Sonntag, 11. März, 19 Uhr, Festhalle
Transcription
Sonntag, 11. März, 19 Uhr, Festhalle
38. JAHRGANG DONNERSTAG 8. MÄRZ 2007 NUMMER 10 KULTUR IN MÜHLHEIM Liebe Bürgerinnen und Bür ger, liebe Kulturfreunde, mit unserer nächsten Veranstaltung in der Reihe „Kultur in Mühlheim“ rich ten wir uns mal wieder an alle, die des Schwäbischen mächtig sind und an alle jene „Rei´gschmeckte“, die es noch lernen wollen. Schwäbisches Kabarett mit „D`Gallerie“ ist ein Klassi ker, der nach über zehn Jahren mal wieder bei uns gastiert. Diesmal, ebenso wie im März 1995 beim ers ten Besuch der lustigen Truppe aus dem Schwäbischen, werden wir in der Festhalle keine normale Theaterbestuhlung haben, sondern die Besucher an Ti schen gruppieren. Die Veranstaltung wird vom Skiclub Mühlheim bewirtet. Vor und nach der Veran staltung sowie in der Pause werden alle Getränke sowie Gulaschsuppe, Würste und eine kleine Auswahl an Canapées angeboten. Ein lass ist deswegen bereits ab 18 Uhr. Sichern sie sich ihren Eintrittskarten möglichst im vergünstigten Vorverkauf. Reservierte Karten bitten wir möglichst abzuholen, hinterlegen sie aber bei Bedarf auch an der Abendkasse! Sonntag, 11. März, 19 Uhr, Festhalle: Schwäbisches Kabarett mit „D`Gallerie“ und ihrem Stück „Hauptsach, ebbes botta!“ Eintrittspreis im Vorverkauf: 12 Euro (Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 10 Euro). An der Abendkasse wird ein Zuschlag von 3 Euro fällig! Wir danken der Raiffeisenbank Donau-Heuberg, Holzbau Milkau (Mühlheim) und Liebermann Beschriftungen (Wurmlingen) für das Sponsoring dieser Veranstaltung! Die Gruppe, bekannt „wia en rota Hond“, nicht nur im Oberschwäbischen, zeigt hier auf ihre bekannte, unverwechselbare Art, einen kurzweiligen Bilderbogen menschlicher Schwächen und gesellschaftlicher Tendenzen. Wenn „ebbes botta isch“, dann braucht man selbst nichts mehr zu tun oder zu denken. Und was da „botta isch, isch it so wichtig: Hauptsach, ebbes…“ Diese Mentalität nehmen die GALLERISTEN auf die Schippe, ohne oberlehrerhaft zu kommentieren, sondern indem sie eine Fülle von bekannten Figuren und Situationen aus dem Alltag in den unterschiedlichsten Darstellungsformen zeigen, unterstützt mit viel Musik. Dass es dabei viel zu lachen gibt, versteht sich von selbst. In „bruddlige und hintrafire Szena“ sieht man Festzelt-Rambos, Stammtischler, gestresste Hausfrauen, Ausflügler, Ehepaare, Vereinsmeier u.v.a. bei ihren Versuchen etwas zu bieten und vor allem, sich etwas bieten zu lassen… Florian Angele, Bernd Gnann, Uli Gnann, Bernd Rettich und Heiner Roth sind die Akteure, für die Musik sorgt Franz Fuchs, für Text und Regie ist Thomas Beck verantwortlich. Das eingespielte Team versteht es, ein zweistündiges Feuerwerk abzubrennen, so dass die Zuschauer am Ende des Abends den Eindruck gewonnen haben:„Do war ebbes botta!“ Donnerstag, den 8. März 2007 Erfassung von Kulturdenkmalen In den vergangenen Monaten hat die Kunsthistorikerin Frau Dr. Simone Meyder im Auftrag des Referats Denkmalpflege des Regierungspräsidiums Freiburg in mühevoller Kleinarbeit ein Verzeichnis der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale und der zu prüfenden Objekte für unsere Stadt erarbeitet. Diese Erfassung steht in engem Zusammenhang mit der anvisierten flächendeckenden Erfassung der Bauund Kunstdenkmale im Landkreis Tuttlingen. Stadtarchivar und Vorsitzender des Heimatvereins, Ludwig Henzler, hat sich sehr stark in die Recherche eingebracht und wertvolle Arbeit für die Erstellung der umfassenden Dokumentation geleistet. Hierfür ein herzliches Dankeschön. Da Mühlheim und Stetten reich an Geschichte und geschichtsträchtigen Bauwerken sind, erfolgt die Veröffentlichung des Verzeichnisses in vier Abschnitten in alphabetischer Reihenfolge nach Straßennamen sortiert. Um Ihnen die Belange der Denkmalpflege näher zu bringen, wird in den kommenden vier Ausgaben des „donnerstags“ der Veröffentlichung des Verzeichnisses der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale ein kurzer Abschnitt mit Überlegungen zum Denkmalschutz vorangestellt. Beginnen möchten wir diese Serie mit der Gesamtanlage „Oberstadt Mühlheim an der Donau“. In den kommenden Wochen haben die Mitarbeiter des Referates für Denkmalpflege Artikel über die Fragestellung „Was ist ein Kulturdenkmal?“, „Auswirkungen des Denkmalschutzes auf den einzelnen Bürger“ und über den „Stadtteil Stetten“ vorbereitet. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 22. März um 19.00 Uhr im Barocksaal des Vorderen Schlosses haben Sie die Möglichkeit sich aus erster Hand über die Ergebnisse und Auswirkungen der Untersuchung des Referates für Denkmalpflege informieren zu lassen (ausführliche Einladung folgt). Das gesamte Verzeichnis der unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale sowie der zu prüfenden Objekte kann ab sofort im Bürgerbüro eingesehen werden. Mit dieser Arbeit wird die große Bedeutung des Denkmalschutzes in unserer Stadt gewürdigt und die Schutzwürdigkeit zahlreicher historischer Gebäude dokumentiert. Unser Dank gilt den Verantwortlichen im Referat für Denkmalpflege des Regierungspräsidiums Freiburg sowie Frau Dr. Meyder, die die Untersuchung vor Ort durchgeführt hat. Jörg Kaltenbach Bürgermeister Emil Buschle Ortsvorsteher Denkmalschutz in Mühlheim a. d. Donau Folge 1 Gesamtanlage “Oberstadt Mühlheim an der Donau” 2 Abgrenzung der Gesamtanlage (1979) 1 Die Oberstadt von Süden (Luftbild 1988) Jede Altstadt hat ihren eigenen unverwechselbaren Charakter, der sich im Stadtbild widerspiegelt. Die Gestalt der Stadt ergibt sich aus dem Zusammenspiel Seite 2 einer Vielzahl von Faktoren: Ihre Lage in der Landschaft, Stadtgrundriss und -silhouette, Straßen und Platzräume tragen ebenso dazu bei wie markante öffentlichen Gebäude und die traditionellen Bürgerhäuser mit ihren charakteristischen Baudetails. Das heutige Stadtbild ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Entwicklung, in der die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner ihren Niederschlag gefunden hat. Die gesellschaftlichen Verhältnisse, das Wohnen und Arbeiten, haben deutliche Spuren hinterlassen; die besondere Bedeutung einzelner Geschichtsepochen ist am baulichen Bestand ablesbar. Mühlheim wird erstmals im Jahr 843 erwähnt. Die Urkunde bezieht sich auf die links der Donau, am Ort einer römischen Niederlassung entstandene Siedlung („Altstadt“) mit der St. Galluskirche, der ersten Pfarrkirche von Mühlheim. Die Stadt auf dem Bergsporn über dem rechten Donauufer wurde zu Beginn des 13. Jh. von den Grafen von Zollern im Anschluss an ihre Burg angelegt, als Hauptort ihrer Herrschaft. Die Handelsstraße vom Bodensee zur Alb führte durch die Oberstadt und hinab zur Donau. 1391 verkauften die Zollern Stadt und Herrschaft. 1409 gelangte Mühlheim an die Herren von Enzberg, bei denen es bis zum Übergang an Württemberg (1805/06) verblieb. Die Stadt erlitt Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg und weitere Schäden 1890 durch einen Brand; dennoch ist historische Bausubstanz in beachtlichem Umfang erhalten geblieben. Die Stadtanlage nimmt den Rücken des Bergsporns zwischen dem Donautal und dem Ostertal ein (Abb. 1 u. 3). Die markante Stadtsilhouette über den baumbestandenen Hängen wird von den Bauten des Schlosses im Norden und der Stadtkirche im Süden beherrscht. Von Süden kommend betritt man die Oberstadt durch das Obere Tor (ursprünglich war es Teil einer Zwingeranlage mit vorgelagertem Halsgraben). Die breite Hauptstraße führt geradlinig zum nördlichen Stadtausgang. Beidseitig wird sie von Nebengassen begleitet, die in den trapezförmigen Grundriss eingefügt sind. Im Südwesten liegt die Stadtkirche St. Maria Magdalena. 1794-96 wurde sie in klassizistischen Formen neu erbaut, wobei der Turm des mittelalterlichen Vorgängerbaus einbezogen wurde. Die Straßenräume werden von Reihen traufständiger Bürgerhäuser begrenzt, die älteren meist aus Fachwerk über gemauertem Sockel. In den Rückwänden der äußeren Hauserreihen und in der Umfassungsmauer des Schlossbezirks sind größere Abschnitte der mittelalterlichen Stadtmauer erhalten. An der Kreuzung der Hauptstraße mit der Schlossstraße steht das Rathaus, ein Fachwerkbau des 15. Jh. mit einer zum Teil noch offenen Halle im Erdgeschoss. Sein Giebel, dem Schloss zugewandt, tritt in den Straßenraum vor. Den Nordwesten des Stadtgebietes nimmt die Schlossanlage der Freiherren von Enzberg ein. An der Spitze des Sporns, an der Seite 3 Stelle der alten Burg, erhebt sich das Hintere Schloss mit zwei Rundtürmen zum Tal; beim Umbau 1751-53 erhielt es ein Mansarddach. Weiter südlich, an der Nahtstelle zur bürgerlichen Stadt, liegt das Vordere Schloss, ein dreigeschossiger Bau mit hohem Walmdach, im Kern mittelalterlich, der ebenfalls im 18. Jh. umgebaut wurde (heute Kulturhaus mit Museum). Am Alten Steig, der zur Donau hinab führt, steht die nach der Pest von 1610 erbaute Sebastianskapelle. (Weiterführende Literatur: Elmar Blessing, Mühlheim an der Donau. Geschichte und Geschichten einer Stadt. Sigmaringen 1985). Wo die geschichtliche Überlieferung in einer solchen Dichte vorhanden bzw. ablesbar ist wie in Mühlheim, besteht an der Erhaltung der Altstadt ein besonderes öffentliches Interesse. Dies gilt nicht nur für Besucher, sondern vor allem für die Bürger selbst, die Eigentümer und Bewohner. Sie sind mit ihrer Stadt verbunden und schätzen das überlieferte Stadtgefüge. Es ist ihr Verdienst, dass man die historische Situation heute noch in diesem Umfang vorfindet. Die Oberstadt von Mühlheim mit den unverbauten Hängen im Osten, Norden und Westen und der im Süden vorgelagerten Bebauung des 19. Jh. wurde 1979 als erste Gesamtanlage im Landkreis Tuttlingen unter Denkmalschutz gestellt. Mit dem vorangegangenen Beschluss im Gemeinderat, den Altstadtkern besonders zu schützen, machte die Stadt Mühlheim deutlich, dass sie das bedeutende, im Laufe der Jahrhunderte geformte Erscheinungsbild der Oberstadt auch in Zukunft bewahren und behutsam fortentwickeln wollte (Abb. 2). 