer Electronic GmbH, Hirschstettner Strasse 19 –21/ K 1220 Wien, T. + 43 (0)1 876 62 27, F. + 43 (0)1 876 62 27 11 online@fischerelektronik.at, www.fischerelektronik.at Belgien HPR Techniek, Leuvensesteenweg 613, 1930 Zaventeem T. + 32 (0)2 253 3120, F. + 32 (0)2 253 0897 info@hprtechniek.com, www.hprtechniek.com Dänemark JJ Mechatronic A / S, Industriparken 17, 4450 Jyderup T. +45 (0)59 27 79 33, F. +45 (0)59 27 75 33 info@jjelektronik.dk, www.jjas.dk Frankreich Fimor s.a.s., Division Bicel-Technoworld, 210 Rue du Polygone 72058 Le Mans, T. +33 (0)2 43 40 66 00 F. +33 (0)2 43 40 00 95, techno@technoworld.fr www.technoworld.fr Micronel Safety USA T. +1 (0)301 733 2224 micronelsafetyusa.com 22 micronel.com Hauptsitz Tochtergesellschaften Agenten Deutschland Bedek GmbH & Co. KG, Mönchsrother Strasse 54 91550 Dinkelsbühl, T. +49 (0)9851 57 35 0 F. + 49 (0)9851 57 35 57, info@bedek.de, www.bedek.de Italien ELSAP S.p.A., Viale Famagosta 61, 20142 Milano T. +39 (0)0289 12 52 72, F. +39 (0)0289 12 53 04 support@elsap.it, www.elsap.it Niederlande HPR Techniek B.V., Stolwijkstraat 33, 3079 DN Rotterdam T. +31 (0)10 2928 787, F. +31 (0)10 2928 765 info@hprtechniek.nl, www.hprtechniek.nl Norwegen/Schweden/Finnland Promoco Scandinavia AB, Propellervägen A4, 183 13 Täby T. +46 (0)8792 91 52, F. +46 (0)8792 20 90, info@promoco.se www.promoco.se Spanien Redislogar SA, Anabel Segura 11, Centro de Negocios Albatros 28108 Alcobendas (Madrid), Edif.B T. + 34 (0)902 50 99 80, F. + 34 (0)91 659 14 36 redislogar@redislogar.es, www.redislogar.es Asien Japan Correns Corporation, Ark Yagi Hills 3F, 1-8-7 Roppongi Minato-ku 106- 0032 Tokyo, T. +81 (0)3 5114 0796, F. +81 (0)3 3583 1330 sales@correns.co.jp, www.correns.co.jp Republik Korea J.C. International Inc., Bikeum Building 3rd Floor 371-12, Seogyo-dong, Mapo -gu, KR-121-893 Seoul T. +82 (0)2 326 2800, F. +82 (0)2 326 2804, jclee@jcint.co.kr www.jcint.co.kr England Micronel UK Ltd The Lodge, 66 St Leonard‘s Road, Windsor, Berkshire SL4 3BY, T. +44 (0)1753 641 412, F. +44 (0)1753 208 207 info@micronel.co.uk, www.micronel.co.uk USA Israel P. Weiss Ltd, 20 Ha'taas Street, Old industrial zone Kfar-Sava 44425, T. +972 (0)9 767 75 00 F. +972 (0)9 767 74 00, pweiss@netvision.net.il www.pweiss.co.il Micronel Safety USA 12115 Insurance Way, Hagerstown, MD 21740 T. +1 (0)301 733 2224, F. +1 (0)301 733 2236 info@micronelsafetyusa.com, www.micronelsafetyusa.com Micronel USA 12115 Insurance Way, Hagerstown, MD 21740 T. +1 (0)301 733 2224, F. +1 (0)301 733 2236 info@micronelsafetyusa.com, www.micronel-us.com 23 Miniature Fan & Blower Technology Micronel AG Zürcherstrasse 51, 8317 Tagelswangen, Switzerland, T. + 41 (0)52 355 16 16, F. + 41 (0)52 355 16 20 info @micronel.com, micronel.com