Scansonic Produktkatalog

Schnepel GmbH & Co. KG
Ellerkampstrasse 79
D-32609 Hüllhorst
+49 (0) 57 41. 34 61-0
+49 (0) 57 41. 91 18
info@schnepel.com
www.schnepel.com
© SCANSONIC - V.04 / FOTO: www.gammelmark.com on location at BoConcept Denmark
www.scansonic.dk
Die Stimmung. Der Moment. Der Ton
Willkommen bei Scansonic
2
Modernste Technologie
Unser Design konzentriert
sich auf den Retro Look - im
Innenleben der Geräte finden
Sie modernste Technologie.
Die Lösungen umfassen Digital
Broadcast Radio-Technologie,
WLAN/LAN Internet-Technologie und eine Vielzahl von Dockund Bluetooth-Geräten.
Zeitgenössisches Design
Wir wollen unser Design
einfach und logisch halten.
Mit all unseren Entwicklungen konzentrieren wir uns auf
Benutzerfreundlichkeit und das
Gesamtdesign. Hiermit treffen
wir den Geist unserer Zeit.
Der Retro-Look ist zeitgenössisch und liefert mit den
abgerundeten und klassischen
Linien sein eigenes Statement
im Kontrast zu modernem
Ultra-Minimalismus.
Die Geräte fühlen sich sowohl
in modernem, wie auch
klassischem Interieur wohl
und verbreiten eine entspannende Atmosphäre einfachen
Lebensstils.
Erstklassiger Service
Wir arbeiten weltweit eng mit
unseren Vertriebspartnern
zusammen und kümmern uns
um ein hohes Service-Niveau.
Erstklassiger Service ist,
was Verbraucher von einem
Gerät „Made by Scansonic“
erwarten.
Radios >
Seite 3-14
Lautsprecher >
Seite 15-19
Dockingstationen / Zubehör >
Seite 20-21
Technische Spezifikationen >
Seite 22-23
Erkunden Sie die vielen
unterschiedlichen Lösungen
und haben Sie Spaß an der
Vielfalt, von einfach bis sehr
anspruchsvoll. Alle Modelle sind
für Hochleistung und mit einem
hohen Niveau an Benutzerfreundlichkeit konzipiert. Allen
Radios ist eine hervorragende
Klangqualität gemein.
Die Scansonic Lautsprecher-Kollektion ist komplett.
Vom kleinen Lautsprecher für
das Regal, einigen aktiven
Modellen bis hin zu Lautsprechertürmen und Subwoofern.
Alle ausgestattet mit hochwertigen Lautsprechern und
eindrucksvoller Klangreproduktion.
Spielen Sie Ihre Lieblingsmusik
von Ihrem iPhone oder iPod
einfach auf den Scansonic
Dockingstationen ab und lassen
Sie sich von einem hervorragendem Klang überzeugen.
Unser formschönes Zubehör
verwandelt Ihr analoges
Musiksystem in digitales DAB+
oder Internetradio. Oder spielen
Sie Ihre Lieblingstitel dank
neuester Bluetooth Technolgie
drahtlos ab.
Sehen Sie sich die technischen
Daten für die Scansonic Kollektion an.
Inhalt
Beeindruckender Klang
UKW Radio
Das Scansonic R2 Analog-UKW-Radio ist leicht zu bedienen, hat eine großartige Klangreproduktion und ist so robust wie seine Kernelemente. Die manuelle Sendersuche erfolgt über den
Drehknopf in der Mitte. Der hochwertige UKW-Tuner in diesem Gehäuse ist mit den modernsten
Technologien ausgestattet und gewährleistet einen kristallklaren Empfang Ihrer Lieblingssender.
Oben auf dem Scansonic R2 befindet sich ein Full-Range-Lautsprecher. Trotz seiner Größe liefert
er eine Klangleistung, die so bemerkenswert wie die Musik selbst ist.
Die Anschlüsse umfassen
einen AUX-Eingang (für externe
Geräte) und einen Stereoausgang, an dem Kopfhörer oder
externe Lautsprecher angeschlossen werden können.
befindet sich der Lautsprecher. Konzipiert für natürliche
Klangreproduktion, füllt er den
Raum leicht mit einem warmen
Sound.
Sprichwörtlich im Mittelpunkt
des soliden Gehäuses des R2
Der 3,5-Zoll nach oben ausgerichtete Lautsprecher liefert
Farbe: Schwarz
Finish: Leder
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
die gesamte Bandbreite der
akustischen Wiedergabe. Das
Klangbild ist warm und satt,
niemals stechend und schrill.
Sie werden die Fähigkeit der
genauen Wiedergabe des R2
selbst bei geringer Lautstärke
zu schätzen wissen.
Das grundsolide MDF-Gehäuse besteht aus einer
offenen Bass-Reflex-Konstruktion. Durch Hinzufügen des
Bass-Ports können wir den
Frequenzgang niedriger als
bei ähnlichen geschlossenen
Gehäuse-Designs bringen.
Farbe: weiss
Finish: Hochglanz
Desktop-Radios
3
Einer der bemerkenswertesten technologischen Fortschritte im Scansonic R3 Radio ist der DAB+
Tuner. Neben dem UKW-Tuner fügt der DAB+ Tuner alles hinzu, was Sie bereits bei DAB lieben. Sie
möchten eine bessere Klangqualität? Eine größere Auswahl von Sendern? Mehr Informationen zum
Song und zum Sender? Dann haben Sie hier die richtige Lösung gefunden.
DAB+/FM Radio
Das große 4-zeilige OLEDDisplay ist Ihr Informationszentrum. Nutzen Sie die Alarmfunktion und lassen Sie sich
mit Ihrer Audioquelle wecken.