3 Die Oberstadt von Osten (Luftbild 1988) Worin besteht der Gesamtanlagenschutz? Geschützt ist das überlieferte Erscheinungsbild der Gesamtanlage mit allen Bestandteilen und Merkmalen, die zu ihrem erhaltenswerten Bild beitragen. Dazu zählen nicht nur die Gebäude und sonstige baulichen Anlagen, sondern auch unbebaute Grundstücksflächen wie Straßen und Plätze, Höfe und Gärten. Bei Gebäuden umfasst der Gesamtanlagenschutz nur die von außen sichtbaren Teile. Kulturdenkmale sind darüber hinaus auch im Innern geschützt (Raumstrukturen, historische Ausstattung usw.). Wofür ist eine Abstimmung erforderlich? Der Schutz der Gesamtanlage hat zum Ziel, das überlieferte Stadtbild zu bewahren und bei Veränderungen eventuelle Beein- Donnerstag, den 8. März 2007 trächtigungen auf ein verträgliches Maß zu beschränken. Bei geplanten Maßnahmen unabhängig davon ob sie einer Baugenehmigung bedürfen oder nicht - wird daher vorab zu prüfen sein, welche Auswirkungen sie auf das Stadtbild hätten. Dies gilt besonders für den Umbau und den Neubau von Gebäuden. Vor allem die Lage des Baukörpers auf dem Grundstück, seine Stellung zur Straße (Giebel bzw. Traufstellung), seine Breite und Höhe, die Dachform und die Fassadengliederung haben unmittelbare Auswirkungen auf das Stadtbild. Maßstab für die Beurteilung eines Vorhabens ist jeweils der überlieferte Bestand an dieser Stelle bzw. in der unmittelbaren Nachbarschaft. Charakteristische Details wie handwerklich gearbeitete hölzerne Türen und Tore, mehrflüglige Holzfenster, Klappläden oder die traditionelle Dachdeckung mit Biberschwanzziegeln sind wichtige Merkmale des Stadtbildes, die beibehalten werden sollten. Schon kleine Veränderungen können erheblichen Auswirkungen haben, vor allem wenn sie wiederholt oder gehäuft auftreten (z. B. grelle Fassadenfarben, Eingangstüren oder Fenster aus Kunststoff, ungegliederte Glasflächen, Dachflächenfenster u. ä.). Oft kann durch eine traditionelle Bauausführung die Beeinträchtigung vermieden werden, ohne dass höhere Kosten entstehen. Wie erfolgt das Genehmigungsverfahren? Genehmigungsbehörde ist die Untere Denkmalschutzbehörde (Gemeindeverwaltungsverband Donau-Heuberg). Sie entscheidet unter Beteiligung der Gemeinde und des Regierungspräsidiums Freiburg, Referat Denkmalpflege. Soweit erforderlich, wird die geplante Maßnahme mit dem Bauherrn im Rahmen eines Ortstermins besprochen. Das Vorhaben wird genehmigt, wenn es die wesentlichen Merkmale des Stadtbilds an dieser Stelle berücksichtigt bzw. “wenn die Veränderung das Bild der Gesamtanlage nur unerheblich oder nur vorübergehend beeinträchtigen würde” (§ 19 DSchG). Welche finanziellen Vorteile hat der Eigentümer? Bei bestehenden Gebäuden können Maßnahmen erhöht steuerlich abgesetzt werden, wenn sie zur Erhaltung des geschützten Erscheinungsbildes der Gesamtanlage erforderlich sind. Dies gilt auch für Gebäude, die nicht Kulturdenkmale sind. Bei Zuschussanträgen für Maßnahmen zur Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmalen wird Objekten, die in einer geschützten Gesamtanlage liegen, eine höhere Priorität zuerkannt als Kulturdenkmalen außerhalb. Gestaltungssatzung für die Altstadt Steht eine Gesamtanlage unter Denkmalschutz, ist damit noch nicht im einzelnen geregelt, welche Veränderungen als “erheblich” und welche als “unerheblich” angesehen werden. 1980 erließ die Stadt Mühlheim örtliche Bauvorschriften zum Schutz der Altstadt (1989/90 wurden sie überarbeitet). Darin sind die Anforderun- gen an die Gestaltung von baulichen Anlagen und Werbeanlagen konkretisiert. In mehreren Abschnitten ist aufgeführt, was bei Neubauten, Anbauten, Umbauten und Renovierungen zu beachten ist, so z. B. bei der Ausbildung von Dächern, Fenstern, Türen und Toren oder bei der Farbgestaltung. Mit der Gestaltungssatzung haben Bauherren und Architekten eine verbindliche Grundlage für ihre Planungen im Altstadtgebiet erhalten. Die darin festgehaltenen Gestaltungsgrundsätze entsprechen den Grundsätzen bei der fachlichen Beratung durch das Regierungspräsidium Freiburg, Referat Denkmalpflege und bilden die Grundlage für die Beurteilung durch die Untere Denkmalschutzbehörde. Die Satzung ist kostenlos im Rathaus erhältlich. Verzeichnis der Kulturdenkmale Das hier abgedruckte Verzeichnis des Regierungspräsidiums Freiburg, Referat 25 Denkmalpflege erfasst die unbeweglichen Bau- und Kunstdenkmale an deren Erhaltung aus wissenschaftlichen, künstlerischen oder heimatgeschichtlichen Gründen ein öffentliches Interesse besteht (gemäß § 2 DSchG). Kulturdenkmale, vom Feldkreuz und Sandkeller über Wohnhäuser und Hofanlagen bis hin zu Kapellen und Kirchen, gehören zu den traditionellen Bestandteilen der Kulturlandschaft, die unsere Vergangenheit lebendig machen und örtliche Identität stiften. Die jetzige Fassung des Kulturdenkmalverzeichnisses enthält auch einige zur Prüfung vorgesehene Objekte (mit P* markiert), deren Denkmaleigenschaft noch nicht abschließend untersucht ist. Die Prüfung erfolgt, wenn am Objekt konkrete Veränderungen geplant sind. Aufgenommen sind auch Kulturdenkmale von besonderer Bedeutung (§ 12 DSchG) – sie genießen zusätzlichen Schutz durch die Eintragung in das Denkmalbuch, die vom Regierungspräsidium nach einem festgelegten Verfahren unter vorheriger Anhörung der Eigentümer vorgenommen wird. Bis dahin werden sie mit „(§ 12)“ gekennzeichnet. Außerdem sind Gesamtanlagen gemäß § 19 verzeichnet. Neben den hier erfassten Bau- und Kunstdenkmalen gibt es auch archäologische Denkmale, die in einem eigenen Verzeichnis erfasst werden. REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG Referat 25 Denkmalpflege Liste der Kulturdenkmale in Baden-Württemberg Verzeichnis der unbeweglichen Bauund Kunstdenkmale und der zu prüfenden Objekte Regierungsbezirk: Freiburg Kreis: Tuttlingen Gemeinde: Stadt Mühlheim a. d. Donau Erstellt: November 2006 Stand: 27.11.2006 Bearb.: Me Mühlheim an der Donau Gesamtanlage Zur Abgrenzung siehe Kartierung § 19 Donnerstag, den 8. März 2007 Stadtbefestigung Bestehend aus den ober- und unterirdischen Resten der Stadtmauer im rückwärtigen Bereich der Gebäude Haldenstraße und Hinteren Straße, sowie im Norden die Schlossummauerung und im Süden die Stadtmauer begrenzt durch den ehemaligen Stadtgraben (heutige Grabenstraße), Reste des ehem. Wehrgangs im Gebäude Hauptstraße 3 und das südliche „Obertor“ (Hauptstraße 1) von den ursprünglich zwei großen Stadttoren der Nordsüdausfallsstraße. Außerdem ist der Stadtmauer abschnittsweise eine Zwingermauer vorgelagert, die bislang nicht exakt kartiert ist. Weiterer Verlauf siehe Kartierung § 2 Bahnstrecke Tuttlingen-Inzighofen Reichsbahn- bzw. Bundesbahnstrecke Nr. 4660 Tuttlingen-Inzigkofen mit sämtlichen Hochbauten (Stationsgebäude, Nebengebäude, Wärterhäuser etc.) und Ingenieurbauten (Brücken, Dämme, Einschnitte, Signaleinrichtungen, Wasserbehälter etc.), 37 Kilometer lange Strecke mit den Stationen Tuttlingen, Tuttlingen-Nord, Nendingen, Stetten, Mühlheim, Fridingen, Beuron, Hausen, Thiergarten Gutenstein und Inzigkofen, 1887 angeordnet, 1890 eröffnet, Gleisführung unter den schwierigen topographischen Verhältnissen im engen Donautal, dem entsprechend zahlreiche Brücken und Tunnel, beachtliche Ingenieursbauleistung; militärische Zweckbestimmung (Anbindung der Westgrenze an die Reichsfestung Ulm) ablesbar an den dicht aufeinander folgenden Wärterposten, dem vereinbarungsgemäß eingleisigen Ausbau, aber zweigleisigen Tunnelausbruch, den meist in Stahlfachwerk ausgeführten Deckbrücken oder Trogbrücken, der Außenlage der Bahnhöfe, damit Truppenbewegungen ungehindert möglich waren; einheitliche Gestaltung im Schweizer Stil, Oberingenieur Schlierholz, Bauherr Kgl. Württ. Staatseisenbahn §2 Altstadt 2, 4, 5, Flstnr. 1089, 1089/1, 1098 St. Vitus- und St. Galluskapelle (§ 12) bestehend aus: Kapelle St. Vitus (Veitskapelle) mit Friedhof und Mauer (Altstadt 5), Mitte des 15. Jh. erbaut, im 17. Jh. umgestaltet (Kapelle), weitere Baumaßnahmen im 19. Jh., Saalbau, unregelmäßiger viereckiger Grundriss, Satteldach, diente einst als Beinhaus, Kanzel („Känzele“) und Bemalung am Außenbau, Statue des Hl. Vitus heute im Museum (Vorderes Schloss), einschließlich historischer Ausstattung und Zubehör. § 12 Ölbergkapelle (an St. Vitus), Tuffstein, 19. Jh. Kath. Friedhofskapelle St. Gallus (Altstadt 4), im 10. u. 11. Jh. erbaut, erste Pfarrkirche Mühlheims, zwischen 1409 und 1430 erneuert. 1430 den Hl. Mauritius und Gallus geweiht. Saalbau mit rechteckigem überwölbtem Chor und flach gedecktem Langhaus, Dachreiter. Farbigkeit am Außenbau durch schichtweisen Wechsel von weißen Jurakalksteinen und graubraunem Tuffstein. Fresken aus dem 14. u. 15. Jh., spätgotisches Chorgestühl, bronzener romanischer Kruzifix. In der 2. Hälfte des 16. Jh. wurde im Norden ein Seitenschiff vermutlich als Grablege der Ortsherrschaft angefügt; hölzerne Emporeneinbauten von 1734, dort Orgel von 1758/59, 1753 Chorrenovierung und Sakristeineubau, barocker Hochaltar des Mühlheimer Bildhauers Franz Korb, 1906 Freilegung mittelalterlicher Fresken, einschließlich historischer Ausstattung und Zubehör. § 12 sämtlichen Epitaphien, Gedenktafeln an und in den Kapellen und im Friedhof, sowie das Holzkreuz am östlichen Giebel der St. Vitus-Kapelle Mesnerhaus (Altstadt 2), zweigeschossiges Einhaus in Hanglage mit Stall und Scheuer, Wohnteil über Stall, Satteldach, unterkellert, 18. Jh., unmittelbar an die Friedhofsmauer anschließend Am Wulfbach 4, 5, Flstnr. 1231/2, 1231/3, 1234, 1235, 1235/1, 1237, 1243, 1250, 1252 Mittlere Mühle (auch Heggelen Mühle oder Jäggelesmühle genannt), P* bestehend aus: ehem. Mühlengebäude (Am Wulfbach 4), eingeschossiger, langgestreckter Bau auf hohem Sockelgeschoss, Satteldach, im Norden Zwerchhaus, 17./18. Jh. Ausgeding (Am Wulfbach 5), eingeschossiger Bau mit hohem, geschossartigem Sockel, Satteldach Scheune sowie Mühlenkanal mit wasserbaulichen Anlagen beginnend an der Wulbachquelle (Flstnr. 1250, 1252). die starke Schüttung der Wulfbachquelle reichte einst für den Betrieb mehrerer Mühlen aus An der Staig 1, Flstnr. 4, 4/1 Wohnhaus, zweigeschossig mit quergestelltem Wohnhausanbau, Satteldach, Aufzugsgaube, 18. Jahrhundert, 1827 Anbau einer einstöckigen Werkstätte § 2 An der Staig 2, Flstnr. 4/2 Wohnhaus, zweigeschossig, Satteldach, mit Stall ehemals auch Scheune, Aborterker im Süden, rückwärtig Stadtmauer integriert, 18. Jahrhundert, hoher Unterbau (Keller) P* vgl. auch Stadtbefestigung am Anfang des Verzeichnisses An der Staig 3, Flstnr. 4/3 Wohnhaus, ehem. Gasthaus Donau, zweigeschossig, Satteldach, mit Scheuer und Stall, 18. Jh. P* vgl. auch Stadtbefestigung am Anfang des Verzeichnisses An der Staig 4, Flstnr. 136 St. Sebastianskapelle, Saalkirche, vermutlich 1610 im Gedenken an den letzten Pesttoten der Stadt Mühlheim erbaut. 1614 zu Ehren der beiden Heiligen Fabian und Sebastian geweiht. Rundbogenportal, darüber Sandsteinrelief: Heiliger Sebastian mit den Wappen der Enzberg und der Stadt Mühlheim mit Stiftungsjahr. Im Inneren: runde gemalte Totenschilde an Seite 4 der flachen Holzdecke. Ausstattung v.a. aus dem 1. Drittel des 18. Jh.s, einschließlich historischer Ausstattung und Zubehör § 12 Bahnhofstraße 28, Flstnr. 2002/1, 2001/2 Bahnhof einschließlich Strecke mit Hochund Ingenieurbauten, zweigeschossiges Stationsgebäude mit Satteldach, 1889 von Werkmeister Schnitzler errichtet, zur Bahnhofstraße übergiebelter Mittelrisalit, im Erdgeschoss Tuffstein mit Rundbogenöffnungen aus rotem Sandstein, 1. Obergeschoss verputzt, Dachgeschoss weiß gestrichene Holzverkleidung. §2 vgl. auch Bahnstrecke Tuttlingen - Inzigkofen am Anfang des Verzeichnisses Bergstraße 1, Flstnr. 28 Wohnhaus, zweigeschossig, Satteldach, giebelständig, über gemauertem Kellersockel, firstseitiger Eingang, 18. Jh. P* Bergstraße 2 Stadtbefestigung, siehe Anfang des Verzeichnisses Bergstraße 3, Flstnr. 73 Wohnhaus, dreigeschossig mit Satteldach, giebelständig, mit Scheune und ehemals auch Stall, unterkellert, zur Bergstraße weit vorkragendes, durch Bug gestütztes 1. Obergeschoss, 1705 (d) § 2 Bergstraße 4, Flstnr. 189 Wohnhaus, zweigeschossig mit Satteldach, traufständig, in Hanglage, daher im Bereich des giebelseitigen Eingangs nur eingeschossig, 18. Jh., rückwärtig Stadtmauer integriert §2 vgl. auch Stadtbefestigung am Anfang des Verzeichnisses Bergstraße 5, Flstnr. 74 Wohnhaus, zweigeschossig mit Satteldach, giebelständig, Aborterker, 18. Jh. P* Bergstraße 7, Flstnr. 75 Wohnhaus, zweigeschossig mit Satteldach, giebelständig, vorkragendes Obergeschoss, 18. Jh. §2 Bergstraße 12, Flstnr. 40 Wohnhaus, zweigeschossiger Wohnteil über Ökonomie (Scheune links, Stall rechts, Eingang mittig), Aborterker, 18. Jh. §2 vgl. auch Stadtbefestigung am Anfang des Verzeichnisses Beuroner Straße 1, Flstnr. 48 Ehem. Schulhaus, 1845/46 von Bauinspektor Goebel, Rottweil neu erbaut, heute Raiffeisenbank, zweigeschossiger, sechsachsiger Bau mit Walmdach und Dachreiter §2 Ettenbergstraße 4, Flstnr. 312 Pfarrhaus mit Garten, zweigeschossig mit Walmdach und Zwerchhaus, 1910/11 erbaut, Relief mit Maria, Jesuskind und zwei Engeln über zentralem Eingang, im Gebäude rom. Kruzifix §2 Seite 5 Grabenstraße 11, Flstnr. 