Catalogus - Camping Panorama

Transcription

Catalogus - Camping Panorama
GUT ZU WISSEN
Ein interessanter Tipp: Dieser Campingplatz ist ideal für erholsame
und ruhige Ferien in einer Gegend von unberührter Schönheit der
Natur. Er eignet sich für Touristen aller Art, für Familien mit Kinder und
Radtouristen. Auch Haustiere sind als Gäste willkommen.
Caravan
3 e 4 posti con veranda
3 and 4 places with veranda
3 et 4 places avec véranda
3 und 4 Betten mit Veranda
Fiorenzuola di Focara
camping
panorama
PAOLUCCI 348 5624748
LAGE
Der Campingplatz liegt an der Aussichtsstrasse zwischen Pesaro (7 Km.)
und Gabicce (10 Km.), im Grünen, inmitten eines Naturparks, 100 m.
über dem Meeresspiegel. Der nächste Strand (Baia Flaminia) ist nur 15
Minuten mit dem Auto vom Campingplatz entfernt. Es gibt auch einen
sehr schönen Strand bei dem kleinen Dorf Fiorenzuola di Focara, nur 3
Kilometer vom Campingplatz gelegen.
SERVICE
Den Gästen des Campingplatzes stehen folgende Einrichtungen zur
Verfügung: Bar, Pizzeria, Imbissecke, Einkaufsladen, Fernsehraum,
Kühlschrankverleih, Wäscherei, Safe und WI-FI.
camping
panorama
SPORT UND RELAX
Gratis-Schwimmbad für Erwachsene und Kinder, Solarium.
UNTERHALTUNG
Pingpong, Spielsalon, Boccia, Billardtisch, Mountainbike, Spielplatz für
Kinder. Ausserdem kann man in der Nähe auch Reiten und Golf spielen
(gegen Bezahlung).
S
BUNGALOW
Auf unserem Campingplatz finden Sie auch einig bequem eingerichtete
und möblierte Bungalows, mit Dienstleistungen und genug Platz, um
sich mal richtig auszuruhen. Innen verfügen sie über ein Doppelzimmer,
ein Zimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, Wohnzimmer
mit komplett eingerichteter Kochecke mit Zubehör und Schlafcouch.
Alle haben einen TV-Kabelanschluss und Klimaanlage.
Ausserdem verfügen sie auch über eine Veranda mit Tisch und Stühlen,
um draussen zu essen und die Abende gemütlich im Frischen zu
verbringen.
*1
GROTTE DI FRASASSI
GRADARA
SAN LEO
SAN MARINO
URBINO
FURLO
Gabicce Mare
Baia Flaminia
INCE
Gabicce Monte
SS16
MILANO
Casteldimezzo
VENEZIA
TORINO
BOLOGNA
Fiorenzuola
GENOVA
camping
FIRENZE
PESARO
panorama
km 229
BARI
ROMA
km 231
S. Marina
Pesaro
NAPOLI
CAMPING PANORAMA***
Str. Brisighella, 7/C - Pesaro (PU)
61121 - Fiorenzuola di Focara
Tel. +39 0721 208145
Fax +39 0721 209799
www.campingpanorama.it
info@campingpanorama.it
CAGLIARI
Riviera Adriatica
PALERMO
Regione Marche
S. Maria SS16
delle Fabbrecce
GPS:
nord: 43° 56’ 29”
est: 12° 50’ 46”
PESARO - ITALY
962*
Case Mobili
camping
panorama
POSIZIONE
Situato sulla Strada Panoramica che unisce Pesaro (7 Km.) a Gabicce
(10 Km.), è immerso nel verde, nel cuore di un parco naturale. A 100
m. sul livello del mare. La spiaggia più vicina (Baia Flaminia) rimane
a 10/15 minuti di auto. Molto caratteristica è anche la spiaggia di
Fiorenzuola di Focara, paese a 3 km dal campeggio.
BUONO A SAPERSI
Ideale per chi vuole trascorrere vacanze rilassanti e tranquille in una
zona di incontaminata bellezza. Consigliato a tutti i tipi di clientela, a
famiglie con bambini e cicloturisti. Si accettano animali.
SERVIZI
Il camping mette a disposizione dei suoi ospiti: bar, pizzeria,
tavola calda, market, sala TV, servizio frigo, lavanderia, cassaforte,
barbecue, Wi-fi.
