Special edition / SondeRSeRie cRUiSeR aVantGaRde
Transcription
Special edition / SondeRSeRie cRUiSeR aVantGaRde
CRUISER AVANTGARDE Special edition / SONDERSERIE AVANTGARDE SPECIAL EDITION / SONDERSERIE AVANTGARDE – special edition for design lovers The BAVARIA AVANTGARDE series comprises exclusive special editions of selected models from the CRUISER line. Their distinctive feature is the matt finish, silk grey hull and double design stripes. With their elegant design and aesthetic detailing BAVARIA AVANTGARDE models are unique cruisers. AVANTGARDE – Sondermodell für Designliebhaber Die AVANTGARDE wurde von BAVARIA als exklusive Sonderedition für ausgewählte CRUISER Modelle entwickelt. Erkennungsmerkmal der Sonderreihe ist der seidengrau-matte Rumpf mit Doppeldesign-Streifen. Das elegante Design und die formschönen Details machen die AVANTGARDE Modelle zu einzigartigen Segelcruisern. PRESSEMAPPE Further information and pictures can be found on: www.bavaria-yachtbau.com Bavaria Yachtbau GmbH · Bavariastraße 1 · 97232 Giebelstadt · Germany · Tel +49 9334 942 1740 · Fax +49 9334 942 1660 · www.bavaria-yachtbau.com High quality workmanship and innovative design Hochwertige Verarbeitung und bestechendes Design The AVANTGARDE series has a rail opening on both sides for full freedom of movement and a folding cockpit table that provides additional storage An Deck der AVANTGARDE bietet der beidseitige Relingsdurchstieg optimale Bewegungsfreiheit und ein klappbarer Cockpittisch zusätzliches space. A solid wood cockpit deck and stainless steel cleats further compliment the design. The high-tech sailset and electric anchor windlass Stauraumvolumen. Der Cockpitboden aus Massivholz und Belegklampen aus Edelstahl werten das Finish der AVANTGARDE noch weiter auf. ensure that it scores on both the technical and the design front. It also has a mainsail furling system incl. reefing mainsail for improved handling Mit High-Tech-Segelsatz und elektrischer Ankerwinde kann die Sonderreihe auch technisch punkten. Die Großsegelmastreffanlage inklusive and offshore performance. The multimedia package including two speakers in the salon and two speakers in the cockpit and an integrated Rollgroß bietet verbesserte Segeleigenschaften und Offshore-Qualität. Das Multimediapaket mit jeweils zwei Lautsprechern im Salon und Garmin GMI 10 navigation system bundle guarantee an optimum technical spec. Cockpit sowie das integrierte Garmin GMI 10 Navigationssystem gewährleisten einen optimalen technischen Standard. PRESSEMAPPE Further information and pictures can be found on: www.bavaria-yachtbau.com Bavaria Yachtbau GmbH · Bavariastraße 1 · 97232 Giebelstadt · Germany · Tel +49 9334 942 1740 · Fax +49 9334 942 1660 · www.bavaria-yachtbau.com Finest woods match design concept Below deck, the elegant interior of the AVANTGARDE series matches high-quality woods with perfectly coordinated design features. The salon offers finest mahogany furniture and a Fineline veneer, while the fully-equipped galley is fitted with robust white surfaces. Access doors with perspex inserts, covered panel ceilings and scatter cushions are further exclusive features that come as standard on the AVANTGARDE yachts. The finishing touches are provided by the solid wood Ocean Line floor and champagne-coloured artificial leather upholstery. Edle Hölzer passend zum Designkonzept Im Interieur besticht die AVANTGARDE durch edle Holzverarbeitung und perfekt aufeinander abgestimmte Designmerkmale. Der Salon glänzt mit edlen Mahagoni Echtholzmöbeln mit Fineline Furnier. Passend dazu gibt es eine robuste Küchenarbeitsplatte in Weiß. Niedergangstüren mit Plexiglaseinlage, bespannte Himmelplatten und Wurfkissen sind weitere Besonderheiten der AVANTGARDE, die ebenso serienmäßig enthalten sind. Der Ocean Line Fussboden aus Massivholz und champagnerfarbene Kunstlederpolster runden das einzigarte Gesamtdesign ab. PRESSEMAPPE Further information and pictures can be found on: www.bavaria-yachtbau.com Bavaria Yachtbau GmbH · Bavariastraße 1 · 97232 Giebelstadt · Germany · Tel +49 9334 942 1740 · Fax +49 9334 942 