1. Tag | Mittwoch, 12. Oktober 2011

1. Tag | Mittwoch, 12. Oktober 2011
PowerBuilding - KongressTrack
08.30
Empfang und Registration der Teilnehmer
09.00
Begrüßung & Einführung durch die Moderatorin
Data Center Convention ThemenForen
Guided Tours im
T-Systems-Test-Rechenzentrum Data Center 2020
Krassimira Bojinowa, Kongressleiterin PowerBuilding
09.10
Das m-pire München Münchens neuer greener Skyline-Tower im Norden
Dipl.-Ing. Martin Leußer, Objektleiter, YIT Germany
09.45
Podiumsdiskussion: Zielvorgabe Nachhaltigkeit –
Neue Impulse für die integrale Planung
ThemenForum 1 (09.00 - 10.30h)
DataCenter 2020 aktuelle Ergebnisse aus
dem Testrechenzentrum von
T-Systems
Dr. Rainer Weidmann,
auf dem Podium:
Senior Data Center Architect &
Dr. Bernhard Frohn, Geschäftsführer, VIKA Ingenieur GmbH
Consultant, T-Systems
Andreas Karg, Geschäftsführer, Rhomberg Bau
Dipl.-Ing. Martin Leußer, Objektleiter, YIT Germany
Dr.-Ing. Bernd Schade, Abteilungsleiter Immobilienprojektmanagement, Union Investment Real Estate AG
Markus Treiber, NL-Leiter München, Drees & Sommer
Advanced Building Technologie
10.30
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten
finden Sie im Foyer an den Thementischen und in der Ausstellung
Parallel täglich drei Guided Tours zum DataCenter TestLab von T-Systems
11.00
Lebenszykluskosten optimiertes Bauen
Beispiel BOB - Balanced Office Building
Dr. Bernhard Frohn,
Geschäftsführer, VIKA Ingenieur GmbH
11.45
Energiemanagement Bottom-Up Einsparpotentiale an der Basis aufzeigen und ohne
Investitionsrisiko ausschöpfen
Rainer Kellerer,
Regionalleiter Süd/Bayern, Saia-Burgess Controls
ThemenForum 2 (11.00 - 12.15h)
Verfügbarkeitsaspekte bei der
RZ-Stromversorgung
- baulich
- technisch
- organisatorisch
Klaus Clasen,
Geschäftsführer, NTC GmbH
12.30
Mittags-Lunch
14.00
Energiemanagementlösungen für Verfügbarkeit & Effizienz
ThemenForum 3 (14.00 - 15.15h)
Dr. Clemens Faller,
Marketing Manager Energy Efficiency, Schneider Electric
Täuschungssichere Detektion
und Verifikation für intelligente Brandschutzkonzepte
Kosteneffizienz durch mehr Transparenz
Ralph Rainer und
Joachim Schütz,
Siemens AG, Industry Sector
Building Technologies Division
14.40
Dipl.-Ing. Gerald Fritzen,
Applikationsmanager, Janitza Electronics
15.15
15.45
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten
finden Sie im Foyer an den Thementischen und in der Ausstellung
Parallel täglich drei Guided Tours zum DataCenter TestLab von T-Systems
Energieeffizienz durch intelligentes Gebäudemanagement: heute und morgen
Martin Häußler, Innovation Manager, T-Systems
16.30
Dr. Weidmann und sein
Team stehen bereit,
mehrere Gruppenführungen im Münchener TestRechenzentrum Data
Center 2020 von T-Systems
durchzuführen.
Dauer ca. 60 Minuten (zusammen mit dem Transfer
im Shuttlebus jeweils ca.
25 Minuten) bitte insgesamt 120 Minuten einplanen. Wir haben die Touren
mit den Kongress-Tracks
zeitlich aufeinander abgestimmt.
Voraussetzung: eine
gültige Kongresskarte für
München. Zusätzliche
Kosten entstehen nicht. Die
rechtzeitige Anmeldung
ist erwünscht. Ihre namentliche Anmeldung im
Vorfeld ist aus organisatorischen Gründen zwingend
erforderlich.
