Betriebsanleitung Busch-AudioWorld 8215 U UP

Transcription

1373-1-79513 │ Rev. 01 │ 11.2012
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld®
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8215 @ 21\mod_1330416575872_1.docx @ 199054 @ @ 1
8215 U
UP-DigitalRadio
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Pos: 4 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_1.docx @ 109651 @ @ 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Sicherheit ................................................................................................................................................................. 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................................ 3
Umwelt ..................................................................................................................................................................... 3
Bedienung ................................................................................................................................................................ 4
4.1
Tastenbelegung ...................................................................................................................................... 4
4.2
Symbole .................................................................................................................................................. 5
4.3
Gerät einstellen ....................................................................................................................................... 6
4.3.1
Sprache................................................................................................................................................... 7
4.3.2
Uhrzeit..................................................................................................................................................... 8
4.3.3
Weckfunktion .......................................................................................................................................... 9
4.3.4
Modus ................................................................................................................................................... 10
4.3.5
Beleuchtung .......................................................................................................................................... 11
4.3.6
Suchlauf ................................................................................................................................................ 12
4.3.6.1
Automatischer Sendersuchlauf ............................................................................................................. 12
4.3.6.2
Manueller Sendersuchlauf .................................................................................................................... 13
4.3.7
Beenden................................................................................................................................................ 14
4.4
Einstellungen im Änderungsmenü ........................................................................................................ 15
4.4.1
Wecker Ein/Aus .................................................................................................................................... 16
4.4.2
Weckzeit ............................................................................................................................................... 17
4.4.3
Uhrzeit................................................................................................................................................... 18
4.4.4
Sender .................................................................................................................................................. 19
4.4.5
Version .................................................................................................................................................. 20
4.4.6
Beenden................................................................................................................................................ 20
4.4.7
Schlaffunktion ....................................................................................................................................... 21
4.4.8
RESET (Geräte-Einstellungen zurücksetzen) ....................................................................................... 22
Technische Daten .................................................................................................................................................. 23
Aufbau und Funktion .............................................................................................................................................. 24
6.1
Kombinationsmöglichkeiten .................................................................................................................. 24
Montage und elektrischer Anschluss ..................................................................................................................... 25
7.1
Anforderungen an den Installateur ........................................................................................................ 25
7.2
Montage ................................................................................................................................................ 26
7.3
Elektrischer Anschluss .......................................................................................................................... 28
Kurzübersicht Bedienung (zum Drucken) .............................................................................................................. 29
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===
Betriebsanleitung | 0073-1-7954
—2—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Sicherheit
Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_1.docx @ 103356 @ 1 @ 1
1
Sicherheit
Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_1.docx @ 103306 @ @ 1
Warnung
Elektrische Spannung !
Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V.
– Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur durch Elektrofachpersonal ausgeführt werden!
– Vor Montage / Demontage Netzspannung freischalten!
Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_1.docx @ 103482 @ 1 @ 1
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/AudioVideo/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - Audio allgemein @ 23\mod_1335942854884_1.docx @ 208892 @ @ 1
Das Gerät ist Teil des Busch-AudioWorld® -Systems und ausschließlich zu der im Kapitel „Funktion“ erläuterten
Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt. Das Gerät darf nur in trockenen
Innenräumen installiert werden.
Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158967_1.docx @ 103382 @ 1 @ 1
3
Umwelt
Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_1.docx @ 103499 @ @ 1
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden.
– Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwendet werden können. Geben Sie das
Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab.
Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_1.docx @ 136582 @ @ 1
Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und
fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren
Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und
Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung.
(EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS)
(EU-REACH-Verordnung und Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006)
Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ @ 1
—3—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541649_1.docx @ 83042 @ 1 @ 1
4
Bedienung
Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Tastenbelegung @ 23\mod_1336978335991_1.docx @ 209273 @ 2 @ 1
4.1
Tastenbelegung
Pos: 14 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung - 8215 @ 21\mod_1330682941284_1.docx @ 199886 @ @ 1
1
2
3
PROG
4
Abb. 1:
Tastenbelegung
Für Setup
Nr.
Funktion
1
EIN/AUS
2
Menüwechsel zurück
3
Menüwechsel weiter
4
Programmiertaste / OK
Für Bedienung
Nr.
Funktion
1
EIN/AUS
2
Lautstärke leiser
3
Lautstärke lauter
4
Wechsel Senderkanal
—4—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Symbole @ 17\mod_1301477387990_1.docx @ 101943 @ 2 @ 1
4.2
Symbole
Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Displayerklärung - 8215 @ 21\mod_1330682597571_1.docx @ 199872 @ @ 1
1
2
3 4
RADIOSen
5
MENU TUNE Mhz
8
Abb. 2:
7
6
Symbole
Nr.
Funktion
1
Stereoempfang
2
Der Wecker ist eingeschaltet.
3
Die Ausschaltzeit (Schlaffunktion) ist eingestellt.
4
Senderkanal/Ebene der Menüauswahl
5
RDS-Name / Frequenz / Menüpunkt
6
MHZ (Anzeige bei Sendern ohne RDS)
7
TUNE (Anzeige während Sendersuche)
8
MENU (wird beim Einstellen des Bedienmenüs und beim Setup angezeigt)
—5—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Geräteeinstellungen @ 18\mod_1302768847744_1.docx @ 103547 @ 2 @ 1
4.3
Gerät einstellen
Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Setup - 8215 @ 21\mod_1330683395804_1.docx @ 199902 @ @ 1
Das Setup wird automatisch bei der Erstinbetriebnahme oder bei dem Zurückstellen der Einstellungen (RESET)
durchgeführt.
Wenn bestimmte Funktionen für Sie nicht relevant sind, drücken Sie die "Plus oder Minus" -Taste und Sie
wechseln zum nächsten Menüpunkt.
Führen Sie die Geräteeinstellungen in der folgenden Reihenfolge durch.
Die genaue Beschreibung der einzelnen Schritte ist in den folgenden Unterkapiteln aufgeführt.
Bitte schalten Sie das Gerät ein.
Nr.
Funktion
1
Sprache auswählen
2
Uhrzeit eingeben
3
Weckfunktion einstellen
Wir empfehlen Ihnen, die Weckfunktion immer sofort mit einzustellen. Sie können die Weckfunktion nach
dem Setup nachträglich nicht mehr einstellen. Um die Weckfunktion einzuschalten, müssten Sie ein
erneutes Setup durchführen.
4
Modus Mono oder Stereo (Anschlussart) auswählen
5
Beleuchtung des Displays einstellen
6
Sender einstellen
7
Beenden
—6—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Sprache @ 22\mod_1331558154927_1.docx @ 202823 @ 3 @ 1
4.3.1
Sprache
Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Sprache - 8215 @ 21\mod_1330683580321_1.docx @ 199962 @ @ 1
1
Sprache
MENU
PROG
Abb. 3:
Sprachauswahl
Wenn diese Funktion für Sie nicht relevant ist, drücken Sie die "Plus oder Minus" -Taste und Sie wechseln zum
nächsten Menüpunkt.
Mit dem Wechsel in den Bereich "Sprache" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Sprache
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Sprache".
2
Sprache auswählen
– Es stehen 7 verschiedene Sprachen zu Auswahl.
– Drücken Sie die "Plus oder Minus" –Taste, bis Sie Ihre gewünschte Sprache erreicht haben.
– Drücken Sie die Prog-Taste um die gewünschte Spracheinstellung zu speichern. Gleichzeitig wechseln
Sie in den nächsten Bearbeitungsschritt.
—7—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Uhrzeit @ 22\mod_1331558223312_1.docx @ 202838 @ 3 @ 1
4.3.2
Uhrzeit
Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Uhrzeit - 8215 @ 21\mod_1330683574202_1.docx @ 199947 @ @ 1
2
UHRZEIT
MENU
PROG
Abb. 4:
Uhrzeit
Im Schritt 2 "Uhrzeit" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Die Uhrzeit wird Ihnen auf dem ausgeschalteten Display nur angezeigt, wenn die "Weckfunktion" im Schritt 3 auf
"Aktiv" gesetzt wird.
Nr.
Funktion
1
Uhrzeit
2
Stunden einstellen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Uhrzeit"
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Stunden ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Stunden mit der Prog-Taste.
3
Minuten einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Minuten ein.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Minuten mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
Bearbeitungsschritt.
—8—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Weckfunktion @ 22\mod_1331558252943_1.docx @ 202852 @ 3 @ 1
4.3.3
Weckfunktion
Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Weckfunktion - 8215 @ 21\mod_1331547204095_1.docx @ 202572 @ @ 1
3
UHR/WECK
MENU
PROG
Abb. 5:
Weckfunktion
Wir empfehlen Ihnen die Weckfunktion immer sofort mit einzustellen. Sie können die Weckfunktion nach dem
Setup nachträglich nicht mehr einstellen. Um die Weckfunktion einzuschalten, müssten Sie einen erneuten Setup
durchführen.
Im Schritt 3 "Weckfunktion" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Weckfunktion
2
Weckfunktion Deaktiv/Aktiv stetzen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Weckfunktion".
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Weckfunktion auf Deaktiv oder Aktiv.
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste. Wenn Sie die Weckfunktion Deaktiv gewählt haben,
wechseln Sie gleichzeitig zum nächsten Bearbeitungsschritt.
3
Weckfunktion auf "Aktiv" gesetzt:
Stunden einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Stunden ein.
Minuten einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Minuten ein.
—9—
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M - O/Modus @ 22\mod_1331558291775_1.docx @ 202866 @ 3 @ 1
4.3.4
Modus
Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Modus - 8215 @ 21\mod_1331547407940_1.docx @ 202587 @ @ 1
4
MODUS
MENU
PROG
Abb. 6:
Modus "Mono / Stereo"
Im Schritt 4 "Modus" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Modus
2
Modus Mono/Stereo auswählen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Modus".
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" den Radiomodus auf "Mono" oder "Stereo".
(Für den Stereobetrieb müssen zwei Lautsprecher angeschlossen sein.)
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
— 10 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Beleuchtung @ 25\mod_1340788088793_1.docx @ 220300 @ 3 @ 1
4.3.5
Beleuchtung
Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Beleuchtung - 8215 @ 21\mod_1331547552026_1.docx @ 202602 @ @ 1
5
BELEUCHT
MENU
PROG
Abb. 7:
Beleuchtung
Im Schritt 5 "Beleuchtung" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Beleuchtung
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Beleuchtung".
2
Beleuchtung des Displays einstellen
Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:
1. EIN (dauerhafte Beleuchtung)
2. AUS (keine Beleuchtung)
3. Automatik (Beleuchtung schaltet nach 20 Sekunden aus)
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" Ihre gewünschte Beleuchtung ein.
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
— 11 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Suchlauf @ 22\mod_1331558523234_1.docx @ 202950 @ 3 @ 1
4.3.6
Suchlauf
Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Suchlauf - 8215 @ 21\mod_1331547701859_1.docx @ 202617 @ 44 @ 1
6
Suchlauf
MENU
PROG
Abb. 8:
Sendersuchlauf
4.3.6.1
Automatischer Sendersuchlauf
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des automatischen Sendersuchlaufs.
Im Schritt 6 "Suchlauf" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Suchlauf
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Sendersuchlauf".
2
Sender einstellen
Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
1. Suchlauf "Automatisch" (die 8 empfangsstärksten Sender werden automatisch gesucht und gespeichert)
– Wenn Sie sich für den Suchlauf "Automatisch" entscheiden, bestätigen Sie diesen mit der Prog-Taste.
3
Nach erfolgtem Suchlauf wird das Menü beendet und der normale Radiobetrieb wird weitergeführt.
— 12 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
4.3.6.2
Bedienung
Manueller Sendersuchlauf
Im Schritt 6 "Suchlauf" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Suchlauf
2
Sender einstellen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Sendersuchlauf".
Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:
1. Suchlauf "Manuell" (Sender können selbst gesucht und gespeichert werden, maximal 8 Plätze)
– Wenn Sie sich für den Suchlauf "Manuell" entscheiden, wechseln Sie mit den Tasten "Plus / Minus"
von der Anzeige "Aumatisch" zum manuellen Suchlauf und bestätigen Sie diesen mit der Prog-Taste.
– Suchen Sie Ihre passenden Senderfrequenzen mit den Tasten "Plus / Minus".
Tipp: Wenn Sie die "Plus oder Minus" Taste ca. 5 Sekunden gedrückt halten, wird der nächste
empfangsstarke Sender angezeigt.
– Bestätigen Sie Ihren selbst gesuchten Sender mit der Prog-Taste
– Suchen Sie sich einen Speicherplatz (Platz 1-8) mit den Tasten "Plus / Minus".
– Bestätigen Sie den Senderplatz mit der Prog-Taste.
– Nachdem Bestätigen der Prog-Taste wird auf dem Display der Text "Gespeichert" angezeigt. Danach
wechseln Sie automatisch in die Abfrage "Weitere Sender".
3
Weitere Sender
– Bestätigen Sie die Abfrage mit der Prog-Taste.
– Bestätigen Sie die Abfrage "Ja" mit der Prog-Taste, wenn Sie noch weitere Sender einstellen möchten.
– Suchen Sie Ihre passenden Senderfrequenzen mit den Tasten "Plus / Minus".
– Bestätigen Sie Ihren gefundenen Sender mit der Prog-Taste.
– Suchen Sie sich einen Speicherplatz (Platz 1 – 8) mit den Tasten "Plus / Minus".
– Sie können diese Abfrage so lange mit "Ja" beantworten, bis Sie alle gewünschten Sender gefunden
und einstellt haben, oder wenn Sie alle 8 Senderplätze belegt haben.
Achtung: Es findet keine Meldung statt, dass alle Senderplätze belegt sind, somit könnte der
Sendeplatz 8 unendlich überschrieben werden!
– Wenn Sie alle 8 Senderplätze belegt haben, wechseln Sie zum nächsten Bearbeitungsschritt.
4
Eingabe Beenden
– Beantworten Sie die Abfrage "Weitere Sender" mit "Nein".
– Drücken Sie hierzu die "Plus"-Taste.
– Bestätigen Sie die Abfrage "Nein" mit der Prog-Taste, wenn Sie alle Sender eingestellt haben.
Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten Bearbeitungsschritt.
— 13 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Beenden @ 22\mod_1331558388401_1.docx @ 202908 @ 3 @ 1
4.3.7
Beenden
Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Beenden - 8215 @ 21\mod_1331548809389_1.docx @ 202645 @ @ 1
7
BEEnden
MENU
PROG
Abb. 9:
Im Schritt 7 "Beenden" stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Beenden
– Mit dem Bestätigen der Abfrage "Beenden" mit der Prog-Taste beenden Sie den Setup.
– Der Setup ist beendet und das Gerät ist betriebsbereit.
2
Einstellungen Änderungsmenü
– Für nachträgliche Bearbeitung der Einstellungen nach dem Setup sehen Sie im Kapitel "Einstellungen
Änderungsmenü".
— 14 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Einstellungen Änderungsmenü @ 21\mod_1330956914729_1.docx @ 201141 @ 2 @ 1
4.4
Einstellungen im Änderungsmenü
Pos: 44 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Änderungsmenü - 8215 @ 21\mod_1331549105109_1.docx @ 202662 @ @ 1
Zum Ändern der Einstellungen drücken Sie ca. 5 Sekunden die Prog-Taste.
Wenn bestimmte Funktionen für Sie nicht relevant sind, drücken Sie die "Plus oder Minus" -Taste und Sie
wechseln zum nächsten Menüpunkt.
Änderungsoptionen
Nr.
Funktion
1
Wecker ein- oder ausschalten ((nur bei aktiviertem Wecker möglich)
2
Weckzeit einstellen
3
Uhrzeit ändern
4
Sender ändern
5
Beenden
Schlaffunktion einschalten
RESET (Geräte-Einstellungen zurücksetzen)
— 15 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Wecker Ein/Aus @ 22\mod_1331558429185_1.docx @ 202922 @ 3 @ 1
4.4.1
Wecker Ein/Aus
Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Wecker EIN/AUS - 8215 @ 22\mod_1331556579375_1.docx @ 202794 @ @ 1
1
wecker Ei
MENU
PROG
Abb. 10:
Im Schritt 1 "Wecker Ein / Aus" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
1
Funktion
Wecker
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Wecker Ein / Aus".
2
Wecker Ein oder Aus
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" den Wecker auf "Ein" oder "Aus".
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste. Wenn Sie den Wecker auf "Ein" gestellt haben, wird auf
dem Display das Wecksymbol
angezeigt. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten
Hinweis
Bei einem Stromausfall gibt es keinen Puffer.
Die Uhrzeit wird nach dem Wiederanliegen der elektrischen Spannung über das RDS-Zeitsignal
wieder hergestellt. Die Einstellungen für die Weckzeit bleiben jedoch verloren.
— 16 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Weckzeit @ 22\mod_1331558460831_1.docx @ 202936 @ 3 @ 1
4.4.2
Weckzeit
Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Weckzeit- 8215 @ 21\mod_1331549231508_1.docx @ 202677 @ @ 1
2
weckzeit
MENU
PROG
Abb. 11:
Im Schritt 2 "Weckzeit" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Weckzeit
3
Stunden einstellen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Weckzeit".
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Stunden ein.
Minuten einstellen
— 17 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 52 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Uhrzeit @ 22\mod_1331558223312_1.docx @ 202838 @ 3 @ 1
4.4.3
Uhrzeit
Pos: 53 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Uhrzeit - 8215 @ 21\mod_1331549852087_1.docx @ 202750 @ @ 1
3
UHRZEIT
MENU
PROG
Abb. 12:
Im Schritt 3 "Uhrzeit" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
– Die Uhrzeit wird Ihnen nach dem Abschluss der Einstellungen auf dem ausgeschalteten Display nur
angezeigt, wenn die "Weckfunktion" in den Grundeinstellungen im dortigen Schritt 3 auf "Aktiv" gesetzt ist,
siehe Kapitel "Gerät einstellen" auf Seite 6.
Nr.
Funktion
1
Uhrzeit
2
Stunden einstellen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Uhrzeit".
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Stunden ein.
3
Minuten einstellen
– Stellen Sie mit den Tasten „Plus / Minus“ die Minuten ein.
— 18 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Sender @ 22\mod_1331558351287_1.docx @ 202894 @ 3 @ 1
4.4.4
Sender
Pos: 56 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Sender - 8215 @ 21\mod_1331549257641_1.docx @ 202707 @ @ 1
4
Sender
MENU
PROG
Abb. 13:
Im Schritt 4 "Sender" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Sender
2
Sender einstellen
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Sender".
Wählen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" zwischen folgenden Optionen:
– Speichern
– Löschen
– Verlassen
3
Speichern
– Wenn Sie eine neue Senderfrequenz suchen und speichern möchten, bestätigen Sie diesen Menüpunkt
mit der Prog-Taste.
– Suchen Sie Ihre passenden Senderfrequenzen mit den Tasten „Plus oder Minus“.
Tipp: Wenn Sie den Tasten "Plus / Minus" ca. 5 Sekunden gedrückt halten, wird der nächste
empfangsstarke Sender angezeigt.
– Bestätigen Sie Ihren selbst gesuchten Sender mit der Prog-Taste.
– Suchen Sie sich einen Speicherplatz (Platz 1 – 8) mit den Tasten „Plus oder Minus“.
Diese Schritte wiederholen Sie so lange, bis Sie alle gewünschten Sender gespeichert oder überschrieben
haben.
– Anzeige „Gespeichert“ mit der Prog-Taste bestätigen.
– Wählen Sie mit den Tasten „Plus oder Minus“ „Ja“ für weitere Speicherplatz-Änderungen oder „Nein“ um
den Menüpunkt zu verlassen.
4
Löschen
– Wenn Sie Senderplätze löschen möchten, bestätigen Sie den Menüpunkt "Löschen" mit der Prog-Taste.
– Wählen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" den zu löschenden Senderplatz aus.
– Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Prog-Taste.
– Der ausgewählte Sendeplatz wurde nun gelöscht und kann nach Bedarf wie in Nr. 3 beschrieben neu
belegt werden.
5
Verlassen
– Wenn Sie den Bearbeitungspunkt "Sender" verlassen möchten, bestätigen Sie den Menüpunkt
"Verlassen" mit der Prog-Taste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten Bearbeitungsschritt.
— 19 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Version @ 25\mod_1340867960196_1.docx @ 220522 @ 3 @ 1
4.4.5
Version
Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Version - 8215 @ 25\mod_1340868018721_1.docx @ 220536 @ @ 1
5
version
PROG
Abb. 14:
Im Schritt 5 "Version" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Version
– Mit dem Bestätigen der Prog-Taste wechseln Sie in den Menüpunkt "Version".
– Lesen Sie die Version des Gerätes ab.
5
Verlassen
– Wenn Sie den Menüpunkt "Version" verlassen möchten, bestätigen Sie diesen Menüpunkt mit der ProgTaste. Gleichzeitig wechseln Sie zum nächsten Bearbeitungsschritt.
Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A - F/Beenden @ 22\mod_1331558388401_1.docx @ 202908 @ 3 @ 1
4.4.6
Beenden
Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Beenden - 8215 @ 22\mod_1331550909450_1.docx @ 202765 @ @ 1
6
beenden
PROG
Abb. 15:
Im Schritt 6 "Beenden" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Beenden
– Wenn Sie alle Änderungseinstellungen durchgeführt haben, bestätigen Sie diesen Menüpunkt mit der
Prog-Taste.
— 20 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Schlaffunktion @ 22\mod_1331558571218_1.docx @ 202964 @ 3 @ 1
4.4.7
Schlaffunktion
Pos: 64 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Schlaffunktion - 8215 @ 21\mod_1331549436490_1.docx @ 202722 @ @ 1
MIN
05
PROG
Abb. 16:
Im Schritt "Schlaffunktion" stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:
Nr.
Funktion
1
Schlaffunktion
Durch das Einschalten der Schlaffunktion wird das Gerät nach einer vorgegeben Zeit automatisch
ausgeschaltet.
2
Schlaffunktion einschalten
2
Minuten einstellen (maximal 60 Minuten)
– Drücken Sie die EIN-Taste ca. 3 Sekunden lang.
– Bestätigen Sie die eingegebenen Minuten mit der Prog-Taste.
– Nachdem Bestätigen ist eine Sanduhr
3
auf dem Display zu sehen.
Schlaffunktion ausschalten
– Stellen Sie mit den Tasten "Plus / Minus" die Minuten zurück auf "00".
– Nachdem Bestätigen mit der Prog-Taste erlischt die Sanduhr auf dem Display.
— 21 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Bedienung
Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P - R/Reset @ 21\mod_1331549724833_1.docx @ 202736 @ 3 @ 1
4.4.8
RESET (Geräte-Einstellungen zurücksetzen)
Pos: 67 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Reset - 8215 @ 21\mod_1331549246628_1.docx @ 202692 @ @ 1
0
reset
MENU
PROG
Abb. 17:
Um alle vorgenommen Einstellungen zu löschen und neu einzugeben, müssen Sie das Gerät komplett
zurücksetzen.
Hierzu gehen Sie wie folgt vor:
Nr.
Funktion
1
Reset
– Drücken Sie alle vier Tasten am Gerät gleichzeitig.
– "RESET" blinkt auf.
– Bestätigen Sie mit der Prog-Taste.
– "JA" blinkt auf.
– Bestätigen Sie mit der Prog-Taste.
Alle Einstellungen des Gerätes sind jetzt zurück gesetzt worden. Das Setup-Menu wird angezeigt. Jetzt
gehen Sie alle Einstellungen durch und stellen diese neu ein, siehe Kapitel "Gerät einstellen" auf Seite 6.
— 22 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Technische Daten
Pos: 69 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_1.docx @ 83018 @ 1 @ 1
5
Technische Daten
Pos: 70 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Technische Daten/AudioVideo/Technische Daten - 8215 @ 21\mod_1330683988190_1.docx @ 200023 @ @ 1
Bezeichnung
Wert
Auflösung
128 x 100
Displaygröße
3,8 cm (1,5")
Betriebstemperatur
-5 °C … +40 °C
Lagertemperatur
-20 °C … +70 °C
Schutzart
IP 20
Klemmen eindrähtig
2 x 0,6 mm² … 2 x 1 mm²
Klemmen feindrähtig
2 x 0,6 mm² … 2 x 0,75 mm²
— 23 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Aufbau und Funktion
Pos: 72 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Funktion @ 11\mod_1279185435352_1.docx @ 83026 @ 1 @ 1
6
Aufbau und Funktion
Pos: 73 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinationsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_1.docx @ 109519 @ 2 @ 1
6.1
Kombinationsmöglichkeiten
Pos: 74 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Audio/Kombinationsmöglichkeiten - 8215 @ 23\mod_1334564577670_1.docx @ 208207 @ @ 1
8215 U …
X
8218 U …
X
(2x / 4x)
8221 U …
X
(2x / 4x)
8222 EB …
X
(1x / 2x)
8223 U …
X
(2x / 4x)
8224 EB …
X
8252-xxx …
— 24 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Montage und elektrischer
Anschluss
Pos: 76 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Anschluss @ 23\mod_1336477157864_1.docx @ 209032 @ 1 @ 1
7
Montage und elektrischer Anschluss
Pos: 77 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_1.docx @ 209163 @ @ 1
Warnung
Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 230 V bei Kurzschluss auf der
Niederspannungsleitung.
– Niederspannungs- und 230 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt
werden!
Pos: 78 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_1.docx @ 209178 @ 2 @ 1
7.1
Anforderungen an den Installateur
Warnung
Installieren Sie die Geräte nur, wenn Sie über die notwendigen elektrotechnischen Kenntnisse und
Erfahrungen verfügen.
•
Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben und das der Nutzer der
elektrischen Anlage.
•
Durch unsachgemäße Installation können schwere Sachschäden, z. B. Brand, entstehen.
Notwendige Fachkenntnisse und Bedingungen für die Installation sind mindestens:
•
Wenden Sie die „Fünf Sicherheitsregeln“ an (DIN VDE 0105, EN 50110):
1. Freischalten;
2. gegen Wiedereinschalten sichern;
3. Spannungsfreiheit feststellen;
4. Erden und Kurzschließen;
5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
•
Verwenden Sie die geeignete persönliche Schutzausrüstung.
•
Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge und Messgeräte.
•
Prüfen Sie die Art des Spannungsversorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System), um
die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.) sicherzustellen.
— 25 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Anschluss
Pos: 80 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M - O/Montage @ 18\mod_1302615960458_1.docx @ 103423 @ 2 @ 1
7.2
Montage
Pos: 81 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschaedigung durch harte Gegenstaende @ 24\mod_1339419856381_1.docx @ 216485 @ @ 1
Pos: 79 /Busch-Jaeger (Neustruktur)/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Beschaedigung durch harte Gegenstaende @ 24\mod_1339419856381_1.docx @ 216485 @ @ 1
Achtung
Geräteschaden durch die Verwendung harter Gegenstände !
Die Kunststoffteile des Gerätes sind empfindlich.
– Ziehen sie den Aufsatz nur mit den Händen ab.
– Verwenden sie auf keinen Fall einen Schraubendreher oder ähnlichen harten Gegenstand zum
Abhebeln.
Pos: 82 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable @ 25\mod_1340354979636_1.docx @ 219889 @ @ 1
Der UP-Einsatz darf nur in UP-Gerätedosen nach DIN 49073-1, Teil 1 oder geeigneten Aufputzgehäusen montiert
werden.
Pos: 83 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Montage/alle Geräte/Montage -- UP-Geraete mit Display @ 24\mod_1339418028506_1.docx @ 216471 @ @ 1
1.
Ziehen sie den Aufsatz ab.
–
Ist das Gerät bereits montiert oder zusammengesetzt,
ziehen Sie den Aufsatz mit Hilfe des Rahmens vom
UP-Einsatz ab.
Abb. 18: Wandmontage: Aufsatz abziehen
–
–
–
Ist das Gerät im Auslieferungszustand, ziehen Sie
den Aufsatz mit den Händen vom UP-Einsatz ab.
Ziehen sie den Aufsatz nur mit den Händen ab!
Verwenden sie auf keinen Fall einen
Schraubendreher oder ähnlichen harten Gegenstand
zum Abhebeln. Dabei wird das Gerät beschädigt.
Beim Abziehen müssen Sie zunächst den Widerstand
der Feder-Rastklemmen überwinden.
Abb. 19: Auslieferungszustand: Aufsatz abziehen
