September - winterstein
Transcription
September - winterstein
Dinkelscherben Ausgabe 44 September 2013 Herbstmarkt am 8. September 13 mit verkaufsoffenem Sonntag Thema: Oktoberfest !"!" #$"!"%&' $"$! !"(" !" )% *+!" ,' --- %"/; Einladung zum Herbstmarkt in Dinkelscherben & */ )EF B" B 6#+ @+ 7 % + ." * Sonntag, 08.09.2013 /!"!"'"!"-+"!"#5 6"'5 !" !" 5 7" /!"8""!"!"/ *!"' , !"- Kennen Sie „Aqua-Zorbing“? 9!"!"9/ *,!"- & !B!" ) , #EG > # BF:? ?!"#!" ?HHI ?'? *"' >! 7F !" !""6 ""& "6 )J6 8!K 8? B$'* !* K"% : !"/ % !"!" 5!"$6!"'- '!"/!"; #(!"& #<$#= >!"<6"&= >?:@& ,!"&8/!"B' "5" 5 5 /?* "&- Das Aqua-Zorbing wurde gesponsert von: BANKHAUS HAFNER Filiale Dinkelscherben 125 Jahre 1888 - 2013 Raiffeisenbank Augsburger Land West eG ,& !# -6!" 6!"' C#) 2 ''/„Alles gibt’s in Dinkelscherben.“ , /!" B' ' !"C"!"-!"$ ?- >5D-$ Aktionen am Marktsonntag zum Thema „Okoberfest“ 1 Ma rkt2 4 str. 3 8 6 5 1112 10 24 9 25 Marktstraße: 1 2 3 ?HHI;,' <= 4 )%<#=; L%C" ,# K-% R #$Plasti dip 7 !" -M 5 6 7 ?!"#!"; #- , !B!"; !"<!"'"N 9- HOPQPGDRHD'=5 66!"!" tags. ?! > #F 13 7 8 *+!" DDDU("#-# Marktplatz: 9 #$"!"%&' $"$!5 %$ BB 10 L,!"M !"(" $L)" #8!"M+ DD-HHDI-HH(" 11 !% 12 !"!" Augsburger Straße: 13 @+ DI." 14 B !"/% / 15 14 16 17 20 18 22 19 23 21 16 :/!" 7% 17 $" 18 ')EF ;'5 ##5 6! 6!" 19 "!" 20 C$ "'!" 21 & 22 #-?<* ,= 23 % Bahnhofstraße: 24 .F UU." 15 7% ;6L6 25 "6 !"M PHV7 3 Rezept Neue Farben im Herbst Rettich-Weißwurst-Salat Wir zeigen sie Ihnen am Marktsonntag Zutaten: RHH77!"7 !" WHH%&'?E P+' PB'$ P8?$& R8?%&' O8?/ 5> D!"!" Zubereitung: , 7!" '!"5 5 -!"$!" "- ' DI " - !"#$%& Brigitte Herzgsell Marktstr. 17 '(( ) *+, - /$0&02)/$0302 ! O " - * $ !" !"- , +' !" $ 7 "- , B'$ '$- 8 , "$- %&'5 7!" +' !" , $&- 8-/!"!"!" 5 8 X $" 6"$'C'!" %&'$ > !" % 5 !"!- , B'$!" * " !"!"!" *"'?'? Machen Sie den Bestecktausch bei WMF vom 02.09. - 19.10.13 ! Herbstmarkt Schnäppchen Für jedes alte Besteckteil erhalten Sie jetzt beim Kauf eines neuen WMF Bestecks aus Cromargan protect R jeweils 1 Euro angerechnet. Bitte beachten Sie, dass nur so viele Besteckteile zurückgegeben werden können, wie gekauft werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Atic Set 30 R Für 6 Personen. Cromargan protect , poliert. Spülmaschinenfest. statt € 265,50* € 199,Nach Rückgabe von 30 Besteckteilen € 169,- Ludwig Lutz Glas - Porzellan - Hausrat - Geschenke seit 1890 4 Schützenstraße 1 - 86424 Dinkelscherben Telefon: 0 82 92 - 95 03 57 - Fax: 0 82 92 - 28 04 E-Mail: ludwig-lutz@freenet.de 20% Rabatt auf Garten-Dekoartikel Kaiser-Springform La Forme 26 cm statt € 38,95 nur € 19,95 Restbestände Kelchglasgarnituren zu Super-Preisen Ausstellung von Gärtöpfen zur Vorbestellung für die Sauerkrautsaison. e uns Besuchen Si omepage: H r re auf unse e tswaren-lutz.d www.haushal Liane Steinbichler Mühlangerstr. 