Der andere Blick nach London KinderSportArena und
Transcription
Der andere Blick nach London KinderSportArena und
SRSnachrichten 128 | September – November 2012 M i s s i o n a r i s c h i n d e r W e lt d e s S p o r t s Der andere Blick nach London KinderSportArena und JugendSportArena Höhentrainingslager St. Moritz A k t u e l l e I n f o s ü b e r S R S u n t e r : w w w. S R S o n l i n e . d e z Editorial Inhalt Ich gehör dazu 4 Olympia 2012 Der andere Blick nach London 4 Nicht nur eine Frage des Trainings Interview mit Kordula Striepecke Als ich mich im August mit einigen Sportseelsorgern im olympischen Dorf für zukünftige Planungen traf, war ich sehr bewegt und beeindruckt. Fast 10.000 Athleten und noch mal so viele Mitarbeiter, Betreuer, Volonteers und Delegierte lebten für die Dauer der Spiele an diesem so ganz besonderen Platz. Die einzelnen Häuser waren durch die nationalen Flaggen und Banner „geschmückt“. Die Sicherheitsbestimmungen waren natürlich sehr hoch, viele Regeln mussten eingehalten werden. Man kann nicht einfach ins olympische Dorf spazieren. Für die Athleten waren nicht nur die vier letzten Jahre für die Nominierung entscheidend sondern bereits die Kinder- und Jugendzeit bestand aus Training, Disziplin und Konzentration auf dieses Ziel hin. Meistens standen allerdings dann nur die Medaillengewinner im Blickpunkt von Medien und Zuschauern. Wer denkt an die vielen anderen persönlichen Best- und Höchstleistungen? Und denkt überhaupt jemand an die, die sich ebenfalls jahrelang genauso hart vorbereitet und alles gegeben haben, um dabei zu sein? Ich empfehle Ihnen den anderen Blick nach London auf den Seiten 4 bis 7 dieses Magazins. Für etwa 350 Kinder und Jugendliche waren die „heißen Tage“ im Sommer (siehe Seite 3) ebenfalls ein großes Erlebnis. Auch sie hatten ihr „Dorf“ ihr Training, ihre besonderen Highlights, ihre Eröffnungs- und Schlussveranstaltungen, erlebten „ihr Olympia“. Sie waren dabei, und haben nach ihren eigenen Aussagen etwas ganz Besonderes erlebt. (siehe Seite 10) Im olympischen Dorf wurde ich aber auch extrem dankbar, dass ich dazugehören darf. Nein, ich musste abends das Dorf wieder verlassen, ich war kein Olympionike oder akkreditierter Mitarbeiter. Aber ich darf für immer und ewig zum Team Gottes gehören. Nicht ich habe dafür etwas geleistet sondern Christus hat mich qualifiziert. Ich gehöre dazu. Ich darf einmal mit Menschen aus allen Nationen und Sprachen die größte Eröffnungsfeier aller Zeiten miterleben und diese wird nie wieder aufhören. (Offenbarung 7). Und dann werde ich in der eigenen Wohnung im himmlischen Dorf wohnen – so hat Jesus es seinen Jüngern und all seinen Nachfolgern zugesagt (Johannes 14). Wer mit dabei sein möchte, muss keine außergewöhnliche Leistung bringen – er muss nur bereit sein, sich beschenken zu lassen. Gott wurde in Christus Mensch, damit wir bei Gott sein dürfen. Das ist die verrückteste Botschaft der Welt, weil diese Tatsache die Verhältnisse ver-rückt. Lassen Sie sich beschenken, seien Sie dabei! Danke für Ihr Interesse an SRS, danke für Ihr Mitbeten, danke für Ihre finanzielle Unterstützung, auf die wir als Spendenwerk angewiesen sind. Gott segne Sie! Ihr 6 Herausfordernd und befreiend Interview mit Katrin Reinert 8 Mit Josef auf Klettertour KinderSportArena 2012 9 Termine 10 Mein Olympia JugendSportArena 2012 12Events im SRS SportPark 12Kickoff 2012 Fußball Europameisterschaft begeistert 12Rheinland-Pfalz-Open Schach auf höchstem Niveau 13Kidsgames Altenkirchen Familientag und MitmachKonzert 13 AK-Schau 50 Aussteller präsentieren 14St. Moritz – top of the world Leichtathleten im Höhentrainingslager ganzheitlich gedient 15Impressum 16Unverzichtbare Bestätigung Weil Mission in der eigenen Kultur auch Mission ist 17Stadtlauf in Heidenheim 18 Der Mensch ist wichtig Neuer Mann im Team 19Mein Sport, das Bodybuilding Muskeln, Proleten, Doping oder doch Sport? 20Es ist nicht auszudenken . . . Interview mit Linda Damerau 21 Journalistik-Student geht baden Praktikant Pascal Funk über fünf Monate Praktikum in der SRS-Öffentlichkeitsarbeit 22Eine unter vielen Fußballschulen Reaktion des Veranstalters 23Werteintegriertes Training Colin Bell in Fürth 24Gott ist sehr gut Freeridecamp Winterberg 2012 26Aktuelle Spendenprojekte von SRS 28Absolvierung 2012 Weitere Multiplikatoren gehen ins Land Zum Titelbild: Die 30. Olympischen Spiele in London. SRS gratuliert allen Athleten ganz herzlich. (getty images) Hans-Günter Schmidts 2 | E I NS AT Z 3.2012 SRS wird unterstützt von den zwei Hauptsponsoren Eurocheval Pferdesport-Fachmesse in 77652 Offenburg Infostand, Programm, Vorführung 18 Mitarbeiter JugendSportArena (13-17 Jahre) 200 Teilnehmer und Mitarbeiter 57635 Wölmersen (siehe Seite 10) KinderSportArena (8-12 Jahre) 43 Teilnehmer und Mitarbeiter 09212 Oberfrohna (siehe Seite 8) SRS kompakt Überblick über heiße Sommertage esen Tagen Viele sprechen in di cht wir bei vom Sommerloch. Ni Zeit der SRS, In der zentralen der liefen Ferien aller Bundeslän ojekte von viele Einsätze und Pr Überblick SRS parallel. Hier ein “ der „heißen SRS-Tage Goalbox-Turnier Chaplaincy Program 12 Sportseeslorger im olympischen Dorf London SPS serving center St. Moritz Betreuung von Hochleistungssportler (siehe Seite 14) Colin Bell 76706 Dettenheim TT Lehrgang AK 57610 Altenkirchen SRS.SportPark. Badminton Camp Kooperation mit Jugendamt 57610 Altenkirchen Mitarbeit und Programm 57610 Altenkirchen SRS.SportPark. Trial-Lehrgang Sportfreizeit Liebenzeller Mission Athetes Family Home Stay Program Olympische Spiele London Vermittlung von Privatquartieren an Angehörige der Athlethen (siehe Seite 5) Gottesdienst 100 Jahre FVRussheim 72218 Sulz am Eck 73 Teilnehmer Freakstock SRSteamextreme: Workshop, Infostand 34434 Borgentreich Kidsgames Worms 67574 Osthofen 70 Kinder Programmbeiträge 57610 Altenkirchen SRS.SportPark. Schwimmcamp (9 bis 13 Jahre) 36041 Fulda Reitcamp (8 bis 13 Jahre) 91174 Spalt E IN SAT Z 3. 2 0 12 | 3 Olympia 2012 Der andere Blick nach London In diesem Sommer schaute die Welt auf die 30. Olympischen Spiele der Neuzeit in London. Oft standen nur die Medaillengewinner im Focus der Medien. SRS möchte einen Blick in andere Olympia facetten wagen. Interviews mit Bundestrainerin Kordula Striepecke, selbst zweifache Olympionikin, und Katrin Reinert, Olympionikin in Peking und nicht nominiert für London, zeigen Ihnen die Vielfalt der Emotionen, Hoffnungen, Enttäuschungen und Perspektiven. Auch in London selbst war SRS eher im Hintergrund tätig, im chaplaincy program im olympischen Dorf und in der Organisation des „Athletes Family Home Stay-Programs“, für die Familien der deutschen Athleten. Nicht nur eine Frage des Trainings SRS: Kordula, du warst selbst 1992 und 1996 bei den Olympischen Spielen dabei. Wie erlebst du die Spiele 2012? Kordula Striepecke: Nach wie vor ergreift es mich enorm, geradezu bis ins Innerste, wenn ich spannende Wettkämpfe verfolge. Natürlich umso mehr, wenn es um Kanuslalom und vor allem wenn es um Olympische Spiele geht, wo nur ein einziger Starter pro Nation an den Start gehen darf. SRS: Gibt es einen Unterschied zwischen „damals“ und heute? Kordula Striepecke: Ja, zu meiner Zeit, 1992, durften noch drei Boote/Disziplin und 1996 maximal zwei Boote/Disziplin starten. Da war die Verantwortung für den einzelnen Sportler nicht ganz so hoch und man konnte sich im Vorfeld beim Training gegenseitig puschen. Durch die vielen Sportarten, die zum olympischen Programm hinzukommen und die spezifische Bedingungen von Olympischen Spielen (alle Kontinente mit gleichem Starterkontingent) begrenzen die sportlich starken Nationen. Die Quali‘s sind zunächst erst einmal das Allerschwierigste. SRS: Was geht in einem Athleten in einem solchen olympischen Wettkampf vor? Kordula Striepecke: Man möchte so gern sein sportliches Höchstniveau genau zu dem einen Wettkampftag abrufen. Dabei darf man nicht den kleinsten Fehler im Umfeld machen, z.B in der Ernährung, Öffentlichkeitsarbeit etc. Und dann die große Unbekannte – so viele Zuschauer wie bei keinem anderen internationalen Wettkampf – die man im Vorfeld auch nicht trainieren kann. Wie werde ich mit diesen äußeren Bedingungen fertig? Mir ist dieser Umstand 1992 zum Verhängnis geworden. SRS: Du bist heute Bundestrainerin im U23-Bereich. Was liegt dir besonders am Herzen? Kordula Striepecke: Dass Erfolg im Sport nicht nur eine Frage des guten sportlichen Trainings ist sondern auch einer starken Persönlichkeit mit herausragenden Persönlichkeitsmerkmalen. Die von mir betreuten Sportler möchte ich deshalb auch so prägen, dass sie im harten Wettbewerb fair bestehen aber auch den sportlichen Gegner respektieren. SRS: Wie hast du selbst SRS-Betreuung erlebt? Kordula Striepecke: Ich war sehr froh, dass ich nicht erst zum olympischen Wettkampf Kontakt zu einem Mentor von SRS bekommen hatte sondern schon im Vorfeld Fragen und Krisen im Umfeld besprechen konnte, aber auch wie ich meinen Glauben in den täglichen Herausforderungen integrieren kann. Das setzt hohes Vertrauen zum Betreuenden voraus. Das ist in den 17 Jahren, in denen ich zu vier Mentoren von SRS Kontakt hatte, nie enttäuscht worden. Im Gegenteil, ich sehe es heute als Vorteil an, gestärkt gegenüber den erhöhten Anforderungen meines Umfeldes in einen Wettkampfhöhepunkt wie die Olympischen Spiele zu gehen. Deshalb freue ich mich, dass SRS durch einige Sportmentoren ihre Dienste auf so hohem Niveau kostenlos anbieten kann. Wenn man als eine von 10.000 Sportlern im olympischen Dorf lebt und mit eigenen und von außen herangetragenen Anforderungen zurecht kommen muss, wird die Hilfe, die man vor allem seelisch im religiösen Zentrum erfährt, zu einer super Unterstützung. Das religiöse Zentrum kann dann zu einer Insel der Ruhe und Zurückgezogenheit werden. Das ist aber nur durch eine Vielzahl von Spendern möglich. Daher möchte ich jedem einzelnen Spender ein dickes Dankeschön sagen. Das Interview mit Kordula Striepecke führte Hans-Günter Schmidts 4 | E I NS AT Z 3.2012 Olympische Spiele in London Athletes Family Home Stay-Program Ich bin erstaunt wie großartig das AFHP von den deutschen Athleten angenommen wurde. Rund 50 Athleten konnten zwei ihrer engsten Angehörigen, Freunde oder Unterstützer einladen. Wir durften ihnen helfen, dass sie ein einmalig positives Erlebnis in London haben und sie dieses mit ihren Freunden, Familien und Unterstützern teilen konnten. Ihnen zu dienen war für mich eine große Freude und ein Vorrecht. Esther Schmidts Begleitung im olympischen Dorf Vor kurzem sagte eine Sportlerin in unserer Chapel, sie gehe mit Freude in ihren Wettkampf und sei gespannt, was Gott daraus mache, hätte ER doch in den Vorbereitungen zu den Olympischen Spiele und in den letzten Tagen vor Ort in London bereits so viel an ihr gewirkt, sie ermutigt und verändert. – Geistliche Gemeinschaft zu erleben, für sich beten zu lassen und mit Gott in den Wettkampf zu gehen ist das eine, das andere, ein offenes Ohr und Ermutigung zu finden, wenn die Anspannung so groß ist, der Wettkampf ganz anders lief als erwartet und erhofft und viel Enttäuschung da ist. Es ist gut und ich bin dankbar, dass ich als Chaplain im Athletendorf sein kann. Bettina Schellenberger SRSprofisport wird unterstützt von zwei Hauptsponsoren und dem Projektsponsor E IN SAT Z 3. 2 0 12 | 5 Olympische Spiele in London Herausfordernd und befreiend meiner Mannschaft saß ich in Gedanken mit im Boot und bin mitgerudert. Schade, dass der Frauenachter es nicht ins Finale geschafft hat. SRS: Eigentlich hattest du geplant, selbst in London zu rudern. Wie kam es, dass du nicht dabei warst? Katrin Reinert: Um am Ende im Achter zu sitzen und Teil der deutschen Nationalmannschaft zu sein, muss man sich jedes Jahr wieder neu beweisen und den Trainern zeigen, dass man dort hinein gehört. Neben der individuellen physischen Leistungsfähigkeit spielt auch Rudertechnik und die Anpassungsfähigkeit im Achter eine große Rolle. Dazu machen wir viele Leistungstests auf dem Ruderergometer und auf dem Wasser im Zweier und im Achter. Physisch habe ich mich über den Winter gut verbessert, aber dann im Zweier nicht so gut abgeschnitten obwohl unser Zweier im Training echt gut lief. Mitte April trafen die Trainer dann die Entscheidung für den Achterkreis – und haben sich für eine Besetzung ohne mich entschieden. Das war die größte und schmerzhafteste Enttäuschung, die ich bis jetzt erlebt habe, weil damit für mich nicht nur die Saison vorbei war sondern auch ein sehr großes Stück Lebensinhalt einfach unter meinen Füßen weggezogen wurde. Für mich war Rudern nicht nur Leistungssport sondern auch der Platz, an dem ich Gott dienen wollte und für ihn leben wollte. SRS: Wie sah dein Training, deine Vorbereitung aus, um in London dabei zu sein? Katrin Reinert: Im Prinzip haben meine Vorbereitungen für London Katrin Reinert im Interview mit internationalen Medien vor vier Jahren angefanbei den Olypischen Spielen in Peking 2008 gen, als ich mir das Ziel SRS: Wie erlebst du persönlich die Olympischen Spiele 2012 Katrin Reinert: Eigentlich war es mein Ziel, die Spiele als Athlet selbst in London mitzuerleben. Doch Gott hatte wohl einen anderen Plan… Die erste Olympia-Woche habe ich von Schladming (Österreich) aus verfolgt. Dort habe ich an dem Sommerprogramm der Fackelträger „Upward Bound“ teilgenommen und fünf sehr erlebnisreiche Wochen verbracht, die es mir etwas leichter gemacht haben, die Spiele nun ohne zu große Wehmut anzuschauen. Ich habe mit Gänsehaut die Eröffnungsfeier angeschaut und musste an die letzten Spiele in Peking denken, bei denen ich dabei sein durfte. So konnte ich ein Stück weit die Nervosität und die Freude der vielen Sportler teilen, die jahrelang auf diesen besonderen Wettkampf hintrainiert haben und nun dort angekommen sind und jetzt hoch motiviert sind, ihr Bestes zu geben und der ganzen Welt zu zeigen, für was sie soviel Energie investiert haben. Auch bei den Ruderwettkämpfen 6 | E I NS AT Z 3.2012 gesetzt habe, in London dabei zu sein und gut abzuschneiden. Im letzten Jahr waren wir in vier Trainingslagern, meistens jeweils zweieinhalb bis drei Wochen lang. Wir haben meistens zweibis dreimal am Tag trainiert, im Schnitt 25Std die Woche. Leistungssportler ist man nicht nur von Montag bis Freitag sondern 24-7. Egal ob man isst, schläft oder sich mit Freunden trifft, alles wird in gewisser Weise vom Leistungssport mit beeinflusst. Es ist schon ein mega committment, aber auch eine tolle Sache, seine ganze Energie für eine Sache einzusetzen. SRS: Wie gehst du damit um, nicht qualifiziert zu sein? Katrin Reinert: Zunächst war ich natürlich sehr frustriert und enttäuscht, als ich erfahren habe, dass ich nicht im Achter sitze und London damit für mich gestorben war. Eine wichtige Frage für mich war, wie will ich damit meinen Mannschaftskollegen begegnen, die es nun in den Achter geschafft haben. Mein Gefühl sagte: meide und ignorier sie einfach, um nicht