Oktober 2011 - Mitterkirchen

NACHRICHTENBLATT
der Marktgemeinde Mitterkirchen
im Machland
Folge 10/2011-485, 20. Oktober 2011
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
www.mitterkirchen.ooe.gv.at, gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at
INHALT
EIN HÖHEPUNKT IM JUBILÄUMSJAHR
Anlässlich der 900-Jahr-Feierlichkeiten unserer Marktgemeinde wird am
Samstag, 29. Oktober 2011 ab 19:00 Uhr
im GH Häuserer
ein Gemeindeball abgehalten. Dieser ist einer unserer Höhepunkte
im Jubiläumsjahr.
Seite 2:
. Trafotaufe im
Kraftwerk
. Benützung der
Mehrzweckhalle
Seite 3:
. Besuch im Landhaus
. Veranstaltungen
im November 2011
Seite 4:
. Oberflächenwässer Schmutzwasserkanal
. 7. Handwerksmarkt im
Pfarrheim Mitterkirchen
Der Programmablauf für den Ballabend wurde wie folgt festgelegt:
19:00 Uhr:
Einmarsch der Politischen Persönlichkeiten, Gemeinderäte
und Vereinsobmänner/frauen, Begrüßung und Ehrentänze
bis 22:00 Uhr:
Unterhaltung mit der „Tanzlmusik“ des Trachtenmusikvereines und Tanzeinlagen der Volkstanzgruppe des Seniorenbundes
ab 22:00 Uhr:
Unterhaltung mit der Musikgruppe Melodia Sextett
24:00 Uhr:
Mitternachtseinlage der MitterskirchnerInnen
An Kleidung wird Tracht oder Abendkleidung gewünscht. Der Eintrittspreis
von Euro 5,- ist an der Abendkassa zu begleichen.
Zum Ball wird auch eine Abordnung unserer Partnergemeinde Mitterskirchen
kommen.
Um zahlreiche Teilnahme aus der Bevölkerung wird gebeten!
Anton Aichinger
(Bürgermeister)
Weitere Veranstaltungen im Zuge der 900Jahr-Feierlichkeiten:
26.11.2011 Adventbeginnfeier am Ortsplatz:
Im
ZugeVeranstaltungen
der AdventbeWeitere
ginnfeier
wird
Adventim Zuge der die
900-Jahrbeleuchtung
in
Betrieb
Feierlichkeiten:
genommen.
26.11.2011
Adventbeginnfeier
am
Ortsplatz:
31.12.11/01.01.12 SilIm Zuge der Adventbeginnvester am Ortsplatz:
feier wird die AdventbeSo wie wir das Jubiläumsleuchtung in Betrieb gejahr begonnen haben,
nommen.
werden wir es auch been31.12.2011/01.01.2012
den.
Silvester am Ortsplatz:
So wie wir das Jubiläumsjahr begonnen haben, werden wir es auch beenden.
Franz Lumetsberger
(Kulturausschuss-Obmann)
Amtliche Mitteilung – Zugestellt von Post.at; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner
Nachrichtenblatt – 900 Jahre Mitterkirchen im Machland
Seite 2
TRAFOTAUFE IM KRAFTWERK
Am 25. August 2011 fand im
Kraftwerk
Wallsee/Mitterkirchen
die Trafotaufe der beiden neu errichteten
220/110-kV-Transformatoren statt. Die Transformatoren bekamen den Namen Anton
und Erwin. Dahinter stehen die
Taufpaten Bürgermeister Anton
Aichinger und der Bürgermeister
unserer Nachbarsgemeinde Baumgartenberg, Erwin Kastner. Die
beiden Taufpaten stehen in enger
Verbundenheit zur Austrian Hydro
Power AG. Einerseits Bürgermeis-
ter Aichinger, der 30 Jahre im
Kraftwerk
Wallsee/Mitterkirchen
gearbeitet hat, ehe er als Betriebsrat freigestellt wurde und andererseits Bürgermeister Erwin Kastner,
dessen Vater in den 60er-Jahren
beim Bau des Kraftwerkes tatkräftig mitgeholfen hat.
Neben Vorstandsdirektor Dipl.-Ing.
Dr. Heinz Kaupa und Netzgruppenleiter Ing. Martin Hammerschmidt
sowie Mitarbeiter der APG (Austrian Power Grid AG) waren auch
zahlreiche Firmenvertreter bei der
Einweihung anwesend. In seiner
Ansprache weist Vorstandsdirektor
Heinz Kaupa auf die Wichtigkeit
dieser nun modernisierten und
ausgebauten Anlage hin. Die beiden Umspannwerke in Mitterkirchen und Baumgartenberg versorgen nicht nur die Pumpwerke des
neu errichteten Machlanddammes,
sondern sichern die Stromversorgung über Jahrzehnte für unsere
Region.
v.l.n.r. unter anderem Bgm. aus Baumgartenberg Erwin Kastner, Vorstandskirektor DI Dr. Heinz Kaupa, Bgm.
aus Mitterkirchen Anton Aichinger, Ing. Martin Hammerschmidt
BENÜTZUNG DER MEHRZWECKHALLE
Jetzt geht`s wieder
los – eine „sportliche“
Herbst- und Winterzeit
in der Mehrzweckhalle
der Volksschule. Die
Mehrzweckhalle
ist
sehr beliebt bei Vereinen und Privatpersonen um bei der sportlichen Ausübung dem schlechten
und kalten Wetter zu trotzen. Wir,
als Marktgemeinde sind sehr stolz,
trotz hoher Betriebskosten, unseren Vereinen die Benützung einer
solch schönen Halle kostenlos zur
Verfügung zu stellen und damit eine indirekte Vereinsförderung gewähren zu können. Da sehr wenige
Beschädigungen
auftreten,
nehmen wir dies als Wertschätzung der Besucher gerne zur
Kenntnis.