Mit Ihrer Kongress-Anmeldebestätigung erhalten Sie
ein separates Formular,
mit dem Sie sich für Ihre
Wunschtour/-zeit anmelden können.
Die Personenanzahl bei
den Führungen ist begrenzt.
Intelligente Gebäude für Smarter Cities
Lösungsansätze angesichts steigender Energiekosten und den Herausforderungen der
Energiewende und des Klimaschutzes
Urte Zahn, Business Development Executive für Smarter Energy und Buildings, IBM Deutschland
17.15
Ende des ersten Tages der Convention
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack und den vertiefenden ThemenForen wechseln.
Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu | Stand September 2011
DataCenter 2020
2. Tag | Donnerstag, 13. Oktober 2011
Data Center Convention - KongressTrack I
Energieversorgung
Data Center Convention - KongressTrack II
Kälte & Kühlung
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer
09.00 Begrüßung & Eröffnung der DATA CENTER CONVENTION durch die Moderatoren
Krassimira Bojinowa, Kongressleiterin PowerBuilding
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer, RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
09.10 Stromversorgung - Lebensnerv der Rechenzentren:
Integrative Bündelung und Fokussierung der gewerkeübergreifenden Einflußgrößen im Zeichen von Smart Grid und
Smart Metering
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
09.50 Echte und scheinbar modulare USV-Systeme
Horst Münnich,
Sales & Marketing Director, Newave USV Systeme
10.30
Rechenzentrumskühlung Technologievergleich, Voraussetzungen und Einsatzgrenzen
Dr. Rainer Weidmann,
Senior Data Center Architect & Consultant,
T-Systems
Betriebskostensenkung im Rechenzentrum Energieeinsparung durch innovative Rückkühlung
Marian Kielpinski,
Vertriebsleiter Deutschland, JÄGGI/Güntner
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie im Foyer an den
Thementischen und in der Ausstellung
Parallel täglich drei Guided Tours zum DataCenter TestLab von T-Systems
11.00
11.40
Intelligentes Powermanagement im Rechenzentrum –
im Spannungsfeld zwischen Facility und IT
Data Center 2020 - aktuelle Ergebnisse aus dem
Testrechenzentrum von T-Systems
Burkhard Weßler,
Geschäftsführer, Raritan Computer GmbH
Dr. Rainer Weidmann,
Senior Data Center Architect & Consultant, T-Systems
Besondere Anforderungen und Aufgaben eines Gebäudeautomationssystems im Data Center am Projektbeispiel
IKT-Rechenzentrum Westhafen Frankfurt
Wasser im Rechenzentrum - Katastrophe oder Segen ?
Michael Lepesic, Niederlassungsleiter NL München,
SAUTER Deutschland - Sauter Cumulus
Thomas Tauer,
Director Site und Facilities, IBM Deutschland
Wegweisende Technologien des IBM Forschungslabors
Zürich
12.20
Mittags-Lunch
13.50
Smart Security Services für sichere, belastbare und
effiziente Prozesse
Coole Brise für Server: EcoBreeze - Verfügbarkeit & Effizienz
durch modulare Freikühlungslösungen für Rechenzentren
Thomas Strauch, SIEMENS AG,
Industry Sector Building Technologies Division
Norbert Keil, Enterprise Account Manager,
APC by Schneider Electric
Energieversorgung in der IT-Umgebung neue Wege beschreiten
RZ-Sanierungsprojekte oft aus der Not heraus entstandene Ad-hoc Projekte
Peter Pardeyke,
Produktmanager, Dätwyler Cables
- Erfahrungsbericht aus Sanierungsprojekten
- Planbarkeit durch gezieltes Monitoring
14.30
Dipl.-Ing. Stefan Berlinghof,
Geschäftsführer, Junctim GmbH Karlsruhe
15.10
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps von Referenten, Kollegen und Experten finden Sie im Foyer an den
Thementischen und in der Ausstellung
Parallel täglich drei Guided Tours zum DataCenter TestLab von T-Systems
15.40
Vom BHKW als Notstromaggregat bis zum Brunnenwasser als Kühlreservoir Maßnahmen für die Sicherung der Höchstverfügbarkeit des EvoBus-Rechenzentrums
Horst Uhl, Leiter Werksinfrastruktur, Daimler Buses EvoBus GmbH
16.20
Podiumsdiskussion:
Innovative Energie- und Kälteerzeugung Ausblick auf Systemstrukturen und Smart Automation im Vorfeld von Smart Metering
Moderator: Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer, RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
17.00
Ende des DoppelKongresses
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack und den vertiefenden ThemenForen wechseln.