an die Niederlage erinnert zu werden und den Neid und die Missgunst gegenüber ihnen erst gar nicht hochkommen zu lassen aber mein Kopf – und wahrscheinlich auch Gott und sein Wort in meinem Kopf sagten, „Liebe deinen Nächsten“. Ich habe mich dann für Letzteres entschieden, auch wenn es mir nicht immer leicht fällt, ihnen von Herzen das Beste zu wünschen. Aber es war eine Entscheidung, die ich getroffen habe und die ich versuche, sie so gut wie es geht umzusetzen. Es ist herausfordernd aber auch befreiend. SRS: Welche Rolle spielt dabei dein Glaube? Katrin Reinert: Ohne Gott wäre ich wahrscheinlich gar nicht auf die Idee gekommen, so eine Entscheidung zu treffen, geschweige denn, sie durchzuziehen. Zwar war ich erst sauer und sehr enttäuscht von Gott aber irgendwie wusste ich auch tief drinnen, dass Gott trotzdem noch alles in der Hand hat. Dank • Wir danken Gott dafür, dass der Sport Freude macht. Danken möchten wir ihm auch für die Christen unter den Sportlern, die ihren Kameraden die frohe Botschaft bringen möchten und außerdem von Herzen Sport treiben. Fürbitte • Die Olympischen Spiele sind für den einen ein Grund zu überschwänglicher Freude und für den anderen ein Grund für grenzenlose Enttäuschung. Wir bitten für die, deren jahrelanges Training am Ende nicht ausreichte und für die, die nun merken, dass die Euphorie des Sieges am Ende keinen Halt bietet, dass sie einen Halt im Leben finden, der wichtiger ist als der Sport. Der Olympia-Achter 2008 in Peking mit Katrin Reinert Wenn er irgendwo Türen zu macht, dann macht er woanders Türen auf und wenn er mir etwas wegnimmt, dann nur, weil er etwas Besseres für mich in petto hat – auch wenn ich das im Moment nicht sehen kann. Wäre ich jetzt in London, hätte ich viele sehr bereichernde Erfahrungen und Erlebnisse mit Gott der letzten Wochen verpasst. SRS: Du selbst hast auch eine Betreuung von SRS erfahren, wie wichtig ist diese im olympischen Dorf? Katrin Reinert: Jeder Sportler macht viele Höhen und Tiefen mit. Und ich bin sehr dankbar, dass mir in solchen Zeiten eine tolle Sportmentorin von SRS zur Seite stand, die mich als Leistungssportler versteht und mich dennoch nicht nur als Leistungssportler sondern als ganzen Menschen sieht. Die Zeit während der Olympischen Spiele ist eine ganz besonders intensive Zeit für jeden Athlet. Als Sportler hat man sehr viel dafür investiert und steht nun im Scheinwerferlicht der ganzen Welt. Zu den eigenen Erwartungen kommen jede Menge Erwartungen und Druck von außen, nicht nur von Trainer und Verband sondern auch von Familie, Freunden, Bekannten, von Medien, von einem ganzen Land, die man nicht enttäuschen will. In solchen intensiven Zeiten ist es besonders wertvoll, wenn man eine Ansprechperson direkt vor Ort hat – unabhängig von Trainer/ Verband/Mannschaft, mit der man auch über seine innersten Sorgen, Ängste und Freuden reden kann und die einem zeigt, dass der eigene Wert nicht vom sportlichen Erfolg/Misserfolg abhängt, auch wenn Medien, Trainer, etc. das so vermitteln. SRS: Vielen Dank für Deine offenen und ehrlichen Worte. Das Interview führte Hans-Günter Schmidts E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 7 SRSkindersport Mit Josef auf Klettertour KinderSportArena 2012 8 | E I NS AT Z 3.2012 sus uns zu einer lebendigen Beziehung mit ihm einlädt, warf bei vielen Kindern gute Fragen auf. Es entstanden interessante Gespräche und wir beten weiter, dass Gottes Saat aufgeht. Gerüstet mit Sportlerbibel und vom Sportausstatter Biehler gesponserten Schlauchtüchern feierten wir unser Gipfelfest zum Abschluss der Woche. Ela Grube Als Sklave in Potifars Haus geachtet Von seinen Brüder in den Brunnen geworfen und verkauft Immer diese Regeln! – Gesichert?! Als Lieblingssohn bevorzugt Ich habe Angst! + Zum zweit mächtigsten Mann in Ägypten aufgestiegen An Gottes Regeln gehalten und doch im Gefängnis gelandet Josef erlebt die Wiedervereinigung seiner Familie. Gipfelglück. Josefs Brüder erleben Vergebung und Rettung Durch seine kluge Vorrats planung rettet Josef viele Menschen in der Hungersnot Hurra – ich bin oben! Josefs Lebenskurve Ich bin gerettet! keine gerade Linie sondern eine Wellenbewegung, die durch Höhepunkte und Tiefpunkte zustande käme. Wie beim Klettern in der Kletterhalle, wo es aufwärts und manchmal auch schnell wieder abwärts gehen kann, verläuft Josefs Leben. Bei all den „Aufs“ und „Abs“ wird deutlich, dass Gott bei Josef war. Dass der Gott der Bibel auch ganz persönlich erfahrbar ist und dass Je- Das ist nicht fair! Mitten in einem Feriendorf, wo sich im Sommer um die 600 Kinder und Jugendliche tummeln, trafen sich die 32 jungen Sportler und ihre Trainer und Mitarbeiter aus ganz Deutschland. Es wurde täglich intensiv in den Sportarten Fußball, Handball, Leichtathletik, Volleyball und Turnen in umliegenden Hallen und einem Stadion trainiert. Die Ev. Luth. Stadtkirche vor Ort, die die notwendigen Kontakte zur Stadtverwaltung hergestellt hatte, unterstützte uns außerdem mit ihrem Gemeindebus und mit viel Gebet. Unter dem Thema: „Mit Josef auf Klettertour!“ konnte jedes Kind am Mittwoch einen mobilen, 6,50m hohen Kletterturm erklimmen und spüren, was es bedeutet an einem Sicherungsseil zu hängen. Vielleicht fragen Sie sich jetzt: Was hat denn der Josef aus dem 1. Buch Mose mit dem Klettern zu tun? Josefs Leben war gespickt mit schönen Erlebnissen, die sich aber auch mit sehr schmerzvollen Erfahrungen abwechselten. Wenn wir sein Leben in einer Lebenskurve veranschaulichen würden, gäbe es JAHRE SRS-Termine Termine Wir freuen uns über Ihr Gebet und wenn Sie Interviews mit Kids: Hast du schon mal eine Situation erlebt, in der dir deutlich war, dass Gott bei dir war? Ich habe mal Heimweh gehabt. Dann habe ich die Bibel aufgeschlagen und auf einmal fühlte es sich so an, als ob Gott bei mir war. Das Heimweh war dann verschwunden. Leonie (13 Jahre) aus Karlsruhe einfach vorbeikommen. 7./8.9. Jugendgottesdienst in 22.9. EC Jugendkreis Hilmers- 29643 Neuenkirchen, Predigt Colin Bell 2.9. Sportmissionarische Aktion zum Weltkindertag Kirchgemeinde Chemnitz Altendorf in 09116 Chemnitz, Beginn 16:00 Uhr 21.9. Gottesdienst 'Blickwechsel in 75385 Bad Teinach-Zavelstein, in der Evang. Landeskirche, Rathausstr. 14, mit SRSturnenundtanzen 21.9. Jugendgottesdienst mit Predigt Colin Bell in 98693 Ilmenau, Evang. Freik. Gemeinde, Güldene Pforte 1, Beginn 19:00 Uhr dorf in 09429 Wolkenstein OT Hilmersdorf mit Thomas Seidel, Beginn 19:30 Uhr 30.9. Seminareröffnung des Theol. Seminars Rheinland in 57635 Wölmersen, Beginn 15:30 Uhr 14.10. Herbstfashion Altenkirchen Altenkirchen, SRS-Goalbox mit Madeleine Syring 9.-10.11. 'Cup of the brothers' – Bundesweites Bibelschul-Fußballturnier mit Titelverteidiger Theol. Seminar Rheinland in 57635 Wölmersen 19./20.10. Löwenlauf mit SRSInfostand in 57627 Hachenburg 26.10. Männerabend mit Colin Bell in 35075 Gladenbach-Runzhausen, Grabenweg 3, Beginn: 19:30 Uhr 28.10. Gottesdienst mit Predigt von Falk Winter zum Thema 'Christ & Sport' in der Evang.freik. Gemeinde in 57290 Neunkirchen, Frankfurter Str. 35, Beginn 10:00 Uhr 20.11. Männerabend mit Referent Sigi Paulat in 96184 Rentweinsdorf im CVJM Haus, Beginn 19:00 Uhr Wir freuen uns über Ihr Gebet und wenn Sie sich Hast du schon mal eine unfaire Situation beim Sport erlebt? Ja, meistens muss ich bei Wettkämpfen immer als Letzte starten. Das ist unfair, denn dann muss ich so lange warten und bin so aufgeregt. Ich will auch mal als Erste starten. Hanna (12 Jahre) aus Jößnitz Wie findest du die Regeln in deiner Sportart? Welche würdest du ändern, wenn du könntest? Die meisten Regeln sind okay. Ich finde es nur doof, dass man bei Schwimmwettkämpfen keine doppelten Badeanzüge tragen kann. Svea-Dorit (12 Jahre) aus Leopoldshöhe anmelden und teilnehmen. 26.8.-1.9. Kids Games Hanno- ver mit Madeleine Syring 31.8.-2.9. SRSmastersport Fahrradtouren in 45239 EssenWerden mit Bernd-Jürgen Frank und Team 1.-8.9. SRS-Motorradfreizeit Steiermark in 8953 Donnersbach/Österreich mit Michael Herterich 1.-9.9. SRSteamextreme_Climbing auf Sardinien, mit Elli Friesen und Jan Wendel 7.9. SRStischtennis, Freundschaftsspiel bei der TTG Walldorf, in 69190 Walldorf im Schulzentrum, Schwetzinger Str. 95, Beginn 19:30 Uhr 8.9. SRSsegeln, Absegeln am Ammersee in 86911 Diessen/ Ammersee, mit Elzsanne Geertsema und Team 13.-16.9. Sportmissionarischer Kongress 2012, in 57610 Altenkirchen/SRS SportPark. 13.9. SRS Mitgliederversammlung in 57610 Altenkirchen, Seminarund Sporthotel Glockenspitze, Beginn: 17:30–19:00 Uhr 15.9. Motivationstag Gemeinde & Sportmission: „Impulse und Forum für funktionierende Modelle aus Deutschland”, Beginn: 13:00–19:00 Uhr im Seminar- und Sporthotel Glockenspitze in 57610 Altenkirchen, Leitung: Stefan Rapp. Um Anmeldung wird gebeten. 18.-25.9. REFRESH in der Türkei, mit Markus Malessa und Michael Schott 22.-29.9. SRSmotorrad, Bergtraining für Motorradfahrer in 9701 Rothenthurn/Österreich, mit Michael Illi 22.-23.9. SRS-AH-Fußballteamtreffen mit sportmissionarischem Einsatz in Kehl b. Strasbourg 27.9. Christen im Beruf – Redner Colin Bell in 93059 Regensburg, Spitalkeller, Alte Nürnberger Straße 12 12.-14.10. SRS-Sportmentor Block lV in 57610 Altenkirchen, Sport- und Seminarhotel Glockenspitze, Seminarreihe „Kommunikation mit Sportlern und Verhalten in schwierigen Situationen” mit Esther Schmidts und Bernd Breitmaier 13.10. Männerfrühstück 'Muckibude' mit Colin Bell in HaigerDillbrecht 13.-20.10. SRSteamextreme Climbcamp in Sardinien, mit Elli Friesen 19.10. Männervesper mit Predigt von Michael Illi und Vorführung vom Christlichen Mountainbiketeam in 73257 Köngen/Schlossgut, Obere Neue Straße, Beginn: 18.00 Uhr 22.-26.10. European Sports Leadership Training mit Bernd Breitmaier und Team im Seminar- und Sporthotel Glockenspitze in 57610 Altenkirchen 1.11. Kidsgames/Fahrradtrialvorführung mit Nils Riecker in 71069 Sindelfingen 1.11. Konsultationstag Netzwerk GemeindeNEUdenken in Bergneustadt/Wiedenest 1.-4.11. Teenreitcamp mit eigenem Pferd in 35713 Eschenburg, mit Christoph und Steffi Schade und Eva Grauer 2.-4.11. SRSteamextreme Feuerwochenende in Dresden 2.-4.11. SRSteamextreme Feuerwochenende Stuttgart 30.11.-2.12. Seminarreihe SRSSportmentor Block V ”Die Persönlichkeit des Sportmentors und die Voraussetzungen für eine gute Betreuung” in 57610 Altenkirchen, im Seminar- und Sporthotel Glockenspitze mit Esther Schmidts und Bernd Breitmaier Anmelden unter: 02681-941150, info@SRSonline.de Wir freuen uns über Ihr Gebet für diese Hast du beim Turnen schon mal richtig Angst gehabt? Wenn ich das erste Mal Salto mache, habe ich Angst, dass ich mit dem Kopf irgendwo gegen knalle. Es ist gut, wenn mein Trainer mich sichert. Lea (10 Jahre) aus Dettingen besonderen Veranstaltungen. 13.9. SRS Vorstandssitzung in 26./27.9. Theol. Seminar Rhein- 13.-15.11. Internationale Sport- 57610 Altenkirchen, von 8:30– 16:00 Uhr 25.9. Schuleinsatz mit Marco Hösel (Fahrradtrial) & Thomas Seidel beim CVJM 02906 Niersky, Beginn 10:00 Uhr 26.9. Treffen regionaler SRS-Mitarbeiter in Chemnitz, von 10:00 –15:00 Uhr mit Werner Chmell, Thomas Seidel, Christine Töpfer, Michael Zimmermann land-Lehrerklausur in 57635 Wölmersen 11.10. Regionales Mitarbeitertreffen in 09236 Diethensdorf, Beginn 17:30 Uhr mit Thomas Seidel, Christine Töpfer, Michael Zimmermann, Gunter Wiessner 3.11. Konfirmandenfahrt/Biblischer Impuls mit Colin Bell in 35327 Ulrichstein 12.11. Internationale Sportarbeit Leitungskreis in Orlando/USA mit Hans-Günter Schmidts arbeit ISC, Global Council meeting in Orlando/USA mit HansGünter Schmidts 21.11. Bereichsleitersitzung in 57610 Altenkirchen, Beginn: 9:00 Uhr 27.-28.11. SRS-Mitarbeitertage in 57610 Altenkirchen, Beginn: 12:30 Uhr 27.11. Teamtreffen Gemeindedienste E IN SAT Z 3. 2 0 12 | 9 SRSjugendsport Mein Olympia JugendSportArena2012 Die JugendSportArena wurde wie jedes Jahr geprägt von den Teilnehmern. 160 Individuen die mit ihren eigenen Bedürfnissen aufs Camp kamen. Vom afghanischen AsylbeDank • Beide Camps sind werber, der im Krieg zwei für viele Kinder und JuBrüder verlor über den gendliche das absolute vom Christsein enttäuschHighlight des Jahres und ten Jugendlichen, bis hin wir danken Gott, dass er zum aus christlichem Eldie Teilnehmer bewahrt ternhaus stammenden, hat und ihnen in diesem wohl behüteten TeilnehSommer begegnet ist. mer. Bei 60% neuen TeilFürbitte • Zuhause sieht nehmern und einem Hodie Welt dann doch oft hen Prozentsatz an Juwieder ganz anders aus gendlichen, die Jesus nicht und wir beten dafür, dass kennen – sich selbst sodie Kinder und Jugendgar als Atheist bezeichlichen von Gott getragen nen – entwickelte sich eiwerden, dass sie den Mut ne nicht nur sportlich heaufbringen, ihren Glaurausfordernde Woche. Am ben auch im Alltag zu Ende war der Sieg Jesu leben und ihr Leben nach nicht zu übersehen. Am der Bibel ausrichten. Donnerstag und Freitagabend entschieden sich junge Menschen für Jesus. Viele Christen begegneten Jesus neu. Es flossen viele Tränen und diejenigen, bei denen man es am wenigsten für möglich gehalten hatte, dürfen sich nun 10 | E I NS AT Z 3.2012 'Kinder Gottes' bzw. 