HSE asbestos survey 2015_10_20 Dobner
Transcription
HSE asbestos survey 2015_10_20 Dobner
Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 1 Einleitung 1 Absicht des Leitfadens Umfangreiche Asbestanwendungen, Vielzahl von asbesthaltigen Materia lien (AM), Gefahren und Risiken 4 Zielgruppe des Leitfadens Sachverständige (SV) Auftraggeber (AG) des Surveys Ggf. für weitere BauSV (Architekten, Sanierer,…) 7 Pflichten Verantwortlicher (Nicht häuslicher Bereich) 13 Bauarbeiten Informationspflicht bei Ausschreibungen etc. 5 15 Aufnahme und Dokumentation von asbesthaltigen Materialien Bewerten und Überwachen des Zustands der AM Bewerten der Expositionsrisiken Dokumentation der Maßnahmen Der Survey (Bestandsaufnahme) bildet Grundlage für ein Asbestkataster (Pläne, Bewertung, Maßnahmenplan) 2 Kompetenz und Qualitätssicherung 17 Anforderungen an den SV 19, 20, 21 22 Erfahrung, Wissen Unabhängigkeit QM System Leitfaden konforme Ausführung Für die Erfassung werden dringend Akkreditierte oder zertifizierte SV emp fohlen Anforderungen an das Fachwissen des SV, u.a: Asbestprodukte (Art, Nutzung, Gefahren, PN Techniken) Bautechnik (Konstruktionsweisen, Bauweisen, Gebäudetypen, Brand schutz) Verwendung und Fundstellen von AM Kenntnisse Bauteile Bauweisen ….. Zeit, Mittel 31 Der für den Survey Verantwortliche muss sicherstellen, dass genügend Zeit und Mittel zur Verfügung steht Labore müssen nachweisen, dass sie normenkonform arbeiten und sollen ihre Kompetenz nachweisen 3 Asbestos Survey 36 Hauptziele i.d.R.: 1 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Soweit angemessen und praktikabel Erfassen von Ort, Ausbreitung und Art jedwedes bekannten oder vermuteten Asbestvorkommens Untersuchung und Dokumentation von Zugang (Exposition) und Zustand jedwedes bekannten oder vermuteten Asbestvorkommens Bestimmen und dokumentieren Asbestart entweder durch Laboruntersu chung oder durch Treffen von Annahmen auf der Grundlage der Produktart und seines Erscheinungsbildes 37 Annahmen oder Identifizierung von AM „Feste“ Annahme, dass asbesthaltig Offensichtlich / Allgemein bekannt Durch untersuchte Typenbeprobung Materialien, die dem Aussehen nach asbesthaltig sein könnten, und nicht untersucht wurden Materialien, bei denen vermutet werden kann, dass sie asbesthaltig und keine Analyse vorliegt, dass sie asbestfrei sind Materialien, bei denen der Einfachheit halber auch ohne weitere Untersu chung – unterstellt wird, sie seien asbesthaltig. 38 39 Materialien können nicht als asbestfrei angesehen werden solange kein hinreichender Hinweis / Beweis dies belegt. Gründe für die Annahme, dass ein Material kein Asbest enthält können sein: Offensichtliches (Holz, Glas, …) Asbestfreie Substitute Produkte, bei denen es sehr unwahrscheinlich ist, dass sie Asbest enthal ten Spezifische Baujahre Wiederholungsprüfung Nichtvorhandensein von Asbest nicht leichtfertig annehmen: Asbest kann von Arbeitern unabhängig von Planungen eingebracht worden sein Renovierungen, bei denen z.B. asbesthaltiger Staub verteilt wurde Auch die Bereiche, in denen AM bereits entfernt wurden müssen erneut un tersucht werden. Survey Typen Management Survey [entspr. Betrieb/Nutzung, Motiv1] Refurbishment survey [entspr. Instandhaltung/Sanierung, Abbruch oder Rückbaubau, Motive 2, 3] 42 43 44 Klären, welchen Survey Kunde braucht Management Survey Erfassen soweit sinnvoll und machbar aller asbesthaltigen Materialien, de ren Ausbreitung und Zustand, die bei normalen Betrieb, Erhaltungsarbeiten