Das laufend aktualisierte Programm finden Sie unter www.PowerBuilding.eu | Stand September 2011
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention
Online unter PowerBuilding
www.PowerBuilding.eu & DataCenter Convention
Anmeldeformular
Per Fax: 0049 8151 658739
Anmeldeformular
PowerBuilding
& DataCenter
Convention
Per
Post:unter
EXPONET-INFRAKON
GmbH, Postfach
22 11 47, 80501 München
Online
www.PowerBuilding.eu
Online
unter www.PowerBuilding.eu
PerFax:
Fax:0049
0049
8151
65 87
39 296311
BeimehralszweiTeilnehmernausdemselbenUnternehmenbietenwirattraktiveGruppenpreisean.
2. Tag | Donnerstag,
17.
September
2009
Megatrend:
Per
8151
658739,
089
Online
unter www.PowerBuilding.eu
BittesetzenSiesichhierzumitunsinVerbindung(Teilnehmer-HotlineTel.:00491711422154,email:fmasari@exponet-gmbh.de)
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
GmbH,
Postfach
2047,
0780501
30, 80007
München
Per
Post:
EXPONET-INFRAKON
Postfach
22 11
München
Per Fax: 0049 8151 658739, 089GmbH,
296311
KONVERGENZ
Per mehr
Post: EXPONET-INFRAKON
22 11 47, 80501
München
Bei
als zwei2010
Teilnehmern GmbH,
aus demPostfach
selben Unternehmen
bieten
wir attraktive Gruppenpreise an.
ZÜRICH 27.
/
28.
April
KongressTrack
– Data
Center
PowerBuilding - ThemenForen
Gebäudetechnik
& IT
Bitte
setzen
sich
hierzuConvention
mit uns
Verbindung
(Teilnehmer-Hotline
Tel.:attraktive
0049 171Gruppenpreise
1422154,
email:an.
fmasari@exponet-gmbh.de)
Bei mehr
alsSie
zwei
Teilnehmern
ausindem
selben Unternehmen
bieten wir
Crowne Plaza Zurich,Badenerstrasse420,CH-8040Zürich
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154,
email:
fmasari@exponet-gmbh.de)
Bereits
im dritten
Jahr bringt diese zweitägi08.30 Empfang
und Registration
der Teilnehmer
12./13.
Oktober
2011
MÜNCHEN
ParkgaragefürKongressteilnehmerkostenlos
ge kompakte Informations- und NetworkingKÖLN 16. / 17. September 2009
Courtyard2009
by Marriott
- Munich
East | Orleansstr.
09.00 Das Rechenzentrum
– Infrastruktur
am Limit ? City
PowerBuilding
– Forum 2/181-83 | 81667 München
KÖLN
16.
/
17.
September
2009
ihr eigenes
(09.30
11.00
h)
KonferenzZentrum
im
TechnologiePark
Köln,
Eupener
Straße 161,
50933Gewerk
Kölnund Ihren Kompetenz
Einführung und Anmerkungen zur Agenda
Tel.+41(0)444044444,www.cpzurich.ch
Plattform, Experten zusammen, die - über
horizont hinaus - mehr Querschnittwissen
Ja,ichmöchteanderPowerBuilding & DATA CENTER CONVENTIONinZürich27./28.Aprilteilnehmenundbuchehiermitverbindlich
Sichere
Stromversorgung
Tel.