Der einzelne Lautsprecher
auf dem soliden Gehäuse
bietet eine lebensechte
Klangreproduktion. Nach oben
ausgerichtet bietet er einen
ungebrochenen, erstaunlichen
Klang und verteilt diesen im
Raum. Sie hören die satten De-
tails, von scharfen Höhenakzenten bis zu tiefen Bässen.
★ ★ ★ ★ ★
Nehmen Sie die Einstellung
mit dem robusten Drehregler
vor. Folgen Sie der Anzeige im
Display und treffen Sie die Auswahl einfach mit den Tasten.
Benutzen Sie die automatische
Sendersuche für DAB+ wie
auch nach dem Umschalten für
UKW-Empfang. Logik macht
das alles noch viel einfacher.
The Scansonic R3 radio was
rated very high with 5 stars and
appointed “best buy” in Norways
leading consumer electronics
magazine “Lyd & Bilde”
Bemerkenswerte
technologische
Fortschritte
Mit Bluetooth
Mit der zusätzlichen BluetoothFunktion wurde dieses Radio
weiter komplettiert. Größere
Ausgangsleistung über einen
7-Watt-Verstärker und eine zusät-
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
4
Desktop-Radios
zliche Equalizer-Funktion. Hiermit
ist nun die drahtlose Wiedergabe
Ihrer Lieblingsmusik von allen
Digitalgeräten wie Smartphone,
Computer, Tablet usw. möglich.
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Über die Bluetooth-Funktion kann
das Radio ausgeschaltet werden,
Sie können ein Programm
wählen, den Equalizer und die
Lautstärke einstellen.
Wählen Sie unter Zehntausenden
Sie haben die Auswahl unter Zehntausenden Internet-Radiosendern. Und sie sind jederzeit und
überall verfügbar. Surfen Sie durch die Welt der Musik! Schalten Sie das Internetradio ein und das
Frontier Silicon Modul geht in Betrieb. Alles was Sie benötigen, ist eine Internetverbindung –
verkabelt oder drahtlos. Ihr LAN wird automatisch nach Sendern durchsucht und sie werden in
einem gesonderten Ordner angeboten.
FM/Internet Radio
Drehen Sie am Regler, drücken
Sie ihn zur Bestätigung und
schon haben Sie eine unglaubliche Vielfalt an Radiosendern.
Innerhalb weniger Sekunden
durchschreiten Sie ganze
Kontinente nach interessanten
Inhalten und Medien.
Oder ist es vielleicht Zeit für
einen örtlichen UKW-Sender.
Der steht Ihnen ebenfalls auf
Tastendruck zur Verfügung.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Remote APP für iOS und
Android Geräte
Die Scansonic Remote App für
Ihr Smartphone oder Tablet ist
im App Store oder im Android
Marketplace erhältlich. Mit
der App können Sie zwischen
den Funktionsarten (Ingternet,
Mediaplayer, FM oder AUX)
wählen und durch das breite
Color: Weiss
Finish: Hochglanz
★ ★ ★ ★ ★
Programm der Sender surfen.
Nr. 10/10
★★★★★
Scansonic R4 internet radio
ANDROID APP ON
Das Scansonic R4 Internetradio
wurde sehr gut bewertet mit 5
Sternen und erhielt “Highly
recommended” in Norwegens
führendem Magazin
Farbe: Nussbaum
Finish: Furnier
Desktop-Radio
5
R110
Stereo FM/DAB+/
Internet Receiver
mit App for IOS and
Android
Der R 110 ist ein kompletter Stereo Receiver. Mit UKW, DAB+ und Internet bietet er eine Vielzahl
von Sendern. All dies und noch viel mehr ist in einem wunderschönen Aluminiumgehäuse
verpackt. Sie können Ihren örtlichen UKW Sender hören, Stationen des immer stärker werdenden
Mediums DAB+ genießen oder einen der weltweit 15.000 Internetsender einstellen. Gleichzeitig
erhalten Sie alle Informationen über das klare OLED-Display.
Der R 110 verfügt über
einen integrierten Digital-Analog-Wandler, sodass er sich
über eine App leicht mit jedem
Digitalgerät verbindet und Ihr
Mobilgerät nun die Funktionen
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Fernbedienung
APP für iPhone/
iPod Touch und
Android
6
Internet Receiver
des Radios steuern kann. Das
Radio ist mit Windows kompatibel, daher ist Streaming von
einem PC über WLAN ebenfalls
möglich. All diese Möglichkeiten werden über einen leis-
tungsstarken 2 x 55 Watt RMS
Verstärker an die Lautsprecher
geliefert. Großartige Technik
und hervorragende Leistung.
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Die Scansonic Remote App für Ihr Smartphone oder Tablet ist im App
Store oder im Android Marketplace erhältlich.
Mit der App können Sie zwischen den Funktionsarten (Internet,
Mediaplayer, FM oder AUX) wählen und durch das breite Programm der
Sender surfen.