'Olympionike' nennen. Es gab in diesem Jahr viel zu gewinnen. Dafür musste ordentlich gekämpft werden. In diesem Kampf klinkten sich auch einige Teilnehmer ein. Sie beteten selbst und baten uns um Gebet für ihre nichtchristlichen Zimmerbewohner. Der Schlüssel: Segnet, die, die euch verfolgen! Dieser Vers kam uns in dem Moment, wo einige Teilnehmer versuchten uns auf der Nase rumzutanzen. Es wäre naheliegend uns über sie zu ärgern, doch Jesus forderte uns in diesem Moment auf, sie zu segnen. Dadurch gelang es uns, den Spieß zu drehen. Alex Zöller Feedbacks: Ein Vater: Als ich meine Tochter bei euch abholen wollte, wollte sie gar nicht mit. Das habe ich bisher bei ihr noch nicht erlebt. Und sie will auf jeden Fall aufs Nachtreffen. Danke für eure Mühe , euren Einsatz und eure Zeit die ihr hier investiert. Gottes Segen ist zu spüren, ihr werdet dafür sicher belohnt werden. Grüße an das ganze Team, bis zum Nachtreffen und nächstes Jahr. Ein Betreuer: Der junge Mann sprudelt vor Freude und erzählt und erzählt. Vielen Dank für alles! Hoffentlich nächstes Jahr wieder. T hemen Olympiastadion Welchen Platz nehme ich ein? Alexander Zöller Olympisches Dorf Mit wem bin ich unterwegs? Samuel Haubner Olympisches Feuer Wie verbringe ich meine Zeit? Daniel Allig Olympischer Eid Muss ich alle Versprechen halten? Alexander Zöller Olympischer Gedanke Wie lautet mein Lebensmotto? Workshopleiter Olympianorm Was wird von mir erwartet Felix Kibogo Olympionike Welche Rechte und welche Pflichten habe ich? Mike Vlajnic Olympischer Friede Wie kann ich im Kampf gelassen bleiben? Alexander Zöller SRSsportförderung wird 2012 unterstützt von unseren zwei Hauptsponsoren und den Projektsponsoren E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 11 Events im SRS SportPark Der SRS SportPark entwickelt sich in den Sommermonaten mehr und mehr zum Eventzentrum. So war er in den Monaten Mai und Juni Austragungsort mehrerer Veranstaltungen. Nachfolgend die Berichte der einzelnen Events. Rheinland-Pfalz-Open Schach auf höchstem Niveau Ein Turnier der besonderen Art waren die Schach Rheinland-Pfalz-Open vom 7. bis 10. Juni 2012 in Altenkirchen. Für mich als Studierender am Theologischen Seminar Rheinland (Schwerpunkt Sportmission) und begeisterter Schachspieler war es ein erster großer sportmissionarischer Einsatz im Schach. Es gibt zur Zeit ca. 91.000 eingetragene Schachspieler in Deutschland (Quelle: www.dosb.de). Davon kamen 207 zu den 4. Rheinland-Pfalz-Open in das Sport- und Seminarhotel Glockenspitze. Dabei waren einige Großmeister und Bundelsigaspieler. Ausgerichtet wurde das Turnier von dem SC Altenkirchen, der auch schon 1999, 2001 und 2005 die Deutsche Meisterschaft organisiert hat. Der kürzliche Umzug des Vereins aus der Stadthalle in die Glockenspitze schuf eine zumindest örtliche Nähe zu SRS. Nach Absprache mit dem Vorsitzenden des Vereins – Wolfgang Cleve-Prinz – konnten während dem Turnier zwei Kurzgottesdienste stattfinden. Am Samstag und Sonntag hatten die Schachspieler die Möglichkeit sich für jeweils eine halbe Stunde im SportPark-Bistro vor Spielbeginn zu treffen. Sie erwarteten einige Lieder der Band des Theologischen Seminars Rheinland, ein Lebensbericht sowie eine Andacht. Das Thema am Samstag hieß: Wo kommen wir her? Und am Sonntag ging es um die Frage: Wo gehen wir hin? Die evangelistische Veranstaltung wurde jeweils von etwa fünf Schachspielern besucht. Insgesamt wurden bei dem Turnier viele Bibeln mitgenommen. Mir ist es ein Herzensanliegen, dass Schachspieler Jesus Christus kennenlernen, der die Antwort auf die vielen Sinn- und Lebensfragen der Schachspieler ist. Nils Sperlich Anmerkung der Redaktion: Nils Sperlich studiert im 3.Jahr am Theologischen Seminar Rheinland und ist aktiver Spieler in der 2. Mannschaft des SK-Altenkirchen. Kickoff 2012 Fußball-Europameisterschaft begeistert Etwa 5.000 Besucher kamen während der EURO 2012 in die Eventhalle im SRS SportPark um die Deutschlandspiele auf Großleinwand und in HDQualität zu erleben. Die Stimmung war bis zum Ausscheiden gegen Italien prächtig. Durch verschiedene Clips, ein Banner mit einem Bibelvers und durch das Auslegen von christlicher Literatur konnten einige missionarische Akzente gesetzt werden. Vor jedem Spiel wur- den die Besucher motiviert mit einem Gebet, das projiziert wurde, für Anliegen rund um die EURO einzustehen. Neben den Übertragungen gab es am 9. Juni eine Auftaktveranstaltung mit gottesdienstlichem Charakter, in dem Colin Bell klar und unmissverständlich über die Liebe Gottes sprach. Außerdem kamen, neben SRS-Leiter HansGünter S chmidts, in einer Talkrunde auch Sponsoren und Förderer von kickoff aus Altenkirchen zu Wort. Am 17. Juni wurde ein Aktionstag gemeinsam mit dem Sportclub Optimum und dem Hotel Glockenspitze veranstaltet. Höhepunkt war hier sicher das „Open Air“ Zumba direkt vor dem Hotel. Neben den Deutschlandspielen wurden alle anderen Spiele im SRS SportPark.Bistro übertragen, die teilweise sehr gut besucht waren. Sigi Paulat kickoff 2012 Altenkirchen wird unterstützt von 12 | E I NS AT Z 3.2012 AK-Schau Fünfzig Aussteller präsentieren Zum ersten Mal veranstaltete der Aktionskreis Altenkirchen e.V. eine Gewerbeschau für Handel, Bauen und Wohnen. Am 19. und 20. Mai 2012, wurde die wirtschaftliche Stärke von 50 Unternehmen aus Altenkirchen und Umgebung präsentiert. Handwerker, Händler und Dienstleister stellten ihre Unternehmen und ihre Produkte in der Tennishalle des SRS SportPark und dem Außengelände auf insgesamt 2.500 qm, vor. Der 1. Vorsitzende des Aktionskreis, Guido Franz, äußerte sich sehr positiv über die Zusammenarbeit mit SRS und dem Hotel Glockenspitze. SRS führte das Messemanagement durch, das Team vom Hotel Glockenspitze war für das Catering zuständig. Die nächste AK Schau soll 2014 wiederum im SRS SportPark stattfinden. Sigi Paulat Kidsgames Altenkirchen Familientag und MitmachKonzert Nach der erfolgreichen Premiere der KidsGames im letzten Jahr fand am 7. Juni ein Familien KidsGames Tag im SRS SportPark statt. Morgens durften sich Groß und Klein auf verschiedene Sport-, Kreativ- und Wissensspiele freuen. Mit einer Erlebnisstraße und Familienspielen, der Goalbox und Slackline warteten viele Attraktionen auf die Besucher. Als Highlight fand dann nachmittags das Mitmach-Konzert von Mike Müllerbauer statt. Die insgesamt rund 400 Besucher des KidsGames Tages hatten nicht zuletzt durch das große Mitarbeiterteam der freikirchlichen Gemeinden und SRS e.V. einen tollen Feiertag im SRS SportPark. Eine Mitarbeiterin aus der EFG Wölmersen, die auch im Leitungsteam von KidsGames mitarbeitete, war Constanze (Conne) Gerstetter. In einem Interview mit Sigi Paulat bezog sie Stellung zu KidsGames: SRS: Conne, was waren deine konkreten Aufgaben bei KidsGames 2012 in Altenkirchen? Constanze Gerstetter: Meine Aufgaben bei Kidsgames waren Koordination und Gesamtorganisation. Außerdem war ich bei der Veranstaltung selbst für den geistlichen Input verantwortlich. SRS: Was denkst du über das Konzept KidsGames? Constanze Gerstetter: Ich finde das Konzept „Kidsgames” gut, da Kinder über den Sport erreicht werden können. Allerdings wird der Sport nicht als „Lockmittel” verwendet oder missbraucht, sondern ist ein wichtiger Bestandteil in dem Konzept. SRS: Was hat dich am KidsGames Tag besonders beeindruckt? Dank • Es ist schön zu erleben, dass sich die Sporthallen und unser SportPark.Bistro mit Leben füllen. Wir sind von Herzen dankbar, dass die Angebote angenommen werden. Das war unsere Vision und sie ist weiterhin noch ausbaufähig. Constanze Gerstetter: Mich hat begeistert, dass Gott KidsGames nutzt, um die Kinder in Altenkirchen zu erreichen. Viele der Kids, die an diesem Tag da waren, haben keinen gemeindlichen Hintergrund und Fürbitte • Es geht noch kommen, weil sie Spaß an mehr. Wir möchten in unSpielen, Action und Sport serem SportPark. und dem haben. So haben wir die Hotel alle Möglichkeiten Möglichkeit das Evangelivoll ausschöpfen, um um diesen Kindern weiterviele Menschen in Bezug zugeben. auf Glauben und Sport zu SRS: Welche Möglicherreichen. Dafür brauchen keiten siehst du durch wir Leute, die dies mit KidsGames in der missiuns tragen, sei es finanonarischen Kinderarbeit ziell oder ganz praktisch. Constanze Gerstetter: Bitte beten Sie mit uns, Auf jeden Fall ist Kidsdass dieses Haus und die Games eine sehr gute MögAnlage immer mehr zum lichkeit Kinder zu erreichen. Segen für viele Menschen Die Verbindung zwischen werden. Sport und der besten Nachricht der Welt – dem Evangelium – wird durch Kidsgames hergestellt und so haben Kinder die Möglichkeit spielerisch das Evangelium zu entdecken. Ich finde es gut, dass „trotz” des Sports immer noch das Evangelium im Mittelpunkt bei KidsGames steht. SRS: Vielen Dank für deine Antworten! E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 13 SRSprofisport St. Moritz – top of the world Leichtathleten im Höhentrainingslager ganzheitlich gedient Vom 27. Juni bis 28. Juli 2012 hat ein internationaDank • Sportlern dienen les Team von Sportmen– das ist das ureigenste toren und PhysiotheraZiel von SRS und seine peuten aus der Schweiz, Bestimmung. Wir freuÖsterreich, und Deutschen uns, dass Sportler sich land den Leichtathleten haben dienen lassen und im Höhentrainingslager in sich damit auch berühren St. Moritz ganzheitlich geließen von Gott, dessen dient. Viele der Sportler Liebe die Mitarbeiter in St. aus über 15 verschiedenen Moritz damit auch weiterLändern bereiteten sich auf gaben. die Olympischen Spiele in Fürbitte • Wir beten daLondon vor oder auf ihre für, dass die Sportler nicht nationalen Meisterschafnur wohltuende Hände ten. und Gespräche mitnahWir haben unter dem Namen, sondern dass sie men „Serving the people of auch die Botschaft dasport“ mit Unterstützung hinter zum Nachdenken des Sportamtes St. Moanregte. ritz direkt im Stadion für fünf Wochen kostenlos folgenden Service angeboten: • Interkulturelle Begegnung im Stadionbereich • Filme, Spiele, Austausch, etc. • CD, DVD, Bücher • Leichtathletik-Zeitschriften zum Lesen und Ausleihen in verschiedenen Sprachen • Physiotherapie/ Massagen • Fahrt-Service (Bahnhof, Sportamt, etc.) • Gebet, Gespräch, Seelsorge • Sportlerbibeln in verschiedenen Sprachen • Andachten für Sportler und SportlerGottesdienste Besonders die Physios konnten den Sportlern eine sehr gute Hilfe sein, die auch rege in Anspruch genommen wurde. Es wurden viele Sportlerbibeln mitgenommen und die Athleten haben sehr positive Rückmeldungen in unser Gästebuch geschrieben. Bernd Breitmeier 14 | E I NS AT Z 3.2012 Einige Erlebnisse und Erkenntnisse unserer Teammitarbeiter: ▶ Mir ist wichtig geworden, dem Sportler da zu helfen wo er wirklich Hilfe braucht und dann mutig zu beten das Gott Gelegenheiten schenkt über den Glauben ins Gespräch zu kommen. Denn Gott erhört Gebet auch wenn wir manchmal sehr viel Geduld haben müssen. ▶ Ich konnte mit zwei jungen Mädchen Glaubensgespräche führen, sie sind in den folgenden Tagen immer wieder zu uns gekommen. ▶ Eine norwegische Läuferin, die sich Anfang des Jahres für Jesus entschieden hat, ihr Mann ist nicht gläubig, stößt in ihrer Heimat auf starke Ablehnung. Sie hat sich sehr gefreut, dass sie in St.Moritz gläubige Christen getroffen hat, die für sie beten und ihr neuen Mut machen konnten. Sie ist zu unseren Andachten gekommen und wir durften immer wieder für sie beten. ▶ Ich fand es ganz toll, so viele nette Menschen kennen zu lernen, die uns dort unterstützt haben, uns zum Essen eingeladen, nachgefragt, vorbeigeschaut haben. Ich wusste auch von vielen Leuten, die für mich, uns und unseren Einsatz gebetet haben. Mir ist bewusst geworden, dass ich andere Christen brauche, und dass ich alleine nichts bewirken kann. 143 Massagen 7 Sportandachten 3 Sportlergottesdienste 65 mitgenommene Sportlerbibeln und 12 christliche Sportbücher 3 x Fahrt-Service ca. 250 persönliche Gespräche mit Sportlern und Trainern ▶ Es war ein Morgen an dem ich sehr müde war. Bernd meinte, dass er heute direkter das Gespräch mit den Sportlern über den Glauben suchen möchte. So haben wir anschließend alle für Mut und Gelegenheiten gebetet. Bis dahin hatten wir zwar schon guten Kontakt zu den Sportlern aufgebaut, aber eben nichts IMPRESSUM SRS ist eine christliche Sportorganisation, die leistungsorientierte Sportler fördert, begleitet, betreut und ihnen helfen möchte, Jesus Christus kennen zu lernen. HERAUSGEBER • SRS e.V., Im Sportzentrum 2, D 57610 Altenkirchen, Telefon (02681) 941150 Fax (02681) 941151 Email: Info@SRSonline.de TELEFONZEITEN MO – FR 9 bis 12:30 und 13:30 bis 17 Uhr Internet . . . . . . . . www.SRSonline.de Spendenkonten SRS . . . . . . . . . . . . Westerwald Bank eG BLZ 573 918 00, Konto 700 834 77 BIC/Swift: GENODE51WW1 IBAN: DE84 5739 1800 0070 0834 77 NL-Stiftung . . . . . . . Westerwald Bank eG BLZ 573 918 00, Konto 70 789 809, Verwendungzweck Sportmission Geschäftsführender VORSTAND • Hans-Günter Schmidts • Bernd Breitmaier • Klaus Schmidt GesamtVORSTAND • Hermann Gühring • Kordula Striepecke • Frank Schellenberger • Sabine Stede • Gabi Stanger • Thorn Kring Schriftführerin • Christine Töpfer über geistliche Themen. Nach diesem Gebet hat sich in der ersten Stunde gar nichts getan. Doch dann ging es auf einmal los, dass einer nach dem anderen kam, um Physio in Anspruch zu nehmen. An diesem Tag hatte ich sehr viele Behandlungen und mit zweien konnte ich ganz natürlich und tief über den Glauben reden. Sie nahmen noch eine Sportlerbibel mit und ein Buch (Real Joy). ▶ Weit und breit kein Mensch, nur die beeindruckende und atemberaubende Bergkulisse - so saß ich da auf einem schmalen Grat knapp unter dem Gipfel des Piz Rosatsch. Der Wind brauste um mich rum und ich hab einfach nur gestaunt über Gottes Größe. ▶ Mir ist bewusst geworden, dass es nicht um Mission, Sportler oder anderes geht, sondern um Gott! und dadurch entsteht die Mission, die Liebe zu den Sportlern..... Es ist mir wichtig geworden, dass Gott an erster Stelle in meinem Leben, im Alltag steht. Bezogen auf die Mission, habe ich gemerkt, dass ich den Sport ab und zu Gott vorgezogen habe und nicht ganz ehrlich zu ihm war. Tue ich das was ich will oder das was Gott von mir will? Nicht nur am Anfang der Mission sondern auch während der Mission? SRSprofisport wird unterstützt von zwei Hauptsponsoren und dem Projektsponsor ▶ „Wer sich für diesen Einsatz in St. Moritz zur Verfügung stellt, muss ein großes Frustpotential besitzen.“ Dieser Ausspruch von Bernd wurde mir häufig bewusst, wenn ein Abendprogramm mit Andacht geplant war und sich keine Athleten blicken ließen. Oder das Flipchart-Blatt mit dem Tagesspruch abgerissen war, oder die Beachflag mutwillig umgeknickt wurde. Aber nichts desto trotz hat sich der Einsatz gelohnt. Das SPS Service Center wurde von Athleten und Betreuern wahrgenommen, man fand es eine tolle Sache und verschiedene Top-Athleten hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Und das hoffen wir auch! Sportteams • Baseball: Simon Gühring • Fußball Herren: Christoph Böck • Fußball Altherren: Mario Armbrust • Fußball Frauen: Sandi Krauß • Golf: Matthias Ruf • Handball: Tim Hofmann • Masterssport • Motorrad: Michael Herterich • Motorsport: Michael Stadelmann • Pferdesport: Martina Laun • Radsport • Segeln: Regina Wagner • Tanzsport: Johan Allaert • Teamextreme: Jan Wendel (Biking: Micha Stücher • Climbing • Rollerblading: Andreas Petry • Skating: Philipp Kanzinger • Snowboarding: Tim Seefeld • Surfing • Wakeboarding) • Tennis • Tischtennis: Britta Koch • Trial: André Heimann • Triathlon: Kathrin Mannweiler • Turnen und Tanzen: Maike Ruf • Volleyball: Andreas Klein • Physio: Britta Sievers REDAKTION • Hans-Günter Schmidts (verantwortlich im Sinne des deutschen Presserechts) • Judith Schmidts (Redaktionsassistenz) • Frank Schellenberger, Beate Meyer (Sportteams und SportlerBibelkreise) • Bernd Krauß (SRS-Verwaltung) • Sigi Paulat (SRSveranstaltungen) • Alex Zöller (SRSjugendsport) • Falk Winter (SRSgemeindedienste) • Manuel SchmittLechner (SRS-Assistenz) • Frank Spratte (SRS Sport.Park) ERSCHEINUNGSWEIse • 4 x jährlich BEZUGSPREIS • im Mitgliedsbeitrag enthalten LAYOUT UND SATZ LATSCH MEDIEN agentur für kommunikation Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier EinSatz – Das SRSnachrichtenmagazin wird Freunden und Förderern, sowie Mitarbeitern und Mitgliedern als Dank für ihre Unterstützung zugesandt. BILDNACHWEIS Fotolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bernd Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 gettyimages . . . . . . . . . Titelfoto und 3, 5, 7 Elvira Giesbrecht . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 projectphotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Thomas Reuter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle weiteren ANZEIGENINDEX BIEBER+MARBURG . . . . . . . . . . . . . . . 29 Burg-Wächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CVJM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Heiche GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Heiche Oberflächentechnik GmbH . . . . 32 Hotel Glockenspitze . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Jakowetz + Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Karl Farrendberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kawohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 klar-text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 m-bikeparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tierärztin Katrin Özcan . . . . . . . . . . . . . 32 Plansecur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Profilmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SRS e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 WÜRZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Völker Hammergel . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 15 SRS-Gemeindedienste Unverzichtbare Bestätigung Weil Mission in der eigenen Kultur auch Mission ist Darauf dass unsere Gemeinde, die Evangelische Missionsgemeinschaft Salzburg, uns in die vollzeitliche Sportmission bei SRS und den neuen Lebensabschnitt mit dem Umzug nach Altenkirchen aussendet, darauf wollten wir nicht verzichten. Mein selbst gehaltener Unterricht am Theologischen Seminar Rheinland im Fach Gemeinde und Sport über das Thema Sendende Gemeinde war einer der Auslöser. Dort studierten und diskutierten wir u.a. die Bedeutung des Aussendungsberichtes in Apostelgeschichte Kapitel 13, Verse 1-3. Wir hielten u.a. fest, was Aussendung bedeutet, nämlich die willentliche Unterstützung der Dank • An Gottes Segen ganzen Gemeinde in vieist alles gelegen. Eine tralerlei Hinsicht, vor allem gende Gemeinde ist eine auch das sendende Gebet enorme Kraft für den, der für Missionare. Diesen seinen Dienst aus ihr heRückhalt brauchen sie raus tut. aus ihrer HeimatgemeinFürbitte • Wir sind de – und zwar unabhänGott dankbar für jede(n) gig davon, ob sie in ihrer einzelne(n) Mitarbeiter(in) eigenen oder einer fremund ihre Familien und den Kultur arbeiten. möchten ebenfalls dafür bitten, dass Gott sie segnet und in ihrer Arbeit bestärkt und ermutigt. Mich bewegten diese Worte, weil sie gerade unsere Situation trafen. Also baten wir als Familie die Leitung unserer Gemeinde, zu prüfen, ob sie unseren Weg in die Sportmission bestätigen – und uns anschließend in einem Gottesdienst aussenden können. Ok, es scheint auf den ersten Blick kein Dienst in einer anderen Kultur zu sein, aber ist es Mission, weil wir Menschen mit dem Evangelium von Jesus Christus zu erreichen versuchen, eben Menschen im Sport bzw. durch Sport. Und betrachtet man die Welt des Sports näher, die Werte und Prinzipien, die darin gelebt werden, die Sprache, die gesprochen wird, kann man doch auch wieder von einer eigenen Kultur sprechen. Außerdem ist unsere Arbeit nur mit 100%iger Spendenfinanzierung machbar. Unsere Anfrage löste in der Gemeinde jedenfalls einen intensiven Prozess aus. Zwar gehen schon seit Bestehen der Gemeinde Missionare in ihr ein und aus, wurden ausgesendet und unterstützt. Zwar ist Mission in dieser Gemeinde allgegenwärtig, das faszinierte mich schon seitdem ich sie ken- ne. Aber nun musste neu definiert werden ob Mission im eigenen Kulturkreis auch die Unterstützung der Gemeinde bekommt. Detaillierte Klärungen folgten und schließlich feierten wir am 10. Juni 2012 Aussendung. Dieser Gottesdienst, die Predigt vom Jetlag-geplagten SRSVorstand Hermann Gühring, die uns zugesprochenen Verse der Gemeindeleitung, die Gebete und Sendungsworte bedeuten uns sehr viel und mach(t)en Gottes Zuspruch für uns greifbar. Für uns war dies eine unverzichtbare Bestätigung. Wir haben in unserem Familienleben und bisherigen vollzeitlichen Dienst in der Gemeindearbeit genug erlebt um zu wissen, dass unsere Arbeit nicht gelingen kann, wenn wir sie als Einzelkämpfer bestreiten wollten. Wir sind von Herzen dankbar, dass unsere Gemeinde uns mit trägt, für uns betet, uns unterstützt. Wir wünschen uns, dass noch viele Gemeinden in unseren deutschsprachigen Ländern ganz konkret den Missionsauftrag am eigenen Volk erkennen und zu leben beginnen. Falk Winter Im Bild der Brüderrat der Ev. Missionsgemeinschaft Salzburg mit Familie Winter, Falk (2.v.r.), Reni (5.v.r.) und den Kindern Luca, Lennart & Timon (vorne) und SRS-Vorstand Hermann Gühring (4.v.r.) 16 | E I NS AT Z 3.2012 Stadtlauf in Heidenheim Gottesdienst beim Jubiläum Am 17. Juni 2012 fand in Heidenheim der 10. Heidenheimer Stadtlauf statt. Insgesamt waren rund 2.500 Läufer am Start. Neben dem 10 km-Lauf und dem Halbmarathon gingen etliche Läufer in diesem Jahr auch erstmalig auf die MarathonStrecke (42,195 km). Außer dem Marathon gab es eine weitere Premiere: Erstmalig waren rund 20 Läufer dabei deren Laufshirt die Aufschrift „Ich laufe mit Jesus, komm lauf mit“ trug. Im Rahmen der Evangelischen Allianz HDH hatten sich einige Christen zusammengetan, die mit Ihrem Shirt, aber auch über einen Infostand, andere Läufer auf Jesus aufmerksam machen wollten. Am Stand lagen für die Läufer „Sportlerbibeln“ (NT‘s mit verschiedenen Zeugnissen von Spitzensportlern) bereit. Insgesamt 126 NT‘s wurden an die Läufern weitergegeben. Wollen wir beten, dass die ausgestreute Saat aufgeht. Matthias Bruchhäuser 100 Jahre TV Dresselndorf Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des TV Dresselndorf feierte der Sportverein im Siegerland einen großen Gottesdienst im Festzelt. Einige Kirchen und Gemeinden der örtlichen evangelischen Allianz gestalteten zusammen mit SRS Leiter Hans-Günter Schmidts den Gottesdienst. Alle Beteiligten waren sich einig, das dies nicht bei diesem einmaligen Erlebnis bleiben sollte. Pro Bibel im Sport wird unterstützt von zwei Hauptsponsoren und den Projektsponsoren RZ.DE Die Redaktion E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 17 Persönliche Einblicke Der Mensch ist wichtig Neuer Mann im Team Seit dem 1. Mai 2012 ist Josua Asbach Serviceleiter im Hotel Glockenspitze. Er ist gebürtig aus Obernhof/Lahn und 23 Jahre alt. Nach seiner Lehre zum Hotelfachmann leistete er seinen Zivildienst in der Seminar- und Tagungsstätte Flensunger Hof in Mücke ab. Anschließend war er Assistent der Geschäftsführung und verantwortlich für Rezeption, Hauswirtschaft und für die Betreuung der FSJler. Er ist bei SRS kein Unbekannter, denn er war Teilnehmer und Mitarbeiter bei der JugendSportArena, hat beim SMK schon Musik gemacht und fühlt sich vor allem in der Sportart Fußball zuhause. SRSVeranstaltungsleiter Sigi Paulat führte folgendes Interview mit ihm: SRS: Josua, herzlich willkommen im Westerwald und im Team. Wie kam es dazu? Josua Asbach: Ich führte bereits im Jahr 2011 Gespräche mit Hans-Günter Schmidts über meine Zukunft. Dabei wurde ich auch gefragt ob ich mir vorstellen könnte ins Team des Hotels Glockenspitze zu kommen. Aus verschiedenen Gründen musste ich die Anfrage damals absagen. SRS: Trotzdem bist du jetzt da! Was hat dich dazu bewogen letztlich doch zuzusagen? Josua Asbach: (lacht) Ja, das war eine interessante und teilweise komplexe Geschichte die ich an dieser Stelle nur kurz wiedergeben kann. Sie zeigt auf jeden Fall wie Gott in das Leben einzelner Menschen eingreifen möchte. Ich hatte das letzte Jahr als ein sehr intensives erlebt, in dem Gott mir Einiges zeigt. Es gab einige gravierende Veränderungen. Ich würde sagen, Gott hat bei mir alles verändert. In diesen Veränderungen hat er mir dann gezeigt, dass die Glockenspitze der Platz ist, an dem er mich gerade haben möchte. SRS: In deinen ersten Wochen gab es im Hotel und im SRS SportPark. Einige größere Veranstaltungen (siehe die Berichte auf den Seiten 12/13) in dem ihr als Team stark gefordert ward. Wie würdest du diese Zeit bewerten? Josua Asbach: Das war auch, wenn ich es mal so sagen darf, eine sehr intensive und auch anstrengende Zeit. Zum einen musste ich ja sehr viel Neues lernen, das Umfeld, das System, die Beziehung Der Veranstalter der Rheinland-PfalzOpen bedankt sich bei Josua Asbach und Svenja Lipinski (Empfangsleitung Hotel Glockenspitze) zu den Kollegen. Und zum andern waren natürlich die großen und teilweise sehr unterschiedlichen Events aus gastronomischer Sicht zu betreuen. Aber ich habe hier ein hoch motiviertes Team vorgefunden und auch die Zusammenarbeit mit SRS hat sehr gut funktioniert. SRS: Das kann ich aus eigener Erfahrung nur bestätigen! Stichwort SRS, du bist ja mit den Zielen von SRS bestens vertraut und an vielen Stellen im Hotel und vor allem im SportPark gibt es ja viele Schnittstellen. Was ist dir hier besonders wichtig? Josua Asbach: Ich möchte, zusammen mit meinem Team und SRS eine Atmosphäre schaffen, in der sich Sportler und natürlich auch die anderen Gäste, wohlfühlen. Die Sportler sollen spüren, dass es uns in erster Linie um sie als Menschen geht. Wir wollen den Boden so bereiten, dass gerade ihr als SRS Mitarbeiter die Möglichkeit bekommt auf natürliche Art und Weise zu erzählen, was der Glaube an Jesus Christus bedeutet. Ich möchte zeigen, dass Christ sein etwas Natürliches und Alltagstaugliches ist. Wichtig ist mir auch, dass das SRS-Umfeld und die Christen hier in Altenkirchen weiterhin für das ganze „Projekt Glockenspitze“, für die Sportler, Gäste und Mitarbeiter betet. SRS: Josua, vielen Dank für das Gespräch und weiterhin gute Zusammenarbeit! Josua Asbach: Danke, gleichfalls. 18 | E I NS AT Z 3.2012 Mein Sport, das Bodybuilding Muskeln, Proleten, Doping oder doch Sport? Das Streben nach einem muskulösen Körper lässt sich mehrere Jahrtausende zurückverfolgen. Bereits vor über 5000 Jahren trainierte man seine Muskeln um die Gesundheit zu verbessern und die Kraft zu steigern. Genauso auch heute noch. Krafttraining ist heute in fast allen Sportarten Teil des Trainings. Die gesamte Sportwelt hat schon lange den Nutzen des Krafttrainings entdeckt, um weitere Leistungsfortschritte zu machen. Somit möchte ich behaupten, dass Bodybuilding im Grundsatz ein fester Bestandteil der Sportwelt ist wie wir sie kennen. Leider hat der Body buildingsport auch seine Schattenseiten, aber welche Sportart hat das nicht? Das Image, dass alle Bodybuilder selbstverliebte Dopingsünder sind, haben zum großen Teil die Medien geformt. Im Wettkampfbodybuilding geht es, wie auch in allen anderen Sportarten, um viel mehr, nämlich darum, sich mit anderen im Wettkampf zu messen! Um erfolgreich an einem BodybuildingWettkampf teilzunehmen braucht man viel Willenskraft und Überwindung. Denn es bedarf zuvor viel hartes Training, Schweiß und vor allem Disziplin in der Ernährung (monatelange Diät). Das Doping im Sport einen immer größer werdenden Stellenwert einnimmt, ist leider nicht wegzureden. Egal wohin man in der Sportwelt sieht, das Thema Doping ist leider überall ganz präsent. Auf Fragen wie: „Haben sie schon einmal Doping genommen?“ Hören wir immer die gleiche Antwort der Athleten: „Ich wurden nie positiv getestet!“ Im Bodybuilding geht man mit dem Thema Doping viel offener um. Es gibt verschiedene Verbände aber einen Verband indem nur „Natural Athletes“ (Dopingfrei) startberechtigt sind. Ich konnte dieses Jahr dort noch nicht starten, da man mindestens sieben Jahre lang keine Dopingmittel verwendet haben darf. Meine gesammelten Erfahrungen im Dopingbereich gebe ich nun weiter, damit andere diese Erfahrungen nicht erst machen müssen. Gerade beim Natural Verband steigen die Mitgliederzahlen, im Gegensatz zu den anderen Verbänden, rapide an. Es ist also ein großer Bedarf da, auch Leistungssport gesund zu betreiben. In allen Verbänden treten die Athleten in getrennten Klassen, eingeteilt nach Gewicht, Geschlecht und Alter, an. Dort wertet eine Jury nach folgenden Kriterien: Härte und Teilung der Muskulatur, Symmetrie, Vaskularität, Präsentation und Posingkür. Meine letzte Wettkampfvorbereitung habe ich am 2. Januar 2012 gestartet. Ziel war die Westdeutsche Meisterschaft am 13. Mai und je nach erfolgter Qualifikation, die Deutsche Meisterschaft am 19. Mai. Also ein langer Weg. Bis dahin hieß es vier- bis fünfmal pro Woche Training im Fitnessstudio und von Woche zu Woche, aufgrund der Diät um den Körperfettanteil zu senken, weniger Kalorien. Es beeinflusst den gesamten Tagesablauf, da man nicht einfach mal irgendwo auswärts essen kann, sondern seine geplanten Mahlzeiten auch zeitgenau zu sich nehmen muss. Am 13. Mai war es dann soweit. Die Arbeit war getan. Ich konnte eine gute Form auf der Bühne präsentieren und belegte den 5. Platz von 16 Teilnehmern in meiner Klasse. Ein super Erfolg für mich, denn dies war gleichzeitig auch die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft. Freudestrahlend ging es nach Hause. Einen Tag später wollte ich dann mit meinem Motorroller kurz in die Stadt fahren. Doch auf dem Weg hatte ich einen Unfall. Mein Roller rutschte in der Kurve einfach weg und ich erlitt dadurch Prellungen in beiden Knien, ein verstauchtes Sprunggelenk und einige Schürfwunden. Dieser Unfall bedeutete meine Absage für die Deutsche Meisterschaft. Denn in dem Zustand war eine Teilnahme undenkbar. In so einem Augenblick kann man fluchen und sauer sein. Aber auf wen? Auf Gott, auf mich, auf den Roller? In diesem Augenblick war ich einfach nur dankbar, dass mir nicht mehr passiert ist und mir wurde folgender Bibelvers noch einmal ganz neu bewusst: Seid in allem dankbar; denn das ist der Wille Gottes in Christus Jesus für euch. 1. Thessalonicher 5, 18 Deshalb kann ich auch heute noch sagen, dass ich nicht verbittert darüber bin, dass ich nicht an der Deutschen Meisterschaft teilnehmen konnte. Rückblickend ist auch die ganze Wettkampfvorbereitung ein großer Gewinn gewesen, denn ohne diese Verletzungen hätte ich nie so viele Gespräche und Kontakte in meinem Fitnessstudio gehabt. Man sollte nie unterschätzen, wie man in seinem Umfeld beobachtet wird und manchmal öffnen sich durch eigene Veränderungen auch auf einmal Türen für andere. Für viele wird Bodybuilding immer etwas Kurioses sein. Genauso wie für mich z.B. Triathlon. Wie kann ein Mensch 1,5 km schwimmen, 40 km radfahren und 10 km laufen? Um den Sport und die Faszination Bodybuilding zu verstehen, muss man, glaube ich, einfach eine Meisterschaft mal miterleben und offen für die Menschen sein, die diesen Sport so lieben. Markus Malessa Carolin und Markus Malessa E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 19 Es ist nicht auszudenken . . . Interview mit Linda Damerau Linda Damerau begann ihre Volleyballkarriere im Alter von 18 Jahren. Es war ihr letztes Schuljahr und Interesse hatte sie eigentlich nur, weil sie eine Freundin begleiten wollte. Jetzt, kurze sechs Jahre später hat sie mit gerade mal 24 Jahren bereits zwei Auslandsjahre in der Schweiz gespielt. In der vergangenen Saison bei Sm'Aesch Pfeffingen (Basel) sogar das erste