und Installationsarbeiten beschädigt werden könnten Management survey meist weniger stark in Bausubstanz eingreifend 2 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 45,46 Neben Probenahme können auch Annahmen getroffen werden und die An nahmen später durch Beprobungen überprüft werden. ….mit Nachteilen verbunden Es sollte stets angestrebt werden, AM zu identifizieren. Eine ausreichende Anzahl von Proben ist erforderlich 48 Es sollte von jedem Typ verdächtiger Materialien eine Probe genommen werden 49 Alle Bereiche sollten inspiziert werden, soweit dies mit angemessenem Auf wand möglich ist. Bauteilöffnungen oder Entfernungen können erforderlich werden Nicht untersuchten Bereiche, bei denen ein Verdacht auf Asbest besteht, wird Asbest unterstellt. Arbeiten und Eingriffe sind in diesen Bereichen sind erst nach weiteren Un tersuchungen möglich Zu inspizierende Bereich sollen umfassen: Doppelböden, Abhangdecken, Dachböden, Installationsschächte, ….. 51 Refurbishment and demolition survey Sind erforderlich für alle Arbeiten, die in die Bausubstanz eingreifen Bauteil öffnend, schließt Bauteil zerstörende Untersuchungen ein – sofern erforderlich. Auch schwer zugängliche Bereiche sind zu untersuchen 52 Schadensbereiche, Stäube Ggf. Schadensbereiche (beschädigte AM) ausweisen Bereiche in denen asbesthaltige Stäube zu erwarten sind 53 Zerstörende Untersuchung und Schutzmaßnahmen. Gesamten Schichtaufbau untersuchen, alle Gebäudebereiche untersuchen Erforderlich z.B. Abheben von Bodenbelägen, Fliesen, Öffnen von Wän den, Beseitigen von Verkleidungen, Trennwänden, Öffnen von Decken, Maßnahmen zur Staubvermeidung bei der Untersuchung Gebäude / Untersuchungsberichte sollten ungenutzt sein zum Schutz Drit ter. Möbel sollten entfernt sein. Nach den Untersuchungen müssen die Untersuchungsbereiche hinsichtlich der Wiedernutzung überprüft werden. Durch Sichtprüfung oder ggf. durch Messung Auf keinem Fall sollen sich Personen in Räumen oder Bereichen befinden, in denen destruktiv untersucht wird. 54 55 Bei genutzten Gebäuden, wie z.B. Schulen sollen die Untersuchungen in die Ferien gelegt werden. …. Schutzmaßnahmen …. Einschränkungen, Vorbehalte, Ausschlüsse Bei zu vielen Einschränkungen / Ausschlüssen durch Auftraggeber oder durch SV verliert das Kataster an Wert 3 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 56 Unzugängliche Bereiche Bei der Planung des Survey bereits unzugängliche Bereiche (auch z.B. ver schlossene Räume) feststellen und treffen von Vereinbarungen zur Nach begehung 57 Festlegen Umfang Auftraggeber und SV vereinbaren zu untersuchenden Bereiche und Bear beitungsumfangs. Es sollte keine Zugangsbeschränkungen geben, außer aus Sicherheits gründen. Für manche Bereiche kann es erforderlich werden, Unterstützung durch weitere Fachleute zu bekommen oder besondere Ausrüstung kann erforderlich werden Nicht untersuchte Bereiche müssen in Plänen und im Bericht klar festgehal ten werden. Diese Beschränkungen sind auf ein Minimum zu reduzieren. Es muss festgehalten werden, dass auch bei tiefgreifender Untersuchung möglicherweise nicht alle AM gefunden werden und erst bei Baumaßnah men entdeckt werden 59 Untersuchungsstrategie Öffentliche Gebäude: Bei Gebäuden mit zahlreichen baugleichen Räumen (Büro, Hotel,..) kann die Strategie entsprechend angepasst werden. Es sollen jedoch alle Räume visuell inspiziert werden. Auf Besonderheiten achten. (Brandschutzabschnitte, …) In solchen Räumen können weniger Proben erforderlich sein und auf eine repräsentative Anzahl von Räumen reduziert werden. Wenn AM gefunden werden, kann dies auf andere Räume übertragen werden. 