41 Gasthaus Altes Stadttor, dreigeschossig, Satteldach, Erdgeschoss gemauert, 1./2. Obergeschoss Fachwerk, giebelseitig Erker, 18. Jh., unterkellert, eingeschossiger quergestellter Anbau mit Fachwerkkniestock (ehemaliger Scheunenanbau mit Wagenschopf) §2 vgl. auch Stadtbefestigung am Anfang des Verzeichnisses bei Grabenstraße 12 Kilometer-Stein, Muschelkalkstein, um 1900; Inschrift: „Mühlheim 0 Kilometer“ „Fridingen 5 ½ Kilometer“ seitlich: „8 Kilom.“, stand früher am Ortsausgang in Richtung Fridingen §2 n Ärztlicher Sonntagsdienst Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst: NEU: 01805/1 92 92-3 70 Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 19 222 zu erreichen ist. Samstag, 10.03.2007 / Sonntag, 11.03.2007 Dr. H.-U. Olpp, Kolbingen, Tel.: 07463/99 00 50 Notfallsprechstunde jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Notfälle jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. n ApothekenNotdienst Samstag, 10.03.2007 St.Anna-Apotheke, Michael-Dießle-Str. 4, Fridingen Sonntag, 11.03.2007 Löwenstr-Apotheke, Bahnhofstr. 47, Tuttlingen n Soziale Dienste Kath. Gesamt kirchenpflege Katholische Altenhilfe - Sozialstation Geschäftsführung Kunibert Wilhelm Königstr. 56 78532 Tuttlingen Tel.: 07461/93 54-0 Fax: 07461/93 54-17 Donnerstag, den 8. März 2007 bei Grabenstraße 12 Grenzstein, versetzt, vermutlich zwischen Mühlheim („Mühlrad“) und Fridingen (Wappen mit „F“) §2 vgl. auch Sachgesamtheit Grenzsteine am Ende des Verzeichnisses Haldenstraße 1 Stadtbefestigung, siehe Anfang des Verzeichnisses Haldenstraße 2, Flstnr. 20/1 Wohnhaus, zweigeschossig mit Satteldach, Eingang rückwärtig, zur Haldenstraße in hohem Sockelgeschoss Scheune und ehemals Stall, 18. Jh. P* Haldenstraße 3 Stadtbefestigung, siehe Anfang des Verzeichnisses Haldenstraße 4, Flstnr. 20/2 Wohnhaus, zweigeschossig mit Satteldach, Eingang rückwärtig, Scheune und Stall zur Haldenstraße §2 Haldenstraße 6, Flstnr. 20/3 Wohnhaus, zweigeschossig, Satteldach, Erker, Eingang rückwärtig, Scheune und früher auch Stall zur Haldenstraße, 18. Jh. P* * Bei den mit P gekennzeichneten Objekten kann die Denkmaleigenschaft erst nach einer eingehenderen Prüfung endgültig festgestellt oder ausgeschlossen werden. Diese Prüfung erfolgt, wenn am Objekt Veränderungen geplant sind. n Pflegedienst n Caritas Schwarzwald- Ambulante Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07463/99 06 26 Zentrum Uhlandstr. 3 78532 Tuttlingen Tel.: 07461/96 97 17-0, Fax: 07461/96 97 17-9. e-mail: tuttlingen@caritasschwarzwald-alb-donau.de Fridingen n Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz Telefon-Nr.: 0800/1 11 01 11 n Frauenhaus Tuttlingen Tel.: 07461/20 66 Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: 07461/16 16 66 n Psychosoziale Bera- tungs- und Behandlungsstelle, Fachambulanz für Abhängigkeitserkrankungen: Jugend- und Drogenberatung Bahnhofstr. 39, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461/96 64 80 Mo 16.00 - 18.00 Uhr Anonyme Telefonberatung Mi 14.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) fs-tuttlingen@blv-suchthilfe.de Alb-Donau Bürozeiten: Täglich: 09.00 - 11.00 Uhr Mo. - Do.: 14.00 - 16.00 Uhr Und Termine nach telefonischer Vereinbarung Angebote: Sozial- und Lebensberatung Kurvermittlung Beratung und Begleitung von Frauen/Paaren und Familien in Verbindung mit einer Schwangerschaft - Beratung im Schwangerschaftskonflikt ohne Ausstellung des Beratungsnachweises - Migrationserstberatung - Donnerstag, den 8. März 2007 Seite 6 Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Stadtverwaltung Mühlheim Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim Tel.: 07463/99 40-0, Telefax: 07463/99 40-20 Homepages: www.muehlheim-donau.de E-Mail:info@muehlheim-donau.de Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr Sprechzeiten der Verwaltung im Rathaus Stetten: Mittwoch 11.00 - 12.00 Uhr (außer am 1. Mittwoch im Monat) Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Sprechzeiten des Bürgermeisters Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Darüber hinaus steht Ihnen Herr Bürgermeister Jörg Kaltenbach gerne für Ihre Anliegen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Frau Keim / Frau Knittel (Tel. 99 40-0) wegen einer Terminvereinbarung. - Freitag, 09.03.2007 Freitag, 09.03.2007 Freitag, 16.03.2007 Freitag, 23.03.2007 Samstag, 31.03.2007 (Bitte geänderten Abfuhrtag beachten!!!) Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461/9 26-21 03 gemeldet werden. Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: 83 89 14 Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr Fundamt Fundsachen aus der Sporthalle - 1 Paar Turnschuhe, asics, Gr. 37 - 1Paar Turnschuhe, asics, Gr. 43 - 1 Paar Turnschuhe, A+S, Gr. 43 Nachmittags 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 8.00 Uhr – 12.00 Uhr —— 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 8.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr —— Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. - Restmülltonne: Windeltonne Biotonne Papiertonne Wert-Tonne Vormittags - 1 Paar Turnschuhe, Sports, Gr. 37 1 Knieschoner, Rehband, blau 1 Knieschoner, schwarz/weiß 1 Fahrradhelm, Bikemate, rot 3 Stockschirme (TVM, blau/geblümt / schwarz) 1 Sporthose, FC Bayern, Gr. 152 1 Sporthose, adidas, kurz, blau, Gr. 140 1 Fleecejacke, High Colorado, schwarz, Gr. 152 1 Strickjacke, schwarz. Gr. S 1 Sommerjacke, outburst, hellblau, Gr. 140 1 T-Shirt, MSG, rot, Gr. 152 1 Sweatshirtjacke m. Kapuze, rosa, gr. 140 1 Sweatshirtjacke, hellblau, Gr. 122 1 Hose, Esprit, blau, Gr. 146 1 Kapuzenstrickjacke, Esprit, Gr. 146 1 Paar Torwarthandschuhe, REUSCH 1 T-Shirt, Italia, Gr. 98 1 kleines Stirnband, Fleese, schwarz 1 Paar kleine Fingerhandschuhe, rot, Campagnolo 1 Paar grüne Wuschelhausschuhe 1 Trainingsjacke, VfL, rot, (J.B.) Die Gegenstände befinden sich auf dem Fundamt im Rathaus. Sollten sie innerhalb der nächsten 6 Monate nicht abgeholt werden, werden sie einer sozialen Einrichtung zugehen. Vollsperrung der Josef-Lang.-Straße Die Firma SKS, Straßenbau aus Tuttlingen wird in der Zeit vom 13.03.2007 bis 20.03.2007 die Sanierung des Fahrbahnbelages des Einmündungs bereiches Josef-Lang-Straße/Bach straße/Zellstraße vornehmen. Die Setzungen in diesem Bereich wurden beanstandet, die Firma SKS wird nunmehr die Pflasterung komplett ausbauen und anschließend neu verlegen. Während der Baumaßnah me erfolgt eine Vollsperrung der Jo sef-Lang-Straße. Die Umleitung ist über die Vorstadt vorgesehen. Stadverwaltung Vorankündigung n Anmeldetage für das neue Kindergartenjahr 2007/2008 In der Woche vom 19. bis 23. März 2007 können die Kinder für das kommende Kindergartenjahr 2007/08 in allen Kindergärten angemeldet werden. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Nähere Informationen folgen im nächsten Mitteilungsblatt. Seite 7 Donnerstag, den 8. März 2007 Bekanntmachung über die Feststellung des Jahresabschlusses des Abwasserzweckverbandes Donautal - Heuberg für das Wirtschaftsjahr 2005 (01.01. bis 31.12.) Der Verbandversammlung werden gemäß den Bestimmungen der Gemeindeordnung (GemO) Baden-Württemberg, des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit sowie des Eigenbetriebsgesetzes a) der Jahresabschluß (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) b) Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2005 vorgelegt. Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung vom 27. Februar 2007 gemäß § 16 Absatz 3 Eigenbetriebsgesetz das Ergebnis des Jahresabschlusses -Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und für das Wirtschaftsjahr 2005 wird wie folgt festgestellt: 1. Feststellung des Jahresabschlusses a) Bilanzsumme davon entfallen auf der aa) Aktivseite auf - das Anlagevermögen - das Umlaufvermögen bb) Passivseite auf - das Eigenkapital - die Rückstellungen - die Verbindlichkeiten b) c) Summe der Erträge Summe der Aufwendungen 1.760,00 Euro 110.145,39 Euro 276.774,80 Euro 276.774,80 Euro Mühlheim a.d.D., den 27. Februar 2007 gez. Jörg Kaltenbach, Verbandsvorsitzender Gemäß § 16 Abs. 4 Eigenbetriebsgesetz wird der Jahresabschluss 2005 und der Lagebericht von Montag, 12. März 2007 bis Freitag, 16. März 2007 und Montag, 19. März 2007 bis Dienstag, 20. März 2007 (je einschließlich) auf dem Rathaus Mühlheim, Zimmer 3 , während der üblichen Arbeitsstunden zur Einsicht öffentlich ausgelegt. Seit letzter Woche können sich die Besucher der Sauna im Mühlheimer Hallenbad über eine komplett erneuerte Möblierung freuen. Der Austausch der bisherigen Bürgermeisteramt 111.905,39 Euro 3. Entlastung des Verbandsvorsitzenden Saunamöblierung erneuert Das Ausbildungszentrum Spezielle Operationen mit Sitz in Pfullendorf führt am 12. März eine Geländeerkundungsübung durch. Die übenden Soldaten werden dabei durch einige Radfahrzeuge sowie 2 Helikopter unterstützt. Auch unsere Gemarkung liegt im Übungsraum, ist allerdings kein Übungsschwerpunkt. Die Bestimmungen hinsichtlich Natur-, Wasserund Landschaftsschutzgebieten werden eingehalten. 111.905,39 Euro 2. Behandlung des Jahresergebnisses Der Abwasserzweckverband Donautal – Heuberg erstrebt gem. § 4 Abs. 4 der Verbandssatzung keinen Gewinn. Hallenbad Mühlheim Truppenübung am 12.03.2007 Sitzbänke aus Holz war nach knapp 10 Jahren in heißer und feuchter Luft, wie das in einer Sauna ja gewollt ist, notwendig. Mit der Erneuerung wurde die Fa. Klavs beauftragt, die auch schon die jetzige Sauna installiert hat. Das Hallenbad-Team freut sich auf Ihren Besuch, z.B. auch bei der nächsten Mitternachtssauna am 24. März. Ortschaftsratssitzung vom 28.02.07 TOP 1 Änderung der Friedhofsatzung Ortsvorsteher Buschle führt aus, dass in der Vergangenheit zahlreiche Maßnahmen im Bereich der Friedhöfe sowohl in Mühlheim als auch in Stetten durchgeführt worden seien. Gegenwärtig werden in Stetten 2 Urnenwände installiert. Ebenso werden Grünflächengräber angelegt. Diese seien vornehmlich für Verstorbene die keine direkten Angehörigen oder Bekannten in Stetten haben, die die Grabpflege dauerhaft übernehmen können. Diese Gräber seien vom Unterhalt weniger anspruchsvoll als gewöhnliche Gräber. Damit gehe man in Stetten einen neuen Weg. Diese Maßnahmen würden sich natürlich entsprechend auf die Bestattungsgebühren niederschlagen. Diese seien letztmals im Jahre 2000 angepasst worden. Künftig wolle man die Anpassung in regelmäßigeren Abständen vornehmen. Der Friedhof sei eine Kostenrechnende Einrichtung und es müsse insgesamt ein höherer Kostendeckungsbeitrag angestrebt werden. Künftig liegt dieser zwischen 90 und 100 % der kalkulierten Kosten. Im Ergebnis bedeutet dies eine deutliche Verteuerung der Bestattungsgebühren. Einig ist sich der Ortschaftsrat, dass in Stetten künftig auch weiterhin Wahldoppelgräber angeboten werden sollen. Dies sollen als Familiengräber von den Angehörigen langfristig erworben werden können. Stadtkämmerer Läufer erörtert dann die Kalkulation im Detail. Im Einzelnen führt dies zu folgenden neuen Bestattungsgebühren: Donnerstag, den 8. März 2007 Seite 8 Carports an ein bestehendes Einfamilienhaus vor. Nach Einsicht in die Planunterlagen wird das gemeindliche Einvernehmen einstimmig hergestellt. TOP 4 Verschiedenes – Anfragen – Bürger fragen Ortsvorsteher Buschle bedankt sich nochmals bei der „Landjugend Stetten“ und dem Fasnetsverein „Bachraiber“ für die gelungene Fasnet 2007 und das Funkenfeuer. Des weiteren gibt Ortsvorsteher Buschle bekannt, dass der Ortschaftsrat eine 2-tägige Klausurtagung zum Thema „Weitere Entwicklung in Stetten“ im Laufe des Monats März durchführen wird. gez. Emil Buschle, Ortsvorsteher Große Bauarbeiten auf dem Stettener Friedhof Diverse Arbeiten sind derzeit auf dem Stettener Friedhof in vollem Gange. So wird der Friedhof im nordöstlichen Bereich arrondiert; dort werden nämlich zwei Kolumbarien (Urnenmauern) aufgestellt. Ebenso werden neue Grünflächengräber für Erdbestattungen ausgewiesen; diese sollen besonders pflegeleicht sein. Der Bauhof übernimmt die Pflegearbeiten. Mit diesen Maßnahmen will man dem veränderten Bestattungsverhalten Rechnung tragen, o Ortsvorsteher Emil Buschle. Er rechne, dass diese Bestattungsformen verstärkt nachgefragt werden. Der Ortschaftsrat beschließt einstimmig die von der Verwaltung vorgeschlagene Friedhofssatzung. In diesem Zusammenhang stellt Stadtplaner Ketterer nochmals die geplanten Maßnahmen auf dem Stettender Friedhof im Details vor. So sind im nordöstlichen Bereich die Aufstellung von 2 Urnenfeldern mit je 17 Grabnischen vorgesehen. Des weiteren muss wegen eines Planungsfehlers eine Stützmauer im alten Teil des Friedhofs ausgetauscht werden. An mehreren Stellen sollen innerhalb des Friedhofsgeländes Ruhebänke aufgestellt werden. Die jetzt vorgelegte Friedhofsplanung trägt der veränderten Bestattungsverhalten Rechnung. Demzufolge wird künftig auch in Stetten mit mehr Urnenbestattungen gerechnet. In Stetten soll es nach dem Willen des Ortschaftsrats ebenfalls möglich sein künftig wieder Familiengräber als so genannte Wahlgräber von direkten Angehörigen kaufen zu können. Das heißt, langfristig sollen Angehörige jeweils im Grab ihrer Vorfahren bestattet werden können. Der Ortschaftsrat nimmt hiervon Kenntnis. Top 2 Information über das Radwegekonzept des Kreises Der Beratung liegt eine von der Verwaltung gefertigte Vorlage zu Grunde. Ortsvorsteher Buschle und Hauptamtsleiter Sulzmann betonen, dass das vorgelegte Radwegekonzept Teil eines flächendeckenden Radwegenetzes im Landkreis Tuttlingen das gleichzeitig der Steigerung der Attraktivität insbesondere auch unter touristischen Gesichtspunkten dienen sollte. Mehrere Ausbauvorschläge aus Mühlheim und Stetten sind in diesem Konzept erhalten. Allerdings mit den unterschiedlichen Dringlichkeitsausbaustufen. Es sei aus Stettener Sicht insbesondere vorgesehen, die Radwegeverbindung vom Rathaus Stetten bis zum neuen Stadtquartier „Am Nussbühl“ neu zu definieren. Dies müsse sein, so der Ortschaftsrat. Ebenso soll als bisher geschottete Teilstück im „Stettener Tal“ (vom Schuppengebiet bis zum Kraftstein) bituminös ausgebaut werden. Der Ortschaftsrat verweigert sich zwar nicht dieser Forderung ; er nimmt die Planung jedoch nur zur Kenntnis. Vor einem evtl. Ausbau dieser Strecke, der die Stadt mit ca. 165.000 Euro belasten würde soll diese Frage nochmals intensiv diskutiert werden. Der Ortschaftsrat nimmt im wesentlichen Kenntnis von der vorgelegten Planung. TOP 3 Baugesuche / Bauvoranfragen Hier liegt ein Baugesuch von Frau Elvira Mattes, Mörikestrasse, auf Anbau eines u u u u u Seite 9 Donnerstag, den 8. März 2007 Ausflug in die Sonne Wann=? Donnerstag, 22. März 2007, Abfahrt: 12 Uhr Wohin? Lindenberg im Allgäu Kultur- und Verkehrsamt, Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 verkehrsamt@muehlheim-donau.de Öffnungszeiten: Mo/Di und Do/Fr 8-12 Uhr; Mo/Mi/Do 13.30-16 Uhr, Di 13.30-18 Uhr KULTUR IN MÜHLHEIM Sonntag, 11. März, 19 Uhr, Festhalle: Schwäbisches Kabarett mit „D`Gallerie“ mit dem Programm „Hauptsach´ebbes botta!“ . Einlass ab 18 Uhr. Der Skiclub bietet Getränke, Gulaschsuppe, Würste und Canapées an! Eintrittspreis im Vorverkauf: 12 Euro (Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 10 Euro). An der Abendkasse wird ein Zuschlag von 3 Euro fällig! Wir danken der Raiffeisenbank Donau-Heuberg, Holzbau Milkau (Mühlheim) und Liebermann Beschriftungen (Wurmlingen) für das Sponsoring dieser Veranstaltung! Weiteres Programm Fr., 15.06.07, 20.30 Uhr, Schlossgarten: A-cappella-Konzert mit „Sechszylinder“. Zum 10-jährigen Jubiläum nochmal das Beste! Sa., 03.11.07, 20 Uhr, Gemeindezentrum Stetten: Konzert mit „F.I.T.A. (A-cappella). Kooperation mit dem Förderverein „Stetten – Begegnungen im Dorf“! VEREINSRING Die nächste Sitzung findet am Mittwoch, 28. März, 18.30 Uhr im Vorderen Schloss statt! B Ü R G E R S C H A F T L ICHES ENGAGEMENT Die Verwaltung sucht nach wie vor für das BE-Projekt „Botschafter für das Bürgerland und Werbung für das Bürgerengagement“ noch ehrenamtliche Kräfte, die Zeit und Lust haben, eine Logo und einen Slogan für die gute Sache zu entwerfen. Mit dem Relaunch der Mühlheimer Homepage haben wir auch eine BE-Seite an den Start gebracht, die jetzt nach und nach mit Leben erfüllt werden soll! Wer hat Lust dabei mitzumachen? Was? Führung durch Hutmuseum, Rundgang, Abschluss auf dem Höchsten Wer? Jeder, der Zeit und Lust hat Wieviel? 16 Euro (für Fahrt und Hutmuseum) Unsere beiden engagierten Mitbürgerinnen Paula Müller (Tel. 7839) und Josefine Ziegler (Tel. 995743) haben für alle Interessenten aus Mühlheim und Stetten, denen daran gelegen ist, das Gemeinschaftsgefühl zu stärken, einen schönen Ausflug organisiert. Verbindliche Anmeldungen bitte bis 16. März direkt an eine der beiden Frauen. Die Fahrt geht entlang dem Bodensee mit kurzem Halt (dort Möglichkeit zur Besichtigung der Klosterkirche) nach Lindenberg im Allgäu. In der Bergstadt im Allgäu wartet dann direkt der Museumsdirektor, um die Teilnehmer durch das einzige Hutmuseum Bayerns zu führen. Die Hutfertigung spielt eine große Rolle in der Geschichte der Stadt und im Museum wurden viele schöne Stücke und auch echte Kostbarkeiten zusammengetragen. Große Entfernungen sind nicht zurückzulegen, das Hutmuseum befindet sich nicht weit von der Bushaltestelle. Der Zeitplan am Donnerstag, 22.03.07 12:00 Uhr Zustieg (Vorstadt 12:00, Stetten 12:05, Oberstadt 12:10) 12:15 Uhr Abfahrt nach Lindenberg im Allgäu mit kurzem Halt in Birnau 15:00 Uhr Ankunft in Lindenberg 15:15 Uhr Führung durchs Hutmuseum 16:15 Uhr kleiner Rundgang durch Lindenberg 17:00 Uhr Abfahrt in Lindenberg 18:00 Uhr Abschluss auf dem Höchsten 19:30 Uhr Rückfahrt 20:30 Uhr Ankunft in Mühlheim VOLKSHOCHSCHULE Die Mehrzahl der Kurse ist jetzt angelaufen. Anmeldungen für weitere Kurse aus dem aktuellen Angebot des Sommersemesters 2007 nehmen wir nach wie vor entgegen. Außenstelle der VHS im Vorderen Schloss, Telefon 07463/89 03, Fax 07463/99 07 76 oder E-Mail: uwe.steinbaecher@muehlheim-donau.de Evangelischer Kindergarten Am „Schmotzige“ hatte der Kindergarten zum „Bonbonfest“ alle Kinder eingeladen. Mit Bello Karamello, Rita Bonbonita und Maxi Schokolaxi , vielen Spielen, Leckereien, selber Kochen und Backen, Tanzen, Musizieren hatten alle viel Spaß. Nach der Besichtigung des Museum, die ca. eine Stunde dauert, bleibt noch genug Zeit für eine kleinen Rundgang durch die schöne Innenstadt – und gutes Wetter dürfte garantiert sein! 2217 Stunden schien in Lindenberg im vergangenen Jahr die Sonne, länger als in allen anderen deutschen Orten mit einer offiziellen Messstation. Somit darf es sich laut den Auswertungen von „Wetterfrosch“ Jörg Kachelmann über die Auszeichnung als „Sonnigster Ort Deutschlands“ freuen. Auf der Rückfahrt ist ein Abschluss auf dem Höchsten (bei Illmensee) eingeplant. Im herrlich gelegenen Berggasthof gibt es traditionell Dinnete („schwäbische Pizza“) oder aber etwas anderes Essbares aus dem reichhaltigen Angebot, so dass man dann gestärkt wieder die Heimfahrt antreten kann. An der Fahrt kann jeder teilnehmen, der sich telefonisch bis zum Freitag, 16. März anmeldet und im Bus die Teilnahmegebühr von 16 Euro (Fahrpreis plus Führung im Hutmuseum) bezahlt. Der Kindergarten griff so das Thema „Bonbons“ des letzten Monats auf . Es wurden „gesunde“ Bonbons selber gemacht, um den Kinder bewusst zu machen wie schädlich Zucker für die Zähne ist. Selbstgemachte Pizza, Blätterteig - Bonbons, Obstsalat und Kuchen schmeckten den Kindern vorzüglich und beim Gummibären-Lied und dem Narrenmarsch stimmten die Kinder auf die kommende Bonbon-Fasnet ein. Selbst eine Polonaise durfte nicht fehlen. Und beim Wett- Bonbon - Aufwickeln oder Topfschlagen wurde die Stimmung der Kinder immer toller. Donnerstag, den 8. März 2007 Die kleinen Cowboys, Prinzessinnen, Tiere, Clowns usw. feierten zusammen und stimmten sich so auf den großen Umzug am Sonntag und Montag ein. Am Mittag wurde der Bonbon-Tanz zum letzten Mal einstudiert und die Bonbon-Kostüme mit den Eltern für den Umzug fertiggestellt. Evangelischer Kindergarten: Musikschule und Englisch-Gruppe stellen sich vor Die Eltern und Kinder des Evang. Kindergartens konnten am Dienstag den 27.3.07 bei einem unterhaltsamen Nachmittag erleben, was die Kinder in letzter Zeit in den wöchentlich stattfindenden Stunden der musikalischen Früherziehung und des Englischkurses erarbeitet haben und wie sie mit Spaß und großem Interesse dabei sind. Die Leiterinnen der beiden Gruppen, Karin Schmiedel, musikalische Früherziehung, und Alexandra Fallert, „English - connecting the next generation“ zeigten mit ihren Gruppen in Ausschnitten wie eine Stunde abläuft. Dabei konnten die Eltern selbst sehen, wie in den Stunden ganzheitliches Lernen durch Kind- und lerngerechte Unterrichtsmaterialien, Singen, Bewegungen, Umgang mit verschiedenen Instrumenten, Spiele, Spaß und Freude am spielerischen Lernen genutzt werden, um die Kinder optimal zu fördern. Die „Englischkinder“ wurden zuerst von Chris den Grashüpfer begrüßt. Da er nur Englisch versteht, wird, solange er da ist, nur Englisch gesprochen oder gesungen. Mit Spielzeugtieren konnten die Kinder die Tiere des Bauernhofs auf Aufforderung herbeiholen, Fragen beantworten, ein Lied von Piggy ,dem dicken Schweinchen machte besonderen Spaß, danach kamen Farb- und Bildkarten ins Spiel und nach einigen Spielen damit verabschiedeten sich die Kinder wieder mit einem einfachen englischen Lied. Beim kleinen Programm der Musikschule konnten spontan auch die anderen Kinder mitmachen und waren begeistert dabei, erst einmal alle musikalisch zu begrüßen. Ein Gedicht vom kleinen Steinchen, das zur großen Schneelawine wurde, konnte mit verschiedenen Instrumenten in Klänge umgesetzt werden. Danach ließen die Kinder zur Musik mit unterschiedlichen Tempi die bunten Rhythmikbänder langsam oder mit schnellen wilden Bewegungen tanzen. Dies einmal mitzuerleben faszinierte auch die Zuschauer sehr. Danach freuten sich alle an Kuchen und Laugengebäck, die einige Eltern gestiftet hatten. Beim gemütlichen Kaffeetrinken konnten sich die Eltern mit ihren Fragen direkt an die Lehrerinnen wenden und erfahren, dass es im Frühjahrssemester bei der Musikschule noch ein paar freie Plätze gibt. Für den Englischkurs kann man Kinder im Juli/ August anmelden. Natürlich sind Musikschule und Englisch für Kinder ein Zusatzangebot, dass bei uns aber gut ermöglicht werden kann, weil man die schönen Räume im Evang. Gemeindezentrum gleich nebenan nutzen kann und die Kinder somit nicht zusätzlich zum Unterricht gebracht werden müssen. Die Angebote gelten auch für Kinder aus anderen Kindergärten soweit Plätze vorhanden. Wer genaueres wissen möchte kann sich bei uns erkundigen. Wir haben uns gefreut, dass auch Frau Heike Necker an diesem Nachmittag mit dabei war. Sie ist als Kooperationslehrerin der Lippachtalschule für unseren Kindergarten zuständig und begleitet das jährliche Kooperationsprojekt Kindergarten Grundschule. Darüber werden wir ein andermal berichten. An dieser Stelle möchten wir uns jedoch bei allen Teilnehmern, die zum Gelingen dieses Nachmittags beitrugen, ganz herzlich bedanken. Seite 10 “Dankeschön” an die Schülerinnen übergeben Gleich darauf wurde Herr Alfred Frankenhauser nach nunmehr 7 Jahren als Reinigungskraft im Kindergarten verabschiedet. Wie er sagte, müsse er aus gesundheitlichen Gründen etwas kürzer treten und dies wird so von uns auch respektiert. Wir wollten es deshalb nicht versäumen, ihm unseren herzlichsten Dank für die überaus gute und engagierte Arbeit