Kit Media Babybook KidsFashion Magazine 2014

Magazin für die Schweiz
WEB
EVENT
MEdia-KIT 2014
Wer sind wir ?
«Babybook KidsFashion Magazine» - die Gemeinschaft der Eltern mit Kindern von 0 bis 12 Jahren.
Babybook KidsFashion Magazine, gegründet im Jahr 2008, begleitet die Eltern und zukünftigen Eltern vom Beginn der Schwangerschaft
bis zum 12. Geburtstag ihrer Kinder.
Ein in der Schweiz einmaliges 360°-Konzept, bestehend aus dem Babybook KidsFashion Magazine, der Web-Seite www.babybook.ch und
dem grössten Kinder-Casting in Europa – und das genau und umfassend auf die Bedürfnisse und Erwartungen der Welt der Eltern mit
Kindern von 0 à 12 Jahren abgestimmt ist.
Dieses Print/Web/Event-Konzept ermöglicht es den Inserenten, sich auf neuartige und effizienteste Weise an diese Zielgruppe dank
unserer auf Mehrwert und individueller Anpassung ausgerichteten Kommunikation zu wenden.
Die Eltern mit Kindern von 0 bis 12 Jahren: ein Markt mit sehr grossem Potential
• Wussten Sie, dass es in der Schweiz jedes Jahr 80‘000 Geburten (82‘164 im Jahr 2012) gibt?
• Wussten Sie, dass in der Schweiz die Geburtenrate bei 1,53 Kindern pro Frau liegt?
• Wussten Sie, dass in der Schweiz junge Eltern für ihr Kind im Durchschnitt jeden Monat zwischen CHF 819.- und 1‘092.- ausgeben?
• Wussten Sie, dass in der Schweiz 15% der Bevölkerung jünger als 15 Jahre ist?
• Wussten Sie, dass im Haushalt die Frauen und Kinder den grössten Einfluss auf das Kaufverhalten haben?
Quelle: Bundesamt für Statistik
Babybook KidsFashion Community :
„Die beste Lösung, um sich an die wichtigsten Meinungsbildner bezüglich der Kaufentscheidungen im Haushalt zu wenden“
2
Positionierung
Ein umfangreicher, teils erweiterter redaktioneller Inhalt bestehend aus Themen, die für die Eltern von Kindern zwischen 0 und 12 Jahren wichtig sind, nämlich:
ERNÄHRUNG - LEBENSMITTEL
Weil gute Kenntnisse der Nährwerte und des Energieinhalts der Nahrungsmittel das
Zusammenstellen ausgeglichener Mahlzeiten ermöglicht, weil der Geschmack und
die Aromen sich personen-abhängig und je nach Jahreszeit ändern, weil Ratschläge
zu Rezepten und Menüs immer willkommen sind ...
GESELLSCHAFT
GESUNDHEIT
Weil Allergien, Krankheiten und ähnliche Probleme auch zum Alltag in der Familie
gehören, und darum Beratung bezüglich der Pflege und medizinischen Behandlung
wertvoll und beruhigend ist.
KULTUR
Erziehung, Arbeit, Eheleben, Gleichberechtigung, Scheidung, Verhütung... mit den
Meinungen und Ansichten der Experten sowie verschiedenen Berichten unserer Leser.
PSYCHO
Liebe, Beziehung, Stress, Träume, Selbstvertrauen, Therapien... Erlebtes und Ratschläge.
Bücher, Musik, Aufführungen, Museen und Ausstellungen, Kino, Fernsehen, Multimedia, Vorschläge diverser kultureller Anlässe und Ausflüge, Kurse für künstlerischen
Ausdruck, die besten spielerischen Didaktik-App‘s…
SÄUGLINGS- UND KINDERPFLEGE
TOURISMUS & FREIZEIT
Weil Kinder zwischen 0 à 4 Jahren besondere, spezifische Bedürfnisse bezüglich Unterhaltung, Entdeckungen, Natur, Sport, Freizeitparks, Zoo, Spiele, Vorstellungen,
Toilette und Pflege, des Schlafs, der Ernährung, der Sicherheit, des Entdeckens und Spaziergänge, Unterkunft & Verkehr, Agenda.
Entfaltens, des Zubehörs und der Ausstattung haben ...
TIERE
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
Alles, um den besten Freund Ihrer Kinder richtig auszusuchen, und mit ihm zu leben.
Weil sowohl Mutter als auch Frau sein bedeutet, sich zu pflegen und sich gutes zu
tun, sich um seinen Körper und sein Gesicht zu kümmern, sich schön zu machen, AUTOMOBIL
Weil nicht nur die Leistung des Autos wichtig ist, sondern man auch einerseits an
sich fit zu halten und sich ab und zu Momente ganz für sich zu gönnen.
die Sicherheit, den Komfort und die Kinderbezogene Ausstattung denken muss, und
EINRICHTUNG & DEKO
andererseits an die Möglichkeiten, die lieben Kleinen während den langen Fahrten zu
Weil wir alle stets auf der Suche nach den besten Ideen und Lösungen betreffs unterhalten...
Architektur und Raumoptimierung, Ablagemöglichkeiten, der Möbel, Betten, Lampen,
BANK & VERSICHERUNG
der Dekoration und des Designs, der Ausstattung, Elektrogeräten, des Garten-Zubehörs,
Weil man an die Familie denken muss, die Finanzierung des trauten Heims vorauszuusw. sind – und das auch noch zur grössten Freude der Kinder.
sehen hat – und die des Autos, die Krankenversicherung für jedes Kind zu planen hat,
sich gegen alle Risiken zu versichern hat, sparen und die geeignetsten Zahlungsmittel
MODE
Weil man, auch wenn man klein ist, modisch und „fashion“ sein möchte, sich schöne verwenden...
Kleider und Ensembles wünscht, sowie schöne Schuhe, trendige Accessoires... und
KONSUM & VERBRAUCH
darum unser Shopping-Führer, unsere Shootings und die Entschlüsselung der TenAlle unsere Tips, Empfehlungen und Tricks, sowie unsere Sonderangebote für die Familie.
denzen in den Kollektionen zur Unterstützung der Eltern da sind...
3
Auf lage & Reichweite
Das Magazin Babybook KidsFashion erscheint zweimal im Jahr.
Mit einer Auflage von 40‘000 Exemplaren (20‘000 Ex. in der Version für die Romandie + 20‘000 Ex. für die deutschsprachige Schweiz) erreicht es alle Familien
in der Schweiz.
Erscheinungsplan 2014
Frühling / Sommer Annahmeschluss am 6. April - Erscheinungstag am 15. Mai
Herbst / WinterAnnahmeschluss am 6. September
- Erscheinungstag am 15. Oktober
Vertrieb
Durch Abonnement: 8‘000 Familien in der Schweiz beziehen das Magazin
(Abonnement für 1 Jahr zu CHF 27.- / für 2 Jahre zu CHF 48.-)
Verkauf im Kiosk
Bundesweite Abdeckung durch das Vertriebsnetz der Naville- und Valora-Läden.
Zielgruppen-spezifisch
7‘500 Exemplare werden namentlich und in der gesamten Schweiz an quasi alle Fachleute, Entscheidungsträger und Gewerbetreibende in den mit
der Familie im Zusammenhang stehenden Berufsgruppen, nämlich : Entbindungs-Stationen, Gynäkologen, Kinderärzte, Zivilstandsämter, Kliniken
und Krankenhäuser, usw., versandt
In jeder Casting-Etappe
Im Vor-Auswahlverfahren in Bern / BernExpo auf der SuisseToy, sowie Vor-Auswahlverfahren in Genf / Palexpo auf der Automnales, und zuletzt während des Finales,
wird das Magazin eigenhändig an jede teilnehmende Familie persönlich übergegen, was eine Gesamt-Verbreitung von 10‘000 Exemplaren bedeutet.
In zielgruppen-spezifischer Verbreitung auf den wichtigen Messen und Veranstaltungen in den Segmenten Familie mit Kindern
Salon Babyplanet in Lausanne, Salon Bébé in Genf, FamExpo in Winterthur, Messe Baby & Kids in Zürich und Zug, 5‘000 Exemplare.
Das halbjährlich erscheinende Magazin, mit seinem redaktionnellen Inhalt von ca. 150 Seiten pro Ausgabe, hat einen LpE-Wert (Leser pro Ex.) von 10 und eine Weitergabe-Rate von 6 pro Exemplar, das heist, ein insgesamt erreichtes Publikum von 240‘000 Lesern innerhalb der schweizerischen Bevölkerung !
4
Eine Premium-Leserschaft
Wer sind unsere Leser ?
Mit seiner Positionierung im Premium-Bereich wird das Babybook KidsFashion Magazine von in der Schweiz
aktiven, 25 bis 45 jährigen Eltern als sehr attraktiv empfunden – Leuten in Haushalten, die zu 80% über ein
Einkommen von CHF 10‘000.- und mehr verfügen.
Die Qualität des Magazins, sein Inhalt und die redaktionelle Ausrichtung werden von unseren treuen Lesern
sehr geschätzt, und 90% von ihnen geben an, das Magazin aufzubewahren.
76%
Frauen
72% unserer Leser
24%
haben ein Hochschul–Bildungsniveau
(Universität, MBA, Doktorat, HES, ...)
Männer
64% unserer Leser
sind einflussreiche Entscheidungsträger
(Kader, Manager, Direktoren, CEO, ...)
Wie alt sind unsere Leser ?
Monatliches Haushalts-Einkommen:
Wie haben sie von uns erfahren ?
26 %
Kinder-Casting
Babybook KidsFashion
23 %
Bei den Ärzten, Kinderärzten,
78 %
82 %
43 % + 35 %
46 % + 36 %
16 %
13 %
9%
2%
15-24 Jahre
25-34 Jahre
35-44 Jahre
45 Jahre
und alter
Weniger als CHF 6‘000.- CHF 10‘000.- CHF 15‘000.CHF 6‘000.- bis 10‘000.- bis 15‘000.und mehr
Quelle: Meinungsumfrage realisiert im Dezember 2013 mit 500 Familien, welche das Babybook KidsFashion Magazine abonniert haben.
Gynäkologen oder auf
der Entbindungsstation /
Klinik
20 %
www.babybook.ch
17 %
Soziale Netzwerke
Facebook / Twitter
In den Medien oder auf
einer Messe, Veranstaltung,
usw.