+49 (0)
221 485-1500,
www.tpk.de
KonferenzZentrum
imCENTER
TechnologiePark
Köln,
Eupener
Straße
161,
50933
KölnProjektmanagement
für das
erfolgreiche
Bojinowa,
KongressDesign
PowerBuilding
gemäßdenuntenstehendenTeilnahmebedingungen
Ja, ich möchteMag.
an Krassimira
der
PowerBuilding
& DATA
CONVENTION
in
München
12./13.
Oktober
2011
teilnehmen
und buche
für sensible Anlagen
erwerben wollen.
Tel.
+49
(0)
221
485-1500,
www.tpk.de
hiermit
verbindlich
gemäß
denCONVENTION
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
y
einmöchte
1-Tages-TicketzumFrühbucher-Preis
von €mit
240,(ca. 350,- CHF*
) 16. / 17.
Ja, ich
an der DATA
CENTER
PowerBuilding
in Köln
September
2009 teilnehmen
Sicherheit
durch
moderne
09.15hiermit
Chancen
und Grenzen
der
Virtualisierung
(ab31.März€390,-/ca.
570,CHF*
)zzgl.MwSt.
und
buche
verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
Bleibatterien.
Erfahrungsaustausch und Networking
Ja,
ich
möchte
an
der
DATA
CENTER
CONVENTION
mit
PowerBuilding
in
Köln
16.
/
17.
September
teilnehmen
ein 1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
von € 240,- (ab 29. September 2011 €2009
390,-)
zzgl. Zum
MwSt.
y (bittegewünschtenTagankreuzen–SiekönnenwahlweiseKongressTrackund/oderdieThemenForenwahrnehmen)
Roland
Schütz,
Infrastructure
Services,
treffen
sich:
und
buche
hiermit
verbindlich
gemäß
den
untenstehenden
Teilnahmebedingungen
y
ein
1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
Aug.
€
390,)
zzgl.
MwSt.
Was machtKongressTrack
sie so attraktiv?
(bitte gewünschten
ankreuzen - Sie können wahlweise den jeweiligen
und/oder die ThemenForen
wahrnehmen)
LHSystems, Tag
Frankfurt
y
1-Tages-Ticket
für
27.
April 2010
(bitte
gewünschten
Tag
ankreuzen
Sie
können
wahlweise
den
jeweiligen
KongressTrack
und/oder
die
ThemenForen
wahrnehmen)
y
1-Tages-Ticket
für
12.
Oktober
2011
y ein
1-Tages-Ticket
zum
Frühbucher-Preis
von
€
240,(ab
26.
Aug.
€
390,)
zzgl.
MwSt.
Worauf kommt es im Einsatz an?
• BetreibervonLiegenschaften,
Virtualisierung
und die
Auswirkungen auf die
y 10.00
1-Tages-Ticket
für 28. April
2010
(bitte1-Tages-Ticket
gewünschten
Tag
ankreuzen
- Sie
können wahlweise den jeweiligen KongressTrack und/oder die ThemenForen
y
1-Tages-Ticket
für
2009
y
für16.
13.September
Oktober
2011
Gebäuden,wahrnehmen)
Sicherheitsarealen
physikalische
Infrastruktur
ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,
y ein
2-Tages-Ticket
(27.
und
28. April)zumFrühbucher-Preis
von € 360,(ca. 530,- CHF*)
y
1-Tages-Ticket
für
17.
September
2009
(vor allem Data Center),
Technische
Leiter
y
1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009
Dipl.-Ing. Rüdiger
Odenthal,
y (ab31.März€490,-/ca.
ein 2-Tages-Ticket
(12.720,und
13.
Oktober)
zum Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 29. September 2011
€ 490,-) zzgl. MwSt.
CHF*
)zzgl.MwSt.
• Planungs-undElektro-Ingenieure,
y 1-Tages-Ticket
für 17.
