Beschlagtechnik Fitting technology

HAUTAU
Neuheiten
news
Beschlagtechnik
Fitting technology
Komfort erleben mit HAUTAU Beschlagtechnik.
Experience supreme comfort with HAUTAU fitting technology.
Sehen Sie mehr!
BAU München 2015
Halle B4 Stand 300
Come and see more!
BAU Munich 2015
Hall B4, Booth 300
HAUTAU Schiebesysteme –
Lösungen für mehr Komfort und Leichtigkeit
Mit Lösungen von HAUTAU „Komfort erleben“
Schiebesysteme rund ums Fenster: barrierefrei und schwellenlos. Neue Features sorgen
für leichte und sichere Bedienung von großen Fensterelementen sowie individuelle Projekte
für besondere Anforderungen.
Hebe-Schiebe Beschlag HAUTAU
ATRIUM HS® 120 (bis 120 kg
Flügelgewicht) für leichte Hebe-SchiebeElemente aus Holz, Kunststoff und Alu­
mi­
nium. Die geringe Einbautiefe des HS 120
eignet sich besonders für den Einsatz von
Profilen mit schmalen Ansichtsbreiten.
Das leichtgängige Getriebe macht den
Einsatz von Standard-Fenstergriffen möglich. Der Beschlag ist universell einsetzbar.
HAUTAU ATRIUM
comfort close
Lift and slide fitting HAUTAU ATRIUM
HS® 120 (sash weight of up to 120 kg)
for light lift and slide elements made of
timber, PVC, and aluminium. Its low
installation depth makes the HS 120 an
ideal choice for use in combination with
narrow face width profiles. The smoothrunning gear drive allows for the use of
standard window handles. The fitting is
designed for universal use and costeffective handling.
HAUTAU ATRIUM comfort close:
Sichere und komfortable Bedienung
Ein automatisches Flügeleinzug-System
für Schiebe- und Hebe-Schiebe-Systeme
aller Werk­
stoffe bis 300 kg Flügel­
gewicht. Rund 100 mm vor Erreichen
der Haupt­
schließkante wird der Flügel
sanft abgebremst und automatisch in
den Dicht­
schluss gezogen. Die schlanke
Bauform ermöglicht einen verdeckt­
liegenden Einbau bei vielen Profilserien.
Die zusätzlich ver­
fügbare aufliegende
Variante eignet sich besonders für die
Nachrüstung.
HAUTAU ATRIUM comfort close:
Safe and convenient handling
An automatic sash retraction system
for sliding as well as lift and slide
systems of all materials and with
a sash weight of up to 300 kg.
The sash is slowed down gently approximately 100 mm before it reaches the
main closing edge and is then retracted
automatically to ensure reliable sealing.
Its slim design allows for concealed installation of a variety of many profile series.
The system is also available as a surfacemounted model that is an ideal choice
as a retrofit option.
HAUTAU ATRIUM HS®
Getriebedämpfer
gear damper
HAUTAU ATRIUM
HS® 120
HAUTAU ATRIUM HS
ThermoTop® 2.1
Sie werden’s merken, wenn es HAUTAU ist.
HAUTAU ATRIUM
safety stop
HAUTAU sliding systems –
Solutions for enhanced comfort and ease of use
Solutions made by HAUTAU allow you to „experience comfort”
Sliding systems centred around the window: with no barriers or thresholds. The new features
make operating large window elements easy and safe and allow for tailor-made projects that
satisfy the most unique requirements.
M
HAUTAU ATRIUM
HS safe®
HAUTAU ATRIUM safety stop:
aktiv und sicher abbremsen
Ein aktives Bremssystem für Schiebe- und HebeSchiebe-Systeme aller Werkstoffe bis 400 kg
Flügel­
gewicht, bremst den Flügel sicher ab und
bringt ihn vor Erreichen der Haupt­
schließ­
kante
zum Stehen. Die Stopp-Position ist frei wählbar.
Dieses aufliegende System eignet sich besonders
für die Nach­
rüstung vieler Profilserien. Allein
oder kombiniert mit dem comfort close sorgt
er für sichere Bedienung.
HAUTAU ATRIUM safety stop:
active and reliable slowing down
An active braking system designed for sliding
as well as lift and slide systems of all materials
and with a sash weight of up to 400 kg reliably
slows down and stops the sash before it
reaches the main closing edge. The stop position
can be selected freely. This surface-mounted
system is particularly well-suited as a retrofit
option for a large variety of profile series. It
guarantees reliable operation regardless of
whether it is used as a stand-alone solution or
in combination with the comfort close option.
Versteckte Details für noch mehr Komfort in
der HAUTAU ATRIUM HS® Produktlinie
Der HS-Getriebedämpfer sorgt für mehr Komfort
bei der Bedienung am Griff. Er unterstützt das
kontrollierte Zurückgleiten des Griffes. Er ist
nachrüstbar und für den Einsatz bis 400 kg
Flügel­gewicht geeignet.
Mit dem verstellbaren HS Laufwagen lassen
sich sogar schwere Schiebeflügel einfach und
schnell einstellen. Mit nur einem Werkzeug kann
der hintere Laufwagen vom gut zugänglichen
Mittelstoß­
bereich für ein optimales
Schiebeergebnis justiert werden, ohne Ausbau
des Flügels.
Hidden details for high-end comfort in the
HAUTAU ATRIUM HS® product line
HAUTAU ATRIUM HS®
verstellbarer Laufwagen
adjustable bogie
The HS gear damper adds an element of extra
comfort to operating the handle. It supports the
handle in sliding back in a controlled manner. It can
be retrofitted and is suitable for use with sash
weights of up to 400 kg.
The adjustable HS bogie makes it possible to
adjust even heavy sliding sashes in a quick and easy
manner. Only one tool is required to adjust the rear
bogie from the easy-to-access middle joint area to
achieve perfect sliding results – without the need
for removing the sash.
You know when it’s HAUTAU.
Wünschen Sie ausführliche
Informationen zu Neuheiten
der HAUTAU Beschlagtechnik?
Fordern Sie uns und wir werden
Sie überzeugen !
HAUTAU GmbH
Postfach 1151
D 31689 Helpsen
Tel +49 5724 / 393-0
Fax +49 5724 / 393-125
Info@HAUTAU.de
208937 • 12/ 2014
Would you like detailed information
on the exhibition news with regard
to HAUTAU fitting technology?
Just ask us and we will ­
convince you!