Profijahr in der Nationalliga A. Doch nach zwei harten Auslandsjahren zieht es sie jetzt wieder zurück nach Deutschland. Seit August steht sie nun für die Roten Raben Vilsbiburg in der 2. Bundesliga auf dem Feld. Wir haben Linda einige Fragen zu ihrer schnellen Karriere gestellt: SRS: Linda, nun ist dein erstes Profijahr vorbei und bestimmt hast du viele neue Eindrücke und Situationen zu verarbeiten gehabt. Wie ist es dir in diesem ersten Jahr ergangen? Linda Damerau: Auch wenn ich es vorher nicht ganz wahr haben wollte, ist es doch eine große Umstellung für den Körper, wenn sich der Trainingsumfang mehr als Dank • Wir freuen uns verdoppelt. Wie viele anmit Linda Damerau über dere hatte ich damit anihre Karriere und danken fangs stark zu kämpfen. Gott für ihre Eltern und Interessant fand ich vor Freunde, die sie, wenn allem das multikulturelle auch oft aus der Ferne, und mehrsprachige Team begleiten. sowie die gesamte proFürbitte • Der Druck ist fessionelle Struktur des groß, die Leistung muss Vereins. Eine Vielzahl von stimmen, das Leben soll spezialisierten Trainern gelingen und die Werte und theoretischen Einmöchte man leben. All heiten zu Taktik und Stadas braucht Kraft, Mut, tistik kamen genauso daEntschlossenheit und zu wie ein neuer LebensKampfgeist. Wir bitten rhythmus und neue EssgeGott, dass er Linda mit wohnheiten. allem versorgt, was sie nötig hat. 20 | E I NS AT Z 3.20 12 SRS: Ist die Profikarriere eine große Unstellung für dich und wie gehst du mit Druck um? Linda Damerau: Lange hatte ich nicht im Traum an eine Profikarriere denken können, also bin ich zuerst einmal glücklich und immer noch irgendwie überwältigt, dass ich die Chance dazu bekomme. Erst vor zwei Jahren ist der Wunsch danach gewachsen und schon ein Jahr später konnte ich meinen ersten Vertrag unterschreiben.Natürlich ist es eine Umstellung für mein gesamtes Leben, aber es gefällt mir so wirklich gut, auch wenn es nicht immer einfach und der Druck ziemlich hoch ist. SRS: Ist es dir noch möglich, Zeit mit deiner Familie und Freunden zu verbringen? Linda Damerau: Während der Vorbereitung und der Saison bleibt dafür leider nur wenig Zeit. Aber im Zeitalter der modernen Medien ist der Kontakt zur Familie und einigen guten Freunden via Internet und Smartphones jederzeit möglich. SRS: Deine Eltern haben dich immer sehr unterstützt und sind auf viele Wettkämpfe mitgefahren. Wie hast du davon profitieren können? Linda Damerau: Ja das stimmt, als ich noch in der Gegend gespielt hab, sind sie zu jedem Spiel mitgefahren und haben meine Launen und Spannungen mitgetragen. Jetzt freu ich mich, wenn sie es einmal ermöglichen können über die große Distanz zu einem Urlaub und einigen Spielen vorbei zukommen. Während eines Spieles weiß ich ganz genau, dass sie zuhause vor dem PC sitzen und die Spiele im LiveTicker mitverfolgen. Es ist klasse zu wis- sen, dass sie sich für das interessieren was ich mache, sich mit mir freuen oder ärgern und mich motivieren, falls es nötig ist. SRS: Du bist bekennende Christin. Was heißt das für dich im Sportleralltag? Linda Damerau: Ich bete dafür, dass Gott durch mich und mein Verhalten sein Licht und seine Liebe für die Menschen zeigen kann. Manchmal ergeben sich dadurch auch Gespräche mit Mitspielerinnen oder Zuschauern. Einer meiner Lieblingsverse ist: „Es ist nicht auszudenken, was Gott aus den Bruchstücken unseres Lebens machen kann, wenn wir sie ihm ganz überlassen.” Ich habe mich vor einiger Zeit darauf eingelassen und kann nur immer wieder stauen! SRS: Wirst Du begleitet von SRSLeuten oder profitierst du von unserem Mentoringteam? Linda Damerau: Schon vor dem Beginn meiner Profikarriere bekam ich Kontakt zum SRS Mentoring. Bettina Schellenberger und auch die anderen SRSler waren mir bei wichtigen Entscheidungen und in den schweren Momenten der letzten Jahre eine starke Stütze. Danke euch! Wir wünschen Linda auch bei den Roten Raben Vilsbiburg in der 2. Bundesliga in dieser Saison, dass sie sich gut einlebt und ihre Leistung abrufen kann. Dazu möchten wir ihr Gottes Segen wünschen, nicht nur für sie selbst sondern auch in der Beziehung zu den Menschen in ihrem Umfeld. Das Interview führte Judith Schmidts Persönliche Einblicke Journalistik-Student geht baden Praktikant Pascal Funk über fünf Monate Praktikum in der SRS-Öffentlichkeitsarbeit SRS-Hiphop-Schulen oder der kurze Film mit Duathlon-Europameister Daniel Mannweiler kamen hinzu. Mein Arbeitsalltag ist immer anders und das ist spannend. Mal habe ich lange Tage und Nächte vor dem Schnittprogramm, mal renne ich auf der Dank • Es ist eine große Winterberger DownBereicherung für SRS, hillstrecke dreckverjunge Leute im Team zu schmiert mit Stativ haben, die mal als Prakdurch den Wald, mal tikant, mal als FSJler oder tauche ich im Bonner einfach als ehrenamtlicher Olympiastützpunkt Helfer vorbei schauen. mit einer UnterwasTeilen sich ein Büro und Süßigkeiten als Wir sind Gott dankbar für serkamera. Nervennahrung: Pascal Funk und Esther diese jungen Leute, die oft Bei den verschieSchmidts in der SRS-Zentrale voller Begeisterung dabei denen Projekten im sind. Print-, Film-, Foto- und Onlinebereich für die SRSfussballschuFürbitte • Alle die, die ist es mir wichtig die Angebote und Arlen. Andere Projekte, wie mal so „reinschnuppern“, ein Motivationsclip für beitsbereiche von SRS bestmöglich darwerden anschließend Sportmission und kurze zustellen und effektiv zu bewerben sowie wieder neue Aufgaben in Filme über die ganzheitSRS ein Image als moderihrem Umfeld übernehne und attraktive Sporliche Sportlerförderung men, eine Ausbildung und das werteintegrierte torganisation zu geben. beginnen, ein Studium Training sind noch in ArAls Christ, Mediengestalbeenden. Wir bitten Gott, ter und Sportler freue ich beit. Bis September, wenn dass die Zeit bei SRS ihnen mich, meine Gaben und mein Praktikum endet, ist hilft, das Leben zu meiLeidenschaften bei SRS also noch Einiges zu tun. stern und den Glauben zu für fast fünf Monate unWer zum Sportmissionafestigen. ter einen Hut bringen zu rischen Kongress kommt, können. Aussagekräftige darf sich also auf die eine Filme mit tollen Sportaufoder andere Premiere freuen. nahmen sind ein geniales Pascal Funk Mittel um Menschen für den Glauben zu sensibiliFür die, die was sehen wollen: sieren. Immer mehr Leute Der „JUMP Trailer“ auf YouTube sind im Netz unterwegs Da kommt so mancher SRS-Mitarbeiter ins Schwitzen: umso wichtiger ist es für uns als Christen auch dort Fußballschulleiter Edwin Krahn im Interview mit zu sein, aber auch einen Elisabeth Wieland und Pascal Funk professionellen Auftritt und ansprechende Medienprodukte bieakademie sind meine Ansprechpartner, denen ich eine lange Aufgabenliste zu ten zu können. verdanken habe. Auf dieser konnte ich Die Kids von der Fußballschule durften Punkte wie „Jump Trailer Animation“ sich beim Abschlussgottesdienst davon www.youtube.com/watch?v=40-6Gw7mor8 und „SRS Mitarbeiterporträts“ schon überzeugen, dass die Fotokamera auch oder einfach QR-Code einscannen erfolgreich durchstreichen. Andere toFilme macht. Aus dem Material prodo‘s wie das Promotion-Video für die duziere ich zurzeit ein Promotionvideo „Wie sind die Fotos geworden?“ ist die Frage, die ich von elfjährigen Kindern bei einer SRSfußballschule unzählige Male gestellt bekomme. Da ich mit einer Spiegelreflexkamera arbeite, deren leistungsstarke Filmfunktion oft unterschätzt wird, rechnet selten jemand damit, dass ich wirklich Bewegtbilder aufnehme. Aber genau das mache ich, und es ist eine meiner Hauptaufgaben bei SRS. Als Journalistik-Student im vierten und zugleich praktischen Semester steht es mir frei, ein Inlandspraktikum bei einem Unternehmen meiner Wahl zu machen. Da Journalismus mehr beinhaltet als mit Kuli und Schreibblock der besten Geschichte hinterher zu laufen sondern auch Kamera, Schnitt und Public Relations zu unserer Ausbildung gehören, kam die Anfrage im SRS-Öffentlichkeitsbereich zu arbeiten für mich und nach Gottes Zeitplan genau richtig. Seit Anfang Mai plane ich bei SRS eigenverantwortlich Projekte und setze sie in verschiedenen Medien um. Bernd Breitmaier und Esther Schmidts von der SRS- E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 21 SRSjugendsport Eine unter vielen Fußballschulen Reaktion des Veranstalters Seit vielen Jahren bietet SRS das Konzept der mobilen Fußballschule an. Etwa 25 solcher Wochen finden jährlich an vielen verschiedenen Orten statt. Die christliche Gemeinde ist Veranstalter, SRS stellt Trainerteam und Programm. Neugierig? Melden Sie sich bei UPaulat@SRSonline.de Lieber Edwin Krahn, liebe SRS-Freunde, wir haben in Frankfurt (Oder) eine ganz außerordentlich schöne, erlebnisreiche und erfüllte Woche des CVJM-Fußballcamps mit SRS und Michael Zimmermann als Trainer hinter uns. Wir konn- Dank • Ob jung oder älter – lernen müssen wir alle noch. Praktisch wird die Ausbildung, wenn sie auch etwas für das Leben mitbringt. Wir sind dankbar, dass unsere Konzepte greifen und nicht nur für den Sport sondern auch für den Alltag tauglich sind. Fürbitte • Junge Leute zu trainieren ist eine große Verantwortung und jeder Trainer sollte sich dieser Aufgabe bewusst sein. Er ist ein Vorbild. Wir beten dafür, dass Trainer ihren anvertrauten Sportlern Disziplin, Respekt und Verantwortungsgefühl beibringen. Aber darüber hinaus ist uns wichtig, den Grundstein für ein Leben mit Gott zu legen. 22 | E I NS AT Z 3.20 12 ten als Veranstalter ganz viel lernen und haben viele gute Erfahrungen gemacht. Besonders die hervorragende Zusammenarbeit mit Michael Zimmermann war wunderbar. Wir danken SRS, dass Ihr uns das möglich gemacht habt. Der professionelle SRS-Prospekt hat uns da echt Mut gemacht und auf eine Spur gebracht, die wir gerne hier vor Ort umgesetzt haben. Danke auch für den Praktikanten Steffen Gawor, der sich ganz prima ins Team eingefügt hat, sehr einfühlsam mit den Jungs ins Gespräch kam und den weiten Weg zu uns nicht gescheut hat. Das war spitze, Dankeschön! Zum Abschluss bekamen alle 24 Teilnehmer einen Ball und eine SRS-Sport- lerbibel „Mit vollem Einsatz“. Mehr können wir nicht mitgeben. Wir sind uns sicher, dass diese Woche für die Jungs und für uns lohnenswert und wertvoll war. Wir freuen uns, wenn wir Euch als Sportmission die Kosten als Spende ersetzen können. Bitte schickt uns dazu einfach eine Übersicht, die wir gerne aufrunden. Die Reaktionen waren durchweg positiv. Und die Bilder sagen mehr als tausend Worte. Wir sagen von Herzen Dank und freuen uns über diese wunderbare Möglichkeit und wünschen Euch für die SRSAufgaben. Gottes reichen Segen. Mit herzlichen Grüßen im Namen des CVJM-Fußballteams Gebhard Eißler Werteintegriertes Training Colin Bell am 7. Juli 2012 in Fürth „Wenn ich im Restaurant eine Tomatensuppe bestelle und mir der Kellner diese auf den Tisch knallt, dass es mir nur so auf die Hose schwappt, dann ist das schlechter Service. Wieso also spielst Du Deinem Mitspieler den Pass so scharf zu, dass der Ball komplett von ihm zurückprallt?“ So fragt Colin Bell, Bundesliga-Trainer der Frauenmannschaft SC 07 Bad Neuenahr, einen seiner jungen Seminarteilnehmer. Colin weiß, wovon er spricht und die anwesenden Fußballtrainer, darunter fünf vom UFC Ellingen, hören gespannt zu. Eine komplexe Passspiel-Übung wird gerade ausgeführt, ein Team aus jungen Fußballern wurde extra dafür engagiert. Die Pässe kommen noch sehr ungenau. Woran liegt es? Colin dazu: „Routine ist sehr wichtig. Das wird im Laufe der Übung automatisch besser. Aber ich gehe noch einen Schritt weiter. Pass-Spiel ist Dienst am Mitspieler.“ Colin fordert die Fußballer auf, ihre Spielpartner bestmöglich anzuspielen, damit sie ihrer eigenen Aufgabe (Einleitung eines Dribblings, Torschuss etc.) gerecht werden können. Und man sieht den Erfolg – die Pässe werden genauer, das Ergebnis noch besser. Wo liegt das Geheimnis? Colin Bell ist davon überzeugt, dass das Fußballspiel besser wird, wenn man Werte mit ins Spiel bringt. Wenn man den Menschen als Gesamtheit sieht, als Einheit aus Körper, Psyche und Geist. Identität und Persönlichkeit jedes Einzelnen sind dabei besonders wichtig. Dass man damit auch Erfolg haben kann, zeigt die aktuelle Tabellensituation in der 1. Fußball-Frauen-Bundesliga. Colin Bell hat es geschafft seine Damen vom letzten Tabellenplatz auf den 7. Tabellenplatz zu bringen. Drei amtierende Nationalspielerinnen sind derzeit in seinem Team. Es sind Profifußballerinnen aber zugleich Menschen, die froh sind, einen einfühlsamen Trainer zu haben, der auch für persönliche Probleme ein offenes Wort hat. „Guter Service“ ist eben auch ein gutes Gespräch. Colin Bell engagiert sich neben seiner Trainertätigkeit auch für das Sportlernetzwerk SRS und beim CFN (Christliches Fußballer Netzwerk in der Region Fürth/Nürnberg), zu dem auch der UFC Ellingen gehört. Ein Dankeschön geht an die Verantwort- lichen von CFN, Klaus Hartmann und Adolf Gärtner, die diesen Vormittag organisiert und geleitet haben. Die 15 anwesenden Fußballtrainer werden diesen Tag nicht so schnell vergessen, sondern versuchen, das Gelernte in die Alltagspraxis zu übertragen und eigene Erfahrungen mit Werte integriertem Training (WiT) zu machen. Die Vorfreude auf das nächste WiT im Jahre 2013 ist groß. Für unser Trainerteam vom UFC Ellingen war dies ein sehr interessantes Seminar, weil beim UFC Ellingen seit 20 Jahren nach denselben Grundsätzen trainiert wird. Eine absolute Bestätigung für die Trainingsmethodik beim UFC Ellingen, den Menschen in den Mittelpunkt des Geschehens zu stellen und ihn nicht nur auf seine körperlichen Fähigkeiten zu reduzieren. Matthias Schulz E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 23 SRSteamextreme Gott ist sehr gut Freeridecamp Winterberg 2012 Das Freeridecamp in Winterberg war nicht das erste in der Geschichte des Teamextreme. Ein Zitat mit Rückbilck auf das Camp im Vorjahr lautete: „Freu mich auf 2012 mit Rückenprotektoren und vielleicht ein bisschen Sonne. Also Teller leer essen, dann wird's Bombe“ ZitatEnde. Am Ende des Camps 2012 gibt es nur noch zu sagen: „Erwartung erfüllt“! Nein, fairerweise muss an dieser Stel- le erwähnt werden, dass ein bisschen Sonne zu wenig war, es gab fast durchgehend trockenes Wetter und Sonnenschein, bei vier vorausgesagten Regentagen geradezu ein Wunder. So zeigt sich das Leitmotiv: „Gott ist sehr gut!