Am Kiosk
8%
6%
5
Im Inhaltsverzeichnis für 2014
Babybook KIdsFashion Community
•Die 7. Edition des grössten Kinder-Castings Europas
Anmeldungen, Abstimmungen, Teilnehmerberichte, Making Of und Ergebnisse
•Gewinnspiele, Interaktivität, “Chronik eines Hausmannes” von Mariko
Strassenumfrage, Quizz, Meinungsumfragen, Favoriten und die weiterzuverfolgenden Comics...
GESELLSCHAFT
Freiwilliger Schwangerschaftsabbruch: Überzeugungen, Rechtsvorschriften und die öffentliche Meinung
Alleinerziehende Eltern: ein immer öfter anzutreffendes Phänomen in der Schweiz
PEople
Medien-Prominenz, Künstler, Persönlichkeiten aus der Modewelt, ...
Sie machen zwar Schlagzeilen, aber sind sie die gleichen in ihrem privaten Familienleben?
FINANZ & VERSICHERUNG
Die Familie wird grösser einen Kredit aufnehmen um sich seinen Wohnraum zu kaufen
E-banking die Bank der neuen Generation, Gebrauchsanleitung
ERZIEHUNG
Die mündliche und schriftliche Kommunikation verändert sich
Ipad & Tablet eine neue Art und Weise zu lernen und zu spielen
SÄUGLINGS & KINDERPFLEGE
Das Waschen, die Pflege & das Bad des neugeborenen
Sicherheit sein Verhalten und seine Umgebung anpassen
EINRICHTUNG & DEKO
Sich im Garten entspannen Gestaltung, Möbel, Spiele für draussen, ...
Zimmer : Einrichtung & Ablagen ein optimierter und im Trend liegender Raum
Mode
Schuhe zwischen Ästhetik, Komfort und Hygiene
Modenschau die Kinder-Kollektionen im Rampenlicht
Erziehung
Bereits in der Antike gab es Helden,
die in Legenden und mythischen
Erzählungen beschrieben wurden.
In diesen wurde über das Leben von
Männern berichtet, die sich von ihresgleichen durch von den Göttern
verliehene Kräfte, außergewöhnlichen Scharfsinn, unglaublichen Mut
oder unerschütterliche Ausdauer abhoben.
Vorbilder waren damals Herkules,
Odysseus, Theseus, usw. Im Laufe
der Jahrhunderte sind viele andere
Heldenarten aufgetaucht (z.B. der
tragische Held Romeo, Helden mit
Teamgeist wie D’Artagnan, einsame Abenteurer wie Lucky Luke,
usw.), doch in den 30er Jahren wurden diese menschlichen Helden von
Superhelden aus amerikanischen
Comics abgelöst.
Aber was genau ist der Unterschied
zwischen einem Helden und einem
Superhelden? Helden können sagenhafte Figuren oder auch echte
Menschen sein, die sich durch wirklich „heldenhaften“ Taten von anderen abheben. Anders gesagt durch
eine mutige oder sogar tollkühne
Tat, die Tod und Chaos verhindert
hat.
Auf Youtube werden Videos mit
Helden des Alltags, die bei der
Rettung eines ins Wasser gefal-
30 ❘ www.babybook.ch
lenen Tieres gefilmt wurden, öfter angeklickt als Videos von
Kriegshelden. Dennoch gibt es auch
im realen Leben einige Berufe wie
Feuerwehrmänner und –frauen oder
Polizisten, die oft als Helden angesehen werden. Bei Bränden, Unfällen
oder Anschlägen gehen sie Risiken
ein und setzen ihr Leben für andere aufs Spiel. Diese Heldenfiguren
haben eine Vielzahl von Büchern,
Filmen und Fernsehsendungen inspiriert, die von normalen Menschen
handeln, die Außergewöhnliches
leisten.
Von Robin Hood über John
McClane, Ellen L. Ripley oder
Maximus (die jeweiligen Helden von
Stirb langsam, Alien und Gladiator) bis
hin zu James Bond: Die Figur des
Helden beruht immer stärker auf
einer echten Person – Mann oder
Frau – mit all ihren Schwächen
und Fehlern. Diese Figur wird
von etwas, das stärker ist als alles
andere, dazu gebracht, ihr Leben
aufs Spiel zu setzen, um andere aus
Schwierigkeiten zu retten. Ein Held
scheint sich dadurch auszuzeichnen,
dass er bereit ist, Opfer zu bringen,
seinem Glück und seinem geregelten Leben zu entsagen und sein
Leben vom Leid anderer bestimmen zu lassen. Er wird sozusagen
von einer Art unvorstellbar großem
Mitgefühl angetrieben.
Monsieur Biver, tout le monde connaît votre parcours
professionnel de haut vol. Pouvez-vous nous dire
comment vous avez réussi à concilier votre carrière,
dans toute la complexité de ses exigences, et votre vie
privée et familiale?
Diese Regel gilt auch für Superhelden,
obwohl sie sich von anderen Helden
unterscheiden. Helden wie die von
Marvel haben exakt festgelegte
Merkmale und sind rein fiktiv. Sie
sind manchmal mit übernatürlichen
Fähigkeiten ausgestattet (außerirdischer Natur wie bei Superman oder
zufällig erworben wie bei Spiderman).
En fait, c’est très facile. Le problème, c’est que la plupart
des gens sont égoïstes et qu’ils préfèrent dormir plutôt
que de passer du temps avec leur famille. Le sommeil est
mon pire ennemi. Dormir, c’est mourir un peu ; c’est du
gaspillage de temps puisque, quand on dort, on ne fait
rien. Sur une journée de 24 heures, je dors 4 heures, ce
qui est largement suffisant, et me laisse 20 heures d’activité. En moyenne, une famille est réunie pendant 6 heures,
hors travail, école, activités parascolaires, etc. Il y a un
tronc commun de 6 à 8 heures à la maison. En travaillant
12 heures par jour, il me reste encore 8 heures à disposition
pour être avec ma famille. Prenons un exemple concret :
en vacances, votre épouse et vos enfants se lèvent entre
9h00 et 10h00. Si vous vous levez à 4 heures, vous pouvez
travailler pendant 5 heures sans que personne ne se rende
compte de rien et sans que vous leur manquiez. Vous allez
avec eux à la plage, jusqu’à 15h00, puis vous rentrez travailler pendant 2 heures ce qui fait que vous avez déjà pu
abattre 7 heures de travail. Lorsque la famille rentre de la
plage, à 17h00, il y a le rituel du bain et des préparatifs
avant de sortir pour manger. Ce qui vous laisse encore 2
heures de travail. Vous passez ensuite la soirée avec eux de
19h00 à 23h00, jusqu’à ce qu’ils se couchent, ce qui fait que
vous avez passé au total 10 heures en famille. Et il vous
reste encore 1 heure pour travailler jusqu’à minuit, atteignant ainsi 10 heures de travail.
VACANCES SCOLAIRES :
ETÉ STUDIEUX, ÉTÉ HEUREUX ?
Sie handeln inkognito, halten ihre
wahre Identität geheim, tragen ein
spezielles Kostüm und nützen besondere Kampfgeräte (wie Batman und
sein Batmobil ). In den letzten Jahren
gab es einige Neuerungen - Personen
mit außergewöhnlichen Fähigkeiten,
die bewusst erworben wurden, wie
bei Neo in Matrix. Diese Figur ist
umso interessanter, da sie erst nach
und nach ein Held wird, so als handelte es sich um eine bewusst getroffene Entscheidung .
Für die Jüngsten gibt es auch noch
weitere Helden. Da ist zum Beispiel
Harry Potter mit seinen magischen
Kräften, an denen er gewissenhaft
arbeitet, zu nennen und auch Helden,
die nicht der menschlichen Rasse angehören, wie Simba aus Der König der
Löwen oder auch Shrek.
Vous ne vous arrêtez jamais?
Non, en effet. Mais je n’en ressens pas le besoin. Je comprends les gens qui ont besoin de s’arrêter parce qu’ils
n’aiment pas leur travail. J’ai l’immense chance d’être passionné par ce que je fais. De ce fait, je n’ai jamais envie
de m’arrêter. J’ai l’habitude de dire que je ne travaille pas
mais que j’exerce une passion. Toute notre conception
du travail et de son organisation est faussée par le fait que
Das Leben von Helden und
Superhelden ist trotz ihrer Fähigkeiten
meist kein Zuckerschlecken. Immer
scheint es unmöglich, ihre Kräfte
/...
www.babybook.ch ❘ 31
certaines personnes sont obligées de travailler pour vivre,
sans aimer leur travail. Je vous donne un exemple : lorsque
j’étais étudiant, j’ai travaillé à la poste pendant 3 ans pour
gagner un peu d’argent. Je mettais les colis dans les trains
et les déchargeais. J’aurais pu, comme la majorité des autres
employés, jeter les paquets en vrac dans les wagons, mais
je préférais les disposer en jolis tas. En prêtant un minimum d’intérêt à ce que je faisais, en y ajoutant un peu de
conscience, cela me permettait de développer un minimum
de plaisir et de passion. Le temps passe ensuite différemment.
Je crois que le destin nous appartient, jusqu’à un certain
point en tout cas. Il faut apprendre aux jeunes à maîtriser
leur destin, à le prendre en main. Le métier le plus noble
sera celui qui les passionne. Toutes les passions sont nobles
et valables. Et la passion est le seul moyen d’échapper au
travail.
Vous avez 3 enfants, dont 2 travaillent ou ont travaillé
à vos côtés chez Hublot. Qu’est-ce que ça représente
pour vous?
J’ai en fait 5 enfants, dont 2 qui sont ceux de ma seconde
épouse mais que je considère aussi comme les miens.
Les enfants ne nous appartiennent pas. On peut leur ouvrir la voie mais on ne peut pas prétendre les forcer, seulement à les influencer. Avant tout, j’ai essayé de respecter
les passions de mes enfants et de les soutenir. Socialement
parlant, il n’est pas mieux selon moi d’être cuisinier,
avocat ou banquier. J’ai donc guidé mes enfants en leur
disant : « Fais ce que tu aimes faire ». Comme mon fils
aîné, Loïc, n’avait pas de passion déclarée, je l’ai envoyé en
Chine pour lui faire apprendre le chinois ainsi que pour
lui apporter une certaine ouverture d’esprit. À l’époque,
la Chine était un pays en voie de développement, donc les
prix y étaient abordables. J’y ai inscrit Loïc à l’université
pour CHF 400.- par mois. Ayant appris le chinois et s’étant
découvert une passion pour l’horlogerie, mon fils dirige
maintenant Hublot Chine. Quant à ma fille, elle était basée
chez Hublot à Nyon, mais elle a quitté son travail quand
/...
www.babybook.ch ❘ 11
Babybook KidsFashion magazine l Photo: Joel Horisberger
© Magazine Babybook 2013
Einige Tipps, um Kinder zum Lernen zu bringen
LERNEN IN DEN SOMMERMONATEN?