2009
APC, München
y
ein 2-Tages-Ticket
(16.September
und 17. September)
zum Frühbucher-Preis
vonJarczewski,
€ 360,- (ab
26.Strategische
Aug. € 490,-) zzgl. MwSt.
Alfred
Leiter
Gebäudetechniker
y Ich
Ich/Wir
sind Mitarbeiter
der17.öffentlichen
Verwaltung
y
wurde
eingeladen
von
___________________________________
dem VIP-Code
Kunden
Network
Power,
y
ein 2-Tages-Ticket
(16.
und
September) zum
Frühbucher-Preis
vonmit
€ 360,(ab
26. Aug. € 490,-)•zzgl.
MwSt.
Rechenzentrums-und
y
Ich/Wir
sind
Mitarbeiter
der
öffentlichen
Verwaltung
FürgeladeneVIP-GästemitentsprechendemVIP-CodeistdieTeilnahmekostenlos.
Spezialtarif für Mitarbeiter von kommunalen/kantonalen Einrichtungen, Behörden und Hochschulen
ITK-Verantwortliche
von
Kommunalen
Einrichtungen, BehördenExide
und Technologies
HochschulenGmbH
1-Tages-Karte € 150.- / 2-Tages-Karte € 260.y Spezialtarif
1-Tages-Karte
€Vertreter
150.- / 2-Tages-Karte
€ 260.Ich/Wir
sindfür
Mitarbeiter
der öffentlichen
Verwaltung
• Rechenzentrums-,IT-,Sicherheits-
y10.45
1-Tages-Ticket
für 27. April 2010
Kaffee-/NetworkingBreak
–
Anregungen
und
Tipps
im
Expertenaustausch
an
den
Thementischen
Spezialtarif
für Vertreter
von
Kommunalen
/ 2-Tages-Karte
€ 260.y
1-Tages-Ticket
für
12.
Oktober
2011
y
1-Tages-Ticket
für
16.
September
2009Einrichtungen, Behörden und Hochschulen 1-Tages-Karte € 150.-und
Netzwerkexperten,
y
1-Tages-Ticket
ür
28.
April
2010
und in der für
Foyer-Ausstellung
y
1-Tages-Ticket
17.
September
2009
•
FacilityManager,TechnischeLeiter
y
1-Tages-Ticket
für
13.
Oktober
2011
y 1-Tages-Ticket für 16. September 2009
Teilnahmebedingungen:
y11.15
2-Tages-Ticket
u. 28. April)und nachhaltig durch
Green IT (27.
-für
pragmatisch
PowerBuilding – Forum 2/2
• Energie-undVersorgungstechnikern
NachIhrerAnmeldungerhaltenSieeine
y 2-Tages-Ticket
1-Tages-Ticket
17.
September
2009 2011)
y
(12.
und
13.
Oktober
y
2-Tages-Ticket
(16.
und
17.
September)
neuartige Transparenz im RZ-Betrieb
(11.30 - 13.00 h)
*)RechnungstellungerfolgtinEuro.
• Systemintegratoren
schriftlicheAnmeldebestätigungunddie
y 2-Tages-Ticket
(16. und
17. September)
Rechnung.Wirersuchendarum,denRech• Berater,Planer,Errichterund
Gebäudenetze
treffen|__|__|__|__|__|__|
auf
Dr. eingeladen
Georg Riegel,
Geschäftsführer,
y Ich wurde
von ___________________________________ mit
dem VIP-Code
nungsbetragvorVeranstaltungsbeginnzu
Absender:
Architekten
VIP-Code
VIP-Code
ist
die
Teilnahme
kostenlos.
IP-Technology
deZem GmbH, Berlinfür geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
Für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.
begleichen.IhreAnmeldungistverbindZIELGRUPPE:
Gebäudetechnik
und lich.FallsSieverhindertsind,könnenSie
VIP-Code
für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem
VIP-Code
ist die Teilnahme
kostenlos.