63 Desktop Recherchen Desktop Recherchen durchführen, um die Wahrscheinlichkeit von Asbest festzustellen Z.B. können Gebäude, die nach 2000 gebaut wurden, als asbestfrei ange sehen werden. 64, 65,66 Strategie bei Management surveys …. 67, 68, Strategie bei Refurbishment …. 69 surveys 4 Planung des Surveys Informationen, die der SV vom AG benötigt Details über das zu untersuchende Gebäudebereiche und über den Sur vey Typ Angaben zur Nutzung, Abläufe, Gefahren, Prioritäre Bereiche Pläne und Dokumente Sicherheits Informationen (Feueralarm, Bekleidungsvorschriften,..) Erlaubnisse und Regelungen für den Zugang Kontaktdaten 4 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Informationen, die der AG vom SV erwarten sollte Angaben zur Person, Qualifikation, Akkreditierung / Zertifizierung, QM Referenzen Versicherungsnachweis Kostenangaben Vorschlag für Erkundungsumfang Arbeitsplan Terminplan Details zu Ausschlüssen Bericht , der auch nicht untersuchte Bereiche einschließt Planung des AG Warum Welcher Survey Welche Informationen werden benötigt In welcher Form wird der Bericht benötigt Welche Informationen braucht SV 73,74, Planung SV 75 Feststellen welcher Surveytyp benötigt wird. Möglicherweise beide. Vorteilhaft wäre eine Vorabbesichtigung Ggf. Vorabbesprechung mit AG Geeignete Pläne (sollten enthalten …) 76 Gebäudebeschreibung, Nutzung Anzahl der Gebäude, Typ, Konstruktionsdetails Anzahl der Räume Ungewöhnliches Angaben zu An , Umbauten Einrichtungen, Festeinbauten Ob es einen Denkmalschutz (?) gibt Ob die Umgebung / Boden mit einbezogen werden soll Aktuelle Pläne und Zeichnungen Alte Pläne und Zeichnungen In Nutzung oder leer stehend Zugangsbeschränkungen / Einschränkungen Spezielle Anforderungen oder Anordnungen Zuständigkeiten und Regelungen für den Zugang Ob Schäden durch die Erkundung wieder zu beheben sind Spezielle örtliche Gefahren (Mechanisch, Chemisch, Elektrisch) Verantwortlichkeiten für Abtrennen / Absperren von Strom, Gas, Chemie… Aufzüge, Maschinen & Sicherheit Ob fotografiert werden darf Wieviel Proben notwendig werden Örtlichkeiten der Haustechnik 72 Schritt 1: Alle relevanten Informationen für die Untersuchung zusammentragen: 5 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Details vorheriger Untersuchungen Reperaturarbeiten an AM Geschichte der Örtlichkeit 77 Vorabbegehung 79 Schritt 2: Prüfen / Auswerten der Informationen 81 Schritt 3: Erkundungsplan inkl. Dokumentationsplan Vertraut machen mit Gebäuden Abschätzung Erkundungsumfang und Anzahl der Proben Gefahren ….. Gibt es Informationslücken? Planung Ressourcen, Ausrüstung Benötigte Kompetenz Vorgesehener Arbeitsplan Zugangshilfen (Im Gebäude, in hoch gelegene Bereiche, kontaminierte Be reiche, beengte Bereiche) Bekannte AM Zusätzliche Handwerker (Elektriker, Maurer, ) Probennahmestrategie Arbeitsumfang: Arbeitsumfang, Zu erkundende Bereiche, Survey Typ, Nicht zu Erkunden des Vorgehensweise: Vorgehensweise vereinbarte Probenzahl Fotos Wiederherstellung Arbeitszeiten Kennzeichnung (?) Schlüssel / Zugang Beginn / Ende Untersuchungsmethoden, Parameter, zu erhebende Merkmale Qualitätskontrolle Nicht zugängliche Bereiche Personal: Benennung Untersuchungsteam Sicherheitsvorkehrungen und –maßnahmen, Dekontamination Bericht: Berichtsformat, Aufzuzeichnende Informationen Darstellung der Informationen Datenarchivierung, aktualisierung Fotos, Pläne, Videos.. …. 