Das Ende des Schuljahres rückt näher und kaum freuen wir uns, bald keine Hausaufgaben
mehr ertragen zu müssen, da entdecken wir in der Buchhandlung und im Supermarkt
auch schon Übungshefte für die Ferien mit vielversprechenden Einbänden. Aber sind
Übungsstunden zuhause während der Ferien denn wirklich empfehlenswert? Wie viel sollten
Kinder und Jugendliche in den Ferien üben?
Verschiedene Lösungen für
verschiedene Kinder
Ihr Kind befindet sich in den
ersten Schuljahren
Ende der Schulzeit
Natürlich werden alle Eltern ihren
Kindern zu Beginn der Ferien eine
kleine Pause gönnen, um sich auszuruhen und in einen anderen Rhythmus zu
kommen. Aber je nach Persönlichkeit
und Feriendauer kommen nach einigen Tagen oder Wochen in der Familie
einige Fragen auf. Wird mein Kind
jetzt nicht alles vergessen, wo es doch
gerade mit dem Französischlernen
begonnen hat? In zwei Monaten
sind Prüfungen und mein Kind verbringt seine Wochenenden und Ferien
damit, Sport zu treiben; natürlich soll
es sich erholen, aber trotzdem… sollte es nicht doch lieber lernen? Es gibt
ebenso viele verschiedene Fragen wie
Kinder und Situationen. Das macht es
auch schwierig, eine eindeutige und
allgemein gültige Antwort zu geben.
Wenn Sie Ihrem Kind Nachhilfe
anbieten oder auferlegen, kann das
unterschiedliche Reaktionen hervorrufen. Verängstigte Kinder, die gute
Noten haben wollen und gern lernen, wird es in der Regel eher beruhigen. Es kann allerdings auch das
Gegenteil der Fall sein: Der Schüler
denkt, dass er „nichts kann“, wenn er
Hilfe braucht, dass er nie genug macht
und dass seine Eltern nie mit ihm
zufrieden sind, so dass er letztendlich
unsicher wird. Vernunft, Überlegung,
Organisation und manchmal auch das
Infragestellen einer Entscheidung sind
sicherlich der Schlüssel dafür, dass die
Ferien nicht aufgrund aufgezwungener Nachhilfe zum Albtraum werden.
Schließlich sind Ihre Kinder ja nicht
Ihre Schüler, oder?
Kleinen Kindern, die gerade Lesen,
Schreiben und Rechnen lernen,
können Sie spielerische Aktivitäten
anbieten, bei denen das Gelernte in
die Praxis umgesetzt wird. Sie können
beispielsweise gemeinsam mit dem
Kind Abzählreime aufsagen, mit ihm
Geschichten lesen, Lieder lernen und
kreative handwerkliche Tätigkeiten
anregen, bei denen das Kind seine
Feinmotorik weiterentwickeln kann.
Oft sind junge Schulkinder wissbegierig und Neuem gegenüber aufgeschlossen. Scheint es jedoch größere
Schwierigkeiten zu haben, sollte man
mit den Lehrern darüber sprechen, ob
es notwendig und angebracht ist, dass
das Kind auch zuhause lernt.
Jugendliche haben sehr wahrscheinlich
Prüfungen oder Abschlussprüfungen,
für die sie auch zuhause und während der Wochenenden und Ferien
regelmäßig etwas tun müssen. Hinzu
kommt, dass viele Jugendliche einen
Studien- oder Ausbildungsplatz suchen. Das macht ihnen Angst und
reduziert ihre Konzentration auf das
Lernen. Außerdem darf man nicht
vergessen, dass die Hauptsorge eines
Jugendlichen meist nicht die Schule
ist… Gehen Sie hier mit einer „eisernen Hand im Samthandschuh“ vor.
Achten Sie darauf, dass Ihr Kind gesund isst und genug schläft. Bieten
Sie ihm Hilfe bei der Einteilung seiner
Zeit … und der Organisation seines
Computers an.
42 ❘ www.babybook.ch
Kinder in der Mitte der
Schulzeit
Auf vorpubertären Jugendlichen
lastet häufig ein großer Druck, da
etwa mit 12 Jahren bereits über den
weiteren Bildungsweg der Kinder
entschieden wird. Viele Schüler sind
zu Ferienbeginn physisch müde,
einige sogar mental erschöpft. In
diesen Fällen ist es nicht ratsam,
auch noch Lernstunden zuhause einzuführen. Man sollte vor allem darauf
achten, dass das Kind das Gelernte
wiederholt hat, und dann verschiedene, wohlüberlegte und maßvolle
Unterstützungsmöglichkeiten angehen.
Seien Sie clever
Multiplikationstabellen und
Rechnen im Allgemeinen
lösen bei Ihrem Kind Panik aus?
Dann spielen Sie mit Ihrem Kind
Gesellschaftsspiele, bei denen
man die Anzahl der Punkte berechnen muss, und helfen Sie
ihm nicht dabei. Das wäre ja geschummelt, oder?
Seien Sie kreativ
Ein neues Rezept ausprobieren?
Unterlagen alphabetisch ordnen?
Bitten Sie Ihre Kinder darum!
Nichts ist besser, als Theorie, die
für Schüler sonst doch recht abstrakt bleibt, in die Praxis umzusetzen. Sagen Sie Ihrer Teenagerin,
wie hoch Ihr Urlaubsbudget ist,
und engagieren Sie sie als Reisekauffrau. Statt Ihr Kind zu Diktaten
zu zwingen, engagieren Sie es lieber als Sekretär. Lassen Sie es die
Einkaufsliste schreiben. Gibt es
Karten zu schreiben? Die Kinder
können schon mal die Adressen
eintragen und dann auch beim
Verfassen helfen! Außerdem, so
unsere Expertin Aline Savini, werden Kinder sich bei Aufgaben für
jemanden ist, den sie gern haben,
besonders viel Mühe geben und
später stolz auf sich sein.
Seien Sie realistisch
Geduld ist nicht gerade Ihre
Stärke? Sind Sie möglicherweise selbst Legastheniker und
ertragen es nicht zu sehen, wie
schwer Ihr Kind sich beim Lesen tut? Zu seinem und Ihrem
Wohl sollten Sie Schulthemen,
die Sie zu schlecht (oder zu gut)
beherrschen, die sie negativ an
Ihre eigene Schullaufbahn erinnern, oder die zu viele familiäre
Konflikte verursachen, an einen
Experten oder jemanden mit
mehr Kompetenz in dem betreffenden Bereich abgeben.
Bleiben Sie vernünftig
Qualität ist wichtiger als Quantität.
Besser ein vollständig ausgefülltes
und korrigiertes Übungsheft, mit
dem das Kind regelmäßig arbeitet,
als viele angefange Hefte, von denen keines zu Ende gebracht wird.
Bibliotheken sind oft eine gute
Idee. Ihr Kind sucht sich mehrere
Bücher aus und lässt dann einige
links liegen? Das ist nicht weiter
schlimm. Oder lesen Sie etwa immer alle Bücher zu Ende? Murren
Sie auch nicht, wenn Ihr Kind sich
Comics und Mangas aussucht,
auch das ist Lesestoff. Sehen Sie
dafür ruhig ein großzügiges Budget vor. Für etwa 40 € bekommen
Sie ein Französisch-, ein Matheund ein Deutschheft!
ROMEO & JULIET
Cet automne,
faites plaisir à votre enfant
en lui offrant un sommeil
de rêve.
Ici, nous avons opté pour
la chambre Roméo & Juliet
adaptable pour fille ou
garçon, sans limite d’âge.
Votre directeur
Pfister Meyrin
Seien Sie organisiert
Sie sollten planen, wann genau
Ihr Kind während der Ferien
lernt und welche Fächer es wiederholen soll. Planen Sie gut
und prüfen Sie, ob es sich nicht
doch lohnt, das Kind an einigen
Förderkursen teilnehmen zu
lassen, wenn es Probleme hat.
Kontaktieren Sie die Museen in
Ihrer Region und Ihre Stadtverwaltung, um herauszufinden,
ob diese Ausflüge, Besichtigungen, Praktika oder Camps
organisieren. Oft werden Sie
hier kostengünstige, spannende
Beschäftigungen finden.
Mode
LA CHAMBRE
DÉCORATION
Hommes d’affaires et entrepreneur infatigable, Jean-Claude Biver est un personnage incontournable
de la scène horlogère et l’un des ambassadeurs les plus en vue de la culture et de la tradition
suisses. Mais quel homme est Jean-Claude Biver dans l’intimité de sa famille? Babybook a voulu
aller au-delà de l’homme public, du strass et des paillettes. Lors d’une rencontre très intimiste et
chaleureuse, Jean-Claude Biver s’est livré à cœur ouvert. Retour sur ce moment d’exception.
Ob wir Eltern, Großeltern oder kleine Strolche sind, die gerade erst Lesen lernen, wir alle haben
Bilder von Helden, Bösewichten und sogar Superhelden im Kopf. Egal, ob wir sie aus Kino,
Fernsehen, Büchern, Comics oder dem Internet haben - diese Bilder sind Teil von uns. Sie
geben uns eine Struktur und ermöglichen eine genaue Einordnung der Dinge des Lebens. In
dieser Ordnung muss sich zumeist ein schmerzhaftes Gleichgewicht zwischen Gut und Böse,
zwischen Verlangen und Vernunft einpendeln.
Dekoration
SCHULFERIEN:
BILDUNG
POUR BABYBOOK
STRUKTUR UND ORDNUNG!
INTERVIEW
JEAN-CLAUDE BIVER
DÉCORATION
people
WAS HELDEN
UNSEREN KINDER GEBEN
BILDUNG
Gesellschaft
J. Liebold
Seien Sie vorausschauend
Am besten sollten Sie sich schon
sehr früh mit dem Thema befassen und sich Gedanken über die
jeweilige Situation machen. Halten die Lehrer Wiederholungen
für notwendig? Sind die Beziehungen zuhause, wenn es um
das Lernen geht, entspannt? Soll
ich die Arbeit delegieren, und
wenn ja, an wen? Reicht ein Student aus oder muss ich mich an
jemanden wenden, der das beruflich macht?