Vorname,Name*___________________________________________________________________________
Denn nicht nur im besonders sensiblen GeITK-Manager in Industriebetrieben selbstverständlicheinenErsatzteilnehmer
Teilnahmebedingungen:
bäude-Bereich “Data Center” erfordern die
Absender:
2.Teilnehmer_____________________________________________________________________________
benennen.
Nachzunehmenden
Ihrer AnmeldungSchnittstellen
erhalten Sie eine
Referent in Absprache
zwischen GeTeilnahmebedingungen:
DerTeilnahmebetragverstehtsichproPerAbsender:
Teilnahmebedingungen:
schriftliche Anmeldebestätigung und die
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
Siehe
www.PowerBuilding.eu
& erhalten
IT einenSieintensiven
Dialog
Firma*__________________________________________________________________________________
Nachbäudetechnik
Ihrer Anmeldung
eine
sonundgebuchtem/nKongresstag/enzzgl.
12.00 Sichere, hochverfügbare Stromversorgung
Rechnung.
ersuchen erhalten
darum, den
Nach
Ihrer Wir
Anmeldung
SieRecheine
schriftliche
Anmeldebestätigung
und die
zwischen
den
IT-, und Rechenzentrums-Vergesetzl.MwSt.ErbeinhaltetdieTeilnahmean
Vorname,
Name*___________________________________________________________________________
nungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
zu
schriftliche
Anmeldebestätigung
und
die
2.
Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
und
hohe
Energieeffizienz
–
ein
Widerspruch?
Position_________________________________________________________________________________
Rechnung.
Wir ersuchen
darum,
den Rechdem/dengebuchtenKongresstag(en)(sowohl
antwortlichen
mit darum,
den
Kollegen
aus dem GeRechnung.
Wir ersuchen
den Rechbegleichen.
nungsbetrag
vor Veranstaltungsbeginn
zuzuund Ener2. Teilnehmer
_____________________________________________________________________________
PowerBuildingalsauchDataCenterCenvenKlaus
Clasen, Geschäftsführer,
bäudemanagement,
der
Klimanungsbetrag
vor
Veranstaltungsbeginn
Firma*
__________________________________________________________________________________
Der
Teilnahmebetrag
versteht
sich
pro
Person
Straße* _________________________________________________________________________________
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindtion),Kongress-Dokumentation,Lunchbuffet,
NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg
begleichen.
und gietechnik
gebuchtem/nebenso
Konferenztag/en
ge- ITK- und
wie mitzzgl.
den
Firma* __________________________________________________________________________________
Der Falls
Teilnahmebetrag
versteht
pro Person
Pausenbuffets,KaffeeundTagungsgetränke.
lich.
Sie
verhindert
sind,sich
können
SieUnternehPosition
_________________________________________________________________________________
setzlicher
MwSt.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
Sicherheitsverantwortlichen
des
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
12.45 LunchBreak
und gebuchtem/n Konferenztag/en
zzgl. geDerVeranstalterbehältsichvor,angekündigselbstverständlich
einen Ersatzteilnehmer
an
der
gebuchten
Konferenz
bzw.
dem/den
mens.MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme
Position _________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
setzlicher
benennen.
teReferentendurchanderezuersetzenund
Straße*
14.15
Cooling-Konzepte im Hitzestau
PowerBuilding – Forum 2/3
gewählten Workshops (sowohl PowerTel.
_______________________________
Fax–________________________________________________
an
der
gebuchten Konferenz
notwendigeÄnderungendesVeranstaltungsDer
Teilnahmebetrag
verstehtbzw.
sichdem/den
pro PerBuilding
als auch DataCenter
Convention),
Technologievergleich, Voraussetzungen
(14.00 - 15.30 h)
Straße* _________________________________________________________________________________
Diegebuchtem/n
PowerBuilding
& DataCenterConvention
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
gewählten
WorkshopsKongresstag/en
(sowohl
Power- zzgl.
programmsunterWahrungdesGesamtchason
und
eMail*__________________________________________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
und Grenzen des Einsatzes
Die zivilrechtlichen/vertragsBuilding
als
auch
DataCenter
Convention),
gibtMwSt.
es drei
Mal
im Herbst
- in Köln und
raktersderVeranstaltungvorzunehmen.
gesetzl.