6 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 82 Der Bericht soll eine aktualisierbare Zusammenfassung enthalten …. 83 87 Schritt 4: 88 Arbeitssicherheit …… 89 PSA ……. 91 Dekontamination und Umgang mit Abfall ……. 5 Durchführung des Surveys 92 Einleitung 93 Zusammenstellen aller Gefahren einschl. Arbeiten in Höhen Arbeiten bei Maschinen Gefährdungsbeurteilung für Arbeiten in beengten Bereichen die Untersuchung Chemische Gefahren Elektrische Gefahren Biologische Gefahren Lärm Alleinarbeit Darüber hinaus kann es ganz besondere, objektspezifische Gefahren ge ben.(z.B. Radiologie) Gefährdungsbeurteilung ist durch kompetente Peron durchzuführen und ist zu dokumentieren Asbestgefahren Vermeidung der Beeinträchtigung von AM Vermeidung der Ausbreitung … Arbeitssicherheitsmaßnahmen PSA Dekontamination und Umgang mit Abfall Verhalten im Notfall ….Methodisch, systematisch, gewissenhaft….. ….keine AM auslassen Materialien sollen ertastet werden (?) … alles untersuchen… …. Nicht annehmen dass alles gleich ist, auch wenn es so aussieht... Auf ungewöhnliches achten Proben nehmen und fotografieren. Zeit nehmen Zu zweit inspizieren Komplexe Bereiche nachbesichtigen Schlussdurchgang Ggf. spezielle Begehungen für bestimmte Abschnitte (z.B Haustechnik) 7 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 93 Beispiel für eine systematische Untersuchung Außen: Von oben nach unten arbeiten Von außen nach innen arbeiten Innen: Vom Keller zum Dach arbeiten Jeden Bereich für sich untersuchen Im Uhrzeigersinn vom Eingang aus arbeiten In jedem Bereich in gleicher Reihenfolge arbeiten: Decke, Wand, Boden, Einbauten, …. … 94, 95, Vorkommen von AM 96 …Verweis auf einen Anhang, in dem asbesthaltige Bauprodukte aufgeführt sind Ältere Maschinen …. Ältere Elektroinstallationen…. 97 Management survey: Produkt, Typ Ort Ausbreitung / Vorkommen Asbestart Zugang (Exposition ?) Zustand Oberfläche Refurbishment survey: Produkt, Typ Asbestart Ort Ausbreitung / Vorkommen Aufzuzeichnende Angaben 98, 99 Bei Annahmen: Sind Fasern erkennbar? [Verweis auf Leitfaden zur Analyse] Farbe der Fasern Konsistenz der Fasern …bei Produkten, bei denen keine Fasern erkennbar sind, wie z.B……….Asbesthaltigkeit unterstellen …. 100 Asbestart Wenn keine Probe genommen, die wahrscheinlichste annehmen anhand Produkt, Baujahr, [Verweis auf Anhang, Asbestprodukte] 101 Probennahmestrategie Probenahme erfolgt i.d.R. während des surveys In Ausnahmefällen auch separat 8 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Proben von 3 5 cm², über gesamten Schichtaufbau, ein oder mehrere re präsentative Proben für jedes Material. Keine Proben, wo Gefahren durch Elektrizität oder wo die Funktionstüchtig keit von Bauteilen beeinträchtigt wird. 102, 104 Strategie abhängig von Größe des Objekts, Anzahl der Räume, Unter schiedlichkeit der Materialien Bei gleichförmigen Produkten werden ein bis zwei Proben ausreichend sein (z.B. AZ, Schnüre, ….) jedoch können nachträgliche Reparaturen und Aus besserungen die erforderliche Anzahl von Proben erhöhen Nicht gleichförmige Produkte und als unverdächtig eingeschätzte Produkte ist eine höhere Anzahl von Proben erforderlich 103 Staub Abgelagerte Stäube sollten untersucht werden. 105 Vorschlag für Probenanzahl Aufgesprühte Beschichtungen: I.d.R. gleichförmig, aber nicht zwangsläufig. I.d.R. sollten zwei Proben , an jedem Ende der Beschichtung ausreichend sein, wenn das Material gleich förmig erscheint Bei großen Flächen (> 100m²) sollte eine Probe je ca. 25 30m² genommen werden. Es sollen Proben von allen Ausbesserungen oder Reparaturbereichen ge nommen werden. 