Les conseils du décorateur pour
la réalisation d’une chambre enfant:
Avant de réaliser une chambre d’enfant, il convient tout d’abord de définir un projet précis.
Isabel Pérez
Clevere Aktivitäten:
Pour ce faire, il est important de
parler avec le client (qui lui-même
aura discuté avec son enfant), pour
déterminer quels sont ses goûts, ses
désirs et son budget.
Lassen Sie Ihre Kinder die Ferienorganisation mitbestimmen; Ein Budget erstellen; Reiseroute auf einer Landkarte zeigen; DVDs in einer
Fremdsprache ansehen; Sprachkurse planen; Kochen; Bücher und Hörbücher; Bewahren Sie die Juniorbeilagen Ihrer Zeitung auf;Denken Sie
an Sudokus, Fehlersuchbilder; Melden Sie Ihr Kind bei Ferienprogrammen an; Etc.
Nützliche Links im Internet
Nützliche Übungsmaterialien:
www.Lafamily.ch
www.Wizbee.ch
www.Bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
www.educa.ch
www.educanet2.ch
www.ipcoaching.ch
Ferienübungshefte Klorophile, Lernprogramm der
französischen Schweiz für Französisch, Mathematik
und Deutsch.
De là, un plan de la chambre est
réalisé respectant les dimensions de
la pièce, dans lequel est introduit le
mobilier suivant les tendances du
moment.
Ainsi, pour la décoration d’une
chambre d’enfant, faudra-t-il veiller
à choisir un mobilier différent selon
Bescherelle-Werke (Französisch, Deutsch, Englisch,
Italienisch, Spanisch)
que l’occupant soit un garçon ou une
fille.
ce qui permet d’en changer régulièrement.
Pour une fille, l’on optera pour des
couleurs tendres, comme le rose
ou le pastel pour habiller le sol et
les murs. Les tapisseries, quant à
elles, pourront présenter des formes
arrondies, sous forme de vagues ou
de fleurs. Au niveau des tissus et
de la moquette, les matières seront
douces et fines. Enfin, l’utilisation
de meubles en bois naturel blanchi
apportera de la clarté mais aussi de
la délicatesse à l’ensemble.
Dans tous les cas, il est conseillé de
prendre l’avis de son enfant avant de
se décider, pour éviter de réaliser une
chambre dans laquelle l’enfant ne se
sentira pas à son aise. Peut-être voudra-t-il une chambre décalée, farfelue, sérieuse ou classe. En matière de
décoration, les idées et les styles sont
infinis!
Pour un garçon, les décorateurs ont
tendance à utiliser des couleurs plus
froides comme le bleu, le vert ou le
gris qui rappellent les coloris employés dans le sport ou dans certains
jeux de combat. Pour l’habillage des
murs, l’on optera pour une tapisserie
métallique avec des lignes droites,
tandis qu’au sol, des matières résistantes seront privilégiées comme
la résine ou le parquet qui supporteront les raclements de baskets et
autres.
Précisons cependant que si les
exemples décrits ci-dessous reflètent
une tendance générale, il va de soi
qu’en matière de décoration, il n’y a
pas de règles absolues. Le client reste
donc libre de ses choix. En outre, certaines décorations sont modulables,
Im Land
von Tausendundeiner
Nacht
Die neun Gewinner des 5. großen Castings
2013 sind im Land von Tausendundeiner Nacht
zu den schillernden Stars unserer Frühjahr/
Sommer-Ausgabe geworden. Vor den Toren der Wüste diente die leuchtende Stadt
Marrakesch unseren Model-Lehrlingen als
Kulisse. Ein Fotoshooting lang wurden sie
zu den Helden orientalischer Erzählungen.
Wüstenprinzessinnen, Schlangenbeschwörer und Hirten des Flachlands haben ihre
besten Stücke an: die neuesten Kollektionen
der schönsten Kinderkonfektionsmarken.
C. Zuercher
Chambre
«Romeo & Juliet»
Commode:
3 tiroirs avec fonction softclose, 1 porte,
1 rayon – Fr. 495.Complément pour commode:
Miroir, 1 tiroir à gauche, 1 tiroir à droite,
1 compartiment au centre – Fr. 195.Table de nuit:
1 tiroir, 1 porte, 1 rayon – Fr. 195.Lit: Fr. 345.Armoire 2 portes:
1 rayon, 2 tringles à habits, portes avec
fonction softclose – Fr. 795.Panier en osier blanc: Fr. 49.Bureau:
1 porte, 1 rayon intermédiaire – Fr. 395.Étagère:
1 rayon intermédiaire, 9 rayons – Fr. 495.Accessoires:
propriété du décorateur Pfister
© Babybook - Fotos: Olivier Ribardière
www.babybook.ch ❘ 43
38 ❘ www.babybook.ch
www.babybook.ch ❘ 39
62 ❘ www.babybook.ch
www.babybook.ch ❘ 63
6
Im Inhaltsverzeichnis ...
KONSUM & VERBRAUCH
Der Shopping-Führer der Saison und die RealDeals-Family-Angebote
PSYCHO
Die Kinder und die Stimme ihre eigene und die der Eltern
Ihnen helfen Selbstvertrauen zu erlangen Ratschläge und Experten-Meinungen
GESUNDHEIT
Impfpass die verschiedenen Impfstoffe, die Altersstufen und die Wiederholungen
Kinderkrankheiten die Behandlungen und ihre besonderen Merkmale
SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN
Thermen und Spa Entspannung, Vorzüge und Wohlbefinden
Die Gesichtspflege die Maske sowohl tags als auch nachts tragen
ERNÄHRUNG – LEBENSMITTEL
Die Wirkung der Schokolade Energie, Freude und Mässigung
Ausgewogene Ernährung täglich 5 Früchte und Gemüse
KULTUR
Die Festivals Rendezvous für die ganze Familie
Feste & Feiern Meilensteine im Laufe des Lebens
TOURISMUS & FREIZEIT
Reiseziel Djerba und ihre Oasen, ein Paradies für Familien
Wintersport Panorama der familienfreundlichen Wintersportorte in der Schweiz
AUTOMOBIL
Die umweltfreundlichen Familienautos Kostenverringerung, Treibstoffe und Komfort
Sicherheit die richtige Wahl des Fahrzeuges und der Ausstattung
TIERE
Die Gesundheit meines Haustieres Impfungen, Symptome und Heilung
Entdeckung die Tiere in unseren Wäldern
Zunächst muss Klarheit darüber geschaffen werden, was Diabetes bzw.
ein Diabetiker ist. Der menschliche Organismus benötigt eine
bestimmte Menge Zucker zum
Überleben: 1g Zucker pro Liter Blut.
Dieses Verhältnis ist eine biologische Konstante, die bei körperlicher
Anstrengung leicht ansteigt. Das
bedeutet, dass wir pro Liter unseres
Blutes ein Zuckerstück benötigen, um
denken, atmen - kurz: existieren - zu
können.
5
17
18
6
Die Zuckermenge, die wir beim
Essen aufnehmen, übersteigt jedoch
bei weitem die paar Gramm, die unser Körper braucht. Hier kommt
die Bauchspeicheldrüse ins Spiel:
Sie scheidet Insulin aus, um die
Zuckermenge zu regulieren und sie
auf das Normalmaß zu reduzieren.
19
10
7
8
21
9
20
Diabetes zeichnet sich durch eine
Fehlfunktion der Bauchspeicheldrüse
aus. Es gibt zwei Arten von
Diabetes: Typ 2 betrifft Menschen
über 40 Jahren, bei denen die
Bauchspeicheldrüse nicht mehr genügend Insulin abgibt. In Kombination
mit einer Diät kann die Einnahme
von Medikamenten ausreichen, um
die Zuckermenge zu regulieren.
22
11
1 - Kerastase - Pré-bain restaurateur de nutrition Immersion Nutritive – www. kerastase.ch
2 - Hermes - Eau des Merveilles – Edition limitée 2013 – www.hermes.com
3 - Clarins - Fond de teint Extra Comfort SPF15 – www.clarins.ch
4 - miss aura by swarovsKi - Eau de toilette légère Love Collection – www.swarovskibeauty.com
5 - maybelline new yorK - Baume à lèvres Baby Lips – www.maybelline.com
6 - nivea - Shampoing Brillance Diamond volume – www.nivea.ch
102 ❘ www.babybook.ch
Diabetes Typ 1 betrifft oft jüngere
Menschen, auch Kinder und sogar
Babys. Bei dieser Art von Diabetes
funktioniert die Bauchspeicheldrüse
nicht mehr oder fast nicht mehr.
Betroffene Kinder werden als insulinabhängig bezeichnet, da sie sich
Insulin unter die Haut spritzen und
mindestens dreimal täglich ihren
12
7 - max FaCtor - Crayon yeux Khol-Kajal – www.maxfactor.ch
8 - l’oreal - Color Riche rouge à Lèvres Collection Privée by Freida – www.lorealparis.ch
9 - labello - Baume à lèvres Repair & Beauty rosé – www.labello.ch
10 et 14 - estee lauder - Ombre à paupières Pure Color Intense Eyeshadow Trio Beach Metals
www.esteelauder.com
11 - Cover girl - Poudre libre Translucent Loose Powder – www.covergirl.com
12 - viCHy - Soin Idéalia Life Serum – www.vichy.ch
13 - sebastian ProFessional - Texture Maker TM, spray minéral pour cheveux aux microcristaux
pour une texture polyvalente et modelable Collection Counter Balance – www.sebastianprofessional.ch
15 - CHanel - Vernis et rouge à lèvres Collection rouge allure moiré – www.chanel.com
16 - Clarins - Be Long mascara black longueur et courbe – www.clarins.ch
17 - Pantene Pro v - Cheveux très abîmés – Ampoule miracle 1 minute – http://live-fr.pantene.com
18 - l’oCCitane - Extrait divin. Sérum à la texture gel-crème fraiche et veloutée – ch.loccitane.com
19 - l’oCCitane - Verveine, gel douche Bulles de Fraîcheur – ch.loccitane.com
20 - rene Furterer - Karité nuit capillaire et crème revitalisante intense – www.renefurterer.com
21 - CHanel - CC cream correction complète SPF 30/PA+++ – www.chanel.com
22 - innéov - Complément alimentaire pour cheveux par Nestlé et L’Oréal – www.inneov.com
www.babybook.ch ❘ 103
142 ❘ www.babybook.ch
Blutzuckerspiegel überprüfen müssen.