ANDROID APP ON
A200
Stereo Verstärker
Der A 200 ist ein hochwertiger Stereo-Verstärker mit der neuesten Technologie, verpackt in einem
eleganten, flachen und modernen Aluminiumgehäuse. Neben analogen Funktionen verfügt der
A200 über einen integrierten Digital-Analog-Wandler, sodass er sich an jedem Digitalgerät
anschließen lässt. Er zeichnet sich durch eine geringe Verzerrung und eine leistungsstarke 2 x 100
Watt RMS Endstufe aus. Der A 200 ist mit einem optischen und einem Koaxialeingang ausgestattet,
wie auch mit einem Ausgang für Subwoofer. Es gibt einen USB-Port zum Laden oder zum
Anschluss eines Bluetooth-Dongle.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Stereo Verstärker
7
UKW/DAB+ Radio
DA200 ist ein raffiniertes DAB+/FM Tableradio mit beeindruckender Klangqualität und einem
kristallklaren Display. Das DA200 ist mit Funktionen wie Radiotext, Alarm und Sleep-Timer
ausgestattet. Ein FM Tuner mit RDS, sowie ein Aux-Eingang für externe Geräte wie iPod o.ä.
gehören ebenfalls zur Ausstattung.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
UKW/Internet
Radio
Fernbedienung
APP für iPhone/
iPod Touch und
Android
8
Desktop-Radio
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Bei Internet-Radiosendern haben Sie eine riesige Auswahl. Und sie sind jederzeit verfügbar,
überall. Schalten Sie das Internetradio ein und das Frontier Silicon Modul geht in Betrieb. Alles
was Sie benötigen, ist eine Internetverbindung – verkabelt oder drahtlos. Ihr LAN wird automatisch
nach Sendern durchsucht und sie werden in gesonderten Ordnern angeboten.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Die Scansonic Remote App für Ihr Smartphone oder Tablet ist im App
Store oder im Android Marketplace erhältlich.
Mit der App können Sie zwischen den Funktionsarten (Internet,
Mediaplayer, FM oder AUX) wählen und durch das breite Programm der
Sender surfen.
ANDROID APP ON
DA300
UKW/DAB+ Radio
mit Bluetooth
Ein großartiges und komplettes Paket in einem zeitlos schönen Design. Ausgestattet mit allen
nötigen Features, liefert das DA300 Ihren ausgewählten Sender in kristallklarem Stereo Sound.
FM und DAB+ Tuner, sowie die Möglichkeit das Radio über Bluetooth einfach mit Ihrem
Smartphone, Tablet oder PC zu verbinden. Das Radio ist in weiß oder schwarz Hochglanz
lackiertem Gehäuse erhältlich.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
IN300
UKW/Internet
Radio mit App für
IOS und Android
Fernbedienung
APP für iPhone/
iPod Touch und
Android
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Mit diesem hervorragenden Gerät haben Sie grenzenlose Möglichkeiten, genau die Musik oder das
Programm Ihres Geschmacks zu finden. Darüber hinaus kann es über die IOS- oder Android-App
Musik von Ihrem Smartphone übertragen. Die Kombination aus UKW und Internet ermöglicht Ihnen
den Zugriff auf Tausende Sender aus aller Welt. Das Gehäuse dieses Modells in seinem eleganten
Design ist schwarz oder weiß hochglanzlackiert lieferbar.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Die Scansonic Remote App für Ihr Smartphone oder Tablet ist im App
Store oder im Android Marketplace erhältlich.
Mit der App können Sie zwischen den Funktionsarten (Internet,
Mediaplayer, FM oder AUX) wählen und durch das breite Programm der
Sender surfen.
ANDROID APP ON
Desktop-Radio
9
Das P2501 ist deutlich mehr als nur Styling der alten Schule, es ist das beliebteste Modell während
der vergangenen 4 Jahre. Innen steckt es voller neuester Technologien, einschließlich modernem
UKW-Tuner, leistungsstarkem Lautsprecher und intelligentem Akku mit Ladefunktion.
Mobiles UKW-Radio
Bei Netzanschluss wird der
integrierte Akku automatisch
geladen. Er sorgt für viele
Stunden Hörgenuss, wenn Sie
das Radio mit an den Strand,
in die Werkstatt oder in den
Garten nehmen.
★ ★ ★ ★ ★
Das Gehäuse ist mit einer
speziellen Soft-TouchBeschichtung überzogen
und bietet ordentlichen Grip.
Klassische Qualität
moderne Technologie
Farbe: Schwarz
Finish: Gummi
10
Tragbares UKW-Radio
Farbe: Weiss
Finish: Gummi
Farbe: Limone
Finish: Gummi
Farbe: Gelb
Finish: Gummi
Farbe: Lila
Finish: Gummi
P3000
Das Scansonic P3000 ist kompakt und eines der besten mobilen
DAB+ Radios derzeit auf dem Markt. Hervorragender kristallklarer Klang, Equalizer und benutzerfreundliche Bedienung
machen dieses Modell zu einem „Muss“, wenn Sie Digital Audio
Broadcast (DAB) genießen möchten.
Mobiles UKW/DAB+ Radio
Das Radio ist mobil und hat
eine wunderbar solide Gummibeschichtung. Hierdurch
wird das P3000 Radio gegen
Wasserspritzer, Sand und
Staub geschützt. So sollte ein
Mobilradio wirklich aussehen.
Es hat ebenfalls einen
AUX-Eingang. Das notwendige
Kabel, womit Sie Ihren iPod, Ihr
Smartphone oder Ihren Computer am Radio anschließen
können, wird mitgeliefert.
Klein ist fein
Farbe: Schwarz
Finish: Gummi
P3000 BT
Mobiles UKW/DAB+ Radio
mit Bluetooth
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Gummi
Farbe: Rot
Finish: Gummi
Die aufgerüstete Version unseres beliebten P3000 hat jetzt
ebenfalls die Bluetooth-Funktion. Hierdurch kann drahtlos
Musik von Ihrem Smartphone, Tablet usw. abgespielt werden,
selbst wenn Sie Ihr Radio mobil benutzen. Nehmen Sie Ihre
Musik mit zu Ihren Freunden, an den Strand usw.!
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Tragbares UKW/DAB+-Radio
11
Mobiles UKW/DAB+
Radio
Halten Sie das P4000 mobile DAB-Radio in der Hand und Sie wissen, dass es in einer eigenen
Klasse spielt. Elemente klassischer Transistorradios sind ein markantes Designmerkmal, die
Hi-Tech-Funktionen werden jedoch mit dem kristallklaren Menüdisplay deutlich. Die Qualität
finden Sie im Detail und natürlich in der eingebauten digitalen DAB-Technologie.
Haben Sie je die fantastische
Welt des Digital Broadcast
Audio (DAB) erlebt? Das P4000
DAB+ Radio bietet Ihnen eine
Vielzahl digitaler Radiosender
im DAB-Netz.
Das P4000 ist ein mobiles
DAB+-Radio und kann überall
hin mitgenommen werden.
Einfache Bedienung mit Tasten
und Drehregler zum Scrollen
durch das große 4-zeilige
OLED-Display, auf dem Sie
jederzeit sehen, was Sie
gerade tun.
Sie werden überrascht sein,
wie weit die Entwicklung von
Lautsprechern fortgeschritten ist; zusammen mit der
modernen DAB-Technologie,
Equalizer und dem integrierten
Verstärker bringt das P4000
einen kristallklaren und leistungsstarken Sound.
Aber selbst mit diesem Radio
voller neuester Technologien
bleibt die Funktion und Handhabung einfach und logisch so wie es sein muss.
Sound und Aussehen,
einfach vortrefflich
Farbe: Schwarz
Finish: Gummi
12
Tragbares DAB + / UKW-Radio
Farbe: Weiss
Finish: Gummi
Farbe: Rot
Finish: Gummi
Mobiles UKW/DAB+
Radio
★ ★ ★ ★ ★
Nr. 04/12
Denken Sie an die 60er Jahre zurück, als die besten Freunde eines Mannes sein Cadillac, seine
Jeans und seine Freiheit waren. Das Scansonic SKY Design führt Sie auf eine Reise in die
Vergangenheit, inspiriert von den damaligen Linien und Materialien. Heute läuft das alles ganz
anders – die Autos sind kleiner, sicherer und umweltfreundlicher, Jeans sind immer noch
des Mannes bester Freund, aber der Sound von Mobilgeräten ist ganz deutlich von der
technologischen Entwicklung beeinflusst.
Scansonic SKY wird in zwei Modellen angeboten: Mobiles UKW und mobiles DAB+/UKW. Digital
Audio Broadcast ist weltweit im Aufschwung und die Vorteile des Digitalradios werden von mehr
und mehr Menschen genutzt – das ist Freiheit. Drehen Sie an der Senderwahl und Sie finden ein
Spezialprogramm mit genau der Unterhaltung, die Sie mögen
★★★★★
Scansonic SKY DAB+
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: High gloss
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
A-wop-bop-a-loo-bop A-wop-bam-boom
Mobiles UKW Radio
Tragbares DAB + / UKW-Radio
13
Das Scansonic DA88 Mobilradio hat zwar ein Retro-Design, der Rest ist jedoch modernste
Technologie, von den DAB- und Verstärkermodulen bis hin zum modernen Lautsprecher.
Nehmen Sie es mit und hören Sie Ihre digitalen Radiosender. Der Klang ist kristallklar und
befriedigt alle Ansprüche im Büro, im Urlaub oder in der Werkstatt.
Mobiles UKW/DAB+
Radio
Farbe: Schwarz
Finish: Aluminium und Holz
Mobiles UKW/DAB+
Radio
Das Scansonic DA500 DAB+/UKW-Radio - klein in seinen Abmessungen aber riesig beim
Empfang von digitalen Radiosendern und der Wiedergabe des kristallklaren und knackigen Klangs.
Fast in Westentaschengröße, dieses Modell ist wirklich alles, was Mobilradios sein sollten.
Einfache Funktionen machen dieses Modell zu einem unserer beliebtesten Geräte – selbst der
Preis ist tragbar.
Farbe: Schwarz
Finish: Acryllic Glanz
14
Tragbares Radios
Farbe: Maple
Finish: Aluminium und Holz
Farbe: Weiss
Finish: Acryllic Glanz
Die meisten Menschen sehen sich bei der Suche nach guten Lautsprechern einem Dilemma
gegenüber: gutes Aussehen oder guter Klang. Und unglücklicherweise müssen viele diese
Entscheidung auch treffen, weil so viele Lautsprecher auf dem Markt nicht beiden Charakteristiken
gerecht werden. Aber hier kommen wir ins Spiel.
Lautsprecher
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Wenn der Platz begrenzt ist,
nicht jedoch Ihr Verlangen nach
hervorragendem Klang, dann
ist ein Paar S4 Lautsprecher
genau das Richtige. Jeder
Lautsprecher ist mit einem
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
1-Zoll Hochtöner und 4-Zoll
Tieftöner in seinem zurückhaltenden Gehäuse ausgestattet.
Größe gerät in Vergessenheit –
satte Leistung überzeugt.
Color: Rot
Finish: Hochglanz
Farbe: Silber
Finish: Hochglanz metallic
Die S5 Lautsprecher kombinieren attraktives Styling mit ansprechendem Klang. Der S5
Lautsprecher erstaunt mit der Leistung, die dieser „kleine“ Lautsprecher hervorbringt.
Hervorragender Sound und ein Erscheinungsbild, das sich leicht jedem Wohnzimmer anpasst
und der Innenausstattung Eleganz und Klang verleiht.
Lautsprecher
Anders sein ist nicht so schwer,
wenn man sich nicht dafür
schämen muss, auch gut zu
sein. Darum sticht der S5 Lautsprecher ins Auge. Im wahrsten
Sinne des Wortes.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Die einzigartigen Wandhalterungen für diesen leistungsstarken 5-Zoll Lautsprecher richten ihn in einem
Winkel von 15° nach unten aus
und richten damit den Klang
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
auf die Sitzposition. Fantastisch in einer
Surround-Sound-Umgebung,
aber auch für tagtäglichen
Hörgenuss.
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Regal-Lautsprecher
15
S3 BT
Activ Lautsprecher
mit Bluetooth
Der S3 aktive Lautsprecher ist eine Neuentwicklung und nutzt unsere Erfahrung aus der S-Serie
und dem S5 aktiven Lautsprecher. Der S3 ist ein sehr kleiner, eleganter Lautsprecher. Der Klang
wird sie überraschen!
Der S3 aktive Drahtlos-Lautsprecher ist eine Neuentwicklung mit integriertem 2x20
W-Stereo-Verstärker im Lautsprechergehäuse. Er macht
das Optimale aus dem kurzen
Abstand zwischen Verstärker
und Lautsprecher und garantiert eine Klangreproduktion,
die so dicht wie möglich an der
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
S3 BTL
Originalaufnahme ist. Zusätzlich haben wir einen optischen
Anschluss eingebaut, womit
der Lautsprecher den heutigen
Anforderungen entspricht.
Über Bluetooth ist das Pairing
mit und das Streaming von
Ihrem Smartphone, Tablet oder
Computer ganz einfach.
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Zusätzlich zu allen Funktionen des S3 Activ BT ist diese Version auch mit der Lernfunktion für
Ihr TV ausgestattet. Verbinden Sie Ihren S3 mit Ihrem Fernseher und benutzen Sie dank der
Lernfunktion die TV-Fernbedienung zur Steuerung der Lautstärke der S3 Lautsprecher.
Activ Lautsprecher
mit Bluetooth und
Lernfunktion
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
16
Aktiv-Lautsprecher
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
S5 BT
Activ Lautsprecher
mit Bluetooth
Der S5 aktive Lautsprecher bietet Ihnen mehr Anschlussmöglichkeiten, als ein einfacher
Lautsprecher. Über Bluetooth ist das Pairing mit und das Streaming von Ihrem Smartphone,
Tablet oder Computer ganz einfach.
Als eine Variante der S4/S5
Familie, ist der S5 Aktive Lautsprecher mit einem integrierten
2x50 Watt Stereo-Verstärker im
Lautsprechergehäuse ausgestattet. Er macht das Meiste aus
Farbe: Schwarfz
Finish: Hochglanz
S5 BTL
dem kurzen Abstand zwischen
Verstärker und Lautsprecher
und garantiert eine Klangreproduktion, die so dicht wie
möglich an der Originalaufnahme ist.
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Zusätzlich zu allen Funktionen des S5 Activ ist diese Version auch mit der Lernfunktion für Ihr TV
ausgestattet. Verbinden Sie Ihren S5 mit Ihrem Fernseher und benutzen Sie dank der Lernfunktion
die TV-Fernbedienung zur Steuerung der Lautstärke der S5 Lautsprecher.
Activ Lautsprecher
mit Bluetooth und
Lernfunktion
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Aktiv-Lautsprecher
17
Der S6 Lautsprecher ist die perfekte Ergänzung zu unseren beliebten Front- und Regallautsprechern aus der S-Serie. Als Center komplettiert er das perfekte Heimkinoerlednis in gewohnt edlem
Design und schafft somit eine visuelle, als auch akustische Harmonie in Ihrem Wohnzimmer.
Mittlerer Lautsprecher
★★★★★
SCANSONIC SURROUND 5.1
S9, S4, S6 & SUB12
Standlautsprecher
Das versiegelte 2-Wege-Boxsystem mit zwei 4-Zoll
Tieftönern und einem 1-Zoll
Dom-Hochtöner wurde speziell
für die Wiedergabe des mittleren Kanals in Mehrkanal-Surround-Sound-Lösungen
konzipiert.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Center-Lautsprecher + Standlautsprecher
sprecher dichter an den
Bildschirm und verbessert
damit das gesamte
Heimkino-Erlebnis.
Diese flexible Aufstelloption
bringt den Center-LautFarbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Eine perfekte Optik, schlanke und nur 93 cm hohe, mit hochwertigsten Materialien veredelte
Konstruktion und dazu die neueste Technologie aus Dänemark – der Scansonic S9 kombiniert all
diese Eigenschaften in einem Stand-Lautsprecher. Der Anschluss an Ihr Audiosystem ist einfach
und schnell, dann übernimmt die Technik den Rest und Sie genießen nur noch leistungsstarke
Klanglandschaften.
Innerhalb des schmalen und
tiefen Gehäuses erwartet Sie
eine einzigartige Konstruktion. Bestehend aus einer
Hochtöner- und Mitteltönerd’Appolito Lautsprecherkombination oben und einem
Subwoofer unten, bietet
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
18
Die mitgelieferte Wandhalterung ermöglicht die Montage
des S6 direkt unterhalb des
Fernsehers, etwas über dem
Boden.
das Design des S9 ein harmonischeres und gleichmäßigeres
Klangbild.
Die Position der Mitteltöner auf
beiden Seiten des Hochtöners
verbindet die Klangausgabe
so, als ob von einer einzigen
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Einheit anstatt von dreien
abgestrahlt würde.
Mehr noch, das Design
ermöglicht die Ausrichtung
des Klangs auf Ihre Sitzposition. Der Sweetspot hat kaum
jemals so gut geklungen oder
ausgesehen!
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Seit der Erfindung von Lautsprechern vor mehr als 100 Jahren, hätte keiner der ersten
Akustikpioniere von einem solch ausdrucksvollen und gleichzeitig so klarem Hörerlebnis,
wie es beim Scansonic S8 Subwoofer heute Realität ist, zu träumen gewagt.
Aktiver Subwoofer
★★★★★
Der Subwoofer ist hierfür
ein gutes Beispiel. Mit der
Erzeugung von ausschließlich
Niederfrequenzeffekten - LFEs
oder einfach Bässe – erweitert
er das Klangbild, das gewöhnlich von Stereo-Lautsprechern
gehört wird. Und der ScansoFarbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
nic S8 ist hier keine Ausnahme.
Dieser nach vorn ausgerichtete
8-Zoll aktive Subwoofer
produziert LFEs auf einem
Niveau, den Sie nur von einem
größeren Subwoofer erwarten
würden. Die langhubige
Schwingspule ist mit einem
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
integrierten 80 Watt (RMS)
Verstärker gekoppelt, dies
verbessert die Leistung und
verringert Verlust und Verzerrung. Ergebnis – ein Subwoofer
konzipiert für hervorragenden
Klang und Kinoatmosphäre in
Ihrem Heimkino.
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Das Verlangen nach noch mehr Bass und Power unserer S-Line Fans, zwang Scansonic förmlich
das Produktportfolio mit dem S12 Subwoofer zu erweitern. Der große Bruder des S8 stillt den
Heißhunger nach zusätzlichen Niederfrequenzeffekten, kurz LFEs und sorgt mit seinem 12 Zoll
Lautsprecher und 120 W (RMS) Verstärker für kontrollierte, tiefe Bässe im Raum.
Aktiver Subwoofer
Ein einziger 12-Zoll Lautsprecher wird von einem integrierten beeindruckenden 120 W
(RMS) Verstärker versorgt.
Und wie andere Scansonic
Subwoofer ist er mit einer
langhubigen Schwingspule
ausgestattet, die eine knackige
lineare Bewegung liefert, die
große, kontrollierte und tiefe
Bässe garantiert, die den Raum
ausfüllen.
Und weil alle Räume
unterschiedlich sind, können
individuelle Leistungsparameter auf dem S12
unabhängig eingestellt werden,
einschließlich Lautstärke,
Frequenz und Phase. Dies
ermöglicht die Feinabstimmung
Ihres Subwoofers für ein
optimales Klangerlebnis, unabhängig von der Aufstellung
oder der Form des Raumes.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
Farbe: Rot
Finish: Hochglanz
Subwoofer
19
Setzen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone in das Dock ein und lassen Sie sich von dem kristallklaren
Klang und den großartigen Bässen von dem leistungsstarken Lautsprecher und Subwoofer des M6
beeindrucken.
Dock-Lautsprecher
Farbe Schwarz
Finish: Hochglanz
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone, und wurde von der
Entwickler den Apple-Leistungsstandards erfüllen zertifiziert. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits-und gesetzlichen Standards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen. iPhone, iPod, iPod clssic, iPod
nano und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc., in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Drahtlos-Lautsprecher
★ ★ ★ ★ ★
Nr. 07/13
★★★★★
Scansonic M7
Verbinden Sie das Scansonic M7 Bluetooth-System mit Ihrem Computer, Ihrem Smartphone oder
anderen Geräten und erfreuen Sich sich an Ihren Musikfavoriten. Nicht nur die Konnektivität macht
die M7 zu einem “MUSS”, sie bietet auch einen kristallklaren Klang. Als Tüpfelchen auf dem i
bedienen Sie die M7 bequem mit der Fernbedienung.
Das MDF Gehäuse hat ein
schönes Design und ein makelloses Hochglanz-Finish in den
Farben schwarz oder weiß.
Farbe: Schwarz
Finish: Hochglanz
20
Docking-Lautsprecher + Funklautsprecher
Beschränken Sie die Konnektivität nicht auf einen festen
Dock an der Station, profitieren
Sie von der universell einsetz-
Farbe: Weiss
Finish: Hochglanz
baren Bluetooth Technologie
und koppeln Sie fast jedes
Gerät mit unserer M7.
Eine perfekte Dockingstation für Ihr iPhone/iPod. Sie lädt nicht nur Ihr iGadget, sondern verstärkt
es auch mit einem leistungsstarken Ausgang von 16 Watt über Lautsprecher, um Ihre Wiedergabelisten oder weltweite Digital-Radiosender abzuspielen.
Dockingstation
Farbe: Schwarz
Finish: Acryllic
Die Scansonic D2 Dockingstation ist eine komfortable
Benutzung über die Fernbedienung konzipiert.
Kombinieren Sie das Dock mit
einem Paar guter Lautsprecher (z.B. Scansonic S4) und
Ihnen steht ein ausgesprochen
schönes Klangerlebnis bevor.
Farbe: Weiss
Finish: Acryllic
“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone, und wurde von der
Entwickler den Apple-Leistungsstandards erfüllen zertifiziert. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits-und gesetzlichen Standards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen. iPhone, iPod, iPod clssic, iPod
nano und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc., in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Erleben Sie DAB+ (Digital Audio Broadcast) über Ihr Analogradio. Schließen Sie einfach den D100
Adapter an Ihrem Radio an und schon sind Sie in der Lage, viele neue Radiosender mit Ihrer
Lieblingsmusik, Nachrichten oder Sport zu empfangen.