SPORT E RELAX
Piscine gratuite per adulti e bambini e solarium.
DIVERTIMENTI
Ping-pong, sala giochi, biliardo, parco giochi per bambini.Possibilità
di praticare equitazione e golf nelle vicinanze, a pagamento.
BUNGALOW
Il campeggio è dotato di bungalow ampi e confortevoli, interamente
arredati, con tutti i servizi e gli spazi necessari per rendere piacevole
e riposante la vostra vacanza. I bungalow sono composti da camera
matrimoniale, camera con 2 letti singoli, servizi igienici interni con
doccia, soggiorno con angolo cottura completo, stoviglie e divano
letto matrimoniale. Offrono inoltre aria condizionata e TV. Molto
graziosa è la veranda con sedie e tavolo, che vi consentiranno di
mangiare all’aperto e trascorrere le serate in totale tranquillità.
POSITION
The camp site is located in the middle of a natural park along
the scenic route linking Pesaro (7 Km.) to Gabicce (10 Km.), and
surrounded by greenery, at 100 m. above the sea. The nearest beach
(Baia Flaminia) is 10/15 minutes driving away. Very nice is also the
beach of Fiorenzuola di Focara, a small town only 3 km from the
camp site.
GOOD TO KNOW
Ideal for those wishing to spend a relaxing and quiet holiday in a locality
of uncontaminated beauty. Recommended for everyone, including
families with children and tourists on bike. Animals are welcome.
SERVICE
At the disposal of guests, the camp site provides: bar, pizzeria,
snack bar, convenience store, TV room, refrigerator service, laundry,
safe, WI-FI.
Bungalow
Trilocale
SPORT AND RELAX
Free swimming pool for adults and children, solarium.
ENTERTAINMENT
Ping-pong, games room, lawn bowling, billiards, mountain-bikes,
children’s playground. Horse-riding and golf facilities nearby at extra
charge.
BUNGALOW
The Camp site is provided with wide and comfortable bungalows,
fully furnished and equipped, with all the facilities to offer you a
pleasant and comfortable stay. In the bungalow there are: double
room, room with 2 single beds, bathroom with shower, living room
with fully equipped kitchen and sofa-bed. Air conditioning and TV
are privided. Moreover you may dispose over a veranda with chairs
and table to eat outside and to spend lovely evenings.
camping
panorama
LIGGING
De camping ligt aan de panoramaweg die Pesaro (7km) met Gabicce
(10 km) verbindt, verzonken in het groene hart van een natuurpark,
op 100 meter boven zeeniveau. Het dichtsbijzijnde strand (Baia
Flaminia) is op 10 tot 15 minuten rijafstand. Een lieflijk strand vindt
u tevens op slechts 3 km van de camping, bij het dorpje Fiorenzuola
di Focara.
GOED OM TE WETEN
Ideaal voor wie een rustige en ontspannen vakantie wil doorbrengen
in de ongerepte natuur. Het is een aanrader voor iedereen, van
families met kinderen tot fietstoeristen. Huisdieren zijn welkom.
FACILITEITEN
De volgende voorzieningen staan ter beschikking voor de gasten:
bar, pizzeria, snelbuffet, mini market, TV zaal, het gebruik van
koelkast, wasruimte, kluisjes, barbecue en Wi-Fi.
SPORT EN ONTSPANNING
Zwembaden voor volwassenen en kinderen, geheel kostenloos,
zonneterras.
VERMAAK
Tafeltennis, een ingerichte speelruimte, biljart, een kinderspeelplaats.
Mogelijkheid tot het beoefenen van paardrijden en golf in de nabije
omgeving, met toeslag.
BUNGALOW
De camping is voorzien van ruime en comfortabele bungalows,
volledig ingericht met alle faciliteiten en genoeg ruimtes die zorgen
voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
De indeling van de bungalows is als volgt: een kamer met een
tweepersoonsbed en één met twee eenpersoonsbedden, badkamer
met douche, woonkamer met een kompleet ingerichte kitchenette,
keukengerei en een slaapbank voor twee personen. Voorzien van
airconditioning en televisie. De veranda met tafel en stoelen nodigt
uit tot het eten in de buitenlucht en het verbrengen van avonden in
een geheel ontspannen sfeer.