Fragen und Antworten

Einfach!
Mehr Programme!
Fragen und Antworten
zum digitalen Antennenfernsehen
in Mitteldeutschland
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
1. Allgemeine Fragen und Antworten zu DVB-T: DasÜberallFernsehen
Was bedeutet DVB-T?
Es handelt sich um die Abkürzung für „Digital Video Broadcasting Terrestrial” und bezeichnet das System der digitalen
Übertragung von Fernsehprogrammen über terrestrische
Sender.
Digitales Fernsehen kann die verfügbaren Frequenzen
besser nutzen als analoges Fernsehen. Dadurch können
bei DVB-T bis zu sechsmal so viele Programme verbreitet
werden, als dies beim analogen Fernsehen möglich
war.
Weitere Vorteile sind die verbesserte Bildqualität im
Vergleich zum analogen Fernsehen, flexiblere Nutzungsmöglichkeiten sowie programmbezogene Zusatzinformationen.
Wie empfange ich DVB-T?
Das System ist so ausgelegt, dass in den Kerngebieten
der Empfang im Gebäude mit einer einfachen Zimmerantenne möglich ist. Sollte dies nicht ausreichen, können
auch so genannte aktive Antennen im Zimmer oder
eine kleine Außenantenne im Freien (z.B. vor dem
Fenster) eingesetzt werden. Auch der Empfang mit
bestehenden oder neuen Dachantennen ist möglich.
Grundsätzlich gilt: Je stärker das Empfangssignal, desto
kleiner der Antennenaufwand.
Die Wahl der Antenne richtet sich folglich nach dem
Abstand zum Sender und dessen Sendeleistung. Erheblichen Einfluss auf die Stärke des Empfangssignals haben
aber auch Topografie, Bebauung und Bewuchs in der
Was steckt hinter dem Begriff „Überallfernsehen“?
Es handelt sich um die nutzerfreundliche Bezeichnung für
DVB-T. Der Begriff soll verdeutlichen, dass terrestrisches
digitales Fernsehen in versorgten Gebieten quasi überall
stationär, portabel und auch mobil empfangen werden kann.
Über 90% der Bevölkerung in Deutschland ist für einen
Empfang, mindestens via Dachantenne, versorgt. Im Sprachgebrauch setzt sich zunehmend auch der Begriff digitales
Antennenfernsehen durch.
Empfangsumgebung sowie die Höhe der Sende- und
Empfangsantenne. Im Erdgeschoss eines Hochhauses
wird der Empfang per Zimmerantenne beispielsweise
in der Regel schlechter sein als in einer der darüber
liegenden Wohnungen.
Kann digitales terrestrisches Fernsehen über eine
vorhandene Gemeinschafts-Antennenanlage verbreitet
werden?
Grundsätzlich können Gemeinschafts-Antennenanlagen
für das digitale terrestrische Fernsehen genutzt werden.
Wenn die Anlage breitbandig arbeitet, also das gesamte
empfangene Spektrum unverändert zu den Antennenanschlussdosen bei den Nutzern verteilt, dann muss sie
allerdings bis 786 MHz ausgelegt sein.
Handelt es sich dagegen um eine kanalselektive Anlage,
bei der in der Kopfstation aus dem gesamten empfangenen Spektrum die gewünschten Kanäle selektiert, auf
niedrige Kanäle umgesetzt und als relativ schmales
Frequenzband den Antennen-Anschlussdosen bei den
Nutzern zugeführt werden, dann bedarf es der Umstellung der Kanalselektion auf die Kanäle für das terrestrische digitale Fernsehen.
Welche Bedeutung hat das Qualitätszeichen „Das
ÜberallFernsehen“ auf DVB-T-Empfängern (z.B. Set-TopBoxen für DVB-T)?
Dieses Zeichen signalisiert, dass der jeweilige DVB-TEmpfänger festgelegte Mindestanforderungen erfüllt, die
für den typischen DVB-T-Empfang erforderlich sind.
Woran erkenne ich eine geeignete Antenne?
Ähnlich wie beim Qualitätszeichen „Das ÜberallFernsehen“
für Empfangsgeräte, so sind auch für Antennen technische
Mindestanforderungen definiert worden. Antennen, die
diese Mindestanforderungen erfüllen, erhalten ein Gütesiegel,
das Händlern und Käufern als Orientierungshilfe dienen soll.
3
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
Wodurch unterscheiden sich stationärer, portabler und
mobiler DVB-T-Empfang?
Bei stationärem DVB-T-Empfang arbeitet der DVB-TEmpfänger mit einer Außen- oder Dachantenne und ist
für Netzanschluss (230 V) ausgelegt. Bei portablem
Empfang ist der DVB-T-Empfänger an beliebigen Stellen
positionierbar. Er arbeitet deshalb mit einer integrierten
Antenne oder einer kleinen, extern angeschlossenen
Antenne. Somit ist es auch möglich, unterwegs oder zu
Hause fernzusehen. Die Stromversorgung erfolgt über
Netzanschluss (230 V) oder Batterien. Mobiler DVB-TEmpfang erfolgt in Fahrzeugen (PKW, LKW, Bus, Zug).
Dabei ist die Antenne am Fahrzeug fest montiert. Die
Stromversorgung erfolgt aus dem Bordnetz. Zur Verbesserung des mobilen DVB-T-Empfangs wird häufig auch
Sendern des Gleichwellennetzes stammen, aber auch
auf Umwegen über Reflexionen an Geländeerhebungen
(Hügeln, Bergen) oder Bauwerken empfangen werden.