D100 DAB+ Adapter
n DAB+
Radio-Tuner
n 3,5
mm Stereo Ohrhörer-ausgang
n Fernbedienung
n Abmessungen: (BxHxT)
135 x 90 x 39 mm
n Aluminium-Frontblende
n Schwarzes
LCD-Display
(3,5 mm
Klinke mit 75 Ohm Adapter)
n 3,5 mm Ausgang
n UKW-Antenne
Farbe: Schwarz
Finish: Aluminium
Erleben Sie mehr als 15.000 Radiosender aus dem Internet über Ihr Analogradio. Schließen
Sie einfach den I-100 Adapter an Ihrem Radio an und schon können Sie nach genau dem suchen,
was Sie hören möchten.
WLAN InternetAdapter
n Internetradio-Tuner
n 3,5
n WLAN-Verbindung
n 3,5
n Aluminium-Frontblende
n Schwarzes
LCD-Display
mm Ausgang
mm Stereo-Ohrhörerausgang
n Fernbedienung
n Abmessungen: (BxHxT)
135 x 90 x 39 mm
Farbe: Schwarz
Finish: Aluminium
Docking Station + Adapter + drahtlosen Einheiten
21
Technische Spezifikationen > Radios
Modell:
R2 UKW-Radio
R3 DAB+/
UKW- Radio
R3BT/DAB+/
UKW_Radio
R4 UKW/
Internetradio
R110 DAB+ /
UKW-Internet
A200 Verstärker
Verstärker:
Mono
Mono
Mono
Mono
Stereo
stereo
Mono
Mono
UKW/MW-Tuner:
•/•
•/-
•
•/-
•
•/-
•/-
•
•
•
•
DAB:
Internet/WIFI:
•
Equalizer
DA200 DAB+/
UKW-Radio
IN200 UKW/
WiFi Internetradio
•
•
•
•
•
5 watt rms
5 watt rms
•
10 DAB+ und 10
UKW
20 Kanäle
•
•
•
2x16 Zeichen
2x16 Zeichen
•
•
•/-
•/-
CD player:
Lautsprecher:
1x3,5” (Volltone)
1x3,5” (Volltone)
1x3,5" (Volltone)
1x3,5” (Volltone)
Leistung:
5 watt rms
5 watt RMS
7 watt RMS
5 watt rms
Bassreflex:
•
•
•
•
Voreingestellen:
8 Kanäle
8 Kanäle
8 Kanäle
Alarm:
•
•
•
Fernbedienung:
2x55 watt RMS
2x100 watt RMS
•
Display
Analogue
OLED
OLED
OLED
Kensington-Schloss:
•
•
•
•
OLED
AUX-Eingang: (für iPod, iPhone usw.) •
•
•
•
•
Kopfhörer-/Line-Ausgang:
•/•
•/•
•
•/•
•
Farben:
Schwarz oder
weiß Leder
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Spannungsversorgung:
100-240V Netzteil
100-240V Netzteil
100-240 volt
100-240V Netzteil
230 volt
230 volt
220-240V Netzteil
oder Batterie
220-240V Netzteil
oder Batterie
Gewicht:
1,42 kg
1,43 kg
1,4 kg
1,42 kg
2,20 kg
2,20 kg
1,36 kg
1,34 kg
Abmessungen: (BxHxT)
190x115x148 mm
190x115x148 mm
190x115x148 mm
190x115x148 mm
180x70x240 mm
150x70x227mm 212x130x122 mm
212x130x122 mm
•
Wasserdicht gummiert:
Technische Spezifikationen > Lautsprecher
Modell:
S3 BT active speaker
with bluetooth
S3 BTL active speaker
with bluetooth & learning
S4 Mini speaker
S5 Shelf speaker
S5 BT active speaker
with bluetooth
S5 BTL active speaker
with bluetooth & learning
Verstärker:
2x20 Watt rms
2x20 Watt rms
2x50 Watt rms
2x50 Watt rms
Hochtöner:
1"
1"
1”
1”
1"
1"
3"
3"
4”
5”
5"
5"
100 Watt
120 Watt
Impedanz:
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm (min. 4 Ohm)
8 Ohm (min. 4 Ohm)
Empfindlichkeit
86 dB
86 dB
8 Ohm
8 Ohm
86 dB
88 dB
88 dB
Frequenzgang:
60-20.000 Hz
60-20.000 Hz
88 dB
60-20.000 Hz
50-20.000 Hz
50-20.000 Hz
50-20.000 Hz
Lautstärkeregelung
•
•
•
•
Crossover:
•
•
•
•
Anschluss:
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Sound system:
2-Wege-Bassreflex
2-Wege-Bassreflex
2-Wege-Box versiegelt
2-Wege-Box versiegelt
2-Wege-Bassreflex
2-Wege-Bassreflex
Fernbedienung:
•
•
•
•
AUX-Eingang: (für iPod, iPhone usw.)
Optisch, Line-in (RCA)
Optisch, Line-in (RCA)
Optisch, Koaxial,
Line-in (RCA)
Optisch, Koaxial,
Line-in (RCA)
•
•
•
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Mitteltöner:
Tieftöner:
Leistung:
Phasenfrequenz:
Kophörer-/Line-Ausgang:
Subwooferausgang:
RCA-Ausgang:
Farben:
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Schwarz, Weiß, Rot oder
Silber Hochglanz
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
Spannungsversorgung:
230 Volt
230 Volt
Gewicht:
1,93 Kg
1,93 Kg
2,2 Kg
3,4 Kg
Zubehör enthalten:
Wandhalterungen
Wandhalterungen
Wandhalterungen (0°-15°)
Wandhalterungen (0°-15°)
Wandhalterung Kaufoption
Wandhalterung Kaufoption
Abmessungen: (BxHxT)
115x180x140 mm
115x180x140 mm
132x194x161 mm
151x223x210 mm
151x223x210 mm
151x223x210 mm
Ladegerät: (für iPod, iPhone usw.)
