Saisonstart mit Herbstfest bei Möbel Ferrari Neue Mieter – gleiches

aufgelesen 23
regio.ch, Donnerstag, 27. Oktober 2011
Saisonstart mit Herbstfest bei Möbel Ferrari
HINWIL Mit einem Herbstfest mit Risottoplausch und Tag
der offenen Türen startet Möbel Ferrari am Wochenende in die
Herbstsaison mit vielen Wohnneuheiten.
«Der Herbst 2011 bringt für das
Wohnen grosse Neuheiten. Einerseits profitieren die Kunden
von den Europreisen, andererseits lancieren neue Programme
fürs Wohnen und Schlafen einen
grandiosen Saisonstart», freut
sich
Ferrari-Geschäftsführer
Alfred Bernet. Viele Ausstellungsobjekte hat Möbel Ferrari
zu Europreisen eingekauft.
Diese Schlaf- und Wohnzimmer
werden ohne Kursgewinne den
Kunden weitergegeben. «Noch
nie sind Qualitätsmöbel in der
Schweiz so günstig angepriesen
worden», davon ist Alfred
Bernet überzeugt.
Italienische Design-Möbel
Im Mittelpunkt der Präsentation stehen die neuen italienischen Design-Möbel, aber auch
die Wohnprogramme der renommierten
Möbelhersteller
in der Schweiz und in Deutschland. (reg)
Herbstfest Möbel Ferrari in Hinwil am
Samstag/Sonntag, 29./30. Oktober
www.moebel-ferrari.ch
Sonntag geöffnet
Möbel Ferrari in Hinwil lädt zum Saisonstart mit Herbstfest und vielen
Neuheiten ein. Bild: zvg
Für die Neuheiten Wohnen und
Schlafen öffnet Möbel Ferrari in
Hinwil die Türen auch am kommenden Sonntag. Am Samstag und
Sonntag wird zu einem richtigen
Herbstfest und damit zum legendären Ferrari-Risotto für die ganze
Familie, aber auch zu Kaffee und
Kuchen eingeladen.
Neue Mieter – gleiches Konzept im «Ochsen»
WETZIKON Nach 4 Jahren übernehmen neue Wirte das
Restaurant Ochsen. Doch das Konzept und das Team werden
weitergeführt.
Ramona Voigt
Die Köstlichkeiten von Giovan­ni und Tami Pecoraro im Restaurant Ochsen Wetzikon gehören für viele zum regionalen
Gastrogewerbe. Ab dem kommenden Jahr übernehmen nun
neue Wirte das Lokal, denn
Giovanni und Tami zieht es an
den Vierwaldstättersee. Die
Eheleute Pino und Carmelina
Argirò haben zusammen mit
Acacio Dos Santos einen fünfjährigen Mietvertrag unterzeichnet und hoffen, an ihre bisherigen erfolgreichen Tätigkeiten im Restaurant Kastanie in
Uster anzuknüpfen.
Konzept weiterführen
Sie werden die hervorragende
Küche von Küchenchef Alessandro Masia sowie einen Teil
des Serviceteams beibehalten.
Auch das erfolgreiche Konzept
der Vorgänger wollen die
neu­en Mieter übernehmen und
schaffen so die idealen Voraussetzungen, dass im «Ochsen»
weiterhin bei bester italie­
nischer Küche in einem freund-
lichen Ambiente gegessen werden kann.
Die Ochsenkultur AG freut sich
auf eine langjährige, gute Zusammenarbeit und blickt der
Eröffnung am 3. Januar 2012
freudig entgegen.
www.ochsen-wetzikon.ch
Viel Technik ist gefragt. Bild: zvg
WETZIKON
Schweizer Team gewann
Rollstuhl-Curling-Turnier
Die Schweizer Nationalmannschaft gewann das 4. RollstuhlCurling-Turnier in Wetzikon
vom 22./23. Oktober 2011.
47 Rollstuhlsportler haben sich
auf dem Curlingeis in Wetzikon
gemessen. Gewonnen hat die
schweizerische Nationalmannschaft. Der Nationaltrainer Stephan Pfister war sichtlich zufrieden mit der Leistung. Es geht in
diesem Jahr darum, die Qualifikation zu schaffen für die Winter-Paralympics in Sotschi 2014.
Die Curling-Mannschaft aus
Wetzikon hat das Turnier organisiert. Mit grossem Engagement wurden für alle Spieler
Preise
zusammengetragen.
Durch die ungerade Zahl von
teilnehmenden Mannschaften
hat sich das Team aus Wetzikon
entschieden, aus zwei Mannschaften eine zu machen und
jedem die Gelegenheit zum
Spielen zu geben. Dieser sport­
liche Gedanke ist wertvoll und
zeichnet die Sportler aus.
Stolz sind wir, dass eine Mannschaft aus Tschechien, eine aus
Italien, eine aus Deutschand,
der aktuelle Schweizer Meister
von Lausanne und weitere
Mannschaften in Wetzikon
spielten.
Die musikalische Unterstützung
der Finalrunde durch die Zurich
Caledonian Pipe Band unter
der Leitung von Ruedi Attinger
rundete den Anlass harmonisch
ab.
Wir sind stolz, ein solches Turnier durchzuführen und freuen
uns auf die nächste Austragung
am 27. und 28. Oktober 2012.
Rollstuhl-Curling macht Spass!
Am kommenden Sonntag hat
jeder Rollstuhlfahrer die Möglichkeit, diesen Sport selbst kennenzulernen. Wir treffen uns
am Sonntag, 30. Oktober, ab
11 Uhr in der Curlinghalle
Wetzikon, Rapperswilerstrasse
65. Interessiert? (reg)
Das neue «Ochsen»-Team. Bild: Gina Schuler
www.curling-wetzikon.ch