16 86424 Dinkelscherben Telefon 0179 8979447 Der Verkauf geht weiter Individuelle Wünsche auf Kerze, Glas & Holz sind meine Herausforderung. ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch 9:30 - 15 Uhr Samstag 9:30 - 12 Uhr & gerne nach Vereinbarung! Ingrid´s Wellnessmassagen Foto: Schlüsselübergabe: Daniel Rotter, Marika Rottmair und Peter Rotter (v.l.n.r.) Wir freuen uns, dass Frau Marika Rottmair den Laden in unserem Sinne weiterführt. Das bestehende Sortiment bleibt erhalten und wird immer wieder aktualisiert. Falls Sie andere Produkte wünschen, sprechen Sie uns an, wir bestellen sie Ihnen gerne. Neue Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Montag bis Freitag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr !!! Mittwoch geschlossen !!! EINKAUFEN WO MAN SICH WOHL FÜHLT abschalten, entspannen und genießen Infos und Termine unter: Ingrid Wiener Illweg 4 86424 Dinkelscherben Tel.: 0 82 92 / 34 84 Mobil: 01 60 / 98 05 95 30 Am Marktsonntag gibt´s Butterschmalzküchle und gebrannte Mandeln. Bahnhofstr. 16, Dinkelscherben Telefon 0 82 92 / 8 48 I Der Leiterwagen, Post und Bahnhof 8 ' ?' 5 > "" #" !-,?'' 5 ' >8"- , "/ - :5?''!" $ 6- #;DQRH";@%5,!") " > " 5 ' !"!""5 + " > #!"- , ?" B!"'5 * (? 5 ?' '5!"DQIH !" & Marxer Steuerberatungs GmbH "#$% '(")"+)(;" <=% Brauchen Sie eine ganz individuelle Steuerberatung? Dann sind Sie bei uns richtig: Mit Elan und Kompetenz sind mein Team und ich gerne auch Ihr Partner in allen Steuerangelegen maßgeschneiderte Lösung, die zu Ihrer persönlichen Lebenssituation passt, um das steuerlich Optimale voll auszuschöpfen. Wir freuen uns auf Sie! Michaela Steinbacher-Marxer und ihr ganzes Team 6 "- ' Z "" ' @!"5> 6 ?' - !" > >!!" > 5 ' !"!- !"'#!"' B$" "5 -,?'5 '!" 5 ' !" ," $ *' 6- # '$"!" - !" #!"'5 !"$5 !" 6 "'- ,!" + ' " !" B ' >!" Z !" !"5 ?$ ! " "5 - " K"!"5 !" ? ' 5 5 ' >!" !" '!" - , ?' ' $!- , > "" " ' !"!" " B $-,+ /' ' B - , !" !"!" !"B '- , > 5 "" .'!" !""# /!"K- #!"';+"5* *#-,$5DQIH"5"> 6 K"- " !" " & / $ BDQQH"> " !" B 8 " !" % '; " % 5 L (''5!" L#!"5"M!"+M5!" !" 8"9 5? > ) K$- - , K" > " / $!" "- ' ' K" $ ? 5 +!" !" "$!"L)M >%5 $!" - !"- 5K" " " %*' +&D5>$ "" "Z ["5&F+$" 5 # " !":!""Z >5 #"" 5L5 - Das Schreibwarenfachgeschäft 5)" "B\M,' Helle Köpfe kaufen bei FINKL !" @5 auf Schullisten ""'- FINKL hat´s 10 % Der alljährliche Eisenbahnerball!? - , ?' 