106 Rohrisolierungen Rohrisolierungen sind oft sehr unterschiedlich. Besonders, wo es Ausbes serungen, einen Wechsel der Farben oder Reparaturstellen gibt, kann das AM entfernt worden sein, sich jedoch noch an Biegungen, Gewinden, Venti len, etc. befinden. Im Allgemeinen sollte je 3 lfdm eine Probe genommen werden mit beson derer Beachtung verschiedener Schichten und Bauteile (Ventile,..) Bei langen Leitungen (>20m) wird i.d.R eine Probe je 6 lfdm ausreichend sein Es sollten alle Leitungen beprobt werden, auch wenn sie gleich erscheinen. Es sollen Proben von allen Ausbesserungen oder Reparaturbereichen ge nommen werden. 107 Faserbauplatten: i.d.R. gleichmäßig, es sind aber auch Ausbesserungen oder Austausch möglich, sie können auch überstrichen worden sein Eine Probe je Raum oder je 25m² ist i.d.R. angemessen. Decken und Wände sollten gründlich hinsichtlich Unterschieden untersucht werden. Wenn es Hinweise auf verschiedene Typen gibt (Farbe, Muster, Design, Größe), ist jeder Typ zu beproben 9 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Es sind möglichst auch die verdeckten Seiten der Platten zu inspizieren (Herstellername, Bezeichnung, Unterschiede…). Manche Platten wurden mit asbesthaltigem Papier auf einer oder beiden Seiten hergestellt. 108 Asbestzement: Gleichförmige Materialien Oft auch an unerwarteten Stellen eingebaut, Manchmal nicht als solches zu erkennen Eine Probe je AZ Produkt sollte genommen werden 109 Sonstiges, Schutt, abgelagerter Staub Bei Auffälligkeit 2 Proben, wenn mehr als wenige m² 110, 111 Probennahme Gefährdungsbeurteilung für alle Arbeiten und entsprechende Ausführung der Arbeiten Minimieren des Eingriffs, Schutz …. Probennehmer müssen angemessene PSA tragen Anfeuchten mit Wasser oder Netzmittel. Besprühen, injizieren Absaugung mit H Filter wenn Befeuchten nicht ausreichend oder nicht si cher Besondere Vorkehrungen bei Proben aus Rohrisolierungen Die beprobten Bereiche sollten möglichst nicht genutzt werden Zugangsbeschränkungen und Kennzeichnung für die zu beprobenden Be reiche Abdecken von Bereichen Beprobungsbereich sauber, staubfrei, hinterlassen Probenahmestellen verschließen (Klebeband, Spachtel, ..) 112 Kennzeichnung Probe eindeutig kennzeichnen Ggf. auch Probenahmestellen mit gleicher Kennzeichnung kennzeichnen 113 Probenahmeverfahren Aufgesprühte Beschichtungen: Flüssigkeit an der Probenahmestellen injizieren Mit scharfen Messer ausschneiden Eine Probe von der Oberfläche sollte ausreichend sein 114, 115 Rohrisolierungen Vollständiges Einfeuchten, Injizierung Mit Kernprobennehmer (z.B. Korkbohrer) die gesamte Schichtdicke durch dringen Ggf. alte asbesthaltige Reste unter nicht asbesthaltigem Material 10 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Verschließen PN Stelle 116 Faserbauplatten: Nach Fehlstellen suchen, die sich für Beprobung besser eignen Eventuelle Papierbeschichtungen beachten Asbestzement: Nach Fehlstellen suchen, die sich für Beprobung besser eignen. Mit Zange Keine Probenahme auf Dächern ohne Durchbruchsicherung Ggf. Wasserabsorptionstest 117, 118, 119, 120 Dichtungen, Schnüre, Papier, … Boden und Wandbeläge. 