Der Mehrwegeempfang führt bei DVB-T zu keinem
Störeffekt, sondern in der Regel zu stabilerem Empfang.
ein sogenanntes Antennendiversity verwendet. Dies
besteht aus mindestens 2 im Fahrzeug fest montierten
Antennen, die räumlich voneinander getrennt angeordnet
sind und deren Empfangssignale im Empfänger zusammengeführt werden. Dadurch ist es möglich, Schwankungen des Signalpegels, verursacht z.B. durch Mehrwegeempfang, auszugleichen.
Programmveranstalter – insbesondere auch die lokalen
privaten Veranstalter – ist der Einstieg ins digitale
Antennenfernsehen nach wie vor ein Thema, denn auch
für sie ist die digitale Terrestrik als Verbreitungsweg
von Interesse. So sind in Halle und Leipzig lokale DVBT-Netze in Betrieb. Im Oktober 2009 startete die Mediengruppe RTL Deutschland in Stuttgart, im Dezember
2009 in Halle/Leipzig ihr Programmangebot unter dem
Namen VISEO+. Um die in MPEG-4 und verschlüsselt
ausgestrahlten privaten Programme von VISEO+ empfangen
zu können, benötigt man einen neuen VISEO+-fähigen
Receiver und eine VISEO+-Decoderkarte (Smartcard).
Zur Historie: Im Jahr 2002 begann die Einführung von
DVB-T in Deutschland, und zwar in Berlin-Brandenburg.
Zunächst erfolgte der Ausbau in einzelnen Ballungszentren. Im Jahr 2005 startete DVB-T erstmals auch in
Mitteldeutschland in den Regionen Halle/Leipzig und
Erfurt/Weimar.
Wird digitales terrestrisches Fernsehen in ganz Deutschland verbreitet?
Ja. Seit Ende 2008 ist der Sendernetzaufbau der öffentlichrechtlichen Programmveranstalter (ARD und ZDF) abgeschlossen. Damit können mindestens 90 Prozent der
Bevölkerung digitales Fernsehen über die Dachantenne
empfangen. In Mitteldeutschland ist seit Juli 2008 für
die öffentlich-rechtlichen Programmveranstalter der
Ausbau des DVB-T-Netzes vollzogen. Für die privaten
Wodurch unterscheiden sich Indoor-Empfang und
Outdoor-Empfang?
Indoor-Empfang bedeutet DVB-T-Empfang innerhalb von
Gebäuden, während Outdoor-Empfang außerhalb von
Gebäuden erfolgt.
Was bedeutet Mehrwegeempfang?
Beim digitalen terrestrischen Fernsehen kann der
DVB-T-Empfänger das Signal auf mehreren Wegen erhalten. Es kann unmittelbar von einem oder mehreren
4
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
Kann man über DVB-T auch Programme in HD-Qualität
– also als hochauflösendes Fernsehen – empfangen?
In einigen Regionen Europas sind HD-Programme über
DVB-T zu empfangen. Für den Empfang dieser HDProgramme sind speziell dafür geeignete DVB-TEmpfänger notwendig.
In Deutschland werden derzeit keine HD-Programme
über DVB-T übertragen.
Sendernetzes lassen sich die gewohnten Regionalsendungen der Hörfunkprogramme nicht in DVB-T abbilden.
Weitere Infos dazu finden Sie bundesweit unter
www.digitalradio.de oder für Mitteldeutschland unter
www.digitalerrundfunk.de und www.dr-m.info.
Kann man DVB-T auch im Auto empfangen?
Mit entsprechenden Empfängern und Antennensystemen
ist ein Empfang von DVB-T, in für Außenantenne versorgten Gebieten, auch im fahrenden Auto möglich.
Kann man über DVB-T auch Radio hören?
Technisch ist dies möglich. Da dem öffentlich-rechtlichen
Rundfunk keine weiteren Frequenzressourcen zur Verfügung
stehen, müsste um Radioprogramme aufschalten zu können,
die Bild- und Tonqualität der Fernsehprogramme reduziert
oder ein Programm abgeschaltet werden. Bei dem für
mobilen Radioempfang günstigeren Übertragungsstandard
DAB/DAB+ ist eine großflächige Versorgung frequenztechnisch möglich und daher wird dieser Standard zur Hörfunkübertragung bevorzugt. Wegen der Struktur des DVB-T-
Wird durch das digitale terrestrische Fernsehen die
elektromagnetische Strahlung größer?
Im Vergleich zu einem Sender für das analoge terrestrische Fernsehen benötigt ein Sender für das digitale
terrestrische Fernsehen nur etwa zwanzig Prozent der
Strahlungsleistung, um dieselbe Fläche zu versorgen.
Durch DVB-T verringert sich also der Elektrosmog.
2. Fragen und Antworten zu DVB-T in Mitteldeutschland
Welche Programme bietet DVB-T: DasÜberallFernsehen in
Mitteldeutschland?
Heute können in Mitteldeutschland knapp neun Millionen
Menschen 12 öffentlich-rechtliche Programme über DVB-T
empfangen. Zu sehen sind die Programme: Das Erste,
ZDF, MDR, arte, 3sat, rbb, Phoenix, KI.KA/ZDFneo, Einsfestival, ZDFinfokanal und je nach Bundesland der WDR,
BR, NDR und der HR.
Seit Dezember 2009 sendet in der Region Halle/Leipzig
auch die Mediengruppe RTL Deutschland sechs Programme über DVB-T aus. Unter der Marke „VISEO+“ können
RTL, VOX, RTL II, SUPER RTL, RTL Crime und Passion mit
einem speziellen DVB-T-Endgerät und einer VISEO+Smartcard empfangen werden.
Darüber hinaus gibt es in Leipzig ein lokales DVB-T-Netz
mit derzeