Rijeka +++ In Zahlen
Transcription
Rijeka +++ In Zahlen
W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 1 0 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet EHRENTAFEL 2010 (XV. Kegel-WM U 23 | Women) Die Weltmeister GER GER AUT TEAMS WOMEN DEUTSCHLAND 3355 Kegel (Sina Beisser 599, Christin Kleinstück 533, Alina Dollheimer 552, Vanessa Welker 531, Kerstin Burger 554, Raphaela Kummer 586) PAIR WOMEN Sina Beisser / Raphaela Kummer TANDEM MIXED Alexandra Ploner / Philipp Vsetecka SLO SINGLE SPRINT Rada Savic CZE SINGLE CLASSIC Hana Wiedermannova 615 Kegel GER SINGLE COMBINATION Sina Beisser 1175 Kegel EHRENTAFEL 2010 (XV. Kegel-WM U 23 | Men) Die Weltmeister SRB SRB AUT TEAMS MEN SERBIEN 3607 Kegel (Robert Ernjesi 627, Milos Simijonovic 590, Vilmos Zavarko 619, Slobodan Simonovic 600, Dalibor Popov 600, Aleksandar Milinkovic 571 PAIR MEN Robert Ernjesi / Vilmos Zavarko TANDEM MIXED Alexandra Ploner / Philipp Vsetecka AUT SINGLE SPRINT Lukas Huber MKD SINGLE CLASSIC Branko Manev MKD SINGLE COMBINATION Branko Manev 1272 Kegel 665 Kegel XV. Kegel-WM U 23 | VII. Weltcup U 18 + II. Weltcup U 14 in Rijeka (Kroatien): Welt der Kegler ist bunter geworden RIJEKA (timetext / krivan). Ein weiteres Event des Weltverbandes Ninepin Bowling Classic hat in Rijeka (CRO) mit den Erfolgen des mazedonischen Doppel-Weltmeisters Branko Manev (Bilder rechts + oben) einen unerwartet stürmischen Abschluss gefunden. Nach den ersten drei Tagen der U 23WM sah alles aus wie so oft in den letzten Jahren: Deutschland mit allen Startern, Slowenien bei den Damen, die Herren Serbiens und dazu die gastgebenden Kroaten beherrschten das Geschehen. Die einheimischen Sportzeitungen berichteten täglich mit zum Teil großformatigen Bildern von dem Ereignis. Aber die Hoffnung der Gastgeber auf einen Titel erfüllte sich auch in den sieben letzten Entscheidungen nicht. Bis dahin medaillenlos gebliebene Nationen griffen sich insgesamt 5mal die Goldmedaillen. Entsprechend feierten Mazedonien, Österreich (je 2x) und die Tschechische Republik (1x) die ersehnten Siege. Sina Beisser (GER) und Rada Savic (SLO), zwei schon sehr routinierte Spitzenspielerinnen, hielten dem Angriff stand. Der von allen erwartete Ansturm der serbischen und der n Die XV. Kegel-Weltmeisterschaften von Rijeka hatten in der supermodernen Sporthalle »Zamet« eine perfekte Austragungsstätte gefunden. Dank und Anerkennung vieler Teilnehmer galt auch den Kugelproduzenten von aramith. Sie lobten die gute Herstellerqualität, und auch das NBC-Präsidium dankt dem belgischen Unternehmen – für das durch aramith komplikationslos übernommene »Sponsoring der WM-Post«. Aufn. (4): krivan Rijeka +++ In Zahlen (VII. World Cup Single | U 18 | SCORE OF NATIONS) Gesamt SRB 1. Milana Pavlic KK Junakovic Apatin Robert Ernjesi KK Senta Volle Abr. 2311 Kegel * 559 Finale (373 + 237) 541 Paar (371 + 170) 641 Finale (404 + 237) 570 Paar (381 + 189) CZE 2295 Kegel 2. Nikola Tatouskova 538 Qual. (364 + 203) KK Sumperk 577 Paar (388 + 189) Jan Endrst 579 Finale (376 + 203) KK Sokol Duchcov 601 Paar (380 + 221) SVK 2275 Kegel 3. Dana Klubertova 518 Finale (354 + 223) Tatran Spisska Nova Ves 515 Paar (341 + 174) Erik Kuna 640 Qual. (417 + 223) SK Modranka Trnava 602 Paar (388 + 214) AUT 2249 Kegel 4. Julia Schweizer 518 Finale (340 + 237) ASV Allentsteig 546 Paar (353 + 193) Martin Rathmayer 608 Finale (374 + 234) KSK Union Orth / Donau 577 Paar (362 + 215) kroatischen Männer um ihre Stars Vilmos Zavarko und Hrvoje Marinovic blieb aus. Zwölf der 17 angereisten Nationen holten Medaillen – »Gold« ging an sechs Länder. Die Kegelwelt ist sehr bunt geworden. Auch in den Tagen zuvor, beim Jugend-Weltcup, gingen sechs Titel an sechs Nationen. Dies ist als Zeichen zu sehen, dass es um die Internationalität des Classic-Kegelns bestens bestellt ist. In zwei Jahren treffen sich diese Altersklassen (U 23 / U 18 / U 14) in Bautzen (GER). GER SRB AUT MKD SLO CZE SVK CRO HUN FRA ROU ITA n BILDER: oben die dreifache Weltmeisterin Sina Beisser (GER); unten Hana Wiedermannova (CZE) als Titelträgerin »Single Classic«; unten rechts MannschaftsWeltmeister Serbien. Aufn. (3): krivan POL 2248 Kegel 5. Marta Duszynska 568 Finale (369 + 174) WOK KK Dziew. Wronski 535 Paar (347 + 188) Michal Szulc 564 Finale (390 + 174) KS Polonia 1912 Leszno 581 Paar (388 + 193) SLO 2238 Kegel 6. Anja Ulaga 551 Qual. KK Proteus Liv Postojna 566 Paar Denis Narat 586 Qual. KK Rudar Trbovlje 535 Paar Medaillenspiegel | WM U 23 GERMANY SERBIA AUSTRIA REP. OF MACEDONIA SLOVENIA CZECH REPUBLIC SLOVAKIA CROATIA HUNGARY FRANCE ROMANIA ITALY G 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 S 2 1 1 0 2 0 2 1 1 1 0 0 B 3 1 0 0 1 1 2 4 1 0 2 1 Score of Nations | WM U 23 | Women & Men: 1. Germany (GER) 323 Pkt., 2. Croatia (CRO) 191 Pkt., 3. Slovakia (SVK) 171 Pkt., 4. Austria (AUT) 170 Pkt., 5. Slovenia (SLO) 166 Pkt., 6. Serbia (SRB) 162 Pkt., 7. Czech Republic (CZE) 134 Pkt., 8. Hungary (HUN) 92 Pkt., 9. Republic of Macedonia 88 Pkt., 10. Romania (ROU) 74 Pkt., 11. Italy (ITA) 42 Pkt., 12. France (FRA) 34 Pkt., 13. Poland (POL) 32 Pkt., 14. Catalonia (CAT) 8 Pkt., 15. Bosnia and Herzegovina (BIH) 5 Pkt., 16. Switzerland (SUI) 4 Pkt., 17. Montenegro (MNE) 2 Pkt. (371 + 225) (374 + 192) (361 + 225) (355 + 180) (II. World Cup Single | U 14 | SCORE OF NATIONS) Gesamt Volle Abr. HUN 2173 Kegel * 1. Katalin Toth 521 Qual. (354 + 178) BKV Eköre SC Budapest 502 Paar (361 + 141) Janos Brancsek 562 Finale (384 + 178) Mosonmagyarovari TE 588 Paar (364 + 224) SRB 2171 Kegel 2. Hermina Lukac 518 Qual. (346 + KK Vojv. Backo Gradiste 544 Paar (349 + Marko Antic 553 Finale (391 + KK Ruma 556 Paar (366 + SLO 3. Patricija Bizjak KK Lanteks Celje Anze Bajzelj KK Ljubelj Trzic 162) 195) 162) 190) 2165 Kegel 518 Finale (362 + 178) 535 Paar (381 + 154) 522 Qual. (344 + 178) 570 Paar (397 + 173) CRO 2144 Kegel 4. Valentina Pavlakovic 547 Finale (366 + KK Zagreb-Zaboky 504 Paar (356 + Leon Pasicek 542 Finale (377 + KK Centar Zagreb 551 Paar (369 + 165) 148) 165) 182) AUT 2044 Kegel 5. Verena Rinnhofer 518 Qual. (343 + 158) ESV Mürzzuschlag 489 Paar (339 + 150) Martin Janits 521 Finale (363 + 158) SKC Kleinwarasdorf 516 Paar (344 + 172) CZE 6. Eliska Kubackova KK Kromeriz Frantisek Kracmar SKK Horice 1964 Kegel 519 Finale (352 + 111) 503 Paar (353 + 150) 436 Qual. (325 + 111) 506 Paar (345 + 161) * In die Wertung gelangten das Paarkampfresultat sowie das höchste Ergebnis aus der Qualifikation oder der Finalteilnahme. Medaillenspiegel Weltcup Altersklasse U 18 + U 14 SRB SLO CRO HUN CZE POL SVK AUT SERBIA SLOVENIA CROATIA HUNGARY CZECH REPUBLIC POLAND SLOVAKIA AUSTRIA G S B 1 1 1 1 1 1 0 0 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 0 1 1 Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport W M - P o s t Rijeka 0 9 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit Rijeka +++ In Zahlen (SINGLE CLASSIC U 23 | Women | 1 X 120 Wurf) Ges. Volle Abr. Fw G: Hana Wiedermannova CZE BBSV Wien 615 376 239 1 XV. Kegel-WM U 23: Mazedonier Manev macht zwei Titel Rijeka +++ In Zahlen (SINGLE CLASSIC U 23 | Men | 1 X 120 Wurf) Ges. Volle Abr. Fw G: Branko Manev KK Makpetrol Skopje MKD 665 412 253 0 S: Lubica Listoferova Post-SV 1036 Wien SVK 586 368 218 0 S: Lukas Huber BSV Voith St. Pölten AUT 647 395 252 0 B: Maja Nanic KK Mlaka Rijeka CRO 585 373 212 2 B: Manuel Weiss SpVgg Weiden GER 645 373 272 1 4. Anja Kozmus KK Lanteks Celje SLO 585 376 209 1 4. Lars Pansa TSV 90 Zwickau GER 641 394 247 0 5. Jan Jasensky KK Inter Bratislava 616 413 203 6. Philipp Vsetecka BSV Voith St. Pölten AUT 613 382 231 0 7. Pavel Jirousek Loko Ceska Trebova CZE 613 397 216 0 8. Fabian Seitz KC Schwabsburg GER 612 408 204 1 5. Ramona Altmann AUT KSK Kegelkasino Hallein 577 393 184 3 6. Sina Beisser GER SKC Vict. 1947 Bamberg576 375 201 0 7. Ines Maricic KK Zagreb CRO 569 358 211 1 8. Marija Gajin SRB SPC Vojvod. Novi Sad 568 353 215 3 (KOMBINATIONSWERTUNG U 23 | Women) Team + Single Cassic = Gesamt Fw. G: Sina Beisser 599 + 576 1175 Kegel GER 0 S: Anja Kozmus 586 + 585 1171 Kegel SLO 1 B: Hana Wiedermannova CZE 548 + 615 1163 Kegel 6 4. Ines Maricic 586 + 569 1155 Kegel CRO 1 5. Raphaela Kummer 586 + 568 1154 Kegel GER 7 6. Maja Nanic 549 + 585 1134 Kegel CRO 5 7. Martina Vegerbauer 587 + 544 1131 Kegel AUT 9 8. Ramona Altmann 553 + 577 1130 Kegel AUT 5 STATISTIK. n Single Classic: 9. Raphaela Kummer (GER) 568 Kegel, 10. Livia Santo (SRB) 562, 11. Eva Maricsova (SVK) 556, 12. Vendula Sebkova (CZE) 555, 13. Marion Thaler (ITA) 546, 14. Martina Vegerbauer (AUT) 544, 15. Rada Savic (SLO) 544, 16. Kerstin Burger (GER) 540, 17. Florentina Naghi (ROU) 538, 18. Aneta Cvejnova (CZE) 537, 19. Joanna Lajtke (POL) 530, 20. Josipa Dolibasic (CRO) 528, 21. Jelena Petrovic (SRB) 521, 22. Alina Dollheimer (GER) 520, 23. Noemi Zivkovic (SLO) 519, 24. Alexandra Ploner (AUT) 518 Kegel. n Combination: 9. Livia Santo (SRB) 1129 Kegel, 10. Vendula Sebkova (CZE) 1129, 11. Josipa Dolibasic (CRO) 1127, 12. Lubica Listoferova (SVK) 1126, 13. Rada Savic (SLO) 1120, 14. Marion Thaler (ITA) 1118, 15. Marija Gajin (SRB) 1112, 16. Aneta Cvejnova (CZE) 1098, 17. Eva Maricsova (SVK) 1098, 18. Kerstin Burger (GER) 1094, 19. Joanna Lejtke (POL) 1092, 20. Noemi Zivkovic (SLO) 1089, 21. Florentina Naghi (ROU) 1086, 22. Alina Dollheimer (GER) 1072, 23. Alexandra Ploner (AUT) 1067, 24. Jelena Petrovic (SRB) 1062 Hana Wiedermannova :: Branko Manev RIJEKA (timetext / barth). Die XV. Weltmeisterschaften U 23 der Sportart Ninepin Bowling Classic haben ihre letzten vier Sieger gefunden: Hana Wiedermannova (CZE) in der Disziplin Single Classic, Sina Beisser (GER) in der Kombinationswertung und den mazedonischen DoppelWeltmeister Branko Manev. Wie schon vor zwei Jahren in Zadar erkämpfte die Slowakin Lubica Listoferova über 1 X 120 Wurf die Silbermedaille. Aber selbst sie als Zweitplatzierte war gegen die mit 615:586 Kegel soverän siegende Hana Wiedermannova (CZE) chancenlos. Im 120erFinalspiel der Herren überraschte in ähnlicher Weise der Mazedonier Branko Manev. Ihm verhalfen herausragende 665 Kegel auch zum WM-Titel in der Kombinationswertung. Diesen Sieg errang in der DamenKonkurrenz Sina Beisser (GER), die sich mit 1175 zu 1171 Kegel gegen Anja Kozmus (SLO) behauptete. Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport SVK 0 (KOMBINATIONSWERTUNG U 23 | Men) Team + Single Cassic = Gesamt Fw. G: Branko Manev 607 + 665 MKD 1272 Kegel 1 S: Lars Pansa 616 + 641 1257 Kegel GER 0 B: Jan Jasensky 640 + 616 1256 Kegel SVK 0 4. Manuel Weiss 610 + 645 1255 Kegel GER 3 5. Lukas Huber 608 + 647 1255 Kegel AUT 0 6. Fabian Seitz 629 + 612 1241 Kegel GER 1 7. Martin Kolejak 618 + 611 1229 Kegel SVK 2 8. Vilmos Zavarko 619 + 596 1215 Kegel SRB 1 STATISTIK. n Single Classic: 9. Martin Kolejak (SVK) 611 Kegel, 10. Rainer Sattich (GER) 606, 11. Matej Lepej (SLO) 596, 12. Vilmos Zavarko (SRB) 596, 13. Slobodan Simonovic (SRB) 595, 14. Nikola Uzelac (CRO) 590, 15. Dalibor Popov (SRB) 586, 16. Milos Simijonovic (SRB) 583, 17. Hrvoje Marinovic (CRO) 581, 18. Adnel Nuspahic (BIH) 578, 19. Matija Mance (CRO) 575, 20. Egon Ralser (ITA) 575, 21. Erik Kuna (SVK) 565, 22. David Klubert (SVK) 544, 23. Robert Ernjesi (SRB) 543, 24. Aleksandar Sokolovski (MKD) 529 Kegel. n Combination: 9. Pavel Jirousek (CZE) 1213 Kegel, 10. Rainer Sattich (GER) 1211, 11. Philipp Vsetecka (AUT) 1204, 12. Nikola Uzelac (CRO)1201, 13. Matej Lepej (SLO) 1199, 14. Slobodan Simonovic (SRB) 1195, 15. Dalibor Popov (SRB) 1186, 16. Milos Simijonovic (SRB) 1173, 17. Robert Ernjesi (SRB) 1170, 18. Hrvoje Marinovic (CRO) 1170, 19. Adnel Nuspahic (BIH) 1169, 20. Erik Kuna (SVK) 1164, 21. Matija Mance (CRO) 1163, 22. Egon Ralser (ITA) 1162, 23. David Klubert (SVK) 1140, 24. Aleksandar Sokolovski (MKD) 1121 Kegel W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 0 8 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet XV. WM Ninepin Bowling Classic | TANDEM MIXED + Single Sprint m + w: Plötzlich ein »Tag der Österreicher« BILD LINKS: »Chaperons« führten auch am fünften Wettkampftag ausgewählte Aktive zu den kroatischen Dopingkontrolleuren der NADA. So werden Manipulationen ausgeschlossen. n BILD MITTE: Alexandra Ploner & Philipp Vsetecka eröffneten in der Disziplin Tandem MIXED den österreichischen Goldre(i)gen. Landsmann Lukas Huber fühlte sich im Single Sprint direkt angesprochen – und holte für die Alpenrepublik die an diesem Tag zweite Goldmedaille. Aufn. (2): krivan Rijeka +++ In Zahlen (TANDEM MIXED U 23 | 2 X 30 Wurf) * V A Fw SV SaP Kegel SV G: ÖSTERREICH AUT Alexandra Ploner & Philipp Vsetecka 89 50 0 1 139 92 34 2 0 126 181 84 2 13 1 265 SV . 13:9-Finalsieg nach 1:1 SaP gegen S: FRANKREICH FRA Margot Gribelin & Anthony Rabier 94 44 2 0 138 89 45 0 1 134 183 89 2 9 1 272 SV B: ITALIEN ITA Stefanie Schölzhorn & Manuel Hofer 95 36 0 0 131 92 34 0 0 126 187 70 0 . /. 0 257 . /. . 2:0-Halbfinalniederlage gegen FRANKREICH FRA Margot Gribelin & Anthony Rabier 93 44 1 1 137 96 54 1 1 150 189 104 2 . /. 2 287 . /. B: SLOWENIEN SLO Nada Savic & Igor Cosic 100 44 0 1 144 100 53 1 0 153 200 97 1 22 1 297 . /. . 22-23-Niederlage nach 1:1 SaP gegen ÖSTERREICH AUT Alexandra Ploner & Philipp Vsetecka 86 42 1 0 128 103 60 1 1 163 189 102 2 23 1 291 . /. . Im Viertelfinale spielten: Hrvoje Markinovic & Josipa Dolibasic (CRO) – Anthony Rabier & Margot Gribelin (FRA) 0:2 SaP nach 136:138 und 146:150 Kegel. Manuel Hofer & Stefanie Schölzhorn (ITA) – Matija Mance & Ines Maricic (CRO) 1:1 SaP nach 133:127 und142:152 Kegel | Sieg im »Sudden Victory« (SV) mit 13:11 Kegel. Ibrahim Memedi & Andrijana Kociska (MKD) – Philipp Vsetecka & Alexandra Ploner (AUT) 1:1 SaP nach 133:134 und 151:124 Kegel | SV-Sieg mit 13:14 Kegel. * Erklärung: V für Volle · A für Abräumer · Fw für Fehlwürfe · SV Entscheidung durch »Sudden Victory« · SaP für Satzpunkte · Kegel Anzahl · SV Durchführung RIJEKA (timetext / barth). Mit gleich drei Entscheidungen hielt der vorletzte Wettkampftag der Kegel-WM U 23 ein kompaktes Programm in den Sprintdisziplinen TANDEM MIXED und Single Sprint männlich + weiblich bereit. In der Reihenfolge der Titelvergabe spielten um die erste WM-Krone zunächst die Mixed-Paare, und es täuschte der Eindruck nicht, dass die vermeintlichen Favoriten an den ehrgeizigen »Underdogs« scheitern würden. Neben dem neuen MixedWeltmeistern Alexandra Ploner & Philipp Vsetecka (AUT) verdiente sich in erster Linie das französische Paar Margot Gribelin & Anthony Rabier seine Silbermedaille, war man doch im Finale nur um Haaresbreite gescheitert. Die Sprint-Titel des Nachmittags sicherten für Slowenien Mitfavoritin Rada Savic, und Lukas Huber (AUT) verhinderte gegen Nikola Uzelac einen Gastgebersieg. Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport Rijeka +++ In Zahlen (SINGLE SPRINT U 23 Women | 2 X 20 Wurf) FINALE FINALE Rada Savic 1:1 Edit Sass (Slowenien) (Ungarn) . WM-Sieg Rada Savic | Silber Edit Sass nach 17:14 Kegel im »Sudden Victory« HALBFINALE HALBFINALE Edit Sass 2:0 Jelena Petrovic (Ungarn) (Serbien) . Bronzemedaille Jelena Petrovic (SRB) HALBFINALE HALBFINALE Rada Savic 2:0 Valentina Prpic (Slowenien) (Kroatien) . Bronzemedaille Valentina Prpic (CRO) Im Viertelfinale spielten: Anja Kozmus (SLO) – Jelena Petrovic (CRO) 1:1 SaP | Sieg im »Sudden-Victory« (SV) mit 16:17 Kegel. Lubica Listoferova (SVK) – Edit Sass (HUN) 1:1 SaP | SV-Sieg mit 15:21 Kegel. Valentiba Prpic (CRO) – Kristyna Strouhalova (CZE) 1:1 SaP | SV-Sieg mit 21:17 Kegel. Rada Savic (SLO) – Christina Komurka (GER) 1:1 SaP | SV-Sieg mit 21:18 Kegel (SINGLE SPRINT U 23 Men | 2 X 20 Wurf) FINALE FINALE Lukas Huber 2:0 Nikola Uzelac (Österreich) (Kroatien) . WM-Sieg Lukas Huber (AUT) und Silbermedaille Nikola Uzelac (CRO) HALBFINALE HALBFINALE H. Bogdan Dudas 0:2 Nikola Uzelac (Rumänien) (Kroatien) . Bronzemedaille H. Bogdan Dudas (ROU) HALBFINALE HALBFINALE Rainer Sattich 0:2 Lukas Huber (Deutschland) (Österreich) . Bronzemedaille Rainer Sattich (GER) Im Viertelfinale spielten: Ion Cercel (ROU) – Nikola Uzelac (CRO) 0:2 SaP. Horatiu Bogdan Dudas (ROU) – Karoly Kozma (HUN) 2:0 SaP. Jan Jasensky (SVK) – Lukas Huber 1:1 SaP | Sieg im »Sudden Victory« mit 17:20 Kegel. Luka Popovcic (CRO) – Rainer Sattich (GER) 0:2 SaP W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 0 7 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet XV. Weltmeisterschaften Ninepin Bowling Classic | TANDEM Women + Men: NEUNer zur Not auch »auf Befehl« BILD : Viel Beifall für Neueinsteiger Katalonien. Im Wettbewerb TANDEM Men feierte das Team seinen ersten Sieg. Sergi Ruiz (links) & Erik Wang-Brunn waren in Runde 1 nach 1:1 SaP dem BIH-Paar Nulzer Begic & Bojan Simic mit 14:11 Kegel im »Sudden Victory« überlegen: Aufn.: krivan Rijeka +++ In Zahlen (TANDEM U 23 Women | 2 X 30 Wurf) * V A Fw SV SaP Kegel SV G: DEUTSCHLAND GER Sina Beisser & Raphaela Kummer 92 53 0 1 145 91 26 3 0 117 183 79 3 15 1 262 SV . 15:13-Finalsieg nach 1:1 SaP gegen S: SLOWAKEI SVK Lubica Listoferova & Dana Klubertova 86 53 0 0 139 88 51 0 1 139 174 104 0 13 1 278 SV B: UNGARN HUN Nora Sajermann & Nikolett Zenger 90 32 0 0 122 89 53 1 0 142 179 85 1 . /. 0 264 . /. . 2:0-Halbfinalniederlage gegen DEUTSCHLAND GER Sina Beisser & Raphaela Kummer 98 50 0 1 148 89 54 1 1 143 184 104 1 . /. 2 291 . /. SLOWAKEI SVK Lubica Listoferova & Dana Klubertova 81 44 2 1 125 93 52 1 1 145 174 96 2 . /. 2 270 . /. . 2:0-Halbfinalsieger gegen B: RUMÄNIEN ROU Mirabela Adina Preda & Florentina Naghi 85 35 0 0 120 88 45 0 0 133 173 80 0 . /. 0 253 . /. . Im Viertelfinale spielten: Kerstin Burger & Christin Kleinstück (GER) – Sina Beisser & Raphaela Kummer (GER) 0:2 SaP nach 129:146 und 118:148 Kegel. Alina Dollheimer & Christin Komurka (GER) – Nora Sajermann & Nikolett Zenger (HUN) 1:1 SaP nach 124:130 und 138:124 Kegel | Sieg im »Sudden Victory« (SV) mit 9:13 Kegel. Nada Savic & Noemi Zivkovic (SLO) – Mirabela Adina Preda & Florentina Naghi (ROU) 0:2 SaP nach 140:146 und 129:133 Kegel. Lubica Listoferova & Dana Klubertova (SVK) – Jasmina Dubic & Mateja Skupnjak (CRO) 2:0 SaP nach 132:117 und 145:128 Kegel. * Erklärung siehe rechte Spalte RIJEKA (timetext / barth). Mit dem Sieg der favorisierten Tandems aus Deutschland und Serbien endete der vierte Tag der KegelWM U 23 in BILD ER: Tandem-Siege Rijeka (CRO). im »Sudden Victory« Ohne Satzverlust und da- durch Raphaela Kummer & Sina Beisser (GER) somit das Abendurch Robert Ernjesi teuer »Sudden wie & Vilmos Zavarko (SRB). Victory« verDas Gold-Quartett macht meidend, zo- WM-Furore und hat noch gen Zavarko / viel mehr vor. Ernjesi (SRB) Aufnahmen (3): krivan in das rein serbische Finale gegen Milos Simijonovic & Aleksandar Milinkovic. Ob es an mehrfachen Fehlanzeigen der Übertrittskontrolle lag und sie damit irritiert wurden? Der letzte Satz ging nämlich an ihre Landsleute. Aber standesgemäß zog Vilmos Zavarko mit einer NEUN den Schlussstrich bei den Zusatzwürfen. Analog hatte Raphaela Kummer in Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport ihrem Zusatzwurf – zum wiederholten Male! – »auf Befehl« einen NEUNer gezaubert und die nachspielende Sina Beisser in eine komfortable Situation gebracht: Gold für Deutschland im Finale gegen Lubica Listoferova & Dana Klubertova aus der Slowakei. Rijeka +++ In Zahlen (TANDEM U 23 Men | 2 X 30 Wurf) * V A Fw SV SaP Kegel SV G: SERBIEN SRB 1 Robert Ernjesi & Vilmos Zavarko 99 45 0 1 144 89 43 1 0 132 188 88 1 17 1 272 SV . 17:11-Finalsieg nach 1:1 SaP gegen S: SERBIEN SRB 2 Milos Simijonovic & Alksandar Milinkovic 91 45 0 0 136 97 54 0 1 151 188 99 0 11 1 287 SV B: DEUTSCHLAND GER Rainer Sattich & Manuel Weiss 93 54 0 1 147 81 61 0 0 142 174 115 0 13 1 289 SV . 13:16-Niederlage nach 1:1 SaP gegen SERBIEN SRB 2 Milos Simijonovic & Alksandar Milinkovic 95 44 0 0 139 107 59 0 1 166 202 103 0 16 1 305 SV SERBIEN SRB 1 Robert Ernjesi & Vilmos Zavarko 96 50 0 1 146 101 52 0 1 153 197 102 0 . /. 2 299 . /. . 2:0-Halbfinalsieger gegen B: KROATIEN CRO Hrvoje Marinovic & Pave Cubelic 87 49 0 0 136 93 50 0 0 143 180 99 0 . /. 0 279 . /. . Im Viertelfinale spielten: Milos Simijonovic & Aleksandar Milinkovic (SRB 2) – Milan Voros & Karoly Kozma (HUN) 1:1 SaP nach 153:138 und 135:139 Kegel | SV-Sieg mit 13:12 Kegel. Rainer Sattich & Manuel Weiss (GER) – Martin Rathmayer & Stefan Peter (AUT) 2:0 SaP nach 131:127 und 133:131 Kegel. Jan Jasensky & Martin Kolejak (SVK) – Hrvoje Marinovic & Pave Cubelcic (CRO) 1:1 SaP nach 137:146 und 161:130 Kegel | SV-Sieg ohne Angabe. Brank Manev & Ibrahim Memedi (MKD) – Robert Ernjesi & Vilmos Zavarko (SRB 1) 2:0 SaP nach128:156 und 133:140 Kegel * Erklärung: V für Volle · A für Abräumer · Fw für Fehlwürfe · SV Entscheidung durch »Sudden Victory« · SaP für Satzpunkte · Kegel Anzahl · SV Durchführung W M - P Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit o s t Fw. 8 5 10 6 8 8 6 13 18 10 35 8 24 31 46 59 18 Ges. 3607 3576 3555 3463 3453 3442 3417 3411 3396 3279 3264 3230 3203 3194 3003 1846 1512 STATISTIK. Weltmeister Serbien (SRB) mit Robert Ernjesi 627, Milos Simijonovic 590, Vilmos Zavarko 619, Slobodan Simonovic 600, Dalibor Popov 600, Aleksandar Milinkovic 571. Deutschland (GER) mit Fabian Seitz 629, Lars Pansa 616, Patrick Krieger 552, Mathias Dirnberger 564, Manuel Weiss 610, Rainer Sattich 605. Slowakei (SVK) mit Jan Jasensky 640, Martin Kolejak 618, David Sulko 557, Erik Kuna 599, David Klubert 596, Boris Sintal 545. Kroatien (CRO) mit Matija Mance 588, Zoran Jagic 547, Pave Cubelic 577, Bojan Plevnjak / Marko Tomic 551, Nikola Uzelac 611, Hrvoje Marinovic 589. Slowenien (SLO) mit Jure Starman 586, Igor Cosic 574, Matej Lepej 603, Blaz Cerin 564, Franci Velicsek 575, Davor Sobocan 551. Österreich (AUT) mit Thomas Bauer 543, Martin Rathmayer / Riccardo Hennebichler 544, Patrick Fritz 573, Stefan Peter 583, Philipp Vsetecka 591, Lukas Huber 608. Tschechische Republik (CZE) mit Radim Metelka 573, Michal Kratochvil 556, Filip Dejda 541, Ondrej Tous 563, Pavel Jirousek 600, Vlastimil Belicek 584. Polen (POL) mit Bartosz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport 0 6 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet BILDER: Zurzeit sind die Kegler Serbiens um Vilmos Zavarko (re.) die stärksten der Welt. Nach dem SRB-Sieg der Herren in Dettenheim 2009 (GER) eroberte in Rijeka auch das U 23-Team den im Kegelsport wertvollsten aller WM-Titel. Aufn. (3): krivan Rijeka +++ In Zahlen (Teams Men U 23) Land Volle Abr. G Serbien 2344 1263 S Deutschland 2298 1278 B Slowakei 2316 1239 Kroatien 2264 1199 Slowenien 2235 1218 Österreich 2219 1223 Tschech. Republik 2249 1168 Polen 2251 1160 Republik Mazedonien 2200 1196 Rumänien 2190 1089 Bosnien und H’zgw. 2219 1045 Ungarn 2064 1166 Frankreich 2199 1004 Italien 2108 1086 Montenegro 2090 913 Katalonien 1323 523 Schweiz 1061 451 Rijeka XV. Weltmeisterschaften Ninepin Bowling Classic | Teams Men U 23: Serbien – den Goldspieß umgedreht RIJEKA (timetext / barth). In der Sportart Ninepin Bowling Classic haben die Akteure der Altersklasse U 23 männlich glanzvolle Leistungen im Kampf um den Mannschaftstitel abgeliefert. Die Entscheidung um die Titelvergabe vollzog sich über den gesamten Spielverlauf zwischen Titelverteidiger Deutschland, seinem Herausforderer Serbien und dem nur in der Schlussphase nachlassenden Team aus der Slowakei. Das spätere Medaillentrio setzte sich vor allem im ersten Durchgang unter erheblichen Druck (SRB | Ernjesi 627, GER | Seitz 629, SVK | Jasensky mit Tagesbestleistung 640!) und musste infolge (Zavarko 619, Pansa 616, Kolejak 618) auf zunächst nicht erkennbare Schwächen der Gegner hoffen. Während der Serben-Sechser mit auch allen vier weiteren Startern im Prinzip auf diesem hohen Niveau verharrte, mussten die Deutschen in gleich zwei Fällen und am Ende des Tages auch die absolut chancenreiche Slowakei abreißen lassen. So unterlagen die Slowaken dann doch noch mit minus 52 Kegel, und gegenüber Deutschland (–31) hatten Zavarko & Co. in Erinnerung an den umgekehrten Spielausgang von vor zwei Jahren den Goldspieß erfolgreich umgedreht. Im weiteren WMVerlauf stehen Entscheidungen im Paarkampf, Paar MIXED, in den Sprintdiszplinen sowie im Wettbewerb »SIngle Classic« an. Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz BILD: Slobodan Simonovic hielt in der vorentscheidenden vierten Position mit 600 Kegel exakt an dem durch das serbische Team eingeschlagenen Goldkurs fest. Wlodarczyk 579, Sebastian Piosik 580, Artur Piosik 583, Mariusz Wolszleger / Michal Szulc 538, Adrian Szulc 582, Dawid Strzelczak 549. Republik Mazedonien mit Branko Manev 607, Mladenko Mladenov 521, Aleksandar Sokolovski 592, Georg Pop-Krstev 535, Aleksandar Manev 575, Ibrahim Memedi 566. Rumänien (ROU) mit Ion Cercel 560, Flavius Banga / Vladut-Florin Toca 492, Alexandru Petrisor Balan 536, Dan-Ioan Mihaila 561, Horatiu Bogdan Dudas 548, Paul Ciprian Rohotin 582. Bosnien und Herzegowina (BIH) mit Haris Nurudinovic 547, Adnel Nuspahic 591, Marko Trklja 576, Dzenan Granic / Nulzer Begic 515, Nermin Hrustemovic 550, Edis Cehajic / Bojan Simic 485. Ungarn (HUN) mit Karoly Printer 562, Patrik Biro, 551, Laszlo Nemeth 557, Karoly Kozma 582, Zsolt Hüvös / Bagi Robert Toth 439, Milan Voros 539. Frankreich (FRA) mit Kevin Vincent 523, Julien Schmitt 538, Loic Knobloch 539, Anthony Rabier 552, Maxime Fischer 538, Mathias Reibel 513. Italien (ITA) mit Manuel Hofer 556, Egon Ralser 587, Gregor Zöschg 508, Aaron Peer Pratzer 562, Armin Schwienbacher 495, Markus Prünster 486. Montenegro (MNE) mit Marko Janjusevic 499, Robert Kis 510, Novica Mitrovic 487, Blazo Brajovic 457, Dejan Mitrovic 508, Kristan Kis 542. Katalonien (CAT) mit Sergi Ruiz 479, Erik WangBrunn 499, Ignasi Alvarez 443, Artur Melero 425. Schweiz (SUI) mit Michael Gerber 509, Stefan Schütz 466, Peter Rüfenacht 537 Kegel W M - P Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit o s t Fw. 13 12 13 22 27 28 21 23 22 32 52 32 43 60 Ges. 3355 3299 3282 3250 3238 3218 3185 3128 3121 3114 3022 1966 1949 1711 STATISTIK. Weltmeister Deutschland (GER) mit Sina Beisser 599, Christin Kleinstück 533, Alina Dollheimer 552, Vanessa Welker 531, Kerstin Burger 554, Raphaela Kummer 586. Slowenien (SLO) mit Anja Kozmus 586, Tina Janez 538, Rada Savic 576, Polona Rogina 499, Noemi Zivkovic 570, Nada Savic 530. Kroatien (CRO) mit Snjezana Kramar 521, Nika Cvitkovic 495, Jasmina Dubic 532, Ines Maricic 586, Maja Nanic 549, Josipa Dolibasic 599. Tschechische Republik (CZE) mit Hana Wiedermannova 548, Vendula Sebkova 574, Kristyna Strouhalova 520, Jana Rackova 522, Kamila Smerdova 525, Aneta Cvejnova 561. Serbien (SRB) mit Daliborka Nenadov 529, Marijana Cisar 518, Livia Santo 567, Jelena Petrovic 541, Marija Gajin 544, Isidora Sibul 539. Österreich (AUT) mit Martina Vegerbauer 587, Julia Schweizer / Katharina Horvath 512, Bettina Pfeiffer 511, Alexandra Ploner 549, Lisa Schumergruber 506, Ramona Altmann 553. Rumänien (ROU) mit Alexandra Magda Sasniresan 538, Julia Adela Ban 527, Oana Nicoleta Neghina 517, Florentina Naghi 548, Mirabela Adina Preda 528, Aneta Ifrim 527. Ungarn (HUN) mit Viktoria Nemeth 509, Anett Bozsoki 512, Edit Sass 515, Nora Sajermann 539, Nikolett Zenger 531, Beata Kackstädter 522. Slowakei I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport 0 5 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet Rijeka +++ In Zahlen (Teams Women U 23) Land Volle Abr. G Deutschland 2177 1178 S Slowenien 2188 1111 B Kroatien 2155 1127 Tschechische Rep. 2142 1108 Serbien 2188 1050 Österreich 2140 1078 Rumänien 2197 988 Ungarn 2115 1013 Slowakei 2075 1046 Polen 2133 981 Italien 2111 911 Frankreich 1372 594 Republik Mazedonien 1355 594 Katalonien 1183 528 Rijeka XV. Kegel-WM U 23 | Team weiblich: GER besiegt SLO RIJEKA (timetext / barth). Im kroatischen Rijeka haben am Dienstag nach Pfingsten die XV. Weltmeisterschaften der Sportart Ninepin Bowling Classic U 23 mit dem Teamwettbewerb der weiblichen Nachwuchskeglerinnen begonnen. Nach ihren zwei Erfolgen in Zadar (CRO) 2008 und Bozen (ITA) 2006 wollte Titelverteidiger Slowenien zum dritten Streich ausholen und galt unter den Experten auch als der ausgemachte Favorit. Vielversprechend gestalteten Sina Beisser (GER) und Anja Kozmus (SLO) mit 599:586 Kegel die absolut hochwertigen Auftaktspiele, und so deutete sich frühzeitig das erwartete Duell auf Augenhöhe an. Zum Vorteil für das deutsche Team ließ Slowenien an vierter Position unerwartet Federn, ohne aber dass deshalb der Titelkampf schon entschieden gewesen wäre. Hoffnungen auf das Podest machte sich zu diesem Zeitpunkt auch noch Gastgeber Kroatien, das sich im Schlussgang mit Josipa Dolibasic (599) in Perfektion präsentierte. Weltmeister Deutschland behielt aber mit Raphaela Kummer (586 / Zur WM-Premiere von Katalonien (CAT) ein Kurzgespräch mit Celestino Gutierrez, dem Trainer der Classic-Kegler Kataloniens krivan: Herr Gutierrez, zum ersten Mal nimmt Katalonien an einem NBC-Event teil. Welche Erwartungen haben Sie und Ihr Team? CG: Wir sind hier um zu lernen. Wir wollen sehen, wo es in einiger Zeit für unsere Sportler hingehen soll. Wir nehmen Kontakt zu den anderen Nationen auf, und wir erkunden unseren gegenwärtigen Leistungsstand. krivan: Wie beschreiben Sie die Basis, aus der heraus Sie Ihre Spieler selektieren konnten? CG: Alle unsere Sportler sind noch sehr jung und mit großer Begeisterung am Classic-Kegelsport. Noch reicht es aber nicht, komplette Teams an den Start zu bringen. Unser Ziel ist es, in Katalonien ein regelmäßiges Wettspielsystem aufzubauen. krivan: Wie konnten Sie sich vorbereiten? CG: Zweimal trafen wir uns zu jeweils dreitägigen Trainingslagern, eines davon auf der neuen Kegelanlage in Ravensburg (GER). Wir wurden dort sehr herzlich aufgenommen und prächtig unterstützt. krivan: Viel Erfolg beim ersten Kontakt mit den weltbesten Junioren unseres Sports! (SVK) mit Michaela Benova 534, Kristina Diabelkova / Dana Klubertova 510, Paulina Drabiscakova 511, Nikola Pristachova 484, Eva Maricsova 542, Lubica Listoferova 540. Polen (POL) mit Karolina Serwinska 495, Malgorzeta Leopold 504, Marta Duszynska / Maja Olszewska 530, Monika Marazewska 506, Natalia Postrozny 517, Joanna Lajtke 562. Italien (ITA) mit Marion Thaler 572, Nadia Nussbaumer 463, Doris Libardi 486, Sandra Lerchner 524, Stefanie Schölzhorn 494, Simone Profanter 483. Frankreich (FRA) mit Clemence Oudot 495, Margot Gribelin 510, Celine Weber 475, Aurelie Remy 486. Republik Mazedonien (MKD) mit Biljana Gijevska 494, Elena Daskalova 482, Meri Janeva 487, Andrijana Kociska 486. Katalonien (CAT) mit Alba de Villasante 417, Erola Cardona Vilumara 445, Nina Cardona 400, Mariona Bertran 449 im Bild Mitte) die Oberhand, denn ausgerechnet Topspielerin Nada Savic (SLO) erwischte einen für sie schwarzen Tag. Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 0 4 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet Rijeka +++ In Zahlen (VII. World Cup Single U 18 | FINAL female) Gesamt Volle Abr. 1. Marta Duszynska 568 Kegel (369 + 199) (POL WOK KK Dziewiatka Wronki) 2. Milana Pavlic 559 Kegel (373 + 186) (SRB KK Junakovic Apatin) 3. Nika Cvitkovic 554 Kegel (376 + 178) (CRO KK Mlaka Rijeka) 4. Anja Ulaga 540 Kegel (379 + 161) (SLO KK Proteus Liv Postojna) 5. Bianca Schneider 534 Kegel (375 + 159) (GER KSC Bibesheim) 6. Nikola Tatouskova 533 Kegel (362 + 171) (CZE KK Sumperk) 7. Julia Schweizer 518 Kegel (340 + 178) (AUT HSV Allensteig) 8. Dana Klubertova 518 Kegel (354 + 164) (SVK Tatran Spisska Nova Ves) (VII. World Cup Single U 18 | FINAL male) Gesamt Volle Abr. 1. Robert Ernjesi 641 Kegel (404 + 237) (SRB KK Senta) 2. Erik Kuna 640 Kegel (417 + 223) (SVK SK Modranka Trnava) 3. Martin Rathmayer 608 Kegel (374 +234) (AUT KSK Union Orth / Donau) 4. Jan Endrst 579 Kegel (376 + 203) (CZE KK Sokol Duchcov) 5. Michal Szulc 564 Kegel (390 + 174) (POL KS Polonia 1912 Leszno) 6. Luka Popovcic 553 Kegel (359 + 194) (CRO KK Radnik Velika Gorica) 7. Norbert Toth 537 Kegel (372 + 165) (HUN Ferencvarosi Torna Club Budapest) 8. Denis Narat 529 Kegel (373 + 156) (SLO KK Rudar Trbovlje) HINWEIS: Im Anschluss an die Weltcup-Wettbewerbe U 18 / U 14 finden in Rijeka (CRO) auch die XV. Weltmeisterschaften der Sportart Ninepin Bowlin Classic / Altersklasse U 23 statt. WM-Post berichtet von dieser NBCVeranstaltung ab Dienstag, dem 25. Mai 2010, in sechs (weiteren) tagesaktuellen Ausgaben. I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport Single-Weltcup der Nachwuchskegler: Marta Duszynska verteidigt Pokal RIJEKA (timetext / barth). Die vier Entscheidungen im Weltcup Single Classic U 18 + U 14 haben sich am Pfingstmontag in Rijeka (CRO) mit Polen, Serbien, Kroatien und Ungarn vier Nationen einträchtig geteilt. Der Wettbewerb mit dem höchsten sportlichen Wert entwickelte sich unter den acht Startern U 18 männlich, da sich Robert Ernjesi (SRB / Bild unten) und Erik Kuna (SVK) ein mit 641:640 Kegel äußerst packendes Duell lieferten und selbst den blendend aufgelegten Martin Rathmayer (AUT / 608) chancenlos ließen. Ein besonderes Kunststück gelang der polnischen Siegerin Marta Duszynska, die ihren Pokalerfolg von Zadar 2008 mit 568 Kegel vor Milana Pavlic (SRB / 559) und Nika Cvitkovic (CRO / 554) verteidigte. Zum CupGewinn gelangte auch Gastgeber Kroatien. In der Altersklasse U 14 behauptete Valentina Pavlakovic (547) einen 9-Kegel-Sieg vor Patrizija Bizjak (SLO), und ebenfalls neun Kegel Vorsprung reichten Janos Brancsek (HUN / 562) im Vergleich zu Marko Antic (SRB). Rijeka +++ In Zahlen (II. World Cup Single U 14 | FINAL female) Gesamt Volle Abr. 1. Valentina Pavlakovic 547 Kegel (366 + 181) (CRO KK Zagreb-Zaboky) 2. Patricija Bizjak 538 Kegel (362 + 176) (SLO KK Lanteks Celje) 3. Eliska Kubackova 519 Kegel (352 + 167) (CZE KK Kromeriz) 4. Katalin Toth 509 Kegel (350 + 159) (HUN BKV Elöre SC Budapest) 5. Viktoria Hofer 506 Kegel (343 + 163) (ITA ASV Pfeffersberg) 6. Hermina Lukac 500 Kegel (360 + 140) (SRB KK Vojvodina Backo Gradiste) 7. Verena Rinnhofer 493 Kegel (340 + 153) (AUT ESV Münzzuschlag) 8. Eva Polacikova 425 Kegel (311 + 114) (SVK SKK Trstena) (II. World Cup Single U 14 | FINAL male) Gesamt Volle Abr. 1. Janos Brancsek 562 Kegel (384 + 178) (HUN Mosonmagyarovari TE) 2. Marko Antic 553 Kegel (391 + 162) (SRB KK Ruma) 3. Leon Pasicek 542 Kegel (377 + 165) (CRO KK Centar Zagreb) 4. Dawid Kupiec 540 Kegel (355 + 185) (POL Wrzos Sierakow) 5. Anze Bajzelj 522 Kegel (354 + 168) (SLO KK Ljubelj Trzic) 6. Martin Janits 521 Kegel (363 + 158) (AUT SKC Kleinwarasdorf) 7. H.-Jozsef Fekete 509 Kegel (343 + 166) (ROU CS Elektromures Romgaz Targu Mures) 8. Hannes Marth 459 Kegel (321 + 138) (ITA ASKC Passeier) BILDER: Marta Duszynska (POL) im Bild oben Mitte holte den Single Weltcup U 18 zum zweiten Mal in Folge. Oben rechts Valentina Pavlakovic, die Weltcup-Siegerin U 14 aus dem Gastgeberland Kroatien. Links im Bild Serbiens 641 zu 640-Sieger Robert Ernjesi. Aufn. (3): krivan Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport 0 3 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet IM BILD: Das slowenische MIXED-Paar Patricija Bizjak / Anze Bajzelj war in der Altersklasse U 14 mit 1105 zu 1100 Kegel gegen das serbische Duo Hermina Lukac / Marko Antic erfolgreich. Auf dem dritten Platz landeten mit 1090 Kegel die Ungarn Katalin Toth / Janos Brancsek. n Die Entscheidungen in den vier Einzeldisziplinen »Single Classic« werden am Pfingstmontag ab 8.00 Uhr ausgetragen. Aufn.: krivan Rijeka +++ In Zahlen (VII. World Cup Single U 18 | PAIR MIXED) Ges. Volle Abr. 1. CZE 1178 Kegel (768 + 410) Jan Endrst 601 Kegel (380 + 221) Nikola Tatouskova 577 Kegel (388 + 189) 2. AUT 1123 Kegel (715 + 408) Martin Rathmayer 577 Kegel (362 + 215) Julia Schweizer 546 Kegel (353 + 193) 3. SVK 1117 Kegel (729 + 388) Dana Klubertova 515 Kegel (341 + 174) Erik Kuna 602 Kegel (388 + 214) 4. POL 1116 Kegel (735 + 381) Marta Duszynska 535 Kegel (347 + 188) Michal Szulc 581 Kegel (388 + 193) 5. SRB 1111 Kegel (752 + 359) Milana Pavlic 541 Kegel (371 + 170) Robert Ernjesi 570 Kegel (381 + 189) 6. SLO 1101 Kegel (729 + 372) Denis Narat 535 Kegel (355 + 180) Anja Ulaga 566 Kegel (374 + 192) 7. CRO 1088 Kegel (703 + 385) Luka Popovcic 570 Kegel (357 + 213) Nika Cvitkovic 518 Kegel (346 + 172) 8. ROU 1085 Kegel (735 + 350) Ioana Manolache 548 Kegel (379 + 169) Vlad-George Sabau 537 Kegel (356 + 181) 9. HUN 1079 Kegel (718 + 361) Norbert Toth 582 Kegel (376 + 206) Dorottya Toth 497 Kegel (342 + 155) 10. GER 1064 Kegel (715 + 349) Bianca Schneider 514 Kegel (352 + 162) Dominik Menke 550 Kegel (363 + 187) 11. MKD 1039 Kegel (712 + 327) Frosina Stojanovska 519 Kegel (364 + 155) Kristijan Kostov 520 Kegel (348 + 172) 12. ITA 1028 Kegel (715 + 313) Nadia Nussbaumer 517 Kegel (363 + 154) Aaron Peer Pratzer 511 Kegel (352 + 159) Rijeka Single-Weltcup U 14 + U 18: CZE + SLO Spitze RIJEKA (timetext / barth). Die beiden ersten Entscheidungen in den Wettbewerben »World Cup Single« sind am Pfingstsonntag in der Disziplin »Pair Mixed« im kroatischen Rijeka gefallen. Überraschend mussten die mit hohen Erwartungen gestarteten Gastgeber einen für sie enttäuschenden Wettkampfverlauf hinnehmen. Sowohl in der Altersklasse U 18 als auch im jüngsten Nachwuchsbereich U 14 blieb Kroatien chancenlos und machte den Weg frei vor allem für die beiden Siegerpaare Nikola Tatouskova / Jan Endrst (Tschechische Republik – U 18) und Patricija Bizjak / Anze Bajzelj (Slowenien). Die souveränen CZE-Sieger U 18 Tatouskova / Endrst markierten mit 577 und 601 Kegel die mit Abstand ausgeglichensten Einzelergebnisse aller Mixed-Paare, so dass sich die Nachfolgenden nur noch um die Wertigkeit des Edelmetalls zu streiten hatten. Unter ihnen behielten die Österreicher Julia Schweizer / Martin Rathmayer mit 1123 Kegel die Oberhand und verwiesen die dicht gedrängten Mitbewerber aus der Slowakei und Polen auf die Plätze. Rijeka +++ In Zahlen (II. World Cup Single U 14 | PAIR MIXED) Ges. Volle Abr. 1. SLO 1105 Kegel (778 + 327) Patricija Bizjak 535 Kegel (381 + 154) Anze Bajzelj 570 Kegel (397 + 173) 2. SRB 1100 Kegel (715 + 385) Marko Antic 556 Kegel (366 + 190) Hermina Lukac 544 Kegel (349 + 195) 3. HUN 1090 Kegel (725 + 365) Janos Brancsek 588 Kegel (364 + 224) Katalin Toth 502 Kegel (361 + 141) 4. CRO 1055 Kegel (725 + 330) Leon Pasicek 551 Kegel (369 + 182) Valentina Pavlakovic 504 Kegel (356 + 148) 5. CZE 1009 Kegel (698 + 311) Eliska Kubackova 503 Kegel (353 + 150) Frantisek Kracmar 506 Kegel (345 + 161) 6. AUT 1005 Kegel (683 + 322) Martin Janits 516 Kegel (344 + 172) Verena Rinnhofer 489 Kegel (339 + 150) 7. SVK 952 Kegel (670 + 282) Tomas Majercik 498 Kegel (349 + 149) Eva Polacikova 454 Kegel (321 + 133) 8. ITA 945 Kegel (677 + 268) Viktoria Hofer 468 Kegel (345 + 123) Hannes Marth 477 Kegel (332 + 145) BILDER: Links die Erstplatzierten »Pair Mixed« U 18 J. Endrst / N. Tatouskova (CZE – hinten) und M. Rathmayer / J. Schweizer (AUT – vorn). Mitte unten: U 14-Gewinner A. Bajzelj – mit P. Bizjak – in Aktion. Aufn. (2): krivan Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 0 2 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet Rijeka +++ In Zahlen (II. World Cup Single U 14 | Qualification female) 1. Patricija Bizjak 521 Kegel (345 + 176) (SLO KK Lanteks Celje) 2. Katalin Toth 521 Kegel (354 + 167) (HUN BKV Elöre SC Budapest) 3. Verena Rinnhofer 518 Kegel (343 + 175) (AUT ESV Mürzzuschlag) 4. Hermina Lukac 518 Kegel (346 + 172) (SRB KK Vojvodina Backo Gradiste) 5. Eliska Kubackova 501 Kegel (334 + 167) (CZE KK Kromeriz) 6. Eva Polacikova 498 Kegel (339 + 159) (SVK SKK Trstena) 7. Valent. Pavlakovic 496 Kegel (328 + 168) (CRO KK Kupa Ozalj) 8. Viktoria Hofer 453 Kegel (329 + 124) (ITA ASV Pfeffersberg) Rijeka +++ In Zahlen (VII. World Cup Single U 18 | Qualification female) 1. Anja Ulaga 551 Kegel (371 + 180) (SLO KK Proteus Liv Postojna) 2. Milana Pavlic 539 Kegel (353 + 186) (SRB KK Junakovic Apatin) 3. Nikola Tatouskova 538 Kegel (364 + 174) (CZE KK Sumperk) 4. Nika Cvitkovic 531 Kegel (358 + 173) (CRO KK Mlaka Rijeka) 5. Bianca Schneider 526 Kegel (359 + 167) (GER KSC Bibesheim) 6. Julia Schweizer 515 Kegel (358 + 157) (AUT HSV Allensteig) 7. Marta Duszynska 509 Kegel (351 + 158) (POL WOK KK Dziewiatka Wronki) 8. Dana Klubertova 508 Kegel (343 + 165) (SVK Tatran Spisska Nova Ves) 9. Fr. Stojanovska 508 Kegel (366 + 142) (MKD KK GTC Skopje) 10. Dorottya Toth 505 Kegel (357 + 148) (HUN ZTE-ZAEV Nöi TK Zalaegerszeg) 11. Ioana Manolache 491 Kegel (345 + 146) (ROU SC Municipal Brasov) 12. Nadia Nussbaumer 461 Kegel (323 + 138) (ITA ASV Tirol Mutspitz) (VII. World Cup Single U 18 | Qualification male) 1. Luka Popovcic 589 Kegel (384 + 205) (CRO KK Radnik Velika Gorica) 2. Denis Narat 586 Kegel (361 + 225) (SLO KK Rudar Trbovlje) 3. Robert Ernjesi 572 Kegel (388 + 184) (SRB KK Senta) 4. Erik Kuna 558 Kegel (364 + 194) (SVK SK Modranka Trnava) 5. Martin Rathmayer 554 Kegel (372 + 182) (AUT KSK Union Orth / Donau) 6. Norbert Toth 553 Kegel (368 + 185) (HUN Ferencvarosi Torna Club Budapest) 7. Jan Endrst 543 Kegel (356 + 187) (CZE KK Sokol Duchcov) 8. Michal Szulc 540 Kegel (364 + 176) (POL KS Polonia 1912 Leszno) 9. Aaron Peer Pratzer538 Kegel (362 + 176) (ITA KK ASV Kurtatsch) 10. Vlad-G. Sabau 530 Kegel (374 + 156) (ROU CS Unio Satu-Maru) 11. Dominik Menke 523 Kegel (342 + 181) (GER SKV Ober-Ramstadt) 12. Kristijan Kostov 506 Kegel (338 + 168) (MKD KK GTC Skopje) Single-Weltcup U 14 + U 18: »Quali« sondiert die 32 Finalisten RIJEKA (timetext / barth). In den Auftakt-Wettbewerben des NBC-Weltcups der Nachwuchsklassen U 14 + U 18 wurden am Pfingstsamstag die Qualifikationsspiele für die am Montag stattfindenden Finalentscheidungen der Disziplin Single Classic ausgetragen. Ob sich die in der »8er-Quali« im Vorderfeld Platzierten auch im Finale behaupten, bleibt aber den spannenden Ungewissheiten sportlicher Auseinandersetzungen vorbehalten. Zunächst haben mit Anja Ulaga (SLO / 551 Kegel), Luka Popovcic (CRO / 589) in der Altersklasse U 18 und mit Patricija Bizjak (SLO / 521), Marko Antic (SRB / 548 Kegel) in der Altersklasse U 14 erste Achtungszeichen gesetzt. Speziell der Wettbewerb U 18 weiblich scheint für ein besonders interessantes Finale prädestiniert, denn mit Milana Pavlic (SRB), Nika Cvitkovic (CRO) und der Cup-Gewinnerin 2008 Marta Duszynska (POL) befinden sich schon erfahrene Favoritinnen in Lauerstellung. Die nächsten Entscheidungen fallen zuvor, am Pfingstsonntag, in der Disziplin Paar MIXED. (II. World Cup Single U 14 | Qualification male) 1. Marko Antic 548 Kegel (357 + 191) (SRB KK Ruma) 2. Janos Brancsek 532 Kegel (371 + 161) (HUN Mosonmagyarovari TE) 3. Anze Bajzelj 522 Kegel (344 + 178) (SLO KK Ljubelj Trzic) 4. Dawid Kupiec 522 Kegel (351 + 171) (POL Wrzos Sierakow) 5. Leon Pasicek 511 Kegel (360 + 151) (CRO KK Centar Zagreb) 6. Martin Janits 504 Kegel (371 + 133) (AUT SKC Kleinwarasdorf) 7. H.-Jozsef Fekete 488 Kegel (342 + 146) (ROU CS Elektrom. Romgaz Targu Mures) 8. Hannes Marth 483 Kegel (354 + 129) (ITA ASKC Passeier) 9. Tomas Majercik 469 Kegel (341 + 128) (SVK TJ Druzba Piestany) 10. Frantisek Kracmar 436 Kegel (325 + 111) (CZE SKK Horice) IM BILD: Nika Cvitkovic (CRO) ist in der Gastgeberstadt Rijeka zu Hause, spielt hier beim KK Mlaka Rijeka und darf auf die Unterstützung ihrer Fans hoffen. Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport W M Offizielle Mitteilungen zur Pressearbeit P o s t Rijeka 0 1 .1 0 Ninepin Bowling Classic in der WNBA www.fiqwnba-nbc.de , . Im Internet Attraktive NBC-Wettbewerbe – Ansporn für die Kegler-Jugend Am Rande der Eröffnungsfeierlichkeiten der NBC-Nachwuchswettbewerbe II. World-Cup Single U 14 und VII. World-Cup U 18 befragte Klaus Barth (krivan) den Präsidenten des Weltverbandes NBC, Herrn Siegfried Schweikardt. krivan: Herr Schweikardt, wie ordnen Sie den II. Einzel-Weltcup der NBC-Jugend ein? Präsident Schweikardt: Alle Sportarten suchen nach Wegen, Jugendliche an sich zu binden. Dazu bedarf es attraktiver Wettkämpfe. Die NBC bietet hier deutlichen Anreiz. Noch wird er in den Nationen zu wenig genutzt. Ich verweise auf ein internationales Jugend-Event im Juni in Stuttgart, das hoffentlich auch anderswo Nachahmer findet. Dank allen Nationen, die ihren Top-Jugendlichen ermöglichen, in Rijeka die Besten ihrer Altersklassen zu ermitteln. Finanziell sind überall enge Grenzen gezogen, vor allem dem Nachwuchs in den nichtolympischen Sportarten. Unverständnis habe ich aber gegenüber der Position des deutschen Verbandes. Er verwehrt den U 14-Jugendlichen das Spiel mit der international gebräuchlichen 15er-Kugel und ist damit in dieser Altersklasse hier in Rijeka nicht präsent. krivan: Was finden Sie am Austragungsort in Rijeka vor? Präsident Schweikardt: Uns wurde von der Stadt eine supermoderne Halle zur Verfügung gestellt. Diese Wettkampfstätte strahlt schon jetzt eine herzliche Wärme aus. Das bis heute gezeigte große Engagement des Organisationskomitees gibt beste Hoffnungen für den Verlauf – auch für die sich anschließenden U 23-Weltmeisterschaften. Der OK-Chef Veljko Karabaic gab bekannt, dass die Stadt keine Eintrittspreise von den Zuschauern erhebt. Alle, die ich bisher gesprochen habe, sind voll des Lobes! krivan: Wie ist das mit einer Kegelbahn in einer Halle, die für die Handball-WM 2009 nach modernsten Gesichtspunkten gebaut wurde? Präsident Schweikardt: Die optische Darstellung der Kegelbahn in dieser Sporthalle ist absolut beeindruckend. Die Bahnabnahme attestierte sportlich faire Bedingungen, allerdings wurden auch geringe Mängel festgestellt. Die bauliche Qualität reicht nicht an das bei der WM 2009 Gebotene heran. Mit der bahnbauenden Firma werden wir das auswerten. Es geht uns darum, den weltbesten Classic-Keglern (dabei ist uns JEDE Altersklasse wichtig) zu den WeltTitelkämpfen TOP-Bedingungen zu bieten. Schließlich genügen unsere Sportler höchsten Ansprüchen. Eben dieses Niveau geben wir an die Firmen weiter, die dafür die Sportstätten und das Material liefern. NBC-Talente U 14, U 18 + U 23 starten in Rijeka (CRO): Top-Kegler werden gesucht RIJEKA (timetext / barth). Die Nachwuchskegler U 14, U 18 und U 23 des europäischen Weltverbandes Ninepin Bowling Classic (NBC) haben sich zu drei hochkarätigen Veranstaltungen im kroatischen Rijeka zusammengefunden. Den Auftakt zu den neuntägigen Wettbewerben bilden der II. World Cup Single U 14 / der VII. World Cup Single U 18, ab Dienstag nach Pfingsten folgt die XV. World Championship U 23. In allen drei Altersklassen ist nach den Erfahrungen der vergangenen Jahre mit spannenden Auseinandersetzungen auf schon höchstem Niveau zu rechnen. Wie Nika Cvitkovic für das Gastgeberland Kroatien oder Milana Pavlic, der serbischen Mixed-Siegerin von Zadar 2008, haben sich bereits zahlreiche Starterinnen und Starter auf der internationalen Bühne hervorgetan. Sie werden in Rijeka bis 29. Mai ihre abermaligen Top-Kegler ermitteln. BILD LINKS: Die U14-Teams der in Rijeka vertretenen 17 Nationen haben zur Eröffnung der NBC-Wettbewerbe Aufstellung genommen. BILD UNTEN: Mit ihrer Teilnahme an der Eröffnungszeremonie bekundeten Verantwortliche in WNBA / NBC den hohen Stellenwert, der dem Nachwuchs beigemessen wird. Aufn.: krivan BILD OBEN: WNBA-Vizepräsidentin Veronika David (HUN) im Gespräch mit dem Präsidenten der WNBA, Ludwig Kocsis. (AUT). Aufn.: krivan Die Original-Kegelkugel aus Phenolharz I M P R E S S U M | Herausgeber: Sektion Ninepin Bowling Classic (NBC) in der World Ninepin Bowling Association (WNBA) | Sitz: Neubaugasse 26 / 3 / 47 · A-1070 Wien | Redaktion: Rolf Thieme (timetext) & Klaus Barth (krivan) | Herstellung inkl. Satz + Layout: viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin · Telefon + 49 (0) 335. 414 5916 + Telefax 0335. 414 59 23 · eMail über info@viademica.de | V.i.S.d.P.: Klaus Barth, Leipziger Straße 46, 10117 Berlin · Telefon + 49 (0) 30 . 2016 57 21 + Fax (0721) 15143 72 59 · eMail: medien.barth@fiqwnbanbc.org · NBC-Website: www.fiqwnbanbc.org mit allen Informationen über diese Weltmeisterschaften sowie über den internationalen Kegelsport