Er
beinhaltet
die
Teilnahme
PLZ*_______________________________
Ort*________________________________________________
Pausenbuffets,
Kaffee
und Tagungsgetränke.
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
Konferenz-Dokumentation,
Mittagsbuffet,
gestaltenden Anforderungen
GerichtsstandistMünchen.
an
dem/den
gebuchten
Kongresstag(en)
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,
Der
Veranstalter
behält
sich
vor,
angekündigZahlungsweise:perRechnunganobenangegebeneAdresse
Pausenbuffets,
Kaffee
und
an die Betreiberverantwortung (sowohl
alsTagungsgetränke.
auch
DataCenRSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik
GmbH, Betzdorf
amPowerBuilding
14. / 15.
Oktober
2009
in München
Tel. _______________________________
Fax ________________________________________________
te Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
und
eMail*
__________________________________________________________________________________
Der VeranstalterKongress-Dokumentation,
behält sich vor, angekündigterConvention),
durch die EnEV 2009
notwendige
Änderungen
des
VeranstaltungsAgenda unter
www.PowerBuilding.eu
Lunchbuffet,
Pausenbuffets,
Kaffee
und
te
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
eMail* __________________________________________________________________________________
programms unter Wahrung des GesamtchaRA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt, Tagungsgetränke.
14.50 anschließende
Plenardiskussion:
notwendige Änderungen des VeranstaltungsZahlungsweise:
per
Rechnung
an
oben
angegebene
Adresse
rakters
der Veranstaltung vorzunehmen.
Witten
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:
am 04.unter
/ 05.behält
November
2009
in Wien
programms
Wahrung
GesamtchaDer
Veranstalter
sichdes
vor,
angekünProgramme
und
Anmeldeformular
für
München
(14./15.
Oktober)
bzw.
Wien
(04./05.
November)
Sofortmaßnahmen
in
überhitzten
Rechenzentren
Gerichtsstand
ist München.
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse
rakters
der
Veranstaltung
vorzunehmen.
digte
Referenten
durch
andere
zu
ersetzen
Agenda unter www.PowerBuilding.eu
finden
sie unter
Programme
und www.PowerBuilding.eu
Anmeldeformular für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November)
Gerichtsstand
ist München.
und
notwendige
Änderungen des Veranstaltungsprogramms
unter Wahrung des
finden
sie
unter
www.PowerBuilding.eu
PowerSponsor:
Mehr zur aktuellen
November-Staffel
Gesamtcharakters
der Veranstaltung
vor- der
infraKon
finden sie ist
unter
www.infraKon.de
zunehmen.
Gerichtsstand
München.
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen
15.15 unseren
Wir danken
PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:
und in der Foyer-Ausstellung
Wir danken unseren PremiumSponsoren, die diese Veranstaltung ermöglichen:
15.45
Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb
und Bau von Rechenzentren
In der Foyer-Ausstellung
treffen Sie Experten von:
Lars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,
Klosterfrau Healthcare Group, Köln
16.30
Zertifizierung und Nachhaltigkeit –
neue Kriterien für energieintensive Immobilien
Referent in Absprache
17.15
Zusammenfassung und Abschlussdiskussion
Veranstalter:
Exponet-InfrakonGmbH
Veranstalter:
Maximilianstr.20,Postfach221147
EXPONET-INFRAKON
GmbH
Exponet-Infrakon
GmbH
80501München
Maximilianstr. 35a,
Postfach 20
Maximilianstr.
20, Postfach
2207
1130
47
Tel:(0049)8945230846/Fax:(0049)89296311
80007 München
80501
München
Tel.:089
089 45230846
45230846 / Fax: 089 296311
Tel:
17.35
Ende des DoppelKongresses