5 ""5 > " "/ + Überraschungsgeschenk für Erstklässler Wir beraten Sie gerne. Ihr Finkl-Team Öffnungszeiten: Mo. - - 12.30 Uhr " # - # $& ' - 12.30 Uhr, Mi. nachmittag geschlossen. U Dinkelscherbenerin Annette Luckner kommt weit herum im Wahlkampf 8 L"&M " ,!" ?! - ' 8 ? '" >, $-,B " " 7 76X5 K 77 " '- !" E!" )"( ?-,7>, " !"& ' !" 6 #5 ' !"'L6 N @ M K 6 > $! > B '- 6 ?'"5 ,510. September5 ?!& 6 !"'!" >, > )" ( B -L, '$!"* !" !" M5RU"5!" $ ,!" '/" B - 8 !" :$5 ' # #% 6B!" en swoch Aktion it inöfen m Für Kam ts er Pelle Holz od tahge, n nc no o ts kn ro a w s M i t ber 1it3 Ak Septemfe 8. Kaminö n m Fgüeör ffnet von ellets oder0PUhr olz 0 - 17.0 1.0 1H ; " !"" ?! E>,5)"(5 5.' "- ?! ' "!" $!" & !" >$!- :!" > ?'" E ' 7 !" 7 PH- 6 $ - , !" '" !" "!" ? '"-LC"& >" !" * $""$5 '* -M ( !"^ LB !"5 6'" !" '!" " ,!" M5?!C$' >,> C '''!- 8 PAPER STORE Schullisten-Aktion 2013 Geben Sie im PAPER STORE Ihre Schulliste ab. Wir stellen Ihren kompletten Schulbedarf gerne für Sie im Vorfeld zusammen. Schonen Sie nicht nur Zeit und Nerven - schonen Sie auch Ihren Geldbeutel! Vom 29.07.2013 bis 28.09.2013 erhalten Sie 15 % Rabatt auf das gesamte Schulsortiment! GUTSCHEIN* für Kinder, die in die 1. Klasse kommen: 1 tolle Überraschung GUTSCHEIN* für Kinder/Jugendliche ab der 2. Klasse: 1 Schnellhefter DIN A 4 1 Bleistift 1 Radiergummi *gilt in Verbindung mit der Abgabe der Schulliste, solange Vorrat reicht! PAPER STORE Marktsonntag, 8.09. wir haben für Sie geöffnet Ich freu mich schon auf Sport... und Schule... Wir kümmern uns um Ihre Wellness. ...mit neuen Schuhen von: WHIRLPOOLS SAUNA WÄRMEKABINEN WIR BIETEN IHNEN GROSSE AUSSTELLUNG PROBEBADEN BERATUNG VOR ORT KUNDENSERVICE Augsburger Straße 64, 86424 Dinkelscherben Tel.: +49 8292 1061, Fax: +49 8292 2675 info@whirlpool-guggemos.de www.whirlpool-guggemos.de Besuchen Sie uns auch auf: 9 Lauf10! – Der TSV Dinkelscherben war dabei #;8?;RI,!"?DH\'"DH6?- `RHHH?%' 5* B %!" !"&$DH6 !"&L?DH\M - \:!""'/!"K '!"8 ' : ? 9% ! "$"\ " '; % ?DH '" ? % ,5, 5!" $ * (!"%. "!" , !" !" RI !"% '! B\ B / " K ,!" 5 !" ? B!"&9 %5' Immer gut beraten in Ihrer ,!"'- St. Sebastian Apotheke Steffen Trümbach !"# $%&%'%()%( ***%'%( ( s&AX 86424 Dinkelscherben Dinkelscherben 86424 !"#$$%'!"!()* -OBIL Westendstraße 1 a +WW-$3 O$)$")5#** +WWW7:;W-*5*55< O 10 C c 6E!"508292/950707 6E!"d!- %*$ !" % '5K, !"!"!"* ' # ; 85 !"5 * #&5 !!"&5 #BE ?!" "9$ Q '- C !" !" '''- !"-. 