Hierzu führen Sie einen Blutzuckertest
durch, auch bekannt unter dem Namen
Dextro. Bei einem Dextro erfolgt ein
Piks in die Fingerspitze; der so erhaltene Bluttropfen wird in ein kleines
Gerät eingebracht, das Glucometer
heißt. Es ist in der Lage, in wenigen
Sekunden den Glukosespiegel des
Blutes zu ermitteln.
Diabetiker müssen ein geregeltes Leben führen. Kindern, die an
Diabetes Typ 1 leiden, ist es nicht
vollkommen untersagt, Süßes zu
essen. Genauso wenig ist es für sie
verboten, Sport zu treiben. Der
Schlüssel liegt darin, Exzessen vorzubeugen – sowohl im Hinblick auf
Zuckeraufnahme als auch auf die
Ausübung sportlicher Aktivitäten.
Dies dient dazu, das Steigen und
Sinken des Blutzuckerspiegels besser
zu managen.
Ein Kind mit Diabetes fällt natürlich insofern auf, als es nicht wie
seine Klassenkameraden Bonbons
und Limonaden zu sich nehmen
kann, ohne sich Sorgen um seinen
Blutzuckerspiegel zu machen. Doch
wie bereits gesagt können Diabetiker
durchaus Süßes essen, solange dies
in Maßen und im Rahmen einer
leichten Mahlzeit geschieht und die
Zuckeraufnahme durch sportliche
Betätigung kompensiert wird.
Ein Kind mit Diabetes lebt nicht in
einer Glaskugel. Es nimmt voll und
ganz am Leben teil, auch im Hinblick
auf die Ernährung. Bekannte
Schauspieler wie Halle Berry leiden an Diabetes und das hindert sie
nicht im geringsten daran, Karriere
zu machen. Auch Sportler, Sänger
wie James Brown, Schriftsteller wie
Ernest Hemingway und viele andere
haben an Diabetes Typ 1 gelitten und
dennoch ein erfülltes Leben geführt.
Diabetes darf nicht als ein Mangel gesehen werden. Ein Kind mit Diabetes
ist kein Kind, dem „etwas fehlt“. Es
ist ein Kind mit einer Besonderheit,
die zur Folge hat, dass es seinen
Körper besser kennenlernt. Ein
Diabetiker spürt die Auswirkungen,
wenn sein Blutzuckerspiegel zu hoch
oder zu niedrig ist. Dies verschafft
ihm Erkenntnisse über sich selbst, die
Nicht-Diabetikern meist verborgen
bleiben.
Wenn sich das Kind z.B. eine kleine
kulinarische Leckerei gönnt, kostet es
diesen Moment umso mehr aus, weil
es weiß, dass es sich dabei um ein seltenes Vergnügen handelt. Es schätzt solche Momente viel mehr als ein Kind,
das nicht an Diabetes leidet und daran
gewöhnt ist, Süßigkeiten zu verschlingen, ohne darüber nachzudenken. Es
geht also nicht darum, einem Kind
mit Diabetes die Geburtstagstorte
oder den Schokoladenosterhasen zu
verbieten. Das könnte langfristig
zu anderen Ernährungsproblemen
wie z.B. Bulimie führen. Man muss
lediglich dafür sorgen, dass süße
Speisen von leichten Mahlzeiten begleitet werden, und anschließend den
Blutzuckerspiegel überprüfen, um gegebenenfalls ein klein wenig Insulin
/...
zu verabreichen.
www.babybook.ch ❘ 143
UN JEU D’ENFANT ...
LE COLESLAW DE TERI
La dinde de Thanksgiving en apéritif, le chaperon de Noël en entrée, le réveillon du nouvel An
en plat et les crêpes de la chandeleur accompagnées des douceurs chocolatées de Pâques, voici
le menu festif qui attend vos enfants... Mais Noël, c’est aussi les cadeaux et cette année, le Père
Noël suggère une tablée équilibrée avec Le p’tit toqué.
VELOUTE DE COURGETTES
AU LAIT DE COCO
Ingrédients pour 4 personnes
6 courgettes
1 petit bouquet de coriandre
20 cl de lait de coco
sel et poivre du moulin.
WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN 2 (3D)
24.10.2013 im Kino
Disney - Regie: Cody Cameron, Kris Pearn
mit: Anna Faris, Neil Patrick Harris, Andy Samberg
Le p’tit toqué
Parce que bien se nourrir, c’est important, et que cela s’apprend dès le plus jeune âge, rien de tel que des instants
ludiques en famille pour préparer le menu du diner.
WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN
2 macht genau da weiter, wo die Erfolgskomödie aufgehört
hat. Endlich wird allseits anerkannt, dass Erfinder Flint
Lockwood ein Genie ist. Er wird daraufhin von seinem Idol
Chester V eingeladen, der Live Corp Company beizutreten,
einer Firma, in der die besten und klügsten Erfinder der Welt
Technologien erschaffen, die dem Wohle der Menschheit dienen. Die rechte Hand und Freundin von Chester ist Barb, eine
seiner bisher besten Erfindungen. Barb ist ein hochentwickelter Orang-Utan mit einem menschlichen Gehirn, der allerdings recht verschlagen und manipulativ veranlagt ist und
« Secoue les dés, combine les aliments avec les bons ustensiles de cuisine, gagne la partie et prend ta place de chef
derrière les fourneaux. »
Mangersainement,cuisinersoi-même,profiterdesplaisirsde
la vie… Aucun aliment n’est interdit, bien au contraire, avec
une bonne hygiène de vie et une activité physique régulière,
nous pouvons manger de tout… en quantité raisonnable.
ausserdem gerne Lippenstift trägt. Flint hat immer davon geträumt, eines Tages endlich als grosser Erfinder anerkannt zu
werden. Doch alles ändert sich, als er entdeckt, dass seine berühmteste Maschine (die Wasser in Essen verwandeln kann)
noch immer aktiv ist und jetzt aus dem Essen lebende Tiere
erschafft – sogenannte „Naschtiere“! Während das Schicksal
der Menschheit in seinen Händen liegt, schickt Chester Flint
und seine Freunde auf eine ebenso delikate wie gefährliche Mission. Sie müssen hungrige Tacodile, Shrimpansen,
Klapperkuchen, Frittantulas und andere Kreaturen aus Essen
bekämpfen, um die Welt zu retten – schon wieder!
www.wolkig2.ch
www.jeu-le-ptit-toque.com
ELTERN
14.11.2013 im Kino
DCM - Regie: Robert Thalheim
mit: Charly Hübner, Christiane Paul, Parashiva Dragus
Ingrédients pour 4 personnes
150 g de chou, 150 g de carottes, 2 petits oignons frais, 50 g
de raisins secs, 1 pomme, 1/2 cuillère à soupe de citron pressé,
2 cuillères à soupe de crème fraîche, 2 cuillères à soupe de mayonnaise, 1 cuillère à soupe de vinaigre blanc, 1/2 cuillère à
soupe de sucre, sel et poivre du moulin.
Olivier Chaput
L’un des chefs de l’émission «un chef à ma porte» sur Gulli,
aime sensibiliser les enfants au «manger bon, manger sain».
Il était donc tout naturel qu’il devienne le parrain du p’tit toqué.
«Enfinunjeuquipermetauxenfantsd’enseigneràleursparentslesbases
d’une alimentation saine, en gardant le vrai plaisir de manger !
Etre parrain du p’tit toqué est très important pour moi.
Pour être en bonne santé, les enfants doivent manger des choses saines
et faire du sport.»
Préparation:
Préparation:
• Lave les légumes et râpe le chou et les carottes ;
• Lave, épluche et coupe les courgettes en gros dés ;
Mets-les à cuire dans une casserole avec 20 cl d’eau à feu moyen
en les couvrant ;
•Émincel’oignonfinement;
• Épluche et coupe la pomme en dés ;
• Mélange le tout avec les raisins dans un saladier ;
• Lave bien la coriandre. Enlève les tiges ;
• Verse la sauce sur les légumes et remue bien ;
• Quand les courgettes sont bien cuites, égoutte-les,
ajoute les feuilles de coriandre, le lait de coco, du sel
et du poivre et passe le tout au mixeur ;
• Mets au réfrigérateur pendant au moins une heure
avant de servir.
• Sers dans des coupelles avec une feuille de coriandre
pour décorer.
• Dans un bol, mélange tous les autres ingrédients ;
www.babybook.ch ❘ 151
Christine und Konrad leben die „moderne Familie“:
Er bleibt zuhause und kümmert sich um Kinder und
Haushalt, während sie als angehende Oberärztin das
Geld für die Familie verdient. Als Konrad ein attraktives Angebot als Theaterregisseur erhält und seine zweite Chance wittert, steht das Familienmanagement vor
grossen Herausforderungen: Das argentinische Au-Pair
Mädchen entpuppt sich als komplette Fehlbesetzung, die
trotzige Tochter Käthe (10) gibt fleissig Contra und Emma
(5) wartet sehnsüchtig auf den Nachfolger ihres verstorbenen Hamsters Specky. Konrad fällt der Rollenwechsel vom
Vollzeit-Papa zum leitenden Regisseur schwerer als gedacht, und Christine stösst zwischen Einsatz im OP-Saal
und Essen kochen für die Kinder an ihre Grenzen. Erst als
Konrad Hals über Kopf das Weite sucht, wird allen klar,
dass sich grundsätzlich etwas ändern muss…
www.pathe.ch
118 ❘ www.babybook.ch
DIE EISKÖNIGIN
VÖLLIG UNVERFROREN (3D)
28.11.2013 im Kino
Disney - Regie: Chris Buck, Jennifer Lee
mit: Kristen Bell, Josh Gad, Jonathan Groff
Walt Disney Animation Studios, the studio behind «Tangled»
and «Wreck-It Ralph,» presents «Frozen,» a stunning bigscreen comedy adventure. Fearless optimist Anna (voice of
Kristen Bell) sets off on an epic journey—teaming up with
rugged mountain man Kristoff (voice of Jonathan Groff)
and his loyal reindeer Sven—to find her sister Elsa (voice of
Idina Menzel), whose icy powers have trapped the kingdom
of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like
conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named
Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save
the kingdom.
www.disney.ch
DINOSAURIER 3D
IM REICH DER GIGANTEN
19.12.2013 im Kino
DESTINATION
NUR EINE EINZIGE REGEL: AUSGLEICH
Als 2011 bekannt wurde, dass ein neunjähriges Mädchen durch einen Sprung aus dem Fenster
Selbstmord begangen hatte, stand die Öffentlichkeit unter Schock. In einem Abschiedsbrief hatte
das Mädchen erklärt, dass sie ihr Leben beenden wollte, weil sie es nicht mehr ertrug, Diabetikerin
zu sein. Ist der erzwungene Verzicht auf Süßes, den man allgemein mit Diabetes verbindet, wirklich
ein Grund, seinem Leben ein Ende zu setzen? Auf gar keinen Fall. In diesem Artikel erklären wir,
weshalb nicht.