“ direkt einmal von der besten Seite. Doch nicht nur die Andachten und Zeugnisse berichteten von Gottes großer Gegenwart: Tiefe Gespräche und eine unglaubliche Gemeinschaft zeichneten die vier Tage aus. Ob beim Biken, Mittagessen oder Slacklinen. Kleine verrückte Wettkämpfe, wie ein Salto-AuerbachWas-auch-immer-Battle von Aaron und Bernd, durften auch nicht fehlen. So sammelte jeder seine persönlichen „sehr Guts“ beim Racen, Tricksen, Flowen, Roadgap-Springen oder den abendlichen Slopestyle- und PumptrackSessions. Im Großen und Ganzen gibt es eigentlich kaum einen besseren We i t e r e S h o p - A r t i k e l u n Andreas Widhölzl: Mein Höhenflug Das Spiel – Es gibt immer eine zweite Chance! Gewinner der Vierschanzentournee, Weltmeister, Olympia-Sieger: der österreichische Skispringer Andi Widhölzl. Über seine idyllische Kindheit in Tirol und seine Jugendstreiche. Wie er das Herz der hübschen Kathrin erobert und Martin Schmitt bezwingt. Er lüftet das Geheimnis seiner sportlichen Höhenflüge als Nationalheld. Erstmals schreibt er auch von seinem „Sprung ins Leben“: der Begegnung mit Jesus Christus. Mit Farbfotos. Mit Vorwort von Martin Schmitt. Paul, erfolgreich im Geschäft, etwas weniger erfolgreich im Privatleben, hat eine Leidenschaft: Golfspielen. Daher ist die Einladung zu einem Spiel mit einem Profi ein absolutes Highlight für ihn. Ein Highlight, das er gründlich vermasselt. Aber dadurch kommt es für ihn zu einer entscheidenden Begegnung. In Willie Dunn, dem „Alten Pro“, wie ihn alle nennen, findet er einen väterlichen Freund und Mentor. Einen Freund, wie er ihn sich sein Leben lang ersehnt hat. Und einen Mentor, durch den er manches lernt: über Golf, Freundschaft und die Kunst des Lebens. Durch ihn erfährt er auch, dass es immer eine zweite Chance gibt – im Spiel und im Leben. Gebunden, 208 Seiten, Nr. 000.324 bisher: 14,95 € jetzt nur 7 50€ „Christ & Sport“ für das persönliche Studium Dieses Ringbuch beinhaltet eine umfangreiche Sammlung von über arbeiteten und neuen Beiträgen verschiedener nationaler und internatio naler Sportmissionare. Es ist mit vielen Grafiken und Bildern versehen und leicht zu lesen. 895€ Nr. 000.293 24 | E I NS AT Z 3.20 12 Au toren: Ken Blanchard, Wally Armstrong, Nr. 000.326, gebunden, 176 Seiten, bisher: 11,95 €, ab 10 Stück 5,00 € jetzt nur 695€ 1080€ Momente 2013 Kalender mit hervorragenden Sportaufnah men und wegweisenden Bibelworten. Frisch und dynamisch gestaltet. Ein gutes Geschenk! 13 Blätter, Größe 30x32 cm, KunstdruckPapier, Schutzfolie, Sprialbindung, Nr. 000.169 Dank • Auch wenn man Tagesablauf außer Frühstücken, Biken, Mittagessen, Biken, Abendessen, Inputs und wieder Biken. Ein Honigkuchenpferd-Lächeln beim Duschen und Schlafen gehen war zwangsweise an der Tagesordnung. Vielen Dank an alle Unterstützer und Beter. Anmerkung der Redaktion: Wer mehr wissen möchte oder gar nicht versteht, was die Biker hier sagen wollen, schaut vielleicht mal auf die Homepage www.srsteamextreme.de/category/biking/bike-news/ Dort kann man die Leute vom SRSteamextreme auch anschreiben und sich mit ihnen austauschen. Peter Eggers SRSteamextreme wird unterstützt von zwei Hauptsponsoren und den Projektsponsoren O Nr. 000.400, Paperback, 496 S., 7. veränderte Auflage, zahlreiche Farbfotos, Ab 10 Stück 6,95 €, ab 100 Stück 5,95 € Feld für ISBN/EAN tler aler Spitzenspor hten internation mit Lebensberic Sie kämpfen mit vollem Einsatz für den Sieg. Ihre Kraft schöpfen sie dabei aus der Bibel. In diesem Neuen Testament in der Neues-LebenÜbersetzung erzählen 30 Sportler, warum sie an Gott glauben. EAN Das Neue Testament 8 95€ M it v o ll e m Ei n sa tz Projektsponsor ten internationa Heiche www.burg-waechter.de 58300 Wetter Oberflächentechn ik Fon (02335) 96553-0 GmbH Fax 9653-90 ent mit Lebensberich Die SportlerBibel – Mit vollem Einsatz Das Neue Testam SRS-Hauptsponsoren ler Spitzensport n t e r w w w. S R S o n l i n e . d e Diese Ausgabe des Neuen Testamentes räumt mit Vorurteilen auf und zeigt: Die Bibel ist für jeden da. In allen Lebenslagen bietet sie Denkan stöße und Wegweisung an. In der modernen Neues Leben-Übersetzung ist sie gut verständlich. Außerd em berichten Spitzensportler aus verschiedenen Diszipli nen, wie ihr Leben durch dieses Buch verändert wurde: ■ Weltfußballer Kaká ■ Fußball-Weltm eister Lúcio ■ Deutscher Fußball meister Zé Roberto ■ ehemaliger brasilia nischer Nationalspieler Marcelo FußballJosé Bordon ■ US Olympiasieger innen im Fußball, Tobin Heath & Cat Whitehill ■ Vize-Schwimm -Weltmeisterin Kirsty Kettle, geb. Balfour ■ Radprofi Matthia s Ruß ■ Deutsche Meister in im Bahnradfahren Verena Jooß ■ Schweizer Meister im Snowboarden Heinz Inniger ■ Baseball-Natio nalspieler Simon Gühring ■ und viele andere einsatz ler Die Bibel – nur etwa s für Pfarrer und andere Kirch en-Profis? Mit vollem Eins atz CNC-Blechbearbeitung SRSAufkleber Bibelverskarten 0 € 50 Fürbitte • Bitte beten Sie mit uns für die SRSteamextremeler, dass sie bei ihrem Sport bewahrt bleiben und noch viele mit ihrer Begeisterung für Jesus „anstecken“. SRS-Trinkflasche Psalm 116,15 Bibelverskarten-Set bestehend aus 80 Kärtchen. Mit verschiedenen Bibel versen in VisitenkartenGröße. Rückseite weiß für persönliche Ergänzungen. Zum Weitergeben bei allen Gelegenheiten, insbeson dere in der Betreuung bei sportlichen Wettkämpfen. 12 x 3,7 cm, weiß Nr. 000.294 transparent Nr. 000.295 nur Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. nicht alles versteht, die Freude, die die jungen Biker auf so einem Camp haben, ist ihnen abzuspüren. Die Kombination von Funsport und Christsein ist eine intensive Mischung. Passt in jeden Flaschenhalter und jede Sporttasche. Mit Aufdruck des passenden Bibelverses aus Joh. 4,14! 0,6 l Nr. 000.322 395€ 4 95€ Nr. 000.147 Der Versand des SRSshops läuft als Dienstleistung über den SCM Shop, dem Zusammenschluss aus hänssler Versand und bvbuch. Bitte beachten Sie, dass für Lieferungen und Zahlungen die allgemeinen Geschäftsbedingungen des SCM Shop gelten. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus diesem Grunde bei Bestellungen mit einem Rechnungswert unter 9 € eine Bearbeitungsgebühr von 3 € fällig wird. Bei Bestellungen mit einem Rechnungswert unter 50 € wird zusätzlich ein Versandspesenanteil in Höhe von 3,90 € pauschal berechnet. Bei Eil- und Sonderbestellung werden die tatsächlichen Versandkosten berechnet. Ihr Ansprechpartner für den SRSshop: Bernd Krauß, BKrauss@SRSonline.de, Fon (0 26 81) 94 11 63 estellung Einfach diesen Coupon ausschneiden und an die folgende Adresse senden: SRS e.V., Im Sportzentrum 2, 57610 Altenkirchen, Fax +49 (0) 26 81 94 11 51 oder einfach online unter: www.SRSonline.de Best.-Nr. Anzahl Einzelpreis 0 0 0 .0 0 0 EinSatz (SRSnachrichtenmagazin) Kurztitel 1 kostenlos 0 0 0 .0 0 0 Jahresprogramm 2013 1 kostenlos A bsender Name Vorname Straße PLZ / Ort Telefon (privat/dienstlich/mobil) Versandkosten siehe nebenstehenden Hinweis Ja, ich bin SRS-Mitglied/Fördermitglied und spare 10% eMail Datum und Unterschrift INSAT SATZZ 3. 4 .22001121 EEIN | 25 Aktueller Gesamtbedarf 2012 Aktuelle Spendenproj Gesamtplan: 1.190.050 € Projekt: Pro Bibel im Sport: 8000 Bibeln für Sportler 550 450 ■ US Olympiasiegerinnen im Fußball, Tobin Heath & Cat Whitehill ■ Vize-Schwimm-Weltmeisterin Kirsty Kettle, geb. Balfour ■ Radprofi Matthias Ruß ■ Deutsche Meisterin im Bahnradfahren Verena Jooß 58300 Wetter Oberflächentechnik GmbH Fax 9653-90 Fon (02335) 96553-0 Projektsponsor ■ Schweizer Meister im Snowboarden Heinz Inniger ■ Baseball-Nationalspieler Simon Gühring ■ und viele andere EAN Feld für ISBN/EAN Förderer 2011. Werden Sie Förderer 2011 des SRS SportPark., und vielleicht sogar auch in den nächsten Jahren ■ Einmaliger Jahresbeitrag von mindestens 100 Euro ■ Steuerliche Absetzbarkeit durch Zuwendungs- bestätigung ■ Konkrete Hilfe in der Finanzierung ■ Aufbau eines in Deutschland einmaligen ganzheitlichen Sportzentrums ■ Nennung auf dem Jahresposter: Förderer 2011 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. SRS Spo rtPark. Förderer 2010. Walter Ammersdörfer Claudia Begemann • Mario und Christina • Ulrich Beger Elmar Berns • Markus • Gregory Armbrust • Sören • Emmi Dinkel Buchner und Barkey • Karl-Richard • Paul Dittrich • Mark Cullingford Carola Behrendt Martin Ertle • Bernhard Beck • • Meggi • Horst Langer-Stiftung • Dreiheller Carlos Luciano Da Göpfert • Wolfgang Göbel • Gerhard • Silva • Gottlob • Gonser • Doris Enders • Rahel Hagemeier Gradl • Deuschle Anneliese • Klaus-Jörg Jürgen Griepenstroh Handrich Halscheidt • rich • Heike Carsten Hekel • Daniela • • Stefan Hoffmann Hofmann • Erna und Hemme• Helmut und Sabine Tim Hofmann • Hilde Janke Hottgenroth-Voigt Michael Voigt • Jürgen • Frank und Kalb • Christa und Heiko Jutz Kässer • • Georg Stefan Kiene Christian Kaube Stefan Köhler • Christian und Andrea Köhl • • Matthias Andreas Kremer • Leddin • Alfons Kritten• Friedhelm • Manfred • Loh • Christian und Gaby Martin • Lux • Kristin Lüdecke Gottfried Mansel • Jürgen und und Eva Christine Mempel Bea Meyer Seidt-Nothacker • Jürgen • Wolfgang Meyer Noll • Paul • Marc Odenkirchen und Helma Nothacker • und • Thomas und Birgit Radermacher • Ernst und Simone Gabi Reeh • Thomas und Elfriede Säge- und Otto • Susanne Profilspanerwerk Reuter • Matthias Radermacher • Pauly • Bernd Jochen Schneider Karsten und und Maike Hassel • Helmut • Heidi Ruf • Dieter Katja Rauber • Schmidt Schulte • Peter • Hans-Günter und Maritta Klaus und und Lisa Runkel • Stadelmann Barbara und Judith Schwanz Regina Wagner • Daniel • Uwe Schwarz Schmidts • und Manuela • Hans-Jörg Winterbauer • Michael Stephens • Dirk Winterhoff Walter • Anne • Hans Werner • Trinkner • Andrea Reinhold • und Sami und Evelyn Zinser Bisherige Finanzierung. Gesamtkosten für Kauf, Nebenkosten, Sanierungen, Büroumbau: ■ 2.400.000 Euro Finanzierung: ■ Spenden: 925.000 Euro ■ Freundesdarlehen: 1.000.000 Euro ■ Bankdarlehen: 475.000 Euro Weitere notwendige Investitionen: ■ Wirtschaftliche und ökologische Optimierung der Engerieversorgung ■ Weitere Brandschutzmaßnahmen ■ Erweiterung der Tennishalle zur Eventhalle ■ Außenanlagen ■ Kinderspielplatz ■ Beachplatz Hans-Günter Schmidts Gesamtbedarf: 40.000 € Bitte bei Überweisungen angeben: PBS 2012 oder Funsportbibel 11.047 € 10.697 € Stand: 31.7.2012 SRS-Leiter SRS e.V., Im Sportzentrum 2, 57610 Altenkirchen Fon (0 26 81) 94 11 50 SRS SportPark. Bedarf: 20.000 € ■ ehemaliger brasilianischer FußballNationalspieler Marcelo José Bordon Heiche www.burg-waechter.de Das Neue Testament mit Lebensberichten internationaler Spitzensportler ■ Fußball-Weltmeister Lúcio ■ Deutscher Fußballmeister Zé Roberto SRS-Hauptsponsoren Mit vollem Einsatz ■ Weltfußballer Kaká Viele Sportler sollen 2012 ein Neues Testament geschenkt bekommen. Die vielen positiven Reaktionen und beeindruckenden Zeugnisse nach Erhalt eines Sportler-NTs ermutigen uns auch für 2012, das Projekt zu forcieren. Gleichzeitig arbeiten wir an einer neuen Ausgabe von „Mit vollem Einsatz“, einer englischen sowie einer kinderspezifischen Version. Ebenso ist eine Bibel für die Funsportszene in Planung. einsatz 525.006 € Diese Ausgabe des Neuen Testamentes räumt mit Vorurteilen auf und zeigt: Die Bibel ist für jeden da. In allen Lebenslagen bietet sie Denkanstöße und Wegweisung an. In der modernen Neues Leben-Übersetzung ist sie gut verständlich. Außerdem berichten Spitzensportler aus verschiedenen Disziplinen, wie ihr Leben durch dieses Buch verändert wurde: Das Neue Testament mit Lebensberichten internationaler Spitzensportler Die Bibel – nur etwas für Pfarrer und andere Kirchen-Profis? Mit vollem Einsatz 260 740 Bedarf: 40.000 € 441 559 Der SRS Sportpark wird immer mehr angenommen und SRS hat viele sportmissionarische Möglichkeiten. AllerSRS SportPark. Werden Sie dings gibt es einen Förderer dringenden Bedarf 2012 für eine Beachanlage (Volleyball, Handball, Fußball). Ein Teil ist bereits durch Zusagen finanziert. Ab einer Jahresspende von 100 € erfolgt eine Nennung auf dem Jahresposter „Förderer 2012“. – Tatkräftige Unterstützung ist ebenfalls möglich. Gesamtbedarf: 20.000 € Bitte bei Überweisungen angeben: Förderer SRS Sportpark. 2012 Liebe Freunde und Beter von SRS! Viele von Ihnen unterstützen uns in Form von allgemeinen Spenden, Projektspenden oder Patenschaften für verschiedene Mitarbeiter von SRS. Auf dieser Seite möchten wir Ihnen zusätzliche Projekte nennen, die uns sehr auf dem Herzen liegen und für die wir Sie konkret um finanzielle Unterstützung bitten möchten. In den nächsten Ausgaben werden wir Sie über diese Projekte und deren Finanzierung auf dem Laufenden halten. Herzlichen Dank. Die Sportler-Bibelkreise von SRS in Deutschland Es ist eine einmalige Chance, Christen im Sport in ihrem geistlichen Wachstum zu begleiten und sie zu ermutigen, ihr Christsein auch im Sportbereich so zu leben, dass andere davon angesteckt werden. Gerade das längerfristige Zusammensein – im Training, im Wettkampf und bei anderen Anlässen – ist eine große Möglichkeit, Vertrauen und Freundschaften aufzubauen. Wo auch immer der Einzelne seinen Schwerpunkt in der Sportwelt setzt, sein Einfluss dar2 in wächst durch die ihn tragenden Gebete und 4 die ihn begleiten3 den Personen eines Sportler-Bibelkreises. Nähere Infos: im SRS-Büro oder bei Beate Meyer Fon (0 26 81) 94 11 66 BMeyer@SRSonline.de 26 | 5 E I NS AT Z 3.20 12 6 7 Motorradtreffs 35708 Haiger Peter Heupel (0 27 73) 17 77 Bergisches Land, 42929 Wermelskirchen Thomas Platte(0 21 96) 70 20 37 50969 Köln Uwe Lörch (02 21) 4 20 83 31 Ludwigsburg, 73630 Remshalden Michael König (0 71 51) 9 45 08 25 1 Chiemgau, 83362 Lauter Klaus Gottschalk (08 61) 2 09 25 69 Reitertreffs Ostfriesland, 26831 Bunde Roland Weiler (0 49 03) 91 54 64 0 Mittelhessen, 35606 Solms Yvonne Seegers (0 64 42) 92 21 33 Alter Dillkreis, 35713 Eschenburg Peter u. Meggi Pfister (0 27 74) 61 18 9 8 Ruhrgebiet, 45131 Essen Sabine Budde-Hegmann (0 20 64) 1 25 82 „Brio“, 46537 Dinslaken Sabine Budde-Hegmann (0 20 64) 1 25 82 Swimmingpools ( Jugendhauskreise) 44339 Dortmund Tom Stede, Norbert Burdenski (02 31) 2 50 88 84 (Fam. Stede) Westerwald, 56317 Urbach Sabine Garthe (0 26 84) 85 04 06 Weimar (bei Gießen) 35096 Weimar Mario u. Mara Lefebre (0 64 21) 79 52 18 50825 Köln Sarah Scharfschwerdt SScharfschwerdt@SRSonline.de Philippustreff, 58730 Fröndenberg Daniel u. Sonja Schnietz (0 23 77) 8 09 09 22 Saarland, 66693 Mettlach Jutta Bourger (0 68 68) 18 01 14 Stuttgart, 71686 Remseck Sandra Bach (0 71 46) 28 51 05 SRSteamextreme BikeBase Herborn, 35745 Merkenbach Peter Linder PLinder@SRSonline.de BikeBase Bergisch Land, 42929 Wermelskirchen Peter Linder PLinder@SRSonline.de SnowboardBase CH-8037 Zürich Tim Seefeldt TSeefeld@SRSteamextreme.de Sportlertreff 55128 Mainz Tim Hofmann (0 61 31) 3 33 05 47 Helmenzen/Breitscheid, 57612 Helmenzen Helmfried Riecker (0 26 81) 27 62 57518 Betzdorf Alex Zöller (0 26 81) 94 11 68 (di Alex) Sportler-Bibelkreise 01097 Dresden Christoph Jahn (03 52 63) 559 001 04209 Leipzig Ute Hennig (03 41) 4 21 21 44 07747 Jena Falk Meliß (0 36 41) 53 41 09 09217 Burgstädt Michael Zimmermann (0 37 24) 28 69 22359 Hamburg Frank u. Bettina Schellenberger (0 40) 2 79 51 14 24118 Kiel Fabian Thiesen (04 31) 3 85 47 91 28201 Bremen Dean Grube (0 41 21) 7 47 82 38124 Braunschweig Maik Bischoff (05 31) 7 07 57 04 53121 Bonn Kathrin und Daniel Mannweiler (kathrinmannweiler@gmx.de) 69226 Nussloch Josef Rein (0 62 24) 1 38 65 71229 Leonberg Marion u. Hermann Gühring (0 71 52) 90 28 09 72810 Gomaringen Fam. Brenzel (0 70 72) 61 40 Kraichtal-Menzingen, 76703 Kraichtal Arno Rentsch (0 72 50) 87 59 79541 Lörrach Heike Hoffmann (0 76 21) 94 80 74 79798 Jestetten Mario Eizaga (0 77 45) 92 76 96 81241 München Birgit Hofheinz (0 89) 82 07 10 13 86165 Augsburg Greg und Karola Behrendt (08 21) 71 67 67 89522 Heidenheim Simon u. Sarai Gühring (0 73 21) 92 51 75 jekte von SRS Projekt: Mentoring Der Bedarf an persönlicher Begleitung, Betreuung und Seelsorge im Sport ist sehr groß. Permanent sind unsere SRS-Sportmentoren unterwegs (s. Seite 5). In diesem Jahr stehen mit den Olympischen Spielen besondere Herausforderungen bevor (s. Seite 4). Internationale Einsätze 19.990 € Kinder und Jugendliche liegen uns ganz besonders am Herzen. Für 2012 haben wir eine Reihe Camps, Freizeiten und besondere Ferienangebote geplant und zum Teil bereits durchgeführt wie die KinderSportArena in Wölmersen (s. Seite 8). kidsgames (s. Seite 13) und die SRSfussballschule sind weitere ganz besondere Angebote. Gerne unterstützen wir auch Kinder aus sozial schwachen Familien. Bedarf: 30.000 € 670 330 670 330 Bedarf: 10.000 € Kinder- und Jugend förderung 6.437 € 6.650 € Bedarf: 20.000 € Projekt: Gesamtbedarf: 30.000 € Bitte bei Überweisungen angeben: International 2012 oder Complete Sports Bedarf: 10.000 € Bitte bei Überweisungen angeben: Mentoring 2012 Gesamtbedarf: 20.000 € Bitte bei Überweisungen angeben: Kinder+Jugend 2012 Sport ist weltweit vernetzt und inter national. SRS wird immer wieder zu internationalen Missionseinsätzen angefragt. In Kenia gibt es schon seit zwei Jahren eine Partnerschaft mit dem Projekt „Complete Sports“ Sie können mit untenstehendem Überweisungsauftrag oder gerne auch online über www.SRSonline.de spenden! „Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Treue verkünden mit meinem Munde für und für.