6E!" DILEM – Das Brillensystem mit austauschbaren Bügeln! DILEM ist ein patentiertes Brillensystem mit austauschbaren Bügeln. Ein modernes und fest in der Mode verankertes Konzept, was sich sowohl im Design und in den Farben als auch in den Motiven der Bügel widerspiegelt. DILEM ist eine hochwertige Kollektion mit handpolierten, austauschbaren Bügeln aus XP2 (einem technischen, besonders widerstandsfähigen Polymer). DILEM richtet sich an Männer, Frauen und Jugendliche auf der Suche nach einer Brille, die einfach anders ist. DILEM steht für personalisierbare Produkte, die sich an den neuesten Trends orientieren. DILEM ist aber vor allem ein Stil, eine Haltung, eine Einstellung ... DILEM ist Freiheit! Ein unkonventionelles Konzept, das es jedem ermöglicht, seinen eigenen Look zu kreieren. 86424 Dinkelscherben Bahnhofstr. 17 Tel. 08292/951622 Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der Fassungskollektion und den Wechselbügeln in aufregenden neuen Designs und Farben. Beim Kauf einer DILEM Fassung erhalten Sie ein zweites Bügelpaar gratis dazu! Die „brillenschau!“ freut sich auf Ihren Besuch! www.brillenschau-schoebel.de Am Marktsonntag haben wir von 11.00 - 17.00 Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Inh.: Peter Stutzig Bahnhofstraße 7 86424 Dinkelscherben Tel.: 08292/3732 11 Zurück zu den Wurzeln - Naturgarten mit Gärtner von Eden Ferber aus Dinkelscherben #;B8 Wer früher einem Garten bescheinigte, dass er „natürlich“ aussehe, meinte eigentlich verwahrlost. Heute allerdings ist der Naturgarten so gefragt wie nie und Experten sind sich einig, dass es eine wirkliche Kunst ist, einen solchen anzulegen und zu pflegen. Ihr kompetenter Partner rund ums Auto AUTO WEITMANN Maienbergstr. 24 86424 Dinkelscherben Neu- und Gebrauchtwagen Wartung und Kfz-Reparatur Unfall-Instandsetzung HU- und AU-Abnahme elektronische Achsvermessung Abschleppdienst !"#$"%& '$()(*% (% +,* Wir gestalten und bauen Ihren Garten! Und wir bieten noch viel mehr: Dammstraße 2 86424 Dinkelscherben Telefon 08292 3589 info@ferber-galabau.de www.ferber-galabau.de 12 · Pflasterungen · Bau von Trockenmauern · Schwimm-, Natur- & Badeteiche · Pflanzungen · Gartenpflege · Service : 9 ' !"^!"& !" !" !" 5 !"&!" B 5." $ !":-(: :;%'!"5+5 ,!"- @ :!" >" 6>^ L%"M5"# 5 '- , " B ,!" !"!" : :- 8 B8- ( : >- , E *5 !" ""- , L7 M - # B !" : - Was ist eigentlich ein Naturgarten? B 8 @ BE5 * . 6 " 5 ' " - + B $ : "& ; ( K' " !"B"/" $ " "?$ !" - " # 5 5' #;B8 $!"!""!"' '- , !" $ 9 "!" ' "!" B$- + "!" !" $!"( -+ !" 5 " 6 " !" "-( !"&!" " "!" Was sind typische Pflanzen B'"5 $ und Materialien? Wie wird Wasser harmonisch "eingebunden? > : * !" # '- $ 7 K : -,B !""6 #!" $"- E!" $ : "!" > $!" : - !""! 9 ' *5 %&5 K!"95! % ? $ > %"$" $ !"- * $ 5 $!5 / !- "!" '?!"8!" % B !"'!" !" :' -( !" 5"% !"'&Gibt es eine Mindestgröße für einen Naturgarten? :5 &5 B " #$- Farbenhaus + Malerbetrieb Bahnhofstr. 22 86424 Dinkelscherben Tel. Fax 0 82 92 - 950 620 0 82 92 - 950 621 13 Taekwondo Dinkelscherben $ >/!" ; ' 6 5 +' - 6 . 8'!" "& 5 !" !" +' B - #;,>$6!" 8 # '!" B ,!"' ; +' '/!"!" !" 6 7!" C#)- %" ,!" ?!" %!"" "5 ' & B "- 6 8 f!" " ' !" 6 5 / !" !"- " L>M5 '!" !" $ !" Bau von A-Z ttetr o AlbeMrautreZ rmeis Vogesenstraße 26 14 86424 Dinkelscherben Tel. 0 82 92 /27 97 Fax 0 82 92 / 90 18 10 www.a-zott.de G m b H 6!!" !" '- #$ ; % ' 5 /!" #"5 ' 65 6 7"5 6 - !" 65 ' ,!"/5 / -' 8"!"5 */!"5 * !" 7$!!"" !"'!" - , "5 $!"" &- 8 8 ' . 9!"$6 /!"-, #;6C'!"B !""7",>$'- ,!" 6 '!" h DP " 5 8 '!" '!"DWII" - #$ : Herbstaktion5C *'''-' - !"5 * B <Q-,'=5 HOPOPGPUQU- Trainingszeiten jeweils Dienstag und Freitag 6<= DU-HHDO-HH(" 6<#!"= DU-RIDO-RI(" !"8 '!"DO-RI PH-HH(" 6E!" Vodafone Shop Dinkelscherben Tel. 08292 / 951384 Bahnhofstrasse 3 mtl. nur 99 Angebots-Hattrick! 49 € 19 € Tablet einmalig 90 ✔ Sensationeller Preis für Samsung Galaxy Tab ✔ MobileInternet Flat mit bis zu 7,2 Mbit/s ✔Zugang zu BILDplus Digital und Bundesliga bei BILD inklusive zusätzlichen 500MB DI Torferlebnispfad im Bremental begeistert wieder Kids und Omas und Opas. 6E >"E" 6!" ?E" 7!": ""&PH OhRPR,!" -HOPQPGQHDORW #NQHDORR C Dinkelscherben C Auflage:DDRHH8N Verteilung*" K Herausgeber: -%5 -HOPQPGIUQOhQh -B' ,!" Mitarbeiter d. Ausgabe: 6E!"5>5 ,5(85 "#5B5 ?!5 E ?5 , 5>,75 )75K" 5%+ Layout/Gestaltung/Anzeigen: !"5-HOPQPGWPQO Layout Titelseite:* 65!" Druck:,,!5 "" Preisliste für Anzeigen: '''-'-!! 16 K & # " ,!" 65 !" 7" # $ B$!" !" !" "- + " @5 @!" 6 !" K 5 ""8 !"- ,!" !"<5=5B :"!""$!"5 !""5- , <N#= Musikalien Bahnhofstraße 3 86424 Dinkelscherben Tel.: 08292/951825 Am Marktsonntag LOTTOLADEN 005 nntag o Markts erfen w n e s o D tion zialsta ten der zuguns So LottoLaden005@t-online.de Petra Wagner Marktstr. 21 86424 Dinkelscherben Tel./Fax 08292/2528 Mo - Fr: 8.00 - 12.30, Di - Fr: 14.00 - 18.00, Sa: 7.30 - 12.30 Uhr Erste Hilfe – mit ätherischen Ölen! Aromatherapie !"8*"!"X"!"- %/!" K $ K' !" X - 8 7*L>MC" !"%"- %; 24. Sept. 2013 um 19.30 Uhr %; Dinkelscherben, Gasthaus „zum Adler“ (;h5€ mit Verkaufsgutschein! ; Marien-Apotheke, Marktstr.8, Dinkelscherben, Tel.: 08292 901020; e-mail: apotheke.jelting@t-online.de Privatkas Tuina sen und Selbstzah klassische Massagen ler )!,#)-"!! Reflexzonenarbeit am Fuß nach Hanne Marquardt '" ,!/!