Tourismus & Freizeit
© 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
4
Kultur
ENTRÉES
LES GRISONS: UN MIRACLE BLANC
C’est avec le célèbre pari hasardeux de la station de St Moritz en 1864 que tout a commencé,
marquant ainsi les débuts du tourisme hivernale dans la région alpine des Grisons. Aujourd’hui
devenu la première région de vacances en Suisse, avec des stations telle que Davos, Laax ou encore
Lenzerheide réputées parmi les plus prestigieuses destinations de sports d’hiver au monde, elle
a su conserver son caractère innovant depuis plus de 140 ans et elle ne compte pas en rester là.
Savognin, distinguée comme un place idéale pour
passer de belles vacances en familles et détentrice du
label Familles Bienvenue, offre le Ski Pass aux enfants
jusqu’à 10 ans. Et si, ils ne sont pas rassasiés par le ski,
la région les invite à découvrir d’autres activités sportives à l’image du patin à glace avec le premier chemin
de glace naturel en Suisse, l’amusante piste «Flurin»
dédiée aux enfants et bien d’autres.
Pathé Films - Regie: Neil Nightingale, Pierre De Lespinois
Ein atemberaubendes 3D-Abenteuer für die ganze Familie,
die den Zuschauer auf eine Reise in die prähistorische
Vergangenheit mitnimmt - zu dem Zeitpunkt, als die
Dinosaurier die Erde beherrschten.
Basiert auf der beliebten BBC-Serie «Walking with Dinosaurs»
lässt er das Publikum mit einem perfekten Mix aus Realfilm und
CG-Animation hautnah an dem Abenteuer zweier Urechsen
teilnehmen, die im arktischen Norden auf Artgenossen stossen.
skient gratuitement et se défoulent dans le paradis
pour enfants «Valtgeva». Dans le Fideriser Heubergen
(domaine skiable de Fideris) un nouveau téléski moderne pour enfants vous attend. La fête pour enfants
gratuite qui se tient tous les mercredis à GruÃàsch
Danusa est également un événement sympathique à ne
pas manquer. Le 9 mars, GruÃàsch Danusa accueille le
Fuchstivalino, une manifestation familiale du tonnerre.
www.pathe.ch
LIKE FATHER, LIKE SON
26.12.2013 im Kino
Trigon
Regie: Hirokazu Kore-edas
mit: Jun Fubuki, Jun Kunimura, Kirin Kiki, Shogen Hwang, Masaharu
Fukuyama
Für Ryota, einen erfolgreichen und gut situierten Architekten,
kommt die Nachricht, dass ein Sohn Keita eigentlich nicht
sein Sohn ist, aus heiterem Himmel. Der Sechsjährige ist das
einzige Kind. Die Nachricht von der Verwechslung will verarbeitet sein, und die Begegnung mit dem wirklichen Sohn,
der bei einer anderen Familie aufwächst, macht die Sache
nicht einfacher. Kore-eda ist ein Meister im Betrachten von
familiären Situationen und einer, der es wie wenige versteht,
mit Kindern zu arbeiten und von der Kindheit zu erzählen.
3 AU 22 DÉC. 2013
A Disentis Sedrun, les enfants de moins de 7 ans
30 JANVIER AU
2 FÉVRIER 2014
Am Festival von Cannes begeisterte der Film und wurde
wohlverdient mit dem Jurypreis ausgezeichnet. Im Kern
geht es darum, was ein Vater ist, was eine Familie - und dies
in der heutigen Welt.
www.trigon-film.ch/de/movies/Like_Father
www.babybook.ch ❘ 119
Graubünden Ferien
Alexanderstrasse 24 - Postfach - CH-7001 Chur
Tél. +41 (0)81 254 24 24 - Fax +41 (0)81 254 24 00
contact@graubuenden.ch - www.graubueden.ch
164 ❘ www.babybook.ch
NOUVEAU:
MARCHÉ DE L’AVENT
DE COIRE
GSTAADT:
DES ATTRACTIONS POUR TOUTE LA FAMILLE !
La destination de vacances Gstaad est une super adresse pour les vacances en famille. Terrains
de jeux pour les enfants, vastes places de barbecue, agréables routes pour se promener et faire du
vélo en été, en hiver snowparks pour apprendre à skier et s’amuser, autant de facteurs de plaisir
dans l’offre touristique. Parcours sauvages en canoé, descentes en trottinette, feux de camp ou
courses de luge renforcent l’esprit de famille. Se décider pour Gstaad ne compte pas pour rien: les
enfants de moins de neuf ans empruntent toutes les remontées mécaniques gratuitement.
Vivez la magie de Noël en famille
au coeur de la plus veille ville
de Suisse qui vous donnent rendez-vous entre 11h et 20h pour
arpenter ses ruelles d’étale en
étale à la recherche de friandises
de fêtes, créations artisanales ou
autres produits du terroir. La fin
de journée sera illuminée des décorations de Noël pour une balade familiale magique et à la rencontre de l’histoire de la Suisse.
avec jeux, ateliers, spectacles,
attend les joueurs de 4 à 104 ans.
Le snowpark Gstaad au Hornberg,
JUBILÉ: 30’ ST. MORITZ
POLO WORLD CUP
ON SNOW
En outre, divers hôtels de la région proposent des forfaits pour les familles: Le forfait
3 générations a fait ses preuves. Son but est de
resserrer les liens familiaux, de placer Gstaad
dans l’optique d’une destination familiale et
d’animer l’entre-saison. Les parents paient
100% du prix de l’hôtel, les grands-parents
50% et les enfants de moins de 16 ans sont hébergés gratuitement dans leur propre chambre
(seulement la demie pension sera facturé).
Le St. Moritz Polo World Cup on
Snow est le tournoi de polo d’hiver sur neige le plus prestigieux
au monde. Quatre High Goal
Teams avec handicaps entre 15 et
18 buts s’affrontent sur le lac gelé
de St. Moritz. Face à un somptueux décor alpin, le public découvre un spectacle empreint de
puissance, d’élégance, de vitesse,
de fierté et du traditionnel esprit
sportif britannique. Bref: vivez
une expérience du polo sans égal!
la piste de skicross au Rinderberg, la piste permanente slalom géant avec chronométrage et
«skimovie» au Saanerslochgrat, le snowpark
à La Braye ou ceci au Glacier 3000, le seul
domaine skiable sur glacier de l’Oberland bernois, font partie des offres familiales du réseau
de pistes long de 220 kilomètres. Les petits
apprennent à skier parmi les personnages du
monde des merveilles à la Wispile. Des parcs
d’apprentissage semblables se trouvent aussi
à Saanenmöser, Schönried, Saanen, Gstaad,
Rougemont, Lauenen et Zweisimmen.
27 DÉC. 2013 4 JANVIER 2014
21 FÉVRIER 2014
DESTINATION
16
3
CUISINER ÉQUILIBRÉ?
KULTUR
15
1
Ernährung – Lebensmittel
KINDER UND DIABETES
CULINAIRE
13
GESUNDHEIT
SHOPPING
Gesundheit
14
2
SHOPPING
BEAUTÉ
KULTUR
Schönheit
Strand, Schulbeginn, Weihnachten, Wintersport, Geschenke & Accessoires
NEW YEAR MUSIC FESTIVAL
Festival de musique composé de 14 concerts dans
des styles différents.
SNOWGAMES
Manifestation familiale avec une course de luge,
VTT downhill et plus d’attractions à Zweisimmen.
Haus des Gastes
Promenade 41 - CH-3780 Gstaad
Tél. +41 (0)33 748 87 37 - Fax +41 (0)33 748 87 33 - Infoline +41 (0)33 748 82 82
mountainrides@gstaad.ch - www.gstaad.ch
www.babybook.ch ❘ 165
7
Formate & Tarife 2014
Format
Ausgabe
Romandie
Ausgabe
Kombi
deutschsprachige Schweiz (F-CH + D-CH)
2/2 Seite Panorama
CHF 18‘000.-
CHF 18‘000.-
CHF 25‘000.-
1/1 Seite
CHF 10‘000.-
CHF 10‘000.-
CHF 14‘000.-
1/2 Seite Panorama
CHF 8‘000.-
CHF 8‘000.-
CHF 10‘000.-
1/2 Seite
CHF 5‘200.-
CHF 5‘200.-
CHF 7‘500.-
1/3 Seite
CHF 4‘000.-
CHF 4‘000.-
CHF 5‘500.-
Querbalken
CHF 3‘500.-
CHF 3‘500.-
CHF 5‘000.-
1/4 Seite
CHF 2‘700.-
CHF 2‘700.-
CHF 4‘000.-
unterer Redaktionsseitenteil
Platzierung nach Wahl und Möglichkeit
Erste Doppelseite
CHF 20‘000.-
CHF 20‘000.-
CHF 26‘000.-
3. Umschlagseite
CHF 11‘000.-
CHF 11‘000.-
CHF 15‘000.-
4. Umschlagseite
CHF 22‘000.-
CHF 22‘000.-
CHF 30‘000.-
CHF 12‘000.-
CHF 12‘000.-
CHF 16‘000.-
Publireportage* (1 Seite)
*Inklusive journalistische Kosten
und Aufwände
CHF 11‘000.-
CHF 11‘000.-
CHF 15‘000.-
Magazin-Cover parfümiert
CHF 50‘000.-
CHF 50‘000.-
CHF 75‘000.-
Kartonierte Seite i. d. Heftmitte
CHF 20‘000.-
CHF 20‘000.-
CHF 28‘000.-
Gegenüber Inhaltsverzeichnis /
Leitartikel & Wunschplatzierung
Gatefold 2. Umschlagseite mit
beidseitig bedruckter Klappe
Preis auf Anfrage bei unserem Kundendienst
Backfold 4. Umschlagseite mit
beidseitig bedruckter Klappe
Preis auf Anfrage bei unserem Kundendienst
Gestaltung Ihrer Werbung auf Anfrage und laut Offerte.