auszusprechen. Aus diesem Grund überreichten wir ihm eine große, mit Frühlingsprimeln gefüllte Herzweidenschale sowie 7 dazu passende Herzglasleuchter. Das gesamte Team wünschte Herrn Frankenhauser weiterhin alles erdenklich Gute, Gottes Segen und viel Zeit, damit er nun auch einmal nur an sich denken und sich lange aufgeschobene Wünsche jetzt einmal erfüllen kann. Aus dem Kindergarten St. Josef “Dankbarkeit ist Erinnerung des Herzens” so hieß es auch gleich bei 3 Verabschiedungen im Kindergarten St. Josef. Von der Realschule in Mühlheim hatten sich in unserer Einrichtung 3 Schülerinnen um einen Praktikumsplatz für “Sozialies Engagement” (SE) beworben. Nina Liehner, Vanessa Kramer und Rebecca Rabus aus Mühlheim bzw. Stetten haben sich über einen Zeitraum von mehr als 20 Stunden soziales Verhalten eingeübt und praktiziert, sich sehr auf die Kinder eingestellt und auch gezeigt, dass sie teamfähig sind. Außerdem waren sie pünktlich, freundlich, zuverlässig und zeigten ein äußerst korrektes Verhalten auch unseren Kindergarteneltern gegenüber. Frau Marita Buschle lobte diese Eigenschaften sehr und die Kindergartenkinder durften 3 Gutscheine fürs TuWass sowie einen Frühlingsgruß mit einem großen Noch ein weiteres Mal hieß es Abschied nehmen, und zwar von unserer früheren Mitarbeiterin Birgit Doering aus Böttingen, die im Herbst 2002 in unserem Kindergarten ihre Arbeit aufgenommen hatte. In einem vom Elternbeirat verfassten Gedicht hieß es unter anderem: So passte sie ganz gut zur Truppe, gab’s Arbeit, so war ihr das nicht schnuppe stets hilfsbereit und kollegial ganz einfach nett und auch loyal, mit Eifer, Tatkraft, unbefangen wurd manch Projekt dann angegangen, bis eines Tag’s sich oh wie fein bei Doerings stellt der Nachwuchs ein. Seite 11 Der Elternbeirat und die Kinder auch die Kolleginnen nicht minder, wünschen drum heute ihr nut Gutes und dass sie immer frohen Mutes. Gesundheit, Glück auf allen Wegen und allzeit Gottes reichen Segen. Leider konnten wir Frau Doering die Geschenke nicht persönlich überreichen, weil ihr Töchterchen Laura ganz überraschend erkrankt war. Realschule Mühlheim beim VfB Einen großen Fußballtag ermöglichte die Klasse 8c der Realschule Mühlheim ihren Mitschülern. Fast einhundert Schüler, aber auch Eltern, Lehrer und Schüler anderer Schulen, fuhren zum letzten Heimspiel des VfB Stuttgart gegen Werder Bremen. Ein volles Stadion, ein Super-Spiel, fünf Tore und ein VfB-Sieg, das alles sorgte für beste Stimmung. Gomez, Hildebrand und Co. schlugen Klose, Frings und Co mit 4:1 ! Es hat richtig viel Spaß gemacht. Danke, 8c ! Mühlheimer Realschul Mannschaften beim Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ erfolgreich Im laufenden Schuljahr 2006/2007 nahm die Realschule Mühlheim wieder mit vier Donnerstag, den 8. März 2007 Handballmannschaften im männlichen und weiblichen Bereich am Bundeswettbewerb der Schulen „Jugend trainiert für Olympia“ im Handball teil. Die Realschul-Mädchen der Wettkampfklasse II (Jg. 1990-93) wurden bereits im Dezember Vize-Kreismeister der Landkreise Rottweil und Tuttlingen. Dabei verloren die 12 Mädchen aus Mühlheim, Fridingen und Nendingen nur gegen das Gymnasium Trossingen. Bei der folgenden Zwischenrunde im Regierungspräsidium (RP) Freiburg belegte man in Mühlheim unter fünf Mannschaften den 2. Platz und qualifizierte sich somit für das RP-Finale in Engen. Beim RP-Finale Mitte Februar gewann man gegen die Realschule Gengenbach (9:5) und verlor die restlichen drei Spiele gegen die Realschule Engen (7:13), gegen das Gymnasium Lahr (8:10) – welches RP-Sieger wurde und nun im Landesfinale antritt – und gegen Wollmatingen (4:14). Schlussendlich belegte man dann im RP-Finale den 4. Platz. Der jüngere Mädchenjahrgang (WK III, Jg. 1992-95) traf in der Zwischenrunde in Mühlheim auf die Realschule Engen (9:8), auf die Realschule Rielasingen (12:14) und auf die Realschule Triberg (12:9). Aufgrund des schlechteren Torverhältnisses (lediglich ein Tor fehlte zum Weiterkommen) belegten die von Sportlehrer Thorsten Weisser betreuten Mühlheimer Realschülerinnen mit zwei Siegen und einer Niederlage den undankbaren 3. Platz, der allerdings für die Qualifikation zum RP-Finale nicht ausreichte. In der Wettkampfklasse II der Jungen (Jg. 1990-93) spielten die Schüler Mitte Dezember mit Sportlehrer Herr Weisser in Mühlheim gegen das Gymnasium Spaichingen. Da nur zwei Mannschaften in dieser Altersklasse aus den Landkreisen Tuttlingen und Rottweil gemeldet hatten, konnte man dem Alter entsprechend über die volle Spielzeit (2x25 Min.) spielen. Dabei verlor man leider das fast schon gewonnene Spiel mit 24:26. Spaichingen qualifizierte sich somit für die nächste Runde. Die jüngeren Realschüler belegten im WK III (Jg. 1992-95) in Offenburg in einem Viererturnier den 3. Platz. Gegen das Oken-Gymnasium Offenburg sowie gegen das Gymnasium Emmendingen verlor man recht deutlich. Gegen die Realschule Zell konnte unter großer Freude der 11 Spieler, welche von Realschulkonrektor Edgar Moser betreut wurden, ein Sieg eingefahren werden. Mit diesem Ergebnis belegten die Jungen den 3. Platz und schieden leider aus dem Wettbewerb aus. Interessante und neue Berufe Berufe – Forum der Realschule Mühlheim am 27. März 2007 Hilfestellung bei der Berufswahl ist einer der Profilbereiche der Mühlheimer Realschule. 2 Praktika in den Klassenstufen 8 und 9, Bewerbertraining, Besuche des Berufsinformationszentrums, Einführung in das Wesen der Sozialversicherungen sind einige wesentliche Elemente dieser Thematik. Jährlich veranstaltet die Realschule auch ein Forum, bei dem Jugendliche und Eltern Berufe kennen lernen können und somit Unterstützung bei ihren persönlichen Bemühungen erfahren. Am 27. Februar konnten Realschulrektor Rainer Abbt und Realschullehrer Hans Maurer über 200 interessierte Jugendliche und Eltern in der Aula der Schule begrüßen. Herr Franz Baum von der Fa. Mäder Pressen in Neuhausen o.E. berichtete zunächst von seinen Erfahrungen mit Bewerbern für einen Ausbildungsplatz. Die Vorbereitung, korrekte Kleidung, Pünktlichkeit, das Verhalten bei einem Vorstellungsgespräch waren Teil seiner Ausführungen. Tipps für ein makelloses Bewerbungsschreiben , die Elemente einer schriftlichen Bewerbung wurden den Jugendlichen ebenso vermittelt – sogar noch zum Nachlesen und als Checkliste. Herr Herbert Mattes, Ausbildungsleiter für gewerbliche Berufe der Chiron – Werke in Tuttlingen, stellte das große Angebot der Ausbildungsberufe dieses Herstellers von Bearbeitungszentren vor. Besonders interessant war, dass technisch interessierte junge Frauen als Technische Zeichnerinnen benötigt werden und das neue Angebot Studium Plus. Chiron bietet jungen Menschen eine Ausbildung in einem technischen Beruf und ein damit verzahntes Studium an den Hochschulen in Albstadt, Donnerstag, den 8. März 2007 VS-Schwenningen oder Esslingen. Dauer dieser Ausbildung: ca. 4,5 Jahre; die Ausgebildeten sind danach in 1 Industrie – Beruf ausgebildet und haben als Ingenieur einen Bachelor – Abschluss. Zudem erhalten sie eine Ausbildungsvergütung. Voraussetzung für diesen Berufsweg ist die Fachhochschulreife oder das Abitur. Erfahrungsgemäß besuchen über ein Drittel der Mühlheimer Schüler berufliche Gymnasien oder Berufskollegs, die zu diesen Abschlüssen führen. Der Ausbildungsleiter der Kreissparkasse, Herr Horst Schilling, stellte ein ähnliches Berufsbild im Bankwesen vor. Neben dem Bankkaufmann bildet die Kreissparkasse noch in weiteren Berufen aus. Herrn Horst Schilling war es ein Anliegen, die Jugendlichen für einen Beruf bei einer Bank zu begeistern: Wer sich für Geld interessiert und gerne mit Menschen umgeht, ist bei einer Bank an der rechten Stelle. Er berichtet, dass die Geldinstitute durchaus neue Mitarbeiter benötigen und machte den Jugendlichen Mut, sich zu bewerben. Ordentliche Zeugnisse seien wichtig, aber genau so zählen Fleiß und persönliches Engagement. Katholische Kirchengemeinden St. Maria Magdalena in Mühlheim a.d.D. mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten a.d.D. DRITTER FASTENSONNTAG C Warnung vor falscher Sicherheit Die auf dem sinkenden Schiff wissen um ihre gefährdete Lage; finster blicken sie über die Reling. Ganz anders die Schlittschuhläufer, heiter-beschwingt drehen sie ihre Runden. Warum sorgen, da sie das sinkende Schiff doch verlassen haben? Vor solch trügerischer Sicherheit warnt uns das Evangelium. Im Bild gesprochen: Wenn das Eis schmilzt...... Samstag, 10.03.2007 19.00 Uhr Kolbingen 1900 Uhr Irndorf DRITTER FASTENSONNTAG C 11. März 2007 Dritter Fastensonntag Lesejahr C Evangelium: Lukas 13,1-9 “Der Weingärtner erwiderte: Herr, lass ihn dieses Jahr noch stehen; ich will den Boden um ihn herum aufgraben und düngen. Vielleicht trägt er doch noch Früchte, wenn nicht, dann lass ihn umhauen.” Sonntag, 11.03.2007 3. Fastensonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 08.30 Uhr Fridingen Montag, 12.03.2007 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.30 Uhr Abendmesse in St. Nikolaus Dienstag, 13.03.2007 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena Mittwoch, 14.03.2007 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena Jahrtag für Bruno Bühl Donnerstag, 15.03.2007 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Abendmesse in Kolbingen Freitag, 16.03.2007 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena keine Abendmesse Samstag, 17.03.2007 19.00 Uhr Vorabendmesse in St. Michael Intention für Harald und Paula Schwägerl 19.00 Uhr Renquishausen Sonntag, 18.03.2007 4. Fastensonntag “Laetare” 08.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Magdalena 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 08.30 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Fridingen 10.00 Uhr Kolbingen Erwachsenenbildung in Stetten Am Dienstag, 13. März 2007 laden wir um 20.00 Uhr im Pfarrhaus in Stetten zum Bibel teilen ein. Wir leben jetzt Jetzt ist die Zeit, um Früchte zu tragen, jetzt ist die Zeit, umzukehren, jetzt vergibt uns Gott unsere Schuld, jetzt und nicht erst morgen und nicht erst in einem Jahr und nicht erst nach unserem Tod. Tage der Einkehr Alle Kirchengemeinderäte mit ihren Angehörigen, Pfarrer Merkt, Pfarrer Schall und Diakon Reiser sind am Samstag, 10. und Sonntag, 11. März 2007 bei einem gemeinsamen Einkehrtag der Seelsorge-Einheit Donau-Heuberg in Schramberg-Sulgen. Diese Tage sollen dem Kennenlernen der Gemeinden unserer Seelsorge-Einheit untereinander dienen und das geistliche Fundament stärken. Wir wünschen allen Beteiligten, dass sie gestärkt im Glauben, mit neuen Ideen und Freude an der Mitarbeit im Kirchengemeinderat in ihre Gemeinden zurückkehren. Aus diesem Grunde werden die Sonntagsgottesdienste in der SE konzentriert. Wir bitten die Gläubigen dies zu berücksichtigen. Wir danken Herrn Vikar Humm von Böttingen sowie den Patres vom Dreifaltigkeits- Seite 12 berg und von Beuron für den Dienst der Vertretung. Ökumenisches Frauenfrühstück Am Samstag, 17. März 2007 findet um 9.00 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Josef in Mühlheim ein ökumenisches Frauenfrühstück statt. Thema: “Mit Humor die Lebenskraft befreien - ein heiterer und heilender Weg zu sich selbst.” Referent: Herr Michael Falkenbach Teilnehmerbeitrag: 6,- Euro Anmeldung bis 13.03.2007 bei: Frau Gabriele Grathwohl, Tel.: (07463)5 70 47 Frau Lia Karle, Tel.: (07463)53 79 Frau Marianne Flaig: (07463)3 33 Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren wird angeboten. Erwachsenenbildung Mühlheim Am Dienstag, 20. März 2007 laden wir um 20.00 Uhr im kath. Gemeindehaus in Mühlheim mit Herrn Pfarrer Merkt zum Bibel teilen ein. Erwachsenenbildung Kolbingen Am Freitag, 16. März 2007 findet im kath. Gemeindehaus in Kolbingen der Vortrag “Thema aus der Bibel” statt. Herr Diakon Reiser wird durch den Abend führen. Voranzeige - Sühnegang des Kath. Männerwerks des Dekanates Tuttlingen-Spaichingen Am Samstag, 31. März 2007 findet der Sühnegang von Nendingen nach Stetten statt. Thema: “Gottes Ruf auf der Spur” Um 17.30 Uhr ist die Aussendung in der Kath. Kirche St. Petrus und St. Jakobus Maior in Nendingen. Ab 17.00 Uhr ist Beichtgelegenheit. Um 19.00 Uhr findet die Eucharistiefeier in der Kath. Kirche St. Nikolaus statt. Generalvikar Dr. Clemens Stroppel, Rottenburg, wird die Predigt halten. Um 20.00 Uhr Treffpunkt zur Begegnung im Gemeindezentrum. Gottes Fürsorge Der Gärtner Jesus will den Boden unserer Seelen umgraben, da wo wir unempfindlich und hart geworden, wo wir innerlich vertrocknet oder einsam sind. Welche einmalige Chance für jeden von uns, dass wir einen solchen Gott haben. Er gibt uns Zeit und Raum umzukehren. Telefone: Kath. Pfarramt: 07463/3 54, Fax: 07463/99 10 58 Kath. Kirchenpflege: 07463/17 88, Fax: 07463/99 16 13 Kath. Gemeindehaus, Hausm.: 07463-12 32 und 5 77 98 u u u u u Seite 13 Wochenspruch: Jesus Christus spricht: „Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes.“ (Lukas 9,62) Die nächsten Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde: Samstag, 10. März 2007 - 19 Uhr Gottesdienst in Fridingen (Pfarrer i.R. Waßer) Sonntag Okuli, 11. März 2007 - 9 Uhr Gottesdienst in Nendingen (Pfarrer i.R. Waßer) - 10 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Pfarrer i.R. Waßer) - 10 Uhr Kinderkirche Fridingen - 10 Uhr ErlebnisKinderkirche Mühlheim Samstag, 17. März 2007 - 19 Uhr Konfirmandenabendmahl in Taizéform in Mühlheim (Hermann) Sonntag Lätare, 18. März 2007 - 9.30 Uhr Konfirmation in Nendingen (Hermann) - 10 Uhr Gottesdienst in Mühlheim (Lektor Krautter aus Tuttlingen) - 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Kpandufest in Fridingen - 19 Uhr ökumenisches Taizégebet in Fridingen Regelmäßige Termine in unserer Kirchengemeinde: Montag 14.45 - 15.30 Uhr Ökumen. Kinderchor Vorschüler und Klasse 1+2, Mühlheim, katholisches Gemeindehaus 20 Uhr Ökumenischer Projektchor im GemeindeZentrum Dienstag 17.00 - 17.45 Uhr Ökumen. Kinderchor Klasse 3+4, Mühlheim, katholisches Gemeindehaus 17.30 -19 Uhr Schach für Jugendliche im GemeindeZentrum 20 Uhr Schach für Erwachsene im GemeindeZentrum Mittwoch 14 Uhr Konfirmandengruppe Mühlheim I 15 Uhr Konfirmandengruppe Mühlheim II 16.30 Uhr Konfirmandengruppe Fridingen 18.30 Uhr Posaunenchor „Brass kids“ Mühlheim 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Donnerstag 8.45-11.45 Uhr Spielgruppe* Mühlheim (* Kinder von 1 ½ - 3 Jahren - Anmeldung nötig) 16.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Mühlheim Freitag 20.00 Uhr JugendCafé blue Mühlheim Aktuelle Berichte und Informationen aus unserer Kirchengemeinde: „Action-am-Samstag“ Die neue Jugendgruppe „action - am Samstag“ ist erfolgreich mit 16 Jugendli- Donnerstag, den 8. März 2007 chen gestartet. Die Gruppe trifft sich jetzt zum zweiten Mal am Samstagvormittag, 10. März, 10-13 Uhr (mit gemeinsamen Mittagessen!) in unserem GemeindeZentrum. Eingeladen sind Jugendliche aus den Klassen 5 und 6. Neue Gesichter sind herzlich willkommen! Am kommenden Samstag zeigen wir den Film „Erpresst! – Da staunst du – Gott verändert!“ Außerdem gibt es eine Osterbastelwerkstatt. Zum Mittagessen gibt es „Maultaschen in der Brühe“. Damit wir genug zum Mittagessen besorgen können, wäre es nett, wenn Du Dich telefonisch kurz bei Lia Karle (T.5379) oder Corinna Höfig (T.990850) melden würdest. Vielen Dank! ErlebnisKinderkirche Mühlheim Liebe Kinder! Am nächsten Sonntag, 11. März, 10 Uhr, treffen wir uns im GemeindeZentrum neben der Kirche in Mühlheim! Wir erzählen eine spannende Geschichte, singen, beten und spielen. Schön, wenn Du Zeit hast und bei uns reinschaust. Wir freuen uns auf Dich. Deine Erlebniskinderkirche Mühlheim. Kinderkirche Fridingen Auch die Kinderkirche Fridingen öffnet am nächsten Sonntag, 11. März wieder ihre Pforten. Wir treffen uns um 10 Uhr im Gemeinderaum neben der Kirche. Unter der Überschrift „Die Spielregeln der Welt aus den Kopf gestellt – Einer für alle“ erzählen und spielen wir die schöne Geschichte von der Fußwaschung Jesu. Danach basteln wir eine Reibebild und essen etwas miteinander. Schön, wenn Du kommst – wir freuen uns auf Dich! Die Kinderkirche Fridingen Verabschiedung von Pfarrer Hermann Bitte vormerken! Die offizielle Verabschiedung von Herrn Pfarrer Hermann findet am Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr in Mühlheim statt. Dazu laden wir schon heute ganz herzlich ein. Kirchenwahl 2007 – Ihre Stimme für Ihre Kirche Am 11.November 2007 sind Kirchenwahlen. Gewählt werden ein neuer Kirchengemeinderat und eine neue Landessynode. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a.d. Donau Pfarrer Christof Hermann Griesweg 3, 78570 Mühlheim a.d. Donau Telefon 07463/382, Telefax 07463/990558 E-Mail Pfarramt.Muehlheim_Donau@elk-wue.de Abteilung Fußball Einladung zur Abteilungsversammlung der Abt. Fußball Am kommenden Samstag, 10. März um 17.30 Uhr sind alle VfL-Mitglieder, die der Fußball-Abteilung zuzurechnen sind, zur ersten Abteilungsversammlung der Fußball-Abteilung recht herzlich ins VfL-Sporthaus auf dem Ettenberg eingeladen. Diese Abteilungsversammlung wird aufgrund der Umstrukturierung in der Vereinsorganisation einberufen. Über eine zahlreiche Teilnahme aller aktiven und passiven Mitglieder würden wir uns sehr freuen. Tagesordnung : 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Abteilungsleiters Fußball 3. Bericht des Jugendleiters Fußball 4. Bericht des AH-Abteilungsleiters 5. Aussprache zu den Berichten 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes/Ausblick Aktive Unsere Erste konnte die schwarze Serie gegen Fridingen endlich beenden und schaffte einen souveränen Auswärtssieg beim Lokalrivalen. SV Fridingen I – VfL I 0:4 (0:2) Der VfL war von Anfang an hellwach und setzte die Gastgeber permanent unter Druck. Die Fridinger waren dadurch gezwungen, lange Bälle zu spielen, die jedoch von der gut gestaffelten VfL-Abwehr abgefangen wurden. Nachdem bereits zuvor einige Chancen von unserem Team nicht genutzt werden konnten, drückte Michael Schleicher nach 20 Minuten eine scharfe Hereingabe von der rechten Seite zur viel umjubelten Führung für den VfL ins Fridinger Netz. Auch in der Folgezeit blieb der VfL am Drücker. Nach einer halben Stunde erhöhte Viktor Hottmann mit einem fulminanten Schuss von halbrechts auf 2:0. Noch vor dem Wechsel hätte der VfL bei zwei weiteren Gelegenheiten den Sack zumachen können. Unmittelbar nach der Pause vergab Sören Lurz für den VfL das mögliche 3:0, doch danach kam Sand ins Getriebe. Im Gegenzug verpasste Fridingen den Anschlusstreffer. Nach einer knappen Stunde Spielzeit rettete Torhüter Oliver Becker gegen den durchgebrochenen Fridinger Michael Hipp den Zwei-Tore-Vorsprung. Derselbe Spieler scheiterte kurze Zeit später erneut, als er Donnerstag, den 8. März 2007 den Ball am VfL-Tor vorbei setzte. Die Einwechslung unseres A-Jugendlichen Marian Pudimat brachte dem Angriffsspiel des VfL wieder neuen Schwung. Mit seiner ersten Aktion nach seiner Einwechslung setzte er sich gegen die Fridinger Abwehr durch, scheiterte jedoch am SV-Torhüter. In der Schlussphase wurden die Angriffe unseres Teams wieder gefährlicher. So erhöhte Florian Becker nach einem Solo durch die gesamte Fridinger Abwehr samt Torwart auf 3:0 und sorgte für die Entscheidung. In der Nachspielzeit verwandelte dann Viktor Hottmann noch einen Foulelfmeter zum 4:0, nachdem Pascal Dilger gefoult wurde. Nach dem Spiel wurde der VfL-Sieg zusammen mit den Fridinger Fußballkameraden bis tief in die Nacht im SV-Heim gefeiert. Wochenende befreundete Teams zu einem Trainingsturnier, dem “Küken Cup” in der Sporthalle, Mühlheim. Angekündigt haben sich: SG Schluchsee - Feldberg, SV Bärenthal, BSV Schwenningen, FC Reiselfingen und die SG Deißlingen. Die Spiele beginnen um 10.00 Uhr. AH Fußball 09.03.07 10.03.07 16.03.07 22.03.07 23.03.07 30.03.07 30.03.07 18.00 Uhr Training Halle danach Fete Werner 17.30 Uhr Abteilungsversammlung Fußball Berg 18.00 Uhr Training Halle 20.00 Uhr Fete Markus 18.00 Uhr Training Halle 18.00 Uhr Training Halle 20.00 Uhr Hauptversammlung Das Spiel unserer Zweiten beim SV Bärenthal wurde auf Donnerstag, 12. April verlegt, da am vergangenen Wochenende die Umkleidekabinen und Duschen im Bärenthaler Sportheim aufgrund der laufenden Umbaumaßnahmen noch nicht zur Verfügung standen. Die ersten Heimspiele im Jahr 2007 bringen für beide VfL-Teams gleich zwei Knaller. Sonntag, 11. März 13.15 Uhr VfL II – SV Kolbingen I Die Kolbinger haben sich nach schwachem Saisonstart gesteigert und sich zusammen mit Trossingen und Denkingen zu den schärfsten Verfolgern von Tabellenführer Bubsheim gemausert. In der Vorrunde konnte der VfL vom Heuberg einen Punkt mitnehmen. Dies wird auch am Sonntag das Minimalziel des Teams um Betreuer Udo Sekler sein. Wenn man das volle Leistungsvermögen abrufen kann, ist vielleicht sogar eine Sensation möglich. Sonntag, 11. März 15.00 Uhr VfL I – SV Zimmern I Der Landesliga-Absteiger hat gegen Ende der Vorrunde die Schwächephase der Seedorfer nutzen können und sich selbst an die Tabellenspitze in der Bezirksliga gesetzt. Diese Position wollen sie natürlich bis zum Ende der Saison behaupten. Beide Mannschaften konnten ihre Auftaktspiele souverän gewinnen. Der VfL hat durch den Sieg in Fridingen viel Selbst-vertrauen getankt und möchte nun im ersten Heimspiel den Spitzenreiter stolpern lassen. Dies wird gegen die spielerisch enorm starken Gäste aus Zimmern eine sehr schwere Aufgabe. Doch bereits in der Vorrunde konnte unsere Erste bei der knappen Niederlage lange Zeit mithalten. Mit der Unterstützung der heimischen Fans werden unsere Aktiven versuchen, dem Tabellenführer auf dem Ettenberg das Leben so schwer wie möglich zu machen. Fußballjugend Vorschau Fußballmädchen: Unsere Fußballmädchen der Jahrgänge 95, 96 und 97 erwarten am kommenden Seite 14 zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel. Abmarsch ist in der Vorstadt um 19.15 Uhr bei der Raiffeisenbank und im Stadtteil Stetten um 19.35 Uhr bei der Bäckerei Buschle. Abteilung Jedermänner Unser traditionelles Knöcheleessen werden wir am Freitag, den 09.03.2007 nach dem Training (Trainingsende spätestens 21.30 Uhr) durchführen. Ab 21.45 Uhr sind wir dann im Turnerheim. Leichtathletik Einladung zum Hallensportfest der Leichtathleten An alle Leichtathletikinteressierten Mitbürger/innen von Mühlheim und Stetten Wann: Sonntag, den 18. März 2007 Wo: Sporthalle Beginn: 14.00 Uhr Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir laden euch recht herzlich zu unserem 3. TVM Preisbinokel im TV-Heim auf dem Ettenberg in MÜHLHEIM ein. Das Startgeld beträgt 8 Euro. 1.Preis 100 Euro 2. Preis 75 Euro 3. Preis 50 Euro Beginn des Turniers ist Freitag den 16. März um 19.00 Uhr. Einladung zur Jugendvollversammlung Am Freitag, den 23.03.2007 um 18.00 Uhr findet die diesjährige Jugendvollversammlung im Turnerheim auf dem Ettenberg statt. Eingeladen sind alle Jugendlichen des TVM ab Jahrgang 1997. Abtl. Tischtennis An den vergangenen Wochenenden kam es zu folgenden Ergebnissen. Eine unglückliche Niederlage musste unsere zweite Mannschaft hinnehmen, die beim Tabellennachbarn TG Weigheim mit 6:9 Punkten verlor. Wie knapp das Ergebnis war spiegelt sich auch in der Tatsache, dass man nur mit 5 Spielern antreten konnte und so schon 3 Punkte kampflos abgeben musste. Durch diese Niederlage wird man den Abstieg wohl nicht mehr verhindern können. Am kommenden Wochenende kommt es im GZ in Stetten zu einem Doppelspieltag für die erste Mannschaft und zu einem Einsatz für die Zweite. Die Erste hat mit dem TTC Wurmlingen einen Verfolger im Titelrennen zu Gast und könnte hier durch einen Sieg der Meisterschaft wieder einen Schritt näher kommen. Im zweiten Spiel des Abends ist noch die TG Weigheim zu Gast. Die zweite Mannschaft muss ebenfalls gegen Wurmlingen antreten und könnte hier der Ersten Schützenhilfe leisten. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rückblick 3. Wahl des Vereinsjugendsprechers 4. Aktivitäten 2007 5. Sonstiges Anschließend machen wir gemeinsam Riesenpizza für alle!!! Damit wir auch für jeden genug zu essen haben, meldet Euch bitte bis spätestens 19. März bei Eurem Trainer oder bei Britta Gresser, Tel. 07463/14 96 an. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Veranstaltung wird so gegen 20.00 Uhr zu Ende sein. Britta Gresser - Jugendleiterin Senioren-Handballspieler gehen in die Weinstube zur “Linde” Die Senioren-Handballspieler gehen heute Abend nach einem Spaziergang ins Städtle dort in die Weinstube zur “Linde” Rückblick E-Jgd. männl. Staffel 3 VfH Schwenningen – HSG 2:10 HSG Rottweil 2 – HSG 7:10 C-Jgd. männl. Bezirksklasse HSG Albstadt – HSG 32:25 B-Jgd. männl. Bezirksliga HSG - HSG Rottweil 32:16 A-Jgd. männl. Landesliga TSV Grabenstetten – HSG 28:32 HSG – TSV Heiningen 44:25 2. Männer Kreisliga A HSG 2 - TV Aixheim 2 28:26 Der erste Spielabschnitt war mit leichten Vorteilen für uns relativ ausgeglichen. Bis zur 45 Minute erhöhten wir auf 24:18. Nun Seite 15 kam ein Bruch ins Spiel. Leichtfertige Abschlüsse und Unkonzentriertheiten in der Abwehr ließen die Aixheimer herankommen und beim 26:26 sogar den Ausgleich erzielen. Die Auszeitpredigt von Joe zeigte Wirkung. Mit zwei Treffern in Folge gelang noch der Sieg. Frauen Landesliga HSG - WSG Eningen-Pfullingen 25:44 1. Männer Landesliga HSG - TSV Neuhausen/F.2 33:26 Vorschau Sa.10.03. In der Voralbhalle Heiningen 16.00 Uhr A-Jgd. männl.Landesliga TSV Heiningen – HSG In der Stadionhalle Sulz 20:00 Uhr 2. Männer Kreisliga A SG Altoberndorf/Oberndorf/Sulz - HSG 2 So.11.03. In der Kreissporthalle Schramberg - Sulgen 12:35 Uhr C-Jgd. weibl. Kreisliga TSV Dunningen - HSG 2 In der Ernst-Braun-Halle Lichtenstein-Unterhaus 15:00 Uhr 1. Männer Landesliga SG Ober-/Unterhausen 2 - HSG 17:00 Uhr Frauen Landesliga SG Ober-/Unterhausen 2 - HSG Schiedsrichtereinteilung Sa. 10.03. Tobias Dreher MJA-BL 14.20 SG Tuttlingen/Wurmlingen TSV Rietheim Andreas Bettinger WJA-BK 14.00 JSG Hossingen/Meßstetten TV Hechingen MJB-KL 15.30 TSV Meßstetten - TV Oberndorf Holger Hafner MJA-BL 16.00 TV Spaichingen - TV Aixheim F-BL 17.30 TV Spaichingen - HSG Rottweil Peter Schmid M-KLA-1 16.45 TSV Meßstetten 2 - TSV Geislingen F-BL 18.15 TSV Meßstetten - TV Hechingen Johannes Hermann M-KLB-2 17.30 TV Neufra 2 - HSG Rottweil 3 M-KLA-2 19.00 TV Neufra - TV Spaichingen 3 Buhl/Buhl M-LL-3 19.45 SG Ulm & Wiblingen HT Uhingen/Holzhausen So. 11.03. Reichle/Seeh F-LL-2 17.00 TG Schwenningen - TG Trossingen Sonstiges/Termine Zum Auswärtsspiel der Damen und Herren nach Ober Unterhausen fährt wieder ein Bus. Abfahrt ist am Sonntag den 11.3 um 11:45 in Mühlheim an der Bushalte- Donnerstag, den 8. März 2007 stelle beim Feuerwehrmagazin. In Fridingen um 12:00 Uhr beim TV-Heim. Anmeldungen bitte an Wolfgang Fritz Tel 7027 oder Frank Rohrmeier 01727559368 bis Samstag 12:00 Uhr. Über viele Fans die unsere Mannschaften unterstützen würden wir uns freuen. Skigymnastik Bis zum 30.03.2007 findet im Gymnastikraum der Mühlheimer Sporthalle jeden Freitag, um 19.00 Uhr, unsere Skigymnastik statt. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen erhalten sie auch im Internet unter www.skiclub-muehlheim.de Kaffee und Kuchen in der Skihütte Die Skihütte Mühlheim ist an folgenden Sonntagen, jeweils von 14.00 – 18.00 Uhr, geöffnet: 18.03.2007, 01.04.2007, 15.04.2007 und 01.05.2007 Es gibt jeweils Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Machen Sie einen Spaziergang und besuchen Sie uns in der Skihütte. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. Heimatverein “Gott zur Ehr dem nächs ten zur Wehr”. Der Heimatverein möchte auch noch empfehlend auf das neu erschienene Buch des Kreisgeschichtsvereins hinweisen. Unter dem Titel “Gott zur Ehr dem nächsten zur Wehr” behandelt es in vielfältigen Themen umfassend die Geschichte der Feuerwehren im Kreis. Besonders wird auch in diesem Buch die Geschichte der Mühlheimer Feuerwehr im Laufe von 200 Jahren geschildert. Darin finden sie auch warum die Stettener Feuerwehr in Mühlheim am 5. April 1980 mit Käse und Brot bewirtet wurde. Ein Bericht schildert den Hubschrauberabsturz am 23. Dezember 1982 im Lippachtal sowie das Donauhochwasser vom Jahre 1990. Das Buch ist zu einem günstigen Preis im vorderen Schloss zu erwerben. 25 Jahre 1982 – 2007 Chronik aus dem Jahr 1985 1985, ein Jahr, welches für das Aussehen der Oberstadt und für das Bewahren der Geschichte Mühlheims besonders wichtig war. Den Kirchturm der Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena schmückt nun wieder eine Sonnenuhr. Nach dreiwöchiger Arbeitszeit am Turm und vielen Stunden der Vorbereitung konnte sie von den Mitgliedern des Heimatvereins nach alten Vorlagen berechnet, rekonstruiert und gemalt werden. Für uns heute nicht mehr wegzudenken ist auch der Galgenbrunnen in der Kirchgasse. Der Heimatverein führte in diesem Jahr in mehreren Arbeitseinsätzen Grabungen durch, wobei der gute bauliche Zustand und seine Tiefe überraschten. Somit konnte eine Rekonstruktion des Brunnens, so wie er heute zu sehen ist, in die Wege geleitet werden. Ein Stück Mühlheimer Geschichte konnte somit sichtbar gemacht werden. Aus diesem Grunde unterstützte der Heimatverein auch stark den Bürgermeister in der Diskussion um den Kauf des Vorderen Schlosses, welcher glücklicherweise zum Jahresende vom Gemeinderat beschlossen wurde. Einen Meilenstein in der Aufarbeitung der Mühlheimer Geschichte stellt natürlich das Stadtbuch „Geschichte und Geschichten einer Stadt“ von Dr. Elmar Blessing dar, welches mit Unterstützung des Heimatvereins entstanden ist und 1985 vorgestellt werden konnte. Bei einer Fahrt nach München wurden Pläne, Skizzen und Zeichnungen von Prof. Alois Leibinger im Archiv der Technischen Universität bestaunt, was später zu einer Ausstellung im Vorderen Schloss führte. Der Besuch einer Ausstellung von Werken Josef Alfons Wirths auf Schloss Dätzingen, wie auch eine Besichtigung von Schloss Bronnen, dienten nicht nur der Geselligkeit, sondern erweiterten den heimatgeschichtlichen Horizont der Mitglieder. Selbstverständlich nahm der Heimatverein auch in diesem Jahr am Fasnetsumzug teil und griff dabei mit seinem übergroßen „Veitshäfele“ ein heikles Thema auf, da sich damals einige wertvolle Stücke aus Kirchenbesitz in Fridingen befanden. Wenn man dann noch bedenkt, dass der Heimatverein für das Stadtfest 500 Eierbecher bemalt hat, muss man dem Verein ein sehr arbeitsreiches Jahr im Dienst der Mühlheimer Geschichte bescheinigen. u u u u u Donnerstag, den 8. März 2007 Funkenfeuer Stetten Auch in diesem Jahr hat die Landjugend Stetten wieder ein Funkenfeuer aufgebaut. Es sind viele Zuschauer gekommen. Wir möchten uns ganz besonders bei denen bedanken, die den Funken aufgebaut haben. Dienstag, 3.04.2007 ab 19.00Uhr Mittwoch, 4.04.2007 ab 20.00Uhr Dienstag, 10.04.2007 ab 19.00Uhr Mittwoch, 11.04.2007 ab 20.00Uhr Donnerstag, 12.04.2007 ab 19.00Uhr in den DRK- Räumen im Gutleuthaus einen Erste Hilfe Kurs für alle interessierten an. Dieser Kurs benötigt man auch für den Führerschein. Die Teilnahme an allen Terminen ist erforderlich Anmeldung unter Tel. 07463/87 57 Fahrzeugweihe DRK Mühlheim Sonntag 25.03.2007 in der Festhalle Mühlheim Die Ortsgruppe Mühlheim heißt Sie ab 13.30Uhr herzlich willkommen zur feierlichen Weihe des neuen Gruppenfahrzeuges durch Diakon Reisser und Pfarrer Hermann Anschließend laden wir Sie alle in die Festhalle ein. - Unterhaltung mit der Stadtkapelle Mühlheim - Kaffee und Kuchen - Blutdruckmessen - Zuckermessen - Fahrzeugschau Für die Kinder: Realistische Unfalldarstellung - Wir zeigen Euch wie man Verbände macht - Malecke - Zu unserer Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder des DRK sowie alle Aktiven, Freunde und Gönner unseres Ortsvereins sehr herzlich ein. Die Hauptversammlung findet am Montag, den 12. März 2007 um 19.30 Uhr im DRK Übungsraum Gutleuthaus in Mühlheim statt. Über zahlreiche Besuche würden wir uns freuen. Wir, die DRK Ortsgruppe Mühlheim freuen uns, dass es uns gelungen ist, ein neues Einsatzfahrzeug in den Dienst zu nehmen. Unser bisheriges Fahrzug ist alt und reparaturanfällig geworden. 27 Jahre lang hat es uns treue Dienste geleistet. Bei vielen Anlässen hat es uns begleitet und uns unsere Arbeit bei Einsätzen und Sportveranstaltungen zu erleichtern. Wir würden uns freuen, Sie bei unserer Feier am 25.03.2007 begrüßen zu dürfen. Am kommenden Montag, den 12.03.2007 findet um 19.00 Uhr eine Probe statt. Jugendfeuerwehr: Am Mittwoch, den 14.03.2007 findet um 18.00 Uhr eine Probe statt. Erste Hilfe Kurs auch für den Führerschein in den Osterferien Das DRK –Mühlheim führt am Montag, 2.04.2007 ab 19.00 Uhr Der Kommandant u u u u u Seite 16 Bachraiber Stetten Die Bachraiber bedanken sich bei allen Helfern und Mitwirkenden für die gelungene Fasnacht. Euer Fabian Flaig (1. Vorsitzender) Modellbahnfreunde Oberes Donautal e.V. Jahreshauptversammlung 2007 Am Freitag, 16. März 2007 findet unsere Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Hirsch“ in Mühlheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder 4. Bericht des ersten Vorsitzenden 5. Bericht des Schriftführers 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Bericht des Jugendleiters 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Wahlen 11. Verschiedenes, Wünsche & Anträge Anträge und/oder Ergänzungen bitte bis spätestens 9. März 2007 in schriftlicher Form an den 1.Vorsitzenden Steffen Schaumberger Modellbaumesse Sinsheim Am Samstag, 17. März fahren wir zur Modellbaumesse nach Sinsheim. Wie jedes Jahr werden wir mit der Bahn nach Sinsheim fahren. Abfahrt ist um 7.45 Uhr in Tuttlingen, deshalb treffen wir uns um 7.30 Uhr am Bahnhof Tuttlingen. Kurz vor 12 Uhr werden wir dann in Sinsheim sein, um 16 Uhr werden wir dann wieder zurückfahren und gegen 20.15 in Tuttlingen zurück sein. Die Fahrt mit der Bahn kostet pro Person 6 EUR. Der Messeeintritt für Erwachsene 10 EUR, für Kinder ab 11 Jahren 8 EUR und Kinder unter 10 Jahren sind frei Anmeldungen bis 16. März bei Daniel Herrmann E-Mail: jugendleiter@modellbahnfreunde-donautal.de oder Telefon 07463 / 99 17 07 oder 0172 / 72 433 18 Junge Union Mühlheim-Steten Jahreshauptversammlung 2007 Am Samstag, den 3.3.2007 fand im Gemeindezentrum in Stetten die diesjährige Seite 17 Hauptversammlung der Jungen Union Mühlheim-Stetten statt. Die anwesenden Mitglieder des Ortsverbandes sowie die CDU-Kreisvorsitzende Dagmar Waizenegger wurden von Marie-Lisa Waizenegger, der 1. Vorsitzenden, begrüßt. Marie-Lisa Waizenegger blickte gemeinsam mit den Gästen auf ein ereignisreiches Jahr 2006 zurück: Der Ostertanz in Mühlheim mit der Band Zero, das alljährliche Open Air „Rock am Zentrum“ sowie der Vereinsausflug nach Schröcken mit „Outdoortraining“ waren zweifelsohne die „Highlights“ des vergangenen Jahres. Auch bei verschiedenen politischen Veranstaltungen war der Verein über das Jahr aktiv, so zum Beispiel erfreute sich die JU über die lebhafte Diskussion mit unserem Landtagsabgeordneten Guido Wolf und dem anschließenden Kässalat-Essen. Beim Besuch