T208_ manual_de

Handbuch
Danke für den Kauf dieses August TV Produktes. Sie sind
vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch
nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sorgfältig zu lesen.
Es stellt sicher, dass Sie sich mit den Funktionen vertraut
machen und das beste Fernseherlebnis erzielen.
Sicherheit
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt
verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der
Personen in Ihrer Umgebung.
Kundenservice
Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren
Kundenservice:
Tel: +44 (0) 845 250 0586
Email: service-de@augustint.com
1. Einführung
1
2. Hardwareanschluss
3
3. Treiber- und Softwareinstallation
4
4. Fernbedienung
17
5. Häufig gestellte Fragen
19
6. Garantie
21
Deutsch
Entsorgung
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln
auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
Bestimmungen.
Inhalt
1. Einführung
1.1 Wichtiger Hinweis
Wir empfehlen für den ersten Sendersuchlauf eine
Dachantenne zu verwenden. Die Kanäle werden nach dem
Suchlauf gespeichert. Anschliessend können Sie die
mitgelieferte Teleskopantenne verwenden. Positionieren
Sie das Empfangsgerät günstig, z.B. an einem Fenster, um
eine gute Signalqualität zu erhalten.
1.2 Eigenschaften
Sehr kompakter USB2.0 Digitaler TV Empfänger
Plug & Play durch USB2.0 Unterstützung
Zeitversetztes Fernsehen
Echtzeit- und Programmierbare Aufnahme
Elektronischer Programmführer (EPG) und Untertitel
Unterstützt MPEG 1/2/4 und H.264
Sehr geringer Stromverbrauch
1.3 Systemanforderungen
1,6 GHz oder höher Intel Processor
Unterstützt Mac ab OSX V10,5
Untersützt Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP
RAM: ab 512MB
Graphikkarte: ab 32MB
Soundkarte, CD-ROM, USB2,0 anschluß
Microsoft Direct X9,0 oder höher
-1-
-2-
Deutsch
Der Empfang aller Kanäle hängt vom bereitgestellten
Signal ab. Bitte beachten Sie, dass die mitgelieferte
Antenne in Regionen mit sehr starkem Signal nicht
zwingend notwendig ist. In Gebieten mit sehr schwachem
Signal kann es aber durchaus vorkommen, dass Sie eine
Dachanntenne verwenden müssen. Bitte überprüfen Sie die
vorhandene Signalstärke an Ihrem Ort auf
www.ueberallfernsehen.de, um zu erfahren wie stark das
Signal bei Ihnen ist.
Hinweise:
1. Bitte beachten Sie, das Produkt ist nicht für die Benutzung bei hoher
Geschwindigkeit ausgelegt.
2. Bevor Sie das Gerät auf Programmierte- , Echtzeitaufnahme oder
auf Zeitversetztes Fernsehen schalten, stellen Sie bitte sicher, dass
genügend Speicherplatz zur Verfügung steht.
3. Damit dieses Produkt einwandfrei funktioniert, ist es wichtig dass
Sie dieses Handbuch sorgfältig durchgelesen und den Setup
ordnungsgemäss ausgeführt haben. Eine nicht ordnungsgemässe
Handhabung des Geräts kann zu einem Systemabsturz führen oder
es instabil werden lassen. Stellen Sie bitte immer sicher, dass Sie
alle Programme geschlossen haben, bevor Sie einen Datenträger
oder andere Geräte vom Computer entfernen.
4. Wir behalten uns das Recht vor, die Software zu verändern oder zu
entfernen. Alle neuen updates und jede neue Software wird auf
unserer Homepage veröffentlicht.
3. Treiber und Software Installation
1.4 Packungsinhalt
USB TV Empfänger
Software CD
Antenneadapter
Bedienungsanleitung
1.5 Technische Datenf
Vollkompatibel mit DVB-T
Frequenz: VHF/UHF 48,25 ~ 863,25 MHZ
Bandbreite: 6/7/8 MHZ
Video Aufzeichnungsformate: PES & TS
Unterstutzte DVB-T
Video Formate: MPG-II Main Profile & Main Level/
H.264 MPEG4 AVC
Audio Formate: MPG-II Audio Layer I & II
3.1 Installation für MAC OS X
Schritt 1: Stecken Sie das Gerät in einen USB Port Ihre Computers
und verbinden Sie es mit Ihren Dachantenne sowie
“Hardware Connections” auf Seite 3.
Schritt 2: Legen Sie die Software-CD in das CD Laufwerk.
Starten: Driver\Mac\ Container_for_Fuugo_TV_for_
DVB-T_1. 6 .pkg von den Software-CD
Schritt 3: Drücken Sie bitte auf „Weiter“ um mit den Installation
fortzufahren.
2. Hardwareanschluss
Deutsch
PC
TV Empfänger
Wand
(Empfohlen)
Notebook
Schritt 1: Stecken Sie den DVB-T Empfänger in den USB-Port ihres
Computers.
Schritt 2: Stecken Sie die Antenne in den DVB-T Empfänger.
-3-
-4-
Schritt 6: Bitte warten Sie während den “Package Extractor”
Installation.
Schritt 5: Geben Sie Ihre Computer Passwort ein und “OK” clicken.
Schritt 7: Ein Pop-up Fenster wird erscheinen , “Continue” Clicken.
-5-
-6-
Deutsch
Schritt 4: Um den Installationsordner zu wählen clicken Sie “Change
Install Location” oder “Install” clicken um fortzufahren.
Schritt 8: Um den Installationsordner zu wählen clicken Sie “Change
Install Location” oder “Install” clicken um fortzufahren.
Schritt 10: “Close” in den erstes Window clicken um den Installation
zu beenden.
3.2 Installation für Windows OS
Schritt 1: Stecken Sie das Gerät in einen USB Port Ihre Computers
und verbinden Sie es mit Ihren Dachantenne sowie
“Hardware Connections” auf Seite 3.
Schritt 2: Den Hardware-Assistenten wird erscheinen, clicken Sie
“Abbrechen”.
Schritt 3: Legen Sie die Software-CD in das CD Laufwerk, ein Pop-up
Fenster wird erscheinen. “Installation“ clicken oder Driver\
Windows\setup.exe direct von CD starten.
-7-
-8-
Deutsch
Sie könen jetzt den Software von den Applications Ordner starten.
Schritt 9: Nach den Installation erfolgreich beendet hat, “Close”
clicken.
Schritt 5: “Weiter” clicken um fortzufahren.
-9-
Schritt 6: Um den Installationsordner zu wählen clicken Sie
“Browse” oder “Weiter” clicken um fortzufahren.
-10-
Deutsch
Schritt 4: Wählen Sie den gewüntschte Sprache und „OK“ clicken um
fortzufahren.
Schritt 9: Ein Pop-up Fenster für Treiber Installation wird erschein.
Clicken Sie “Install” um fortzufahren.
Schritt 8: Clicken sie “Weiter” nach Sie den Dateisordner gewählt
haben.
Schritt 10: Wählen Sie den Treiberinstallationsprache aus und “OK”
clicken.
-11-
-12-
Deutsch
Schritt 7: Um den gespeicherten Dateisordner zu ändern clicken Sie
“Browse” oder “Weiter” clicken um fortzufahren.
Schritt 13: “Finish”clicken.
Schritt 12: Bitte warten während den Trieberinstallation.
Schritt 14: “Finish” clicken um den Treiberinstallation zu beenden.
-13-
-14-
Deutsch
Schritt 11: “Install” clicken um mit den Treiberinstallation
fortzufahren.
Schritt 15: “Yes” clicken um den “the Microsoft Visual C++ SP1
Redistributable Package” zu Installieren.
Schritt 16: Bitte warten während den Fuugo TV Software Installation.
Schritt 17: “Finish” clicken um den Installation zu beneden und Fuugo
TV zu starten. Sie könten auch ohne Software starten
fortfahren wenn Sie denn Haken entfernen.
-15-
-16-
Deutsch
Schritt 18: Um zu überprüfen dass das Gerät richtig installiert hat,
wählen Sie “System”-> “Hardware”-> “Gerätemanager”,
Sie solten ein neues Gerät “DVB-T TV Stick” finden.
Hinweiss:
Falls das Gerät nicht in Gerätemanager nach Installation ersheint hat,
bitte versuchen Sie erneut es zu Installieren.
HInweiss: Falls Sie Problemen während die Kanalsuche haben, siehen
Sie bitte Kapital 5 für weitere Informationen.
Bitte achten Sie dass das Gerät an Ihre Computer vor Installation
geschlossen ist.
4.3 Fuugo Menüs Öffnen
Um Haupt Menü zu öffnen, wo Sie den EPG sehen kann, Aufnehmen
und Rückschauen, Lautstärke ändern, Einstellungen ändern, ein neues
Sendersuch einrichten, Kindersicherung einschränken (Passwort:
1234), und Vollbild modus beenden, Click und nach unten ziehen
(auf PC) oder nach unten Streichen (auf MAC).
4. Den Fuugo Software Bedienen
4.1 Grundeinstellung
Als Sie zum ersten mal den Fuugo Software benutzen, Sie wurden
angefragt in welche Land Sie das DVB-T208 benutzen. Wählen Sie
den Korrektes Flage. Im nächsten Schritt müssen Sie zustimmen dass
Sie den End User Licence Agreement akzeptieren und Ihre
Lizenzschlüssel eingeben. Der Lizenzschlüssel ist auf den Papier CD
Hüllen zu finden.
4.2 Sendersuche
Nach dem Intro, das Gerät sucht automatisch für TV Kanäle nach Ihre
eingesteltes Land. Nach Abschluss der Sendersuche fängt es
automatisch an die erst gefundene Kanäl zu spielen.
-17-
4.4 Schnelltasten
Taste
Aktion
Bild Auf/Ab
Kannal Auf/Ab Wechseln
+/-
Lautstärke Auf/Ab Wechseln
Pfeiltaste Oben
Zieh/Streich Nach Oben
Pfeiltaste Unten
Zieh/Streich Nach Unten
Leertaste
Pausieren und Fortsetzen der Wiedergabe
M
Stumme
E
Programmführer Öfnen
Backspace
Zurück
F
Vollbild Ein/Aussteigen
Für weitere hilfe mit dem Fuugo Software, bitte besuchen Sie die
www.Fuugo.tv Website.