Spezifische Platzierung laut Ihrer Vorgabe + 20% (vom angegebenen Brutto-Tarif)
RB = Randbeschnitt (+ 3 mm auf jeder Seite). EinheitlicheTarife für Inserate in s/w, 2- 3- oder 4- farbig. Alle unsere Preise sind in CHF und ohne
Mwst. (8% zusätzl.). Die Rabatte sind für 12 Monate hintereinander gültig. Die Rabatte «ertrag» und «Wiederholung» sind kumulierbar.
Doppelte Panorama-Seite
1 Seite
OU
450 x 300 mm RB
400 x 280 mm
225 x 300 mm RB
1/2 Panorama-Seite
1/2 Seite hoch
450 x 145 mm RB
400 x 135 mm
110 x 300 mm RB
90 x 280 mm
1/3 Seite hoch
1/3 Seite quer
1/4 Seite hoch
190 x 280 mm
1/2 Seite quer
225 x 145 mm RB
190 x 135 mm
Querbalken
mmmmmmmmmmmmvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvv
vvmmmmmmm-
75 x 300 mm RB
60 x 280 mm
225 x 100 mm RB
190 x 90 mm
90 x 135 mm
mmmmmvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvv
190 x 65 mm
Rabatte und besondere Bedingungen
Vertrags-Rabatt auf den Umsatz
Von CHF 25‘000.- bis CHF 49‘999.- ..................... 5%
Von CHF 50‘000.- bis CHF 74‘999.- ....................10%
Ab CHF 75‘000.- ..............................................15%
Wiederholungs-Rabatt
Auftrag für 2 Ausgaben aufeinanderfolgend ...........10%
Beraterkommission (BKII) .....................................15%
Wohltätigkeits-Rabatt (nur für NRO)........................50%
8
www.babybook.ch
Babybook.ch ist DAS eigentliche soziale Netzwerk der Familien in der Schweiz
Sich informieren
Austausch und Unterhaltung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schwangerschaft und Eltern
Babys und Kinder (de 0 à 12 ans)
Ernährung, Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden
Mode: die letzten Trends
Die Agenda der Familien (Kultur, Freizeit, ...)
Family Services
Platzierung
Format
ZUGANG FÜR MITGLIEDER & Newsletters
Das grösste Kinder-Casting Europas
Die Kleinanzeigen für die Familie
Spiele / Wettbewerb
E-Cards (Mitteilungen bez. Geburt, Heirat, Geburtstag, usw.)
Der Vornamen-Onlineführer
Tarife als TKP
Monats-Tarif*
Leader Board
728 x 90 Pixels
CHF 100.-
CHF 4‘800.-
Half Page Ad
300 x 600 Pixels
CHF 80.-
CHF 3‘900.-
Skyscraper
160 x 600 Pixels
CHF 70.-
CHF 3‘400.-
Medium Rectangle
300 x 250 Pixels
CHF 60.-
CHF 2‘900.-
Box auf der Home Page
200 x 200 Pixels
CHF 40.-
CHF 1‘950.*mit einer SOV von 100%
Newsletters Versand an mehr als 30’000 Familien
Leader Board
728 x 90 Pixels
CHF 40.-
Medium Rectangle
300 x 250 Pixels
CHF 30.-
Jeden Monat betrachten mehr als 18’500 einzelne Besucher (unique users) Ihre Banners und konsultieren die Family
Services. Wussten Sie, dass 8 Mütter von 10 das Internet benützen, um Produkte, Serviceleistungen und Ratschläge für
ihre Kinder zu suchen ?
Einzelne Besucher : 18‘500 pro Monat*
Mitglieder : 27‘000 Familien*
Gesehene Seiten
: 60‘000 pro Monat*
Babybook KidsFashion bedeutet auch mehr als 10‘000 Fans
*Quelle: Google Analytics 12-2013
Alle unsere Preise sind in CHF und ohne Mwst. (8% zusätzl.). Die graphischen Wiedergaben sind unverbindlich und lediglich zur Veranschaulichung präsentiert.
9
Family Services
Ihre Produkte oder Dienstleistungen richten sich an Eltern, Kinder oder an die Familie ?
Der Führer Family Services ist das interaktive Mittel, um Ihr Unternehmen und Ihre Marken sowie die für Familien
bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.
Gut sichtbar auf der Home Page, ermöglicht er es den Eltern, schnell die besten Lösungen für deren Bedürfnisse
hinsichtlich Säuglings- und Kinderpflege, der Gesundheit, der Erziehung, der Freizeit, der Mode, usw., zu finden.
Sie verfügen über eine zu 100 % frei gestaltbare und Ihnen gewidmete Fläche, auf der Sie Ihre besten, für die Familien bestimmten Angebote mittels Texten, Photos und Videos in Szene setzten können.
Ihre Identität : Logo, Adresse, Präsentation, und ein Bild als «Schaufenster»
Ihre Produkte: Fotos, Beschreibungen, Tarife
Interactivität : Google Maps, Video (Produktion auf Anfrage), Link
ANZEIGE NOTORIETÄT....................... CHF 100.- pro Monat*
ANZEIGE PRIVILEG............................ CHF 150.- pro Monat*
Aufwertung dank der Platzierung am Anfang (Kopf) der Rubrik und anderer Farbhinterlegung.
* Mindest-Vertragsdauer von 12 Monaten
Startseite Rubrik «Family Services»
Auf Ihrer Fläche «Family Services»
LOGO
150 x 50 Pixels**
Bild als „Schaufenster“ 150 x 50 Pixels**
**Automatisch generierte Bilder ab dem Upload auf der Seite
LOGO
Bild als „Schaufenster“
Produkte***
Video
(z.B.: das Logo von 210 x 70 px generiert die Miniatur 150 x 70 px)
***Produkt-Abbildung: Grösse max. 800 x 600 px (Zoom)
Partnerliste (Verzeichnis)
210 x 50 Pixels
280 x 240 Pixels
125 x 125 Pixels
320 x 250 Pixels
TECHNISCHE ANGABEN
DATEI (max. Grösse 50 ko) animiert : .GIF, -.SWF ou JavaScript
Standbild: .PNG, -.JPG oder -.GIF
URL-Link
Per e-mail zuzusenden für die SWF ou TAG (JavaScript)-Formate muss der URL-Link in der Datei inkludiert sein.
Zusendung der Dateien
Per e-mail production@babybook.ch
Alle unsere Preise sind in CHF und ohne Mwst. (8% zusätzl.). Die graphischen Wiedergaben sind unverbindlich und lediglich zur Veranschaulichung präsentiert.
10
Die 7. Edition des Castings
Das grösste Casting Europas für Kinder von 0 à 12 Jahren feiert seine 7. Wiederholung.
Wer werden die 10 Gewinner sein, die am exklusiven Mode-Shooting
für das Babybook KidsFashion Magazin teilnehmen ?
Mit mehr als 2’000 kandidierenden Kindern, begleitet von ihren Familien, das heisst insgesamt ein Publikum von ca. 10’000 Leuten aus
der ganzen Schweiz – und sogar aus Nachbarstaaten – ist dieses Babybook KidsFashion Magazin-Casting hierzulande die einzige GrossVeranstaltung dieser Art. Ein richtiggehendes gesellschaftliches Ereignis, dass in allen Medien Europas zu dem Buzz-Gegenstand wird.
Wer träumt denn nicht davon, eines Tages seine Tochter oder seinen Sohn auf den Mode-Seiten eines Premium-Magazins zu sehen ?
Das Ereignis findet in 3 Etappen statt, nach der Online-Anmeldung auf www.babybook.ch:
DIE VOR-AUSWAHLEN in Bern auf der Messe Suisse Toy (in BernExpo) und in Genf auf der Automnales (in Palexpo)
Inmitten einer familiären Veranstaltung mit festlichem Ambiente entdecken die Kinder die Erfahrung eines ersten Shootings, zusammen mit einem professionellen Photographen, in einem erlesenen, mit entsprechenden Accessoires ausgestatteten Dekor.
DAS FINALE im einen schönen Standort in der Schweiz
Nach den 2 Vor-Auswahlen werden 100 Kinder dazu eingeladen, am Finale teilzunehmen, welches sich an einem Samstag im Monat
Januar abspielt. In den Salons eines hervorragenden Grandhotels werden sie ein zweites Foto-Shooting erleben, bevor sie mit ihren
Eltern die Fragen der aus bekannten Persönlichkeiten bestehenden Jury beantworten.
Emmanuel de Brantes ist das 4. Jahr hintereinander Vorsitzender der Jury, und Ilham Wawrinka (ex-mannequin, Journalistin und
Ehefrau von Stanislas Wawrinka), Ilona Céleste Cissé (lauréate der 5. Edition und Tochter des Fussballspielers Djibril Cissé)
sowie Susanne Stemmer, Berufs-Photographin, bildeten die Jury der 6. Edition.
DAS EXKLUSIVE MODE-SHOOTING ist das Geschenk für die 10 als Casting-Gewinner hervorgegangenen Kinder
Am Finale-Abend bestimmt die Jury die 10 Mode-Musen, die eingeladen sein werden, für einen idyllischen einwöchigen Aufenthalt zu
einem traumhaften Reiseziel davonzufliegen. Jedes Kind bekommt am Ende des Shootings sein Profi-Pressbook.
Das Shooting der 5. Edition spielte sich in Marrakech (Marokko) ab, und jenes für die 6. Edition in Djerba (Tunesien). Es ist Gegenstand einer Reportage
von mehr als 40 Seiten, publiziert in der Edition Frühling/Sommer des Babybook KidsFashion Magazins und übertragen auf der Seite Babybook.ch.
Die gesamte Aktualität des Castings ist als roter Faden auf unserer Facebook-Seite (Babybook_ch) detailliert und illustriert,
sowie mitverfolgt von unseren 10’000 Fans, die gerne eingeladen sind, zu reagieren, die Informationen mit ihren Freunden zu
teilen, und natürlich für ihren Lieblings-Kandidaten auf www.babybook.ch ihre Stimme abzugeben.