“ SRS wird als Glaubenswerk und interkonfessionelle Organisation durch Spenden finanziert und ist mit dem Spendenprüfzertifikat der Deutschen Evangelischen Allianz ausgezeichnet. Nach der letzten zugestellten Bescheinigung des Finanzamtes Altenkirchen vom 2.12.2011 ist SRS als gemeinnützig anerkannt. Für Ihre Spende erhalten Sie daher eine abzugsfähige Zuwendungsbestätigung, die wir als Jahresquittung im Januar des folgenden Jahres versenden. Sollten Sie eine Einzelquittung wünschen, vermerken Sie d ies bitte auf dem Überweisungsformular. Eine Spendenbeschei nigung können wir nur zusenden, wenn uns die vollständige Adresse bekannt ist. Sollten Sie noch Fragen haben oder Unstimmigkeiten auftreten, rufen Sie uns bitte an. Spenden ohne Zweckbestimmung setzen wir da ein, wo sie am dringendsten benötigt werden. Projektbezogene Spenden werden für den vom Spender genannten Zweck verwendet. Bei Überzeichnung eines Projektes werden die Spenden ähnlichen satzungsgemäßen Zwecken zugeführt. Bitte verwenden Sie bei der Angabe von Spendenzwecken für uns verständliche Abkürzungen: ALLG = Allgemeine Spende, PA . . . (Name) = Patenschaft für Mitarbeiter oder Projekt, PBS = Pro Bibel im Sport Vielen Dank, dass Sie uns helfen! (Ps. 89, 2) Überweisungsauftrag / Zahlschein Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts Den Vordruck bitte nicht beschädigen, knicken, bestempeln oder beschmutzen. Bankleitzahl Begünstigter: (max. 27 Stellen) S R S e . V. , 5 7 6 1 0 A l t e n k i r c h e n Konto-Nr. des Begünstigten 7 0 0 8 3 4 7 7 Bankleitzahl bei Westerwald Bank EUR 5 7 3 9 1 8 0 0 Betrag: Euro, Cent Name und Adresse des Auftraggebers, oder – falls bekannt – Spendernummer (max. 27 Stellen) Verwendungszweck E 3 Auftraggeber / Einzahler: NAME SPENDE Dieser Vers aus Psalm 89 spricht mir aus dem Herzen. Wir dürfen täglich erleben, dass wir von Gott geliebt sind. ER interessiert sich für uns und legt Wert auf die Gemeinschaft mit uns Menschen. Das ist unser Auftrag – Aus Dankbarkeit Gott loben. Sie helfen uns durch Ihre Spenden, die frohe Botschaft der Bibel auf so vielfältige Weise weiter zu geben und Sportler für ein Leben mit Jesus Christus einzuladen. Konto-Nr. des Auftraggebers 19 Ihr Hans-Günter Schmidts Bitte geben Sie für die Zuwendungsbestätigung Ihre Spenden-/Mitgliedsnummer oder Ihren Namen und Ihre Anschrift an. Datum, Unterschrift E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 27 I Absolvierung 2012 Weitere Multiplikatoren gehen ins Land bekommen und ich war sehr interessiert, die verschiedenen Bereiche der Arbeit von SRS kennen zu lernen und habe gestaunt, wie vielseitig SRS doch ist und sportmissionarisch in der Welt unterwegs ist. SRS: Wovon würdest du gerne mehr und wovon gerne weniger in der im Sport, viel Zeit und viel Aufopferung. Ausbildung hören? Doch das ist es mir wert. Sie sind es mir Manuel Glaum: Ich glaube, die Ausbilwert. Und deswegen will ich ihnen dann auch von Jesus und meinem Glauben an dung hat uns einen sehr umfangreichen ihn erzählen. Einblick in die Sportmission und ihre Möglichkeiten gegeben. Manche TheTobias Mittelbach wird ab September men wurden leider manchmal zu ausbei SRS als weitere Unterstützung in der Wir haben zwei der Absolventen über die führlich durchgenommen, einige TheHaustechnik des Internationalen Semivergangenen zwei Jahre und über ihre men wurden zu oft wiederholt. Mehr Zukunft interviewt. gehört hätte ich gerne von praktischen nar- und Sportzentrums anfangen, um Manuel Glaum wird nun nach den zwei Beispielen und Erlebnissen aus der Welt dort die Arbeit von SRS weiter kennenJahren ein Studium antreten um auf die der Sportmission und die praktischen zulernen und danach in seiner alten HeiAusbildung des Theologischen SemiAnteile haben mir oft mat in Ostdeutschgefehlt. nares Rheinland einen weiteren Berufsland sportmissionaSRS: Wie wünscht zweig aufzubauen: risch tätig zu sein: DEINE MISSION du dir nun nach der Seit 1985 WAS UNS AUSMACHT IST DER SPORT? Neues Leben Theologische Breite einer überkonfessionellen Seminar – jetzt Ausbildung die EinSRS: Manuel, wie SRS: Tobias, wie WIR BILDEN DICH AUS – mit neuem Ausbildungsstätte ZUM SPORTMISSIONAR Namen bindung in die Arvielseitig fandest du vielseitig fandest Verschiedene Schwerpunkte wählbar – Dank • Zum wiederholwie z.B. Sportmission die Ausbildung am du die Ausbildung beit von SRS Wohltuende Gemeinschaft mit knapp 100 ten Male sind nun- junStudierenden und Dozenten Theologischen Semiam Theologischen Manuel Glaum: Gege Studenten mit- ihrer Vielfältige sportliche Möglichkeiten auf dem Gelände und in der Umgebung Seminar Rheinland? nar Rheinland? ben und Nehmen. Ich Ausbildung im Sportkurs International anerkannt Tobias Mittelbach: Manuel Glaum: Die glaube, ich möchte B fertig geworden und brennen darauf, ihre„Als BeIch fand die Ausbilbeinhaltegerne den GrundaufSportmissionarAusbildung bei SRS e.V. profitiere ich sehr von der gesunden und tiefgehenden rufung zu finden oder date einige Bereiche und trag von SRS in die dung schon recht vielAusbildung am Theologischen Seminar Rheinland. Dort habe ich gelernt, was nach zu leben. Möglichkeiten, seinen Welt, in mein sportseitig und interessant. es bedeutet, Theologie in meinem THEOLOGISCHES .“ Sport zu SEMINAR Alltag praktisch werden zu lassen RHEINLAND Glauben im leMir haben die Sportfäliches Umfeld hinausFürbitte • Jeder und S SCHE LOGI ben: Sportmentoring, tragen. Ich möchcher besonders gefalTHEO jede, die hinausgehen, SEMINAR RHEINLAND verschiedene Modelte das was ich von len weil man viel aus möchten wir in GottesWWW.TSR.DE/SPORTMISSION und durch und über der Praxis gehört hat le der Sportmission, Hände legen, damit er sie SRS erfahren und geund erfahren konnte, Sportmission aus Sicht auf ihrem Weg führt und wie die Lehrer Dinge der Bibel, Sportmissilernt habe, in meinem sie dort einsetzt, wo er sie erlebt haben. Klar gibt es noch Punkte Sport umsetzen. Dazu möchte ich auch on mit Gemeinden zuhaben möchte. die verbessert werden müssen aber da weiter durch die Hilfe und Zusammensammen. Besonders hat sich auch schon Einiges im Gegendie Möglichkeiten, Menarbeit mit SRS angewiesen sein. Wie das genau aussehen kann, weiß ich noch schen durch den Sport zu erreichen, hasatz zu unseren Vorgängern getan und nicht. Sportlerbibeln möchte ich auf jewie ich gehört habe ist SRS weiterhin beben mich persönlich am meisten interessiert. Etwas mehr praktische Anteile den Fall gerne weiter verteilen. Und ich müht Punkte zu verbessern. wären nicht schlecht gewesen. möchte Sportmission in meiner GeSRS: Wie viel Einblick konntest du in SRS: Wie viel Einblick konntest du in die sportmissionarische Arbeit von meinde vorstellen und von ihr in die die sportmissionarische Arbeit von SRS gewinnen? Welt des Sports ganz konkret ausgesenSRS gewinnen? Tobias Mittelbach: Ich habe meiner det werden. Manuel Glaum: Sehr viel. Wir wurden Meinung nach einen sehr guten Einblick SRS: Was möchtest du jetzt mit dem in viele Bereiche mit hinein genommen, in die Sportmission von SRS bekomGelernten weiter machen? waren bei SRS und den Mitarbeitern imManuel Glaum: Ich habe den Wunsch men. Eine sehr große Hilfe war dabei und es ist mir zu einem Herzensanlieder Sportmissionarische Kongress von mer herzlich willkommen. Danke dafür. SRS mit ganz vielen verschiedene SportJe nachdem, wie sehr man daran interesgen geworden, mit Menschen durch den Sport Kontakt zu knüpfen, sie kennensiert war, die Arbeit von SRS kennenzulern, die Christen sind. Dort einfach zu hören was bei SRS so passiert und wo lernen, konnte man alles erfahren. Gezulernen und zu lieben. Dazu gehört ein sie tätig sind ist unheimlich gewinnbrinehrliches Interesse an diesen Menschen rade beim SMK hat man viele Einblicke Am 24. Juni 2012 war es wieder soweit. Die zweiten Absolventen der theologischen Ausbildung mit Schwerpunkt Sportmission verabschiedeten sich aus Wölmersen und machten sich auf den Weg in ihre letzten Praktika und Einsatzgebiete im Zuge der Ausbildung. Nach fünf Wochen Praktikum erhalten sie im September das Zertifikat der „European Evangelical Accreditation association (EEAA)“ um dann ihre weiteren Wege in Ausbildung, Studium oder als Arbeitnehmer einzuschlagen. Das Theologische Seminar Rheinland gehört als überkonfessionelles Studienzentrum zum Missions- und Bildungswerk NEUES LEBEN e.V. Der Verein wurde 1954 durch Evangelist Anton Schulte (1925 – 2010) mit der Zielsetzung gegründet, möglichst viele Menschen auf jede erdenkliche Art und Weise mit der guten Nachricht von Jesus Christus zu erreichen. Informationen zu NEUES LEBEN finden Sie unter www.neues-leben.de. Hamburg 4 Std 40 Min Bremen 3 Std 36 Min Berlin 6 Std Dresden 5 Std 14 Min Köln 53 Min Wölmersen (Westerwald) Stuttgart 3 Std 17 Min München 5 Std 11 Min Jan Wendel Überkonfessionelles Studienzentrum im Neues Leben e.V. Bitte freimachen – oder noch schneller per Fax: 02681-70683 Theologisches Seminar Rheinland Raiffeisenstraße 2 57635 Wölmersen Telefon 02681 2397 Telefax 02681 70683 info@tsr.de www.tsr.de Überkonfessionelles Studienzentrum im Neues 28 | E I NS AT Z 3.20 12 Leben e.V. Die Absolventen der Theologischen Ausbildung mit Schwerpunkt Sportmission 2012 und die Dozenten des Theologischen Seminars Rheinland € 3.190 PREISVORTEIL1 gend. Es kommt aber auch darauf an, wie sehr man sich selbst in die Arbeit von SRS investiert. Ich habe bei meiner Arbeit im SRSteamextreme sehr viel ausprobieren dürfen und wurde dahingehen auch gefördert und begleitet, was mir sehr geholfen hat. SRS: Wovon würdest du gerne mehr und wovon gerne weniger in der Ausbildung hören? Tobias Mittelbach: Ich würde gern mehr im Bereich Sportwissenschaften wissen wollen, dabei muss man aber sagen, dass dies nicht der Schwerpunkt der Ausbildung ist, sondern nur Grundkenntnisse vermittelt werden sollen. Sonst würde ich gern noch mehr über Werteintegriertes Training wissen wollen, um dies auch für andere Sportarten zu entwickeln, dafür sollten manche Dinge nicht ganz so oft behandelt werden. SRS: Wie wünschst du dir nun die Einbindung in die Arbeit von SRS Tobias Mittelbach: Ich wünsche mir, dass ich weiterhin einen guten Kontakt zu SRS halten kann und dort auch ehrenamtlich oder sogar beruflich arbeiten kann. Dabei wünOut of Limits – sche ich mir, mehr und mehr Grenzenlos leben? zu lernen, um die Hölle für 13.–16.September Gott zu plündern. in 56710 Altenkirchen SRS: Was möchtest du jetzt siehe Rückseite mit dem Gelernten anfangen? Tobias Mittelbach: Ich möchte mehr und mehr in der Sportmission tätig werden um Menschen für Jesus zu gewinnen bzw. ein Anstoß auf diesem Weg zu sein. Nach der Ausbildung weiß man noch lange nicht alles, das lernt man erst in der Praxis. Vielen Dank euch Beiden! Wir wünschen allen Absolventen aus diesem Jahr Gottes Segen auf eurem weiteren Weg. Wir freuen uns gemeinsam mit euch die sportmissionarische Arbeit in Deutschland weiterzubringen. SMK 2012 Dieses Interview führte Esther Schmidts Abb. zeigt Sonderausstattungen. Der neue OPEL ASTRA FUN SO SEHEN SIEGER AUS. Der neue Opel Astra FUN ist nicht nur Gewinner des DEKRA-Mängelreports 2012 (in der Kategorie „Bester seiner Klasse“)2, sondern er macht auch mit seinem ausgezeichneten Design3, dem attraktiven Angebot und vielen Extras serienmäßig besonders viel Spaß: • Radio CD 300 • LED-Tagfahrlicht • Designrad 7 J x 17 mit Radabdeckung im 5-SpeichenDesign Bestellen Sie für nur 650,– €4 das exklusive Komfort-Paket für den Opel Astra FUN dazu: • Parkpilot, Einparkhilfe, hinten • Lederlenkrad inklusive Geschwindigkeitsregler und Lenkradfernbedienung • beheizbare Vordersitzen Unser Barpreisangebot für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.4 ecoFLEX®, 64 kW schon ab 14.990,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-Türer, Selection 1.4 ecoFLEX®, 64 kW, innerorts: 7,1, außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse B (gemäß 1999/100/EG). 1 Maximaler Kundenpreisvorteil des Sondermodells Opel Astra FUN bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell. 2 www.dekra.de 3 www.red-dot.org 4 Entspricht einem zusätzlichen Preisvorteil von 35 Prozent gegenüber der Summe der Einzeloptionen. Für Kurzentschlossene: Studienbeginn: 30. September 2012. Jetzt noch für das neue Semester bewerben bei: Theologisches Seminar Rheinland, Raiffeisenstr. 