-18-
Deutsch
Hinweiss: Bitte behalten Sie Ihre Lizenzchlüssel fest, wir können
verlorene Schlüssel nicht ersetzen.
Um Kannalmenü zu öffnen, um schnell ein Kanal zu wählen, Click
und nach oben ziehen (auf PC) oder nach oben Streichen (auf MAC).
5. Häufig gestellte Fragen
5.1 Ich empfange keine Kanäle nach dem Sendersuchlauf.
Überprüfen Sie auf www.ueberallfernsehen.de ob in Ihrer Gegend
ein DVB-T Signal gesendet wird.
Prüfen Sie ob das Signal stark genug ist. Stellen Sie die Antenne an
ein Fenster oder einen anderen Platz.
Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen.
Prüfen Sie ob in der TotalMedia Software das richtige Land
ausgewählt ist.
Schliessen Sie eine Dachantenne an und führen Sie erneut den
Sendersuchlauf aus.
Überprüfen Sie die Batterien.
Prüfen Sie den Empfänger. Das Licht leuchtet sobald ein Signal
empfangen wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht weiter als 5m vom DVB-T
Empfänger entfernt befinden.
Zielen Sie mit der Fernbedienung auf den DVB-T Empfänger, Der
Winkel ist auch wichtig.
Windows Vista und 7 benutzern könnten Windows Media Centre
benutzen um Fern zu schauen, beachten sie dass die Fernbedienung
ist nür für Total Media gestalt und wird nicht mit andere Software
funktionieren.
Deutsch
5.2 Ich habe keine Dachantenne, kann ich auch eine tragbare
Antenne verwenden?
Es kommt darauf an in welcher Gegend Sie wohnen. Die Signalstärke
wird auch von der Umgebung beeinflusst. So beeinflussen z.B. hohe
Gebäude, dünne Wände, Decken, das Wetter oder auch ein naher
Sendemast die Signalstärke. Die Signalstärke in Ihrer Gegend können
Sie auf www.ueberallfernsehen.de überprüfen.
5.6 Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Um zu prüfen ob den TMMonitor und TVIR erfolgreich Installiert
haben, bitte sehen Sie Seite 15 Schritt 15.
5.3 Es leuchtet kein Licht auf dem Gerät, ist das normal?
Ja, es gibt kein Licht welches die Spannungsversorgung anzeigt. Der
kleine schwarze Punkt ist lediglich der Infrarotempfänger für die
Fernbedienung.
5.4 Ich habe ein Bild aber keinen Ton.
Überprüfen Sie die Soundkarte und deren Einstellungen, sowie die
Lautstärkeeinstellungen.
5.5 Wenn ich fernsehe wird das Bild schwarz oder bleibt einfach
stehen.
Bedauerlicherweise ist wohl das Empfangssignal im Moment zu
schwach. Sie erkennen dies am gelben Licht des DVB-T Empfängers.
Die Gründe dafür sind die gleichen wie in Frage 5.2 .
-19-
-20-
6. Garantie
Dieses Gerät hat eine Garantie von 12 Monaten, geltend ab dem Kauf
Datum. Im unwahrscheinlichen Falle eines Defektes durch fehlerhafte
Materialien oder fehlerhafter Verarbeitung, wird das Gerät, während der
Garantiezeit, kostenlos repariert (falls möglich) oder ausgetauscht. Falls
das Gerät nicht mehr lieferbar ist, wird ein vergleichbares Gerät
angeboten.
Die Garantie gilt zusätzlich und schwächt nicht Ihre anderen Rechte als
Kunden ab.
Kundenservice:
Telefon: +44 (0) 845 250 0586
E-Mail: service-de@augustint.com
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der
Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung kann unter
folgender Adresse bezogen werden: August International Ltd, Unit
5 Swains Mill, Crane Mead, Ware SG12 9PY, England.
-21-
Deutsch
Die Garantie unterliegt folgenden Bestimmungen:
Die Garantie ist nur in dem Land gültig, wo das Produkt käuflich
erworben wurde.
Das Produkt muss ordnungsgemäß, laut Handbuch, installiert und
verwendet werden.
Das Produkt muss für den heimischen Gebrauch genutzt werden.
Die Garantie schließt nur das Hauptprodukt, aber nicht das Zubehör
ein.
Von der Haftung sind Schäden durch Fallenlassen oder Schäden, z.B.
durch Naturgewalten, ausgeschlossen.
Die Garantie wird nichtig Weiterverkauf nichtig oder erlischt auch
bei unerlaubten Reparaturversuchen.
Bitte kontaktieren Sie zuerst unseren Kundenservice, bevor Sie das
Gerät zurücksenden.
Das Produkt muss in ordnungsgemäßen Zustand, Originalverpackt
und mit dem Zubehör, sowie einer Kopie der Rechnung
zurückgesendet werden.