1660 · www.bavaria-yachtbau.com TechNICAL DATA / Technische Daten Four unique models Vier individuelle Modelle Ab sofort stehen neben der CRUISER 36 auch die CRUISER 40, 45 und 50 Technische Daten CRUISER 36 AVANTGARDE CRUISER 40 AVANTGARDE CRUISER 45 AVANTGARDE CRUISER 50 AVANTGARDE Length overall / Gesamtlänge 11,30 m 12,35 m 14,27 m 15,57 m Length hull / Länge Rumpf 10,90 m 11,99 m 13,60 m 14,99 m Length waterline / Länge Wasserlinie 9,90 m 10,75 m 12,74 m 13,86 m Beam overall / Gesamtbreite 3,67 m 3,96 m 4,35 m 4,67 m Draught standard (cast iron keel) (approx.) / 1,95 m 2,05 m 2,10 m 2,25 m 1,63 m 1,65 m) 1,73 m 1,85 m Tiefgang Standard (Gusseisenkiel) (ca.) Alongside the CRUISER 36, the CRUISER 40, CRUISER 45 and CRUISER 50 are als AVANTGARDE Edition zur Verfügung. Somit bietet die AVANTGARDE Serie now also available in an AVANTGARDE special edition. This means that the insgesamt vier verschiedene Längen: Von der rund 11 Meter langen CRUISER AVANTGARDE series covers four different lengths – from the 11-meter CRUISER 36 bis hin zur CRUISER 50, mit einer Länge von über 15 Metern, bieten die Unloaden weight (approx.) / Leergewicht (ca.) 7.000 kg 8.680 kg 12.600 kg 14.100 kg 36 to the 15-meter plus CRUISER 50. The AVANTGARDE series provides optimal AVANTGARDE Modelle ideale Segeleigenschaften und komfortable Stauraum- Engine, Volvo-Penta Saildrive / Motor, Volvo-Penta Saildrive D1-20 D1-30 D2-55 D2-75 sailing performance with comfortable sleeping accommodation and storage und Übernachtungsmöglichkeiten, je nach Wunsch und Ansprüchen des Eig- Engine power / Motorleistung 13,3 kW / 18 hp 21 kW / 29 hp 41 kW / 56 hp 55 kW / 75 hp options, which can be tailored according to owners’ individual requirements. ners. Modellabhängig kann außerdem zwischen zwei, drei und vier, bis hin zu Fuel tank (approx.) / Treibstofftank (ca.) 150 l 210 l 210 l 300 l Owners may choose between one to five cabins (depending on the model). As fünf Kabinen gewählt werden. Somit bietet die AVANTGARDE für lange Törns Water tank (approx.) / Wassertank, Standardversion (ca.) 210 l 210 l 360 l 560 l a result, the AVANTGARDE series can sleep up to ten persons on longer trips. Schlafplätze für bis zu zehn Personen an Bord. Cabins - Heads, standard / Kabinen - Nasszellen, Standardversion 2/1 2/3 3/4 3/4/5 Berths / Kojen, Standardversion 4 4/6 6/8 6/8/10 All the exclusive AVANTGARDE models make an excellent proposition and not Die exklusiven AVANTGARDE Modelle überzeugen nicht nur durch eine per- Height in salon (approx.) / Stehhöhe im Salon (ca.) 1,90 m 1,97 m 2,06 m 2,11 m just because of their exceptional detailing and first-rate features – compared to fekte Ausstattung und durchdachte Features – Im Vergleich zu einem ver- Mainsail (battened) and fore sail, standard (approx.) / 69 m2 82 m2 107 m2 131 m2 an equivalent standard model, the special edition AVANTGARDE cruisers repre- gleichbar ausgestatteten Basismodell bieten die Sondermodelle einen maxi- Height of mast above water line (approx.) / 16,95 m 18,68 m 20,75 m 22,35 m sent a net price advantage of up to 20,000 euros. Contact your local BAVARIA malen Netto-Preisvorteil von bis zu 20.000 Euro. Erfahren Sie mehr bei Masthöhe über Wasserlinie (ca.) dealer to find out more. Ihrem BAVARIA Händler. PRESSEMAPPE Further information and pictures can be found on: www.bavaria-yachtbau.com Draught option cast iron keel as shallow keel / Tiefgang Option Gusseisenkiel als Flachkiel Großsegel und Rollfock, Standard (ca.) Bavaria Yachtbau GmbH · Bavariastraße 1 · 97232 Giebelstadt · Germany · Tel +49 9334 942 1740 · Fax +49 9334 942 1660 · www.bavaria-yachtbau.com BAVARIA Yachtbau GmbH · Bavariastraße 1 · D-97232 Giebelstadt · Germany · Tel. + 49 9334 942 - 0 · Fax + 49 9334 942 - 1160 www.bavaria-yachtbau.com · info@bavaria-yachtbau.com Some of the yachts shown here are equipped with optional extras which are available at an additional cost. Some details are based on design drawings and the final execution may differ. This catalogue is not part of a contract. All descriptions, photos etc. are for illustration purposes only.