2, 57635 Wölmersen Karl Farrenberg GmbH SRSakademie wird unterstützt von zwei Hauptsponsoren und dem Projektsponsor Kölner Str. 100, 57610 Altenkirchen (Westerwald) Telefon 02681 / 8799-50, Fax 02681 / 879940 info@Hfauto.de, www.HFauto.de E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 29 Das Sport- und Seminarhotel Glockenspitze . . . ist der ideale Ort für Seminare Tagungen, Trainingslager und Freizeiten. Die Verbindung zwischen Hotelaufenthalt, Wohlfühlen und Sport begeistert unsere Gäste. Hätten Sie Lust auf ein sportliches Wochenende mit Freunden? •ÜbernachtungeninEinzel-oderDoppelzimmern mit einem kraftspendenden, vitaminreichen Frühstücksbuffet, Fitnessmenü abends •KostenfreieNutzungderhauseigenen Sauna, Dampfbad und Fitnessstudio •NutzungeinesIndoorBadmintonplatzes oder eines Indoor-Tennisplatzes •BesuchdesSchwimmbades •WandernundRadfahren Gruppentarife für Gemeinden und Sportvereine Fragen Sie unsere speziellen Tarife für Gruppen ab zehn Personen am Wochenende an! Wir freuen uns auf Sie. Wir möchten uns ganz herzlich bei unseren befreundeten Unternehmen und Sponsoren bedanken für die Anzeigenschaltung auf den folgenden Seiten. Hoffentlich ist auch etwas für Sie dabei. Viel Freude beim Anschauen wünscht Ihnen mit einem lieben Gruß Britta Koch 30 | E I NS AT Z 3.20 12 Im Sportzentrum 2, 57610 Altenkirchen Fon (0 26 81) 80 05-0 E-Mail: info@glockenspitze.de www.glockenspitze.de Immer auf der sicheren Seite! Türtechnik Schloss und Riegel Tresore Türschloss-Elektronik Messtechnik Kassetten und Schlüsselboxen Briefkästen www.burg-waechter.de E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 31 sport und mehr Ein Wochenende für Frauen, die gerne gemeinsam Sport machen und geistlich auftanken möchten! 2. bis 4. November 2012 Seminar- und Sporthotel Glockenspitze Vollpension, vier Sporteinheiten mit Musik, Bibelarbeiten und Andachten. 159 € (im Doppelzimmer) Referentinnen: Angelina Gamper, Gymnastiklehrerin und Fitnesstrainerin Beate Meyer, SRS-Mitarbeiterin im Bereich Sportteams und Bibelkreise Claudia Jung, SRS-Mitarbeiterin im Bereich Internationales Infos und Anmeldeformulare: BMeyer@SRSonline.de, Tel (0 26 81) 9 41-1 66 Sport. Für M Tierärztin Katrin Özcan Pferdedentalpraktikerin nach IGFP Praxis für Pferdezahnbehandlungen www.pferdezahn-praxis.de 55435 Gau-Algesheim Tel. 0 67 25-96 34 00 32 | E I NS AT Z 3.20 12 www.plansecur-karriere.de www.plansecur-karriere.de Partner gesucht. www.plansecur-karriere.de Partnerschaft ist für uns die höchste Form der Zusammenarbeit. Daher suchen wir erfolgreiche, werteorientierte Beraterpersönlichkeiten aus dem Finanzdienstleistungsbereich, die als Unternehmer partnerschaftlich in einem Unternehmen arbeiten wollen. Nach einigen Jahren erfolgreicher Beratung besteht die Möglichkeit, sich zu beteiligen und Gesellschafter der Plansecur zu werden. Partner gesucht. Partner Partner gesucht. Wir bieten Ihnen exzellente Rahmenbedingungen für Ihren Partnerschaft ist fürErfolg: uns die höchste Form der Zusammenarbeit. Daher suchen wir erfolg■ 100 % eigenkapitalfinanziert reiche, werteorientierte Beraterpersönlichkei■ Maklerstatus, Unabhängigkeit als Berater ten aus dem Finanzdienstleistungsbereich, die ■ Arbeit und Austausch partnerschaftlich in kompetenten als Unternehmer in Teams einem Unternehmen arbeiten wollen. Nach einigen ■ Fundierte Fach-, Vertriebsund MarketingJahren erfolgreicher Beratung besteht die unterstützung Möglichkeit, sich zu beteiligen und GesellPartnerschaft ist für uns die höchste Form der ■ Qualifizierte schafterWeiterbildung der Plansecur zu durch werden.unsere Daher suchen wir erfolgeigene Zusammenarbeit. Akademie reiche, werteorientierte BeraterpersönlichkeiWir bieten Ihnendas exzellente Rahmen■ Erstklassiges regelmäßig durchdie ten aus Image, dem Finanzdienstleistungsbereich, bedingungen für Ihren Erfolg: alsPresse Unternehmer partnerschaftlich in einem Partnerschaft ist für uns die höchste Form der Kunden, und Preise bestätigt wird ■ 100% eigenkapitalfinanziert Unternehmen arbeiten wollen. Nach einigen Zusammenarbeit. Daher suchen wir erfolg■ Maklerstatus, Unabhängigkeit als Berater Jahren erfolgreicher Beratung besteht die ■ überzeugt Arbeit und Austausch in kompetenten Teams reiche, werteorientierte Ihr Profil Kunden undund Kollegen: Möglichkeit, sich zu Beraterpersönlich beteiligen Gesell- kei■ Fundierte Fach-, Vertriebs- und Marketingten aus fachliche dem Finanzdienstleistungsbereich, ■ Hohe Kompetenz Integrität die schafter der Plansecur zu und werden. unterstützung alsKommunikationsstarke Unternehmer partnerschaftlich in tierte einem ■ und teamorien ■ Qualifizierte Weiterbildung durch unsere Wir bieten Ihnen exzellente Rahmeneigenearbeiten Akademie wollen. Nach einigen Unternehmen Persönlichkeit bedingungen für Ihren Erfolg: ■ Erstklassiges Image, das regelmäßig durch Jahren erfolgreicher Beratung steht die ■ Fähigkeit zumeigenkapitalfinanziert Netzwerken undbe zur ■ 100% Kunden, Presse und Preise bestätigt wird ■ Maklerstatus, als Berater Möglichkeit, sich gehobenen zuUnabhängigkeit beteiligen und GesellAnsprache einer Kundenklientel ■ Arbeit und Austausch in kompetenten Teams schafter derProfil Plansecur zuKunden werden. ■ Nachweis der bisherigen erfolgreichen Tätigkeit Ihr überzeugt und Kollegen: ■ Fundierte Fach-, Vertriebs- und Marketing- gesucht. ■ anz reeb 90x130_Layout 1 29.09.11 12:56 Seite 1 Innovation in Stahl und Blech ∆ Design, Entwicklung, Realisierung Komplette Systeme – einschließlich Montage, Integration von Elektronik und Mechanik, Oberflächenbearbeitung Kiemenformen Laschenbiegen Schanierformen ∆ Konstruktion, Fertigung, Montage Maschinenverkleidungen und -kabinen, Schweißkonstruktionen, individuelle Teile aus Stahl, Edelstahl und Aluminium Hohe fachliche Kompetenz und Integrität unterstützung ■ Kommunikationsstarke und teamorientierte ■ Qualifizierte Weiterbildung durch unsere Wir bieten Ihnen exzellente RahmenNutzen Sie Ihre unternehmerische Begabung Persönlichkeit eigene Akademie bedingungen für Ihren Erfolg:und und Ihre ■Leistungskompetenz, werden Sie Teil Fähigkeit zum Netzwerken zur ■ Erstklassiges Image, das regelmäßig durch Ansprache einer gehobenen Kundenklientel ■ 100 % bewährten eigenkapitalfinanziert unserer Partnergemeinschaft Kunden, Presse und Preise bestätigt wird – eine ■ Nachweis der bisherigen erfolgreichen Tätigkeit ■ Maklerstatus, Unabhängigkeit als Berater Gemeinschaft, die auf jedwede ZwischenstrukIhr Profil überzeugt Kunden und Gewinn Kollegen: ■ Arbeit und Austausch in kompetenten Teams turen verzichtet und für alle ein ist! Nutzen Sie Ihreso unternehmerische Begabung ■ Hohe fachliche Kompetenz und Integrität ■ Fundierte Fach-, Vertriebsund Marketingunduns Ihre kennen Leistungskompetenz, werden Sie Teil Lernen wir – am besten in einem ■ Kommunikationsstarke und teamorientierte unserer bewährten Partnergemeinschaft – eine unterstützung unserer Teams in Ihrer Nähe. Persönlichkeit Gemeinschaft, die auf jedwede Zwischenstruk■ Fähigkeit zum Netzwerken und zur ■ Qualifizierte Weiterbildung durch unsere turen verzichtet und so für alle ein Gewinn ist! Ansprache einer gehobenen Kundenklientel eigene Lernen Akademie wir uns kennen – am besten in einem ■ Nachweis der bisherigen erfolgreichen Tätigkeit unserer Image, Teams indas Ihrerregelmäßig Nähe. ■ Erstklassiges durch Kunden, Presse Preise bestätigtBegabung wird Nutzen Sie und Ihre unternehmerische und Ihre Leistungskompetenz, werden Sie Teil unserer bewährten Partnergemeinschaft – eine Ihr ProfilGemeinschaft, überzeugtdie Kunden und Kollegen: auf jedwede Zwischenstruk■ Hohe fachliche Kompetenz Integrität turen verzichtet und so fürund alle ein Gewinn ist! Die Lernen wir uns kennen –Finanzplaner. am besten in einem ■ Kommunikationsstarke und teamorien tierte Ihre Ansprechpartner Region: unserer Teamsininder Ihrer Nähe. Die Finanzplaner. M.Persönlichkeit Kunde Ihre · 23554 Lübeck · in Fon 51/8 89 03 10 Ansprechpartner der04 Region: ■ zum und zur M. Kunde · Netzwerken 23554 Lübeck · Fon 04 0 51/8 03 10 95 00 D.Fähigkeit Rosemeier · 32756 Detmold · Fon 5289 31/46 D. Rosemeier · 32756 Detmold · Fon 0 52 31/46 95 00 C. Ansprache RentropC. · Rentrop 42781 Haan · Fon 0 21Kundenklientel 29/77 13 einer gehobenen · 42781 Haan · Fon 0 21 29/77 13 S. Kempa · · Fon 26 424280 S.56472 Kempa 56472 Hof · 0 Fon 061/6 26 61/6 80 ■ Nachweis der ·Hof bisherigen erfolgreichen Tätigkeit Fuchs ·Rottenburg 72108 Rottenburg · Fon 0 74 72/2 25 25 75 C. Fuchs · C. 72108 · Fon 0 74 72/2 75 K.-H. ·Winkler Göppingen · Fon0071 71 61/1 61/1 50 2626 Die Finanzplaner. K.-H. Winkler 73033· 73033 Göppingen · Fon 50 J. Willburger · 86156 Augsburg · Fon 08 21/3 19 89 62 Nutzen Sie unternehmerische Begabung J. Willburger · Ihre 86156 Augsburg Fon 21/3 T. Jaeger · 95448 Bayreuth · ·Fon 0908 21/5 07 5419 25 89 62 und Ihre· Ihre Leistungskompetenz, werden Sie Teil T. Jaeger 95448 Bayreuth · inFon 21/5 07 54 25 Ansprechpartner der 09 Region: M. Kunde · 23554 Lübeck · Fon 04 51/8 89 03 10 – eine unserer bewährten Partnergemeinschaft Jeder Tag ein Vermögen. D. Rosemeier · 32756 Detmold · Fon 0 52 31/46 95 00 Gemeinschaft, die aufHaan jedwede C. Rentrop · 42781 · FonTag 0 21Zwischenstruk29/77 Jeder ein13Vermögen. S. Kempa · 56472 Fon 0 26 61/6 80 turen verzichtet und Hof so ·für alle ein42Gewinn ist! C. Fuchs · 72108 Rottenburg · Fon 0 74 72/2 25 75 Lernen wir uns kennen – am besten in61/1 einem K.-H. Winkler · 73033 Göppingen · Fon 0 71 50 26 J. Willburger 86156 Augsburg unserer Teams in ·Ihrer Nähe. · Fon 08 21/3 19 89 62 ch iert na Zertifiz 9001-2008 ISO DIN EN REEB GmbH & Co. KG Dieselstraße 20 D-75196 Remchingen-Wilferdingen Tel. +49 (0)7232 3684-0 Fax -98 info@reeb.de www.reeb.de Mitglied im AKZ Ausrüster, Komponenten, Zulieferer aus Baden-Württemberg Wir sind auf folgenden Messen: 18.–22. September 2012 • Messe Stuttgart AMB-internationale Ausstellung für Mettalbearbeitung Halle 4 Stand 4D 53 (AKZ) 20.–23. November 2012 • Swisstech-Basel (SH) Halle 2 Obergeschoss Stand K 24–12 24.–26. Januar 2013 • Messe Freiburg 16. Industriemesse i+e Aktuelle Infos zuSRS unter: www.SRSonline.de www.SRSonline.de oder einfach QR-Code einscannen E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 33 KOMPONENTEN UND PRÄZISIONSTEILE FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE Am Schützenhaus 3 • D-35759 Driedorf-Mademühlen • Telefon: +49 (0) 27 75 / 95 44-0 • Telefax: +49 (0) 27 75 / 95 44-44 • info@wuerz.de Einsatz_93x66_01.2008 23.01.2008 15:54 Uhr Das neue Internetportal www.cvjm-häuser.de WWW.WUERZ.DE TOLERANZKLASSE Seite 1 Neu ! Wirkt länger! Schmeckt besser! Kostet weniger! www.hammergel.de Aktuelle Infos zu SRS unter: www.SRSonline.de K Ihr freundliches christliches Medienhaus Geschenke, Bildbände, Kalender und vieles mehr ... www.SRSonline.de 500.000 Übernachtungen | 6.000 Betten | Ca. 70 Häuser in D, CZ und CH 34 | E I NS AT Z 3.20 12 oder einfach QR-Code einscannen www.kawohl.de Reinschauen lohnt sich! Kataloge gratis. 0281/96299-0 Blumenkamper Weg 16 • 46485 Wesel Wirtschaftsprüfung – Steuerberatung – Rechtsberatung Der nächste Zug kann entscheidend sein! Diplom-Kaufmann Diplom-Finanzwirt Michael Lenz Torsten Märte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Steuerberater Prüfer für Qualitätskontrolle nach § 57 a Abs. 3 WPO Unsere Mitarbeiterstruktur sowie unsere Kooperationspartner versetzen uns jederzeit in die Lage, auf die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Mandanten schnell und gezielt einzugehen. Mit individuell zusammengestellten Teams – jetzt auch erweitert um den Fachbereich des Risikomanagements – erarbeiten wir eine optimale Lösung für Ihre Aufgabenstellungen. Durch unsere mittelständische Struktur und kurze Kommunikationswege gewährleisten wir eine hohe Flexibilität und Kundennähe. Diplom-Kaufmann Diplom-Finanzwirt Christof Heß Uwe Schwarz Wirtschaftsprüfer Steuerberater Steuerberater Unsere Partner verfügen über fundierte Erfahrungen im Bereich der gestaltenden Steuerberatung, der Beratung von Existenzgründern, der Betreuung von Unternehmensnachfolgeregelungen und über Erfahrungen im Bereich der internationalen Rechnungslegung (IFRS/IAS) sowie im Hinblick auf gesellschaf tsrechtliche Fragestellungen. Wir haben das Team, das Ihnen zur Seite steht ! Andreas Weber Volker Meyer Steuerberater Steuerberater www.jakowetz-partner.de Regionale Wurzeln – Internationale Erfahrungen Diplom-Finanzwirtin (FH) Diplom-Finanzwirt Stephanie Freisberg Peter Meindl Rechtsanwältin Rechtsanwalt Jakowetz + Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte www.jplh.de Mit Perfektion und Erfahrung die richtigen Akzente setzen Nikolauskirchstraße 18 35216 Biedenkopf Tel.: 0 64 61/70 03 - 0 Fax: 0 64 61/70 03 - 20 E-Mail: kanzlei@jakowetz-partner.de www.jplh-consult.de E IN SAT Z 3. 2 0 1 2 | 35 G 3732 Postvertriebsstück – Entgelt bezahlt SRS e.V. Im Sportzentrum 2 D 57610 Altenkirchen Noch nicht angemeldet? Das Potenzial der Sportmission . . . für Gemeindeaufbau, Gemeindeerneuerung oder sogar Gemeindegründung ist groß - aber viel zu oft unentdeckt. Dabei können gerade Menschen im Sport und/oder durch Sport auf vielfältige Art und Weise mit dem Evangelium von Jesus Christus erreicht werden; Menschen, die durch herkömmliche Gemeindeprogramme vielleicht nie erreicht würden. Wir wollen dich und deine Gemeinde motivieren und haben dafür etwas besonderes vor. Wir legen den Fokus darauf, wie die Verbindung von örtlicher Gemeinde und Sportmission gelingen kann. Cassie Carstens aus Südafrika wird uns im ersten Teil sensibilisieren und motivieren. Er brennt für dieses Thema, motiviert weltweit dafür und ist Hauptredner auf unserem zeitgleich stattfindenden Sportmissionarischen Kongress (13.–16.9.), zu dem du dich natürlich auch ganz anmelden kannst. Im zweiten Teil stellen wir mit einigen Gästen verschiedene sportmissionarische Projekte in unserem Land vor, die überzeugend zeigen, dass in diesem Gebiet „was geht“. Und im besten Fall nimmst du dir Anregungen mit, in deiner Gemeinde etwas davon umzusetzen. Bist du dabei? 15.9. 13:00 Uhr Speziell für: Gemeindemitarbeiter Dann aber schnell! Hauptreferent: Cassie Carstens (Südafrika) Out of Limits – Grenzenlos leben? 13.–16.9.2012 Der SMK. Jetzt anmelden. Der sportmissionarische Kongress SMK 2012 SRS-Sport- und Seminarzentrum „Glockenspitze“ in 56710 Altenkirchen. Weitere Infos und Anmeldung unter: www.SRSonline.de/veranstaltungen/sportmissionarischer-kongress oder anfordern bei: SRS, Ulrike Paulat, Veranstaltung@SRSonline.de, Fon (02681) 941-155 Hauptreferate: Akzeptiere deine Grenzen • Erweitere deine Grenzen • SRS im Herzen des Sports daneben gibt es zahlreiche Seminare zur Vertiefung: 1. Die Sportandacht – Tipps von der Vorbereitung bis zur Nachbereitung • 2. FAQ – Antworten zu vielen Fragen als Christ im Sport • 3. Sportmentoring – so fördere und begleite ich Sportler • 4. Kids Games & Co – erprobte sportmissionarische Konzepte für Kinder • 5. Missionarisch in der Szene – Als Christ im Fun- und Trendsport • 6. Nachgefragt – Vertiefung der Hauptreferate (mit Cassie Carstens) • 7. Teambuilding im SRS-Niedrigseilgarten • 8. Think global – Einblicke in die Sportmission weltweit • 9. Weitersagen – wir machen uns fit, Jesus Christus vor Sportlern zu bekennen • 10. Werteintegriertes Training – Theorie und Praxis • 11. Wo will Gott mich haben? – Meine Platzanweisung in der Sportmission finden 16.9. 11:00 Uhr Der Gottesdienst. Ohne „Grenzenloser Jubel” ist das Thema des internationalen Anmeldung vorbeikommen. Gottesdienstes mit Paul Moses (Indien) – als Abschluss des SMK – zu dem jeder herzlich eingeladen ist. Der Besuch dieses Gottesdienstes ist für jeden ohne Anmeldung möglich. SRS wird unterstützt von den zwei Hauptsponsoren www.burg-waechter.de www.fuhrlaender.de www.heiche.de