des Staatsministers Willi Stächele bot der Landtagsabgeordnete einen interessanten Einblick in seine Ministeriumsarbeit. Die Kassiererin Nadine Dold berichtete über die finanzielle Lage, Schriftführer Tobias Weishaar ließ in seinem Rückblick noch einmal die Erinnerungen des Vereinsjahres aufleben. Nach den Aussprachen über die Berichte des Vorstandes ergriff die anwesende CDU-Kreisvorsitzende Dagmar Waizenegger das Wort und lobte dessen Arbeit. Sie überbrachte die Grüße des Bürgermeisters Jörg Kaltenbach und der JU Kreisvorsitzenden Maria-Lena Weiß. Dagmar Waizenegger gab bei ihrem Ausblick auf das kommende Jahr die anstehenden Termine und Aufgaben der Jungen Union bekannt. Die wichtigsten Termine in naher Zukunft sind eine Infoveranstaltung zur geplanten Hochschule am 13. März in der Kreisparkasse in Tuttlingen sowie der Kreisparteitag am 4. Mai in Stetten. Bei den anstehenden Neuwahlen ergaben sich folgende Besetzungen: Marie-Lisa Waizenegger 2. Vorstand: Markus Schnell Kassier: Nadine Dold Schriftführer: Tim Wedon Pressereferent: Martin Ströbel Kreisausschussdelegierter: Frank Schilling Beisitzer: Ralf Leibinger, Dominik Buschle, Tobias Weisshaar Kassenprüfer: Susanne Waizenegger, Frank Schilling Donnerstag, den 8. März 2007 Abends übergehen, beim Essen und Trinken wurden Fotos und Videos des Vereinsausflugs bestaunt. Diese weckten Erinnerungen an ein schönes Wochenende in Österreich. Wir möchten noch einmal auf unsere am Freitag, 09.03.2007 im Gasthaus “Krone” um 19.30 Uhr stattfindende Hauptversammlung hinweisen. Zu dem Diavortrag von Herrn Gökelmann über Südtirol laden wir alle Vereinsmitglieder sowie alle interessierten Mitbürger recht herzlich ein. Der Schnittkurs findet am Samstag, 10.03.2007 statt. Beginn: 14.00 Uhr Treffpunkt: Griesweg, Ecke Haydnstraße Geschnitten werden Spindelbäume, Halbstammbäume und je nach Wunsch auch Ziergehölze. Kursleiter ist Herr Manfred Konrad. Auch hierzu sind alle herzlich eingeladen. Über eine große Teilnahme an dieser Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft Rentnerchor Mühlheim Unsere nächste Singstunde findet am Montag, den 12. März 2007 um 19.30 Uhr statt. Der Ortsverband informiert: 1. Vorstand: Nach den Wahlen wurden Norbert Maier und Markus Leibinger für ihre zehnjährige Mitgliedschaft geehrt und erhielten vom 2. Vorstand Markus Schnell eine kleine Aufmerksamkeit. Im Anschluss bedankte sich Marie-Lisa für das ihr erneut entgegengebrachte Vertrauen und sie hoffe auf ein erfolgreiches Jahr 2007 mit ihrem Ortsverband. Somit konnte man zum gemütlichen Teil des Verein für Garten, Obst und La nds c ha f t e .V . Mühlheim Wie bereits angekündigt, findet unser Infoabend für Neueinsteiger am Freitag, den 09. März 2007 um 19.30 Uhr im FZ-Raum in der Festhalle statt. Musikkapelle Stetten e.V. Jugendtag Am Sonntag 11. März führen wir um 14.00 Uhr eine ca. 1-stündigen Informationsveranstaltung über die Möglichkeiten einer instrumentalen Ausbildung bei der Musikkapelle Stetten durch. Es werden verschiedene Musikinstrumente vorgestellt, und über die Art und Weise der Ausbildung informiert. Über eine rege Teilnahme von Kinder / Jugendlichen und Eltern würden wir uns freuen. Der Vorstand Barrierefreiheit auch im Fitness-Studio Auch Fitness-Studios müssen barrierefrei gebaut und Menschen mit Mobilitätsbehinderungen zugänglich sein. So entschied es unlängst der baden - württembergische Verwaltungsgerichtshof (VGH) in seiner Entscheidung (Az.: 3 S 1719/03). Im zu Grunde liegenden Streitfall war es um ein zweigeschossiges Fitness-Studio gegangen, in das nachträglich ein Fahrstuhl eingebaut werden sollte, damit auch ältere und behinderte Menschen in die obere Etage gelangen können. Der Argumentation der Betreiberin, die Investition in einen Fahrstuhl sei zu teuer, folgten die Richter nicht. Fitness-Studios seien öffentlich zugängliche Sportanlagen. Insofern bestehe eine Pflicht zur barrierefreien Gebäudegestaltung, so die VGH-Richter. Zu unserer vorgeschobenen Schneeglöckchenwanderung Die auf den 18.03.2007 geplante Schneeglöckchenwanderung (Märzenbecher) wird auf den 11.03.2007 vorverlegt. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Gutleuthaus. Wir Donnerstag, den 8. März 2007 gehen das Birkenloch hinunter, Neuensteig hoch in Richtung Kolbinger-Höhle und dann das Hintelestal hinunter. Der Rückweg erfolgt über das sogenannte “Ruagelwegle”, dort werden wir die blühenden Osterglocken (Küchenschellen) antreffen. Jedermann ist wie immer zur Wanderung eingeladen. Wanderführer ist Libert Bacher Seniorenwanderung Am Mittwoch, 14. März, unternehmen wir wieder eine kleine Wanderung. Hierzu treffen wir uns um 13.30 Uhr am Gutleuthaus. Wanderweg und -Ziel wird abgesprochen. Jeder ist willkommen. Wanderung Bergsteig - Beuron am 25. Februar - Rückblick Noch kurz vor 12.00 Uhr ging ein starker Regen nieder so, dass unsere geplante Wanderung “ins Wasser zu fallen” drohte. Kurze Zeit später hörte der Regen jedoch auf und es fanden sich trotz schlechter Wetter-Prognose 7 Wanderer am Ausgangspunkt vor dem Tor zusammen. Wir fuhren mit zwei PKW’s zum Parkplatz Bergsteig. Dort begann unsere Wanderung nach Beuron. Bereits am Weg zum Ziegelsteg begleiteten uns blühende Märzenbecher, später auch Seidelbast und Leberblümchen. Wir überquerten den Ziegelsteg und wanderten unterhalb vom Leib- und Stiegelefels zum Einstieg in den Viehbetrieb. Der Viehbetrieb ist ein leicht ansteigender Weg zum Kirchberg (Hochfläche auf der Höhe des Stigelefels). Vom Namen her ist davon auszugehen, dass dieser Weg - früher als der Kirchberg beweidet wurde - der Aufstieg auf die Weide und der Abstieg zur Tränke an der Donau war. Nach dem Aufstieg leiteten uns die Wanderzeichen auf den Knopfmacherfelsen, wo wir die schöne Aussicht auf Beuron und Schloss Bronnen genossen. Danach führte uns ein schöner Waldweg unterhalb des Soldatenfriedhofs - langsam ins Tal. Kurz vor Beuron fand ein vorbildlicher Waldlehrpfad des Naturparks unsere Beachtung. Einige nahmen sich vor, diesen Lehrpfad nochmals während der Vegetationszeit zu besuchen. Nachdem wir die Beuroner gedeckte Holzbrücke überquert und dabei auch die darin enthaltenen schön gestalteten Tafeln über die Geschichte der Brücke, das Beuroner Kloster und den Verbund der Benediktiner-Abteien beachtet hatten, kamen wir zeitgerecht an der Haltestelle an um den Bus für die Rückfahrt zu erreichen. Bei einer Einkehr im Gasthaus Krone in Mühlheim beschlossen wir unsere Wanderung. Helene Faude Jahrgang 1921/1924 Mühlheim / Stetten Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 14.03.2007 ab 15.00 Uhr im Gasthaus “Hirsch”. Jahrgang 1922 Nächste Zusammenkunft Mittwoch, 14.03., 14.30 Uhr im Hirsch. Zur Teilnahme wird eingeladen. Jahrgang 1930 Der Jahrgang 1930 trifft sich mit Ehegatten am Mittwoch, 14.03.2007 um 15.00 Uhr im Gasthaus “Hirsch”. Jahrgang 1933 Wir treffen uns am Dienstag, 13.03.2007 um 15.30 Uhr im Gasthaus “Hirsch”. Jahrgang 1952 Mühlheim Wir treffen uns am Mittwoch, 14.03.2007 um 16.30 Uhr zu einer Wanderung. Treffpunkt: Parkplatz am Friedhof. Anschließend ist Einkehr in der “Krone” mit Informationen zum Jahrgängerausflug nach Passau/Linz. Ehepartner sind selbstverständlich herzlich willkommen. Nichtwanderer werden in der “Krone” gegen 19.00 Uhr erwartet. Die Vorstandschaft Jahrgang 1962 Am Freitag, 23. März gehen wir in die “Sommerau” zum Bowlen. Damit wir rechtzeitig die Bahnen bestellen können, benötigen wir Eure Anmeldung bei Peter oder Ute bis zum 15. März 2007. Also nicht lang überlegen und ran ans Telefon.... Der Ausschuss 27. Kleiderbörse in Neuhausen ob Eck Die 27. Kleiderbörse in der Homburghalle in Neuhausen ob Eck findet am Samstag, 10.03.2007 von 08.30 - 11.00 Uhr statt. Hier wird alles “Rings um’s Kind” zum Verkauf angeboten - von Bekleidung (Größe 56 - 180) und Schuhen über Spielzeug und Fahrzeugen, Kinderwagen und Kindersitzen bis hin zu Büchern und Babyausstattung. 10 % dieses Umsatzes werden erneut für eine soziale Einrichtung gespendet. Während des Verkaufs wird wieder die bewährte Cafeteria eingerichtet. KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen laden alle interessierten Frauen zu folgenden Veranstaltungen ein: Seite 18 13.03.2007 um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler in Nendingen Vortrag mit DIA über Heilkräuter Referentin ist Birgit Rehe Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein Neuhausen statt. Über einen guten Besuch unserer Veranstaltung freuen wir uns. Herzlich willkommen sind uns auch Nichtmitglieder des Landfrauenverbandes. Sportverein Kolbingen Jugendabteilung-Kinderturnen Wir veranstalten am Samstag, den 17. März 2007 in der alten Halle in der Wachtfelsschule in Kolbingen einen Fahrradbazar. Die Fahrräder usw. können am Samstagmorgen von 10.00 bis 12.00 Uhr angeliefert werden. Es wird keine Stellgebühr erhoben. Ebenfalls werden wieder gespendete Bücher aller Art von Jugendlichen zu kleinen Preisen verkauft. Anlieferung der Fahrzeuge von 10.00 bis 12.00 Uhr Verkauf von 13.00 bis 14.00 Uhr Abholung des Geldes oder der nicht verkauften Gegenstände von 14.00 bis 14.30 Uhr. Auskunft bei Georg Grathwohl, Tel.: 07463/71 82 Bauernhofbegehung mit Kinder- und Jugendgruppen Wenn Kinder oder Jugendgruppen einen Bauernhof besuchen, gibt es immer wieder Problemsituationen, z.B. beim Begehen des Stalles oder des Heulagers. Die Kinder wollen toben und spielen, erschrecken die Tiere und gefährden sich selbst. Wie man solchen Problemsituationen begegnet, welche Möglichkeiten man hat die Kinder wieder zu ruhiger und konzentrierter Mitarbeit zu bewegen und den Besuch zu strukturieren erklärt Frau Isabell Martin bei einer Nachmittagsveranstaltung am Montag, 12.03.2007 um 14.00 Uhr im Sitzungssaal des Landratsamtes - Landwirtschaftsamtes Tuttlingen, Aleenstr. 10. 4. Internationaler KARL STORZ Hallensport - Event vom 17.03. bis 18.03.2007 Betriebssportgruppe der Firma KARL STORZ veranstaltet das KARL STORZ Sport-Event 2007 mit großzügiger Unterstützung der Geschäftsleitung. Auch in diesem Jahr möchten wird, die Betriebssportgruppe, die Veranstaltung für alle Mitwirkenden wieder zu einem ganz besonderen Ereignis machen. Beide Tur- Seite 19 Donnerstag, den 8. März 2007 niere, das 4. Internationale KARL STORZ Hallenfußballturnier am Samstag, 17.03.2007 und das 14. Internationale Laien-Volleyballturnier am Sonntag, 18.03.2007, finden in der Mühlaus-Sporthalle in Tuttlingen statt. Es werden wieder Mannschaften der KARL STORZ-Niederlassungen und Geschäftspartner aus ganz Deutschland erwartet. Insgesamt treten für das Hallenfußballturnier ca. 20 und für das Volleyballturnier ca. 24 Mannschaften an. Sicherlich gibt es in Ihrer Gemeinde sportlich interessierte Bürger, die sich von den Wettkämpfen mitreißen lassen möchten oder einfach nur unser attraktives Rahmenprogramm genießen möchten, welches wir an beiden Turniertagen anbieten. Besonderer Wert wird auf ein ansprechendes Kinderprogramm gelegt. Agentur für Arbeit Neuer Service der Arbeitsagentur für Arbeitgeber: Der Arbeitgeber-Newsletter “Einstellungssache” heißt der Arbeitgeber-Newsletter der Agentur für Arbeit. Der Newsletter ist speziell auf die Interessen der Arbeitgeber in den Kreisen Rottweil und Tuttlingen zugeschnitten und informiert über die aktuellen Entwicklungen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt, über den Arbeitgeber-Service, aber auch über Rechtsänderungen und Förderleistungen. Der Service richtet sich vornehmlich an Arbeitgeber, aber auch an jeden anderen Interessenten. Unter www.ba-arbeitgebernews.de kann der Arbeitgeber-Newsletter abonniert werden. Der Newsletter wird dann per E-Mail verschickt. Ende des redaktionellen Teils