Zusätzlich zu der eingebauten Antenne kann eine externe Antenne am dafür vorgesehenen Anschluss
angeschlossen werden.
— 26 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
2.
Anschluss
Stellen Sie für die Auswahl der Antenne den Schalter auf
der Rückseite des Gerätes auf "intern" oder "extern".
–
Bei Leuchtmitteln oder elektronischen
Transformatoren, die auf der gleichen Phase
angeschlossen sind, kann es zu Empfangsstörungen
kommen. Verwenden Sie in diesem Fall immer eine
externe Antenne.
Abb. 20: Antennenanschluss wählen
3.
Schließen Sie die Kabel am UP-Einsatz an.
–
Für die Anschlussbelegung, siehe Kapitel
"Elektrischer Anschluss" auf Seite 28.
Abb. 21: Kabel anschließen
4.
Montieren Sie den UP-Einsatz.
Abb. 22: UP-Einsatz montieren
5.
Stecken Sie den Aufsatz zusammen mit dem Rahmen auf
den UP-Einsatz auf.
–
–
Achten Sie darauf, dass der rückseitige
Steckanschluss nicht verkantet.
Sollte die Montage erschwert sein, prüfen sie, ob sich
an den Einrastöffnungen des UP-Einsatzes ein Grat
gebildet hat und entfernen ihn.
Abb. 23: Display montieren
Das Gerät ist montiert.
Pos: 84 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ 2 @ 1
— 27 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Anschluss
Pos: 85 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_1.docx @ 138041 @ 2 @ 1
7.3
Elektrischer Anschluss
Pos: 86 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Anschluss/AudioVideo/Anschluss - 8215 @ 21\mod_1330683719780_1.docx @ 199978 @ @ 1
16A
L
N
B
A
L L R R D
R L
GND
C
L 1 N
Abb. 24: Elektrischer Anschluss
Nr.
Funktion
A
Optional, gleichzeitiges Einschalten mit Raumlicht
B
Optional, Anschluss einer externen Antenne
C
Variante: Bei Anschluss von Leuchtstofflampen oder Energiesparlampen ist die Verwendung eines 2poligen Schalters notwendig
L
N
Pos: 87 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52148 @ 1 @ 1
— 28 —
Kurzübersicht Bedienung (zum
Drucken)
12:07
_
Pos: 88 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sonstige/Merkblaetter/8215-Bedien-Kurzuebersicht @ 25\mod_1340882529413_1.docx @ 220550 @ 1 @ 1
Kurzübersicht Bedienung (zum Drucken)
3 Sek.
PROG
3 Sek.
PROG
BBC R1
Station
Volume -
On / Off
VOL
14
3
_
WDR 2
4
+
VOL
15
Volume +
_
WDR 2
4
ON
+
_
WDR 2
PROG
4
+
ON / OFF
_
Zeit / Time
WECKER AUS
+
_
OFF
12:07
+
PROG
_
Weckzeit
+
_
PROG
12:07
PROG
_
00:00
=== Ende der Liste für Textmarke Content ===
+
OK
+
8
PROG
+
00:00
_
OFF
+
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
— 29 —
Betriebsanleitung
Busch-AudioWorld ®
Ein Unternehmen der ABB-Gruppe
Hinweis
Technische Änderungen sowie
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Postfach
58505 Lüdenscheid
Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten
wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor.
Bei Bestellungen gelten die vereinbarten
detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Deutschland
www.BUSCH-JAEGER.de
info.bje@de.abb.com
Zentraler Vertriebsservice:
Tel.:
+49 2351 956-1600
Fax:
+49 2351 956-1700
Verantwortung für eventuelle Fehler oder
Unvollständigkeiten in diesem Dokument.
Wir behalten uns alle Rechte an diesem
Dokument und den darin enthaltenen Themen
und Abbildungen vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des
Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige
schriftliche Zustimmung durch ABB verboten.
Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH
Alle Rechte vorbehalten
=== Ende der Liste für Textmarke Backcover ===
0073-1-7954 | Rev. 01 | 11.2012
Pos: 90 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - Allgemein (2013-01-03 09:23:43) @ 28\mod_1347009779995_1.docx @ 232281 @ @ 1

Betriebsanleitung Busch-AudioWorld 8215 U UP

Transcription

Similar documents

Phrasen: Reisen | Computer (Englisch-Deutsch)

Bedienungsanleitung - Konica Minolta Support

Bedienungsanleitung Busch-Welcome Busch-Welcome 83210

HSD 400plus GER_new - MPEG4

azur 640T V2.0 - Cambridge Audio

Intelligente Gebäudetechnik v on Gira Smart Building Installation

manual CDJ300 dt_en - Musikhaus Kirstein

Betriebsanleitung Busch-Welcome Busch

Extended instruction manual - Busch-Jaeger Online

USK - Clever ins Netz

Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d

Betriebsanleitung Busch-Jalousiecontrol® II Busch

Manual - Luxion

Operating Instructions Busch-Welcome® IP

Betriebsanleitung Temperaturregler Temperaturregler 1094….1097

Betriebsanleitung Busch-Dimmer® Busch-Dimmer - Busch

Programmübersicht ServiceHaus