„Wir hatten eine richtige Freude daran, diese
Erfahrung mit Jade zu teilen. Wir sind Ihnen
dankbar für diese Tage, in denen das Kind
stets im Mittelpunkt der Begegnungen stand,
und natürlich für das Geschenk .... Photos, die
ein Teil seiner Geschichte sein werden!“
Didier, Papa von Jade
„Ein riesiges Dankeschön für diese wunderschönen Photos !!! Wir haben einen
herrlichen Tag verbracht...viele Matilde
zu erzählende Errinnerungen...eine tolles
Erlebnis, merci nochmals.“
Rosella, Mama von Matilde
„Sehr stolz auf meine Tochter Ilona Céleste,
die am Kid Fashion Magazin Babybook
teilnehmen wird #cissenewera“ - March 2013
„Sehr stolz auf meine Tochter, ausserordentliche Preisrichterin im Casting @Babybook
Kidsfashion Magazin.“ - Januar 2014
Djibril Cissé über seine Tochter Ilona Céleste
« Un casting géant pour repérer les
mannequins de demain »
Le Monde - 13.11.2012
« Spass und Stress am Kinder-Casting
eines Modemagazins, 2000 Babys und
Kids wollen vor die Kamera »
NZZ - 04.10.2013
11
Ein einzigartiges 360°-Konzept
Indem Sie Partner des Castings von Babybook KidsFashion werden, steht Ihnen ein exklusives PRINT + WEB + EVENT -Konzept zur
Verfügung, um die Zielgruppe Familie unter günstigsten Voraussetzungen anzusprechen.
WIR BIETEN IHNEN ...
Les présélections
•Ein einzigartiges und exklusives Crossmedia-System
•Eine personalisierte und Mehrwert schaffende Lösung
•Eine erstklassige Leserschaft mit einer sehr grossen Affinität
•Eine exklusive Positionierung in den Augen Ihrer Zielgruppe
•Eine Sichtbarkeit vor, während und nach dem Event
•Eine nationale Abdeckung in der ganzen Schweiz
SIE HABEN DIE VORTEILE ...
•Der Expertise und der Vertrauenswürdigkeit der Marke Babybook KidsFashion Magazin
•Der Qualität der Premium-Leserschaft (ca. 290‘000 Personen)
La finale
•Eine hervorragende Multimedia-Präsenz mit einem tollen Auftritt im Magazin
•Ein Kommunikations-Format, das Ihre Marke dauerhaft assoziiert
•Der Wirksamkeit einer verstärkten Sichtbarkeit für die Zielgruppe «Familie»
•Der Exklusivität in Ihrem Geschäftsbereich
Der «BUZZ» in den schweizerischen Medien, und in der ganzen Welt:
SF1, Tages Anzeiger, NZZ, 20 Minuten, RTS1, Le Temps, 20 Minutes,
Le Matin Dimanche, Le Nouvelliste, Femina, M6, France 2 (JT), Le Monde,
Stratégies, La Repubblica, The Miami Herald, ...
12
Gold Partner
Vorher
Während
Babybook KidsFashion Magazine
Während der Vor-Auswahlen in Bern und in Genf Babybook KidsFashion Magazine
Ausgabe Frühling/Sommer 2014
Eine Doppel-Seite Kombi-Werbung (F-CH + D-CH)
Ihr Logo erscheint während der ganzen Kommunikation in der
Vor-casting-Phase
100 Exemplare des Magazins werden Ihnen zum freien Gebrauch
zur Verfügung gestellt
Nachher
Zurverfügungstellung eines thematischen Bereiches - Fläche 20 m2
Ausgabe Herbst/Winter
(Veranstaltung von Workshops, Spiele/Wettbewerbe, Produkte-Vorstellungen, ...)
Eine Doppel-Seite Kombi-Werbung (F-CH + D-CH)
Ihr Logo auf der Hintergrund-Photowand
Eine redaktionelle Präsentation in der Rubrik Babybook
KidsFashion Community des Magazins
Ihre Werbezeit von 30 Sekunden auf den TV-Bildschirmen
Interview «3 Fragen an ...» und Vorstellung Ihrer Angebote
Ihr Logo auf den Plakaten
100 Exemplare des Magazins werden Ihnen zum freien Gebrauch
zur Verfügung gestellt
www.babybook.ch
Während des finales
www.babybook.ch
Ein Box platzierung mit 30’000 Ad’impressions (Erscheinungen)
Zitierung in der Danksagung im Rahmen der offiziellen
Rede
Ein Box platzierung mit 30’000 Ad’impressions (Erscheinungen)
Auf der Home Page www.babybook.ch und aufzuteilen auf die
Periode zwischen dem Finale der vorhergehenden Edition und
dem Beginn der Vor-Auswahlen
Ihre Werbezeit von 30 Sekunden auf den TV-Bildschirmen
Auf der Home Page www.babybook.ch und aufzuteilen auf die
Periode zwischen dem Ende der Vor-Auswahlen und
dem Shooting
Möglichkeit, den 100 Kinder-Finalisten und ihren Familien
ein exklusives und individuell abgestimmtes Angebot zu
unterbreiten
Ihr Logo auf der Web-Seite und in der Newsletter:
„Berichterstattung und Ergebnisse des Finales“
In den Medien
Während jeder Etappe
In den Medien
Ihr Logo auf den PR & Werbe-Kommunikation
Zitierung in der Danksagung im Rahmen der offiziellen Rede
Ihr Logo auf allen Kommunikationen
Presse-Mitteilung, Plakate, Inserate ...
Übergabe Ihrer Kataloge/Flyer mit Ihren Mustern und/oder Gutscheinen in
der Geschenktasche, welche jedem Teilnehmer übergeben wird
Presse-Mitteilung, Video-clip „Making Of“ der Vor-Auswahlen
und des Finales ...
Ihr Logo auf der Seite «Vote» des Castings, in der Newsletter,
und in allen an die Familien gerichteten offiziellen Kommunikationen
Präsentation Ihres Unternehmens und Ihrer Dienstleistungen in
einer an die Teilnehmer adressierten Newsletter
Exklusiv-Sponsor des einem Gewinner gewidmeten Videos,
das auf Babybook.ch, Youtube et Facebook veröffentlicht wird
Ihr Logo auf den offiziellen Diplomen und auf der weiterverwendbaren
Geschenktasche
1 Exemplar des Magazins wird jeder Famille überreicht
Hervorhebung der Partgner auf der Home-Page
GOLD PARTNER CHF 50‘000.- beinhaltet die Übergabe der Adressangaben von allen Teilnehmern
Alle unsere Preise sind in CHF und ohne Mwst. (8% zusätzl.).
13
Silver Partner
Vorher
Während
Babybook KidsFashion Magazine
Während der Vor-Auswahlen in Bern und in Genf Babybook KidsFashion Magazine
Ausgabe Frühling/Sommer
Eine Seite Kombi-Werbung (F-CH + D-CH)
Ihr Logo erscheint während der ganzen Kommunikation in der
Vor-casting-Phase
Zurverfügungstellung eines Corners mit einer Fläche von 9 m2
Ihr Logo auf den TV-Bildschirmen
Ihr Logo auf den Plakaten
Nachher
Ausgabe Herbst/Winter
Eine Seite Kombi-Werbung (F-CH + D-CH)
Eine redaktionelle News in der Rubrik Babybook KidsFashion
Community des Magazins
50 Exemplare des Magazins werden Ihnen zum freien Gebrauch
zur Verfügung gestellt
50 Exemplare des Magazins werden Ihnen zum freien Gebrauch
zur Verfügung gestellt
www.babybook.ch
Während des Finales
www.babybook.ch
Ihr Logo auf der Seite «Vote» des Castings, in der Newsletter, und in allen an die Familien gerichteten offiziellen
Kommunikationen
Zitierung in der Danksagung im Rahmen der offiziellen
Rede
Ihr Logo auf der Web-Seite und in der Newsletter:
„Berichterstattung und Ergebnisse des Finales“
In den Medien
Während jeder Etappe
In den Medien
Ihr Logo auf den PR & Werbe-Kommunikation
Zitierung in der Danksagung im Rahmen der offiziellen Rede
Ihr Logo auf allen Kommunikationen
Presse-Mitteilung, Plakate, Inserate ...
Übergabe Ihrer Kataloge/Flyer mit Ihren Mustern und/oder
Gutscheinen in der Geschenktasche, welche jedem Teilnehmer
übergeben wird
Presse-Mitteilung, Video-clip „Making Of“ der Vor-Auswahlen
und des Finales ...
Ihr Logo auf den TV-Bildschirmen
Ihr Logo auf den offiziellen Diplomen und auf der weiterverwendbaren
Geschenktasche
1 Exemplar des Magazins wird jeder Famille überreicht
Hervorhebung der Partgner auf der Home-Page
SILVER PARTNER CHF 30‘000.-
Alle unsere Preise sind in CHF und ohne Mwst. (8% zusätzl.).
14
Contact
HERAUSGEBER
REDAKTION
IHRE ANSPRECHPARTNER
BH Médias SA
Babybook KidsFashion Magazine
Generaldirektor
Route de Champ-Colin 2c
CH-1260 Nyon | Suisse
BH Médias SA
Route de Champ-Colin 2c
CH-1260 Nyon | Suisse
Tel. +41 (0)22 301 18 75
Fax +41 (0)22 301 18 76
Tel. +41 (0)22 301 18 75
Fax +41 (0)22 301 18 76
Marketing
www.babybook.ch
redaction@babybook.ch
f.baudevin@babybook.ch
Richard Blat
r.blat@babybook.ch
Florian Baudevin
BH Médias stellt Ihnen auch Parentsolo.ch vor ...
Die erste Dating-Website, die ausschliesslich alleinstehenden,
in der Schweiz wohnhaften Eltern vorbehalten ist !
Die Anzahl der Eineltern-Familien in der Schweiz erhöht sich laufend, +71% in 41 Jahren
laut dem Bundesamt für Statistik. Im Jahr 2011 bestand die Schweiz folgendermassen aus
196‘400 Eineltern-Haushalten, das heisst, fast 1 Haushalt von 5.
Ein in Europa einzigartiges Konzept
Parentsolo.ch ist die erste Dating-Website, die ausschliesslich alleinstehenden, in der
Schweiz wohnhaften Eltern vorbehalten ist, und eine hervorragend abgestimmte Antwort
bezüglich gewisser, mit der Allein-Erziehung manchmal einhergehenden diesbezüglichen
Problematiken.
Beruhigend und eine gewisse Sicherheit gewährend, da es die einzige Kontakt-Börse ist,
von der jedes neu eingetragene Mitglied als erstes von unseren in der Schweiz basierten
Mitarbeitern telephonisch kontaktiert wird.
www.parentsolo.ch: Die quantifizierte Qualität !
•
•
•
•
mehr als 200’000 gesehene Seiten pro Monat
Eine durchschnittliche Besuchsdauer von 10 Minuten
8’000 zahlende Mitglieder in der Schweiz
Die Zielgruppe der 25-55-jährigen, verfügt über eine grosse Kaufkraft
Ein Unternehmen der Gruppe ESH Médias