Doppelschneckenextruder fiir die Compoundierung von

_
-л, > .,
Kunststoffmaschinen
Plastics processing machines
EKIIIAFA
GRUPPE HORMANN
Doppelschneckenextruder
fiir die Compoundierung von Kunststoffen
Twin-screw extruders
for compounding of plastics
о
Die ERMAFA Kunststofftechnik
Chemnitz GmbH & Co. liefert
seit mehr als 20 Jahren gleichlaufige Doppelschneckenextruder fiir eine Vielzahl von
Verfahrensaufgaben.
Umfangreiche Erfahrungen
liegen in folgenden Verfahrenstechniken vor:
Konfektionieren
• Einfarben
• Entgasen
• Granulieren
von LDPE, HOPE,
PS, SAN, ABS,
PC, POM, PUR,
Schallplattenmasse, TPR
Comprehensive experience
exists for the following processing techniques:
Legieren
• Blendherstellung
von LDPE/HDPE
ABS/PVC,
PPO/PS
Einarbeiten von
Glasfasern
in PA, PS, ABS, PP,
POM, PC
For more than 20 years ERMAFA
Kunststofftechnik Chemnitz
GmbH & Co. has been delivering
twin-screw extruders with
co-rotating screws which are
useable for many applications.
Pallatizing
• colouring
• venting
• pelletizing
of LDPE, HOPE,
PS, SAN, ABS,
PC, POM, PUR,
record masses,
TPR
Compoundieren
• Fullen
• Entgasen
• Konzentratherstellung
von LDPE, HOPE,
PP, PS, ABS,
POM, PVC hart
Aufbereiten von
Kunststoffabfallen
• Einfarben
• Fullen
• Entgasen
• Granulieren
Compounding
of blends
• coumpounding
of polymer blends
like LDPE/HDPE,
ABS/PVC,
PPO/PS
Horizontalbeschickung
(links oben)
Vertikalbeschickung
(rechts oben)
Stopftrichter (rechts unten)
Horizontal feeding device
(shown above, left)
Vertical feeding device
(shown above, right)
Stuffing hopper
(shown below, right)
Reaktive
Extrusion
z. B. Polyaddition
von PUR, Reaktion
von Farbstoffen
Processing of
foamed plastics
e.g. LDPE, PS
Processing of
plastics waste
• colouring
• filler loading
• venting
• pelletizing
z. B. Chemiefaserabfalle
(PA, PE), Folienabfalle,
gemischte Kunststoffabfalle, Kabel- und Profilabfalle (PVC)
Reinforcement
of PA, PS, ABS, PP,
POM, PC with glass
fibres
Herstellung von
Schaumfolie
z.B. LDPE, PS
Compounding
• filler loading
• venting
• processing of
master batch
of LDPE, HOPE,
PP, PS, ABS,
POM, rigid PVC
Lebensmittelextrusion
Reactive
extrusion
e.g. polyaddition
of PUR, reaction of
colours
Food extrusion
e. g. waste of man-ma
filements (PA, PE]. fiiir
waste, mixed plastics
waste, cable and prof]
waste (PVC)
[ 06-0067-Verfahrens- und produktabhangige Granuliereinrichtungen
Je nach der Rheologie der zu
verarbeitenden Kunststoffe
und der zu erwartenden
Durchsatzmenge des Extruders konnen verschiedene
Granulierverfahren angewendet werden:
• Stranggranulierung
• Wasserringgranulierung
• HeiBabschlag-TrockenGranulierung
• Unterwassergranulierung.
Pelletizing devices depending on techniques and
materials
According to the rheological
behaviour of the plastics to be
processed and the required
throughput of the extruder
different pelletizing techniques
can be applied:
Maschinen- und verfahrenstechnische Merkmale
der ERMAFA-Doppelschneckenextruder
Zylinder in Segmentbauweise
• Zylinder modular mit 5xDbzw. 10xD-Segmenten
entsprechend der Verfahrensaufgabe von 20 xD bis
35xD (48xD) aufbaubar
• spezielle Zylindersegmente
fur die Beschickung, Entgasung und Dosierung (von
oben bzw. fur Seitendosierung)
• Zylindersegmente wahlweise mit Luft-, Wasseroder Olkuhlung
• verschleiBgeschutzte Zylindersegmente mit Bimetallausschleuderung oder
durch'geharteten, auswechselbaren Buchsen
• Entgasung ins Freie bzw.
Vakuumentgasung
• Ein-, Zwei- bzw. Dreifachentgasung
Schnecke in Segmentbauweise
• selbstreinigende, dichtkammende Schneckenbuchsen und Buchsen mit
Schubkantenprofil fur das
Einziehen, Verdichten, Entgasen und Homogenisieren
• spezielle Knet- und Mischelemente fur die Dispergierung von Additiven
• flach- oder tiefgeschnittene
Schneckenkonfiguration in
Abhangigkeit von der
Gangtiefe
• Moglichkeit der
Schneckentemperierung
• variabler VerschleiBschutz
mit steg- oder vollgepanzerten bzw. durchgeharteten Schneckenelementen
Beschickungseinrichtungen
mit unterschiedlicher TrichtergroBe als
• Horizontalbeschickung
• Vertikalbeschickung
• Stopftrichter
Speicherprogrammierbare
Steuerung als Linien oder
Einzelsteuerung mit Klartextanzeige oder Visualisierungssystem mit Monitor
1
strand pelletizing
water ring pelletizing
1
hot die face dry pelletizing
1
underwater pelletizing.
1
Design features of
ERMAFA twin-screw
extruders
Modular design of the barrel
• barrel segments of 5 D or
10 D allow a wide range of
barrel configurations ace.
to the processing task from
10Dupto35D(48D)
• single port section for feeding (vertically and horizontally), for venting and twin
port section which allows
(vacuum assisted) venting
(with or without vacuum
assistance)
• barrel sections with air
cooling, water cooling or oil
cooling systems
• bimetallic barrel segments
or barrel segments with
interchangeable fullhardened bushings
• single, twice or triple
venting
Screw design
• screws are constructed in
short modular sections
• self-cleaning intermeshing
screw sections with special
profile for material feeding,
increasing material compression, venting and enhanced disperse mixing
• kneading and mixing
elements for distributive
blending of additives
• screw design with low or
great (depth of flight)
channel depth
• possibility of screw
temperating
• wear protection by bimetallic or special hardened
screw sections
Feeding devices
feeding devices with
different hopper sizes are
offered as
• horizontal feeding device
• vertical feeding device
• stuffing hopper
Control
memory programmeable
control wheter as line control
or as single control with
indication in clear text or as
visual system with monitor
Fertigungsprogramm
Anlage zur Herstellung von Compounds nach der Vormischtechnologie (Fullen, Legieren,
Einfarben, Entgasen)
Plant for producing of compounds ace. to the pre-mixing process (filler loading, blending,
colouring, venting)
I
С it
10
1 Differentialdosierwaage fur Thermoplast
2 Differentialdosierwaage fur Kleinkomponentenmischung
3 Differentialdosierwaage fur Thermoplast
Oder Pigmente oder Farbstoffe
4 Vorrnischeinrichtung
5 Horizontaldosiereinrichtung
6 Doppelschneckenextruder
7 Vakuumentgasung
8 Wasserringgranulator
9 Granulattrocknung
10 Wasserkreislauf
J_
1 differential metering balance for thermoplastics
2 differential metering balance for small components mixtures
3 differential metering balance for thermoplastics
or pigments or dyes
4 premixing device
5 horizontal feeding device
6 twin-screw extruder
7 vakuum venting device
8 water ring pelletizer
9 chip dryer
10 water circulation
Anlage zur Herstellung von Compounds nach der Direktdosiertechnologie (Fullen, Legieren,
Verstarken, Einfarben, Entgasen)
Plant for producing of compounds ace. to the direct metering process (filler loading, blending,
reinforcing, colouring, venting)
10
1 Differentialdosierwaage fur Thermoplast
2 Differentialdosierwaage fur Thermoplast,
Elastomer, Fullstoffe, Pigmente oder
Glasfasern
3 Doppelschneckenextruder
4 Vakuumentgasung
5 Entgasung ins Freie
6 Strangwerkzeug
7 Kuhlbad
8 Abblaseinrichtung
9 Stranggranulator
10 Klassiersieb
1 differential metering balance for thermoplastics
2 differential metering balance for
thermoplastics, elastomers, fillers, pigments or
glass fibres
3 twin-screw extruder
4 vacuum venting device
5 venting into air
6 strand die
7 cooling bath
8 blow off device
9 strand cutter
10 classifying device
Doppelschneckenextrusionstechnik
• Rohr- und Profilanlagen
• HeiBabschlag-TrockenGranulieranlagen
• Unterwasser-Granulieranlagen
• Stranggranulieranlagen
Doppelschneckenextruder
fur die Lebensmittelindustrie
Recyctinganlagen
Kalander-Anlagentechnik
• fur PVC-Folien,
• fur Dichtungsplatten.
Innenmischer
Walzwerke
Manufacturing
programme
Twin-screw extruder
equipment
• pipe and profile equipment
• hot die face dry-pelletiz, ing equipment
• underwater palletizing
equipment
• strand pelletizing equipment
Twin-screw extruder for
extrusion of food
Recycling equipment
Calender equipment for
• PVC sheeting production
• sealing sheets production
Internal mixers
Roll mills
Uberreicht durch:
Presented by:
ERIllAFA
GRUPPE HORMANN
Grafik-Design: E. Haller, Chemnitz - Fotoretusche: R. Thiele, Chemnitz
Satz und Reproduktion: Fbrster & Borries Satz-Repru-GmbH Zwickau • Druck: COLOR-DRUCK ZWICKAU GmbH & Co. KG
ERMAFA
Kunststofftechnik Chemnitz GmbH & Co.
ParacelsusstraBe 10, PF716
O-9010 Chemnitz
(ab 1.7.1993: D-09114 Chemnitz)
Telefon: 03 71/3 92-0
Fax: 03 71/39 22 52 • Telex: 322955