Für Fragen zur Benützung oder
Reservierung der Mehrzweckhalle
steht Ihnen Frau Martina Walch
gerne
zur
Verfügung
(Tel.:
07269/8255-17
oder
unter
walch@mitterkirchen.at).
Nachrichtenblatt – 900 Jahre Mitterkirchen im Machland
Seite 3
BESUCH IM LANDHAUS
Das Jahr 2011 wurde zum „Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit ausgerufen. Landtagspräsident Friedrich Bernhofer lud den
Gemeinderat der Marktgemeinde
zu einem Besuch in das Landhaus
in Linz ein. Die GemeinderäteInnen konnten sich ein Bild über die
vielen Aufgaben der Mitglieder der
Landesregierung und des Landtages machen.
VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER 2011
DATUM
VERANSTALTUNG
5.
Samstag
3. W ohlfühltag, Gesunde Gemeinde, Mehrzw eckhalle, 09:30 Uhr
6.
Sonntag
Gedenkgottesdienst, Kameradschaftsbund, 07:30 Uhr
7.
Montag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, Mehrzw eckhalle, 15:00 Uhr
8.
Dienstag
9.
Mittw och
Stammtisch, Pensionistenverband, GH Haberl, 14:00 Uhr
Turnen, Pensionistenverband, Mehrzw eckhalle, 16:30 Uhr
Nordic-W alking, Seniorenbund, 14:00 Uhr
Martinsfest, Kindergarten, 17:00 Uhr
11.
Freitag
13.
Sonntag
Musikermesse, Trachenmusikverein, 07:30 und 10:30 Uhr
14.
Montag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, Mehrzw eckhalle, 15:00 Uhr
15.
Dienstag
16.
Mittw och
19.
Samstag
20.
Sonntag
Handw erksmarkt, Pfarrheim, 8:00-17:00 Uhr
21.
Montag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, Mehrzw eckhalle, 15:00 Uhr
22.
Dienstag
23.
Mittw och
Adventkranzbinden, KFB, 09:00-17:00 Uhr
25.
Freitag
KFB-Jahreshauptversammlung, 19:00 Uhr
26.
Samstag
27.
Sonntag
KFB-Pfarrkaffee
28.
Montag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, Mehrzw eckhalle, 15:00 Uhr
29.
Dienstag
Tag des Apfels, Gesunde Gemeinde
Badefahrt, Seniorenbund
Turnen, Pensionistenverband, Mehrzw eckhalle, 16:30 Uhr
Veranstaltung des Kath. Bildungsw erkes
W andern, Pensionistenverband, Parkplatz, 14:00 Uhr
Handw erksmarkt, Pfarrheim, 13:00-18:00 Uhr
Arbeiterball, SPÖ, GH Dorfw irt, 20:00 Uhr
Seniorenstammtisch, Seniorenbund, 14:00 Uhr
Turnen, Pensionistenverband, Mehrzw eckhalle, 16:30 Uhr
Adventkranzw eihe, Pfarre, Pfarrkirche, 16:00 Uhr
Adventbeginnfeier, Ortsplatz, Kulturausschuss
Rorate mit anschl. Frühstück, Pfarre, 06:00 Uhr
Turnen, Pensionistenverband, Mehrzw eckhalle, 16:30 Uhr
Nachrichtenblatt – 900 Jahre Mitterkirchen im Machland
Seite 4
OBERFLÄCHENWASSER –
SCHMUTZWASSERKANAL!??
Das Verbot der Einleitung von
Oberflächenwässern
in
einem
Schmutzwasserkanal
(Trennsystem) ergibt sich aus § 2 Abs.5 der
gültigen
Kanalordnung
der
Marktgemeinde
Mitterkirchen.
Werden entgegen dieser Vorgabe
Oberflächenwässer
in
einen
Schmutzwasserkanal
eingeleitet,
so stellt dies nach § 10 der Kanalordnung einen Verwaltungsstraftatbestand dar, der mit Geldstrafen bis zu 4.000,- Euro zu bestra-
fen ist. Sollte die Marktgemeinde
Mitterkirchen Verstöße feststellen
(dies ist ganz leicht mit dementsprechenden Farbtests zu eruieren), wird Strafanzeige bei der Bezirkshauptmannschaft erstattet.
Oberflächenwässer gehören nicht
in den Schmutzwasserkanal und
im weitersten Sinne in die Kläranlage. Diese gehören dementsprechend über einen Sickerschacht,
einem Regenauffangbecken usw.
abgeleitet. Die Einleitung von
Oberflächenwässer bedeutet einen
erhöhten Energieaufwand bei den
Pumpwerken sowie der Kläranlage
bzw. die schnellere Abnützung
einzelner Bauteile (Pumpen, Hebewerke usw.). Dies wiederum
bewirkt, dass die Betriebs- und
Sanierungskosten stetig ansteigen
und somit eine Erhöhung der Kanalgebühren mit sich bringen
könnte.