121 Messungen Evtl. Personenbezogener Luft Probennehmer zur Ermittlung der Proben nehmer 122 Laboruntersuchung und Bericht [Verweis auf entsprechende Regelwerke] 124 Bewertung [es wird ein Bewertungsalgorithmus vorgestellt (einfaches Punktesystem), der hier nicht widergegeben wird, da es in Deutschland hierfür die Asbest Richtlinie gibt. Allerdings unterscheidet diese Bewertung nicht nach schwach und fest gebunden. Es werden alle Produkte mit den gleichen Kri terien bewertet) 6 Bericht 132, Inhalte Zusammenfassung: Orte/Vorkommen Nicht untersuchte Bereiche AM mit hoher Priorität Klare Hinweise zu Maßnahmen Einführung und Aufgabenbeschreibung Arbeitsumfang Alter, Art des Gebäudes 11 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Allgemeine Informationen zum Objekt und zur Untersuchung Adresse des Gebäudes Angaben zum SV Angaben zum AG Datum der Untersuchung Datum des Berichts Beschreibung der untersuchten Bereiche Beschreibung der nicht untersuchten Bereiche Untersuchungsmethode Surveyart Abweichungen Vereinbarungen zu unzugänglichen Bereichen Ergebnisse der Untersuchung (inkl. Bewertung): Tabelle Ort Vorkommen Produkt Grad der Identifizierung (Annahme, .., festgestellt Asbestart) Zugang /Exposition Zustand Oberfläche(nbehandlung) Bewertung Maßnahmen und Empfehlungen Schlussfolgerungen und Maßnahmen Welche Räume betroffen Maßnahmenliste Angaben zur Dringlichkeit Ergebnisse der Probenuntersuchung Angaben zum Labor Untersuchungsmethode Angaben zur Akkreditierung Zusammenfassende Tabelle Datum PN und Laborbericht Name und Unterschrift 7 Gebrauch des Surveys Survey Report Prüfen des Berichts (u.a ob Auftrag entsprechend, nicht vereinbarte Aus schlüsse, Surveytyp, …) Aktualisierung Vermerke, wenn AM entfernt wurden Wenn neue Bereiche untersucht wurden Wenn sich Zustand der AM ändert 12 Auszüge aus HSG264 Asbestos The survey guide, 2012 Zugänglichkeit des Katasters Personen, die …. Anhänge Anhang 1: Refurbishment and demolition survey Zu untersuchende Bereiche Anhang 2: Zusammenstellung von AM in Gebäuden Liste mit: Produkt Vorkommen Asbestart Verwendungszeitraum Produktname Faserfreisetzungspotential Anhang 3: Fotos und Vorkommen Verschiedene AM Anhang 4: Bewertungsformblatt …. Anhang 5: Ausrüstung und Checkliste … Anhang 6: Qualitätssicherung Alle Unternehmen, die einen Asbest survey durchführen sollen eine ange messenes QM System haben oder akkreditiert sein Re Inspizierung einiger Untersuchungen oder Teilbereiche, es werden 5% aller surveys vorgeschlagen (repräsentativ für versch. Surveytypen, versch. Gebäudearten, alle SV sollten eingeschlossen werden) Audits Prüfen kein Auslassen von Erhebungsdaten korrekte Erfassung alle Bereiche eindeutig identifiziert und inspiziert unzugängliche Bereiche korrekt korrekte Ortsangaben vollständige Angaben korrekte Bewertung angemessene Probenzahl, korrekt beschriftet und verpackt Reinigen Geräte nach Probennahme Wiederherstellung … [und weitere] …. Regelwerke, weiterführende Informationen 13 Anmerkung: Aufstellung in Auszügen und grob widergegeben. Keine Gewähr. Abkürzungen: AM: asbesthaltige Materialien (asbestos containing materials, ACM) AG: Auftraggeber / Kunde SV: SV (surveyor) HSG: Health and safety guidance HSE: Health and Safety Executive ….: Ausführungen hier nicht widergegeben Aufgestellt: Peter Dobner Dipl. Geogr. Produktbetreuung Fachgebietsverantwortlicher Umwelt Produktverantwortlicher Gebäudeschadstoffe DEKRA Automobil GmbH Niederlassung Stuttgart * Industrie, Bauen und Immobilien Industriestraße 28 * 70565 Stuttgart Tel.: 0711 7861 3522 Fax: 0711 7861 2627 Mobil: 0175 58 65 870 peter.dobner@dekra.com * http://www.dekra.de DEKRA. Alles im grünen Bereich. 14