22
Technische Spezifikationen
5 V Netztei USB-Ladegerät
5 V Netztei USB-Ladegerät
230 Volt
230 Volt
5,3 Kg
5,3 Kg
DA 300 DAB+/
UKW/Bluetooth
IN300 UKW/
Internetradio
P2501 UKWMobilradio
P3000 DAB+/
UKW-Mobilradio
P3000 BT DAB+/
UKW/Bluetooth
P4000 DAB+/
UKW-Mobilradio
SKY DAB+/
UKW-Mobilradio
SKY
UKW-Mobilradio
DA88 DAB+/
UKW-Mobilradio
DA500 DAB+/
UKW-Mobilradio
Stereo
Stereo
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Stereo
Mono
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x3,5" (Volltone)
2x3,5" (Volltone)
1x3” (Volltone)
1x3” (Volltone)
1x3 (Volltone)
1x3” (Volltone)
3” (Volltone)
3” (Volltone)
2x3,5” (Volltone)
1x2,5” (Volltone)
2x5 watt RMS
2x5 watt RMS
5 watt rms
2 watt rms
2 watt RMS
5 watt rms
5 watt rms
5 watt rms
2x2 watt rms
2 watt rms
•
•
•
•
•
10 Kanäle
10 Kanäle
10 DAB+ und 10
UKW
10 DAB+ und 10
UKW
10 DAB+ und 10
UKW
10 DAB+ und 10
UKW
10 UKW
10 DAB+ und 10
UKW
10 DAB+ und 10
UKW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x16 Zeichen
2x16 Zeichen
OLED
2x16 Zeichen
2x16 Zeichen
•
2x16 Zeichen
2x16 Zeichen
•
•
Analogue
•
•
•
•
2x16 Zeichen
2x16 Zeichen
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•/-
•/-
•/-
•/-
•/-
•
•
•
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz oder
Weiß Hochglanz
Schwarz, Weiß,
Limone, Gelb
oder Lila
Schwarz, Weiß
oder Rot
Schwarz & Weiß
Schwarz, Weiß
oder Rot
Hochglanz
Schwarz, Weiß
oder Rot
Weiß glänzend
oder Schwarzem
Leder
Schwarz oder
Ahorn
Schwarz oder
Weiß
230 volt
230 volt
220-240V Netzteil
oder eingebaute
wiederaufladbare
Batterie
220-240V Netzteil
oder Batterie
230 volt or DC
220-240V Netzteil
oder Batterie
220-240V Netzteil
oder eingebaute
wiederaufladbare
Batterie
220-240V Netzteil
oder eingebaute
wiederaufladbare
Batterie
220-240V
Netzteil
oder Batterie
220-240V
Netzteil
oder Batterie
1,90 kg
1,90 kg
0,96 kg
0,65 kg
0,65 kg
1,0 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,3 kg
0,485 kg
95x195x100 mm
95x160x93 mm
95x160x93 mm
95x195x93 mm
260x180x110 mm
260x180x110 mm
250x193x110 mm 180x125x65 mm
300x120x158 mm 300x120x158 mm
S6 Center speaker
S8 Active subwoofer
S9 Floor speaker
80 Watt rms
1”
2x4”
8”
150 Watt
S12 Active subwoofer
M6 Active docking
speaker
M7 Wireless active
speaker
D2 Active dockingstation
120 Watt rms
2x7 Watt rms + 24 Watt
rms subwoofer
2x7 watt rms + 24 watt
rms subwoofer
2x8 watt rms
1”
2x1”
2x1”
4”
2x3” full range
2x3” full range
1x4”
1x4”
2x4”
12”
200 Watt
8 Ohm (min. 4 Ohm)
8 Ohm (min. 4 Ohm)
8 Ohm (min. 4 Ohm)
8 Ohm (min. 4 Ohm)
89 dB
190 mV
89 dB
300 mV
50-20.000 Hz
30-160 Hz (Einstellbar)
45-20.000 Hz
40-200 Hz (Einstellbar)
35-20.000 Hz
35-20.000 Hz
60-20.000 Hz
•
•
•
•
•
0-180 (Einstellbar)
0-180 (Einstellbar)
Electronic
Electronic
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
Phonostecker
2-Wege-Box versiegelt
1-Weg-Bassreflex-Gehäuse 3-Wege-Bassreflex
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
Litze oder 4 mm
Bananenstecker
1-Weg-Bassreflex-Gehäuse 3-Wege-Bassreflex
•
•
Input / Output
Input / Output
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
220-240V Netzteil
4,3 Kg
Phonostecker
Schwarz, Weiß oder Rot
Hochglanz
3-Wege-Bassreflex
•
•
•
•
•
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Schwarz oder Weiß
Hochglanz
Schwarz oder Weiß
•
5 V Netztei USB-Ladegerät
•
220-240V Netzteil
220-240V Netzteil
220-240V Netzteil
220-240V Netzteil
12,9 Kg
16,2 Kg
24,6 Kg
4,1 Kg
4,1 Kg
0,135 Kg
270x305x270 mm
132x933x368 mm
370x435x370 mm
385x125x245 mm
385x125x245 mm
Ø110x35 mm
1 Wandhalterung
340x132x199 mm
Technische Spezifikationen
23