-# Klangmassage mit tibetischen Klangschalen Auf Ihr Kommen und Interesse freut sich Angelika Hör tensteiner staatl. anerkannte Masseurin und med. Bademeisterin !"#$%&& '!()!! *" +*)!! *" marienapotheke Apothekerin Gabi Jelting Ernährungsberatung Aromatherapie Vortrag zum Thema „Erste Hilfe - mit ätherischen Ölen“ ( # um 19.30 Uhr im Gasthof „zum Adler“ in Dinkelscherben Marktstraße 8 86424 Dinkelscherben Tel. 0 82 92 / 90 10 20 Nie mehr Lichtschacht reinigen! Perfekte Lichtschachtabdeckungen. Von Neher. Nach Maß. Wirksamer Schutz gegen Laub, Spinnen und anderes Kleingetier Glasbau KRAFT $ ' ## )* / 4 / # www.kraft-glasbau.de 8 ;<=>> 8@>> '<> C@> J"(> O*)) oder Aluminium Q"> Kunststoff und Glas DU Termine 08.09.13 *,!" DHDh("*+"/ 16.09.13 8.30 / 18.30 / 20.05 Uhr 17.09.13 18.30 / 20.05 Uhr 18.09.13 8.30 / 10.05 Uhr *i >!"K5 -DU5,!" 20.09.13PH-HH("6!"5 5 !" PH-HH("7" 24.09.13DQ-WH("KL8*"!"X "MB"L+M<"-DU= 11.10.13 %"6"-#!"5- 5"DW-WH("> 23.10.13 DQ-WH("K$!"$> ,!"57;"*-* Kath. Frauenbund Dinkelscherben K Ganzheitliches Gedächtnistraining B'$;K ,"!"5!" ''"B!" Termin: 502.09-,DH-HH9DD-WH(" Ort:>,!"5-5B$";.I5€ ; 5Tel. 0 82 92 / 37 37 8./!" Herbstmarkt Wir haben unser Geschäft ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet und laden Sie bei schönem Wetter in unseren Biergarten ein. C"!" !"B7!" - & X/Y )*Z>/>" 18 Viel Abwechslung in der Bücherei Oberschöneberg * , $!" " 6 $ ' *." - :!" ! $ 6 8'!" „Lesetreff“, 17. September um 20:00 Uhr $!" - ? ' !" $!"B $!"L8" ". EM!"- '!"5 02. Oktober es um 20:00 Uhr %- ( L?!" !"!"'/" \M $!" '" % $ !" $!"- :$!" % !" !"/ '- !" $ 6 *-C* #525. Oktober Fest $ # - & $ 6 68! $ 8'!" ' B- 8 % !" : K !" @!"/- 6 R " B!" 5 09. November 17:00 – 18:00 Uhr-, B!"!"`!"- !" $ 8'!" 20:00 Uhr -, )" @ !"6? ;!"-,' $:!" " B !" !" (8 Alle Bücher 1a Zustand zu verkaufen: Realschule: ?87:C:B Saugen u wischen in einen 8:B?C*7?'i87: Arbeitsgang. !"D5P5-R.I585 K"' !""G7!"' !"$7!" EP585 K"' !""G7!"' Mit dem Vorwerk Hartboden!"->$ reiniger ?/PHDH76P58 "!"$ 8!"),7!" E6-DHP58 Gymnasium: ,j!D7!" Team Walter 0170/2069861 ),5P-!" !"W5 € 6Farbfernseher <P" ,j!D-B!" =5>!"K5 "P5€ -08292/693 ,j!P-B!" "P5€ DI."!" ,j!W-B!" tember Mitfahrgelegenheit "P5€ @!"/G,!" ?8" !"6/Z B?:'h% ;O-HH("5;!- E<!"= DU-WH5#;Dh-HH("Z W5€ Tel. 0 82 92 / 5 79 94 29 BE E5 # >"E QW5€ KRennsitz für PlaystaAchtung Fahrschüler!! tion Konsole5Trampolin ,!" >$$6 D5Schlittschuhe - ,K,KP-D B-WO5Uhr> :;RI5€5>K B'!"5Tel. 08238/967967 Telefon: 08292/3528 0175/1601449 Kleinanzeigen: Genieße den Tag... Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an frischen, selbstgemachten Eissorten und auch kleine warme Speisen an. Unsere Öffnungszeiten sind Mo. - Fr. von 9.30 - 22.30 Uhr, Sa./So./Feiertags von 10.30 - 22.30 Uhr Auf Ihren Besuch in der Bahnhofstraße 17 in Dinkelscherben freut sich die italienische Familie Liberti Großes Elektrounternehmen sucht zum Ausliefern und Betreuen von festem Kundenstamm Mitarbeiter mit Pkw + FS Kl.3. Gründliche Einarbeitung, zw. 1500,- u. 4000,- €. Tel. 0170/2069861 2 Künstler!"Ausstellungsräume,'!"$& 5 Tel. 0 82 92 / 5 79 94 29<@!"= 0 82 92 / 32 98 <!"= ??5 / C"6 08292/3298 ;anita.sperlich@tonline.de- S staatl. anerkannte Heilpädagogin Ludwig-Ganghofer-Str. 686473 Ziemetshausen fon 08284-9988170FAX 08284-928725 web WWWPRAXISSTUHLERSEITELDE emailINFO PRAXISSTUHLERSEITELDE S p r e ch ze i t e n na ch Ve r e i n b a r un g re h a J !! "#$%$"& " ' ()(**+, ! NUR AM /(01,233(4 19 15 JAHRE OPTIKER ZIMMERMANN. WIR FEIERN JUBILÄUM! Zwei frischgebackene Gesellen davon eine Innungssiegerin bei Optiker Zimmermann aus Dinkelscherben! Marcel Hofbaur und die Innungssiegerin in Schwaben Karolina Frey $),,, &)!%4$#* !&5(*6 #9 :)* $5,*;(, #: (& * :)*),<&!=6() ** !> 56() *& ,#)! (*& :)* $5,*/&?$(&)) !:)* $5,* $# ) ** @&$ & A,& )%!C,,& !D;*:)!) *%:)* $5,& !#%, 5,+ ,) *&*$ 5,%,CE%%%& ,,$+&)( %&* :+)C * !46 ! FC& *&((,GI>+,*%&,!% (!),<!&*%;9* :)+)! ! ,,) !!& !,&,;(,* 2 ,,6,+) *!& *D;* : *,, < J& /& & ) ! /&, & ;(( &< ) @&$ & A ! ($*, J) *0 > , F ) %K)(,),+),&* ,%,4,; !<!& %5,*;(, &)!, C,&,,& *$ ,,&(6!:)!) *+)%:)* $5, ) )%*; *LK, ,) ,;!, N $ C,&,,$(, , %, ) !* :)(,;*& E ,&#,;,, &)9?&)< ,, %:)& ! O,$5,E%%%& :K (,* #<+)% & ,) !< ) * C,&,,GI & ;, E (6 @&$ & A , ! & ! ,! (6 :)* $5, $,%) ! & *& +&%!6,!&)% /& <4,*,!$%%,&)%3D& $ #,G WEGEN HOHER NACHFRAGE VERLÄNGERT! IHR PERSÖNLICHER JUBILÄUMS-VORTEILS-GUTSCHEIN O P T I K E R zImmermann Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir unsere Jubiläums-Aktion verlängert. Nutzen Sie Ihre persönlichen Jubiläums-Gutscheine und sichern Sie sich letztmalig bis 28. September 2013 attraktive Preisvorteile. Beim Kauf einer Fern- oder Lesebrille erhalten Sie einen einmaligen Jubiläums-Vorteil in Höhe von 50,- Euro. Beim Kauf einer Gleitsichtbrille erhalten Sie einen einmaligen Jubiläums-Vorteil in Höhe von 100,- Euro. Augsburger Straße 5 86424 Dinkelscherben Telefon 08292 / 90 16 16 Fax 08292 / 90 16 17 gültig ab einem Auftragswert von 500,- € | Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. I-net www.optiker-zimmermann.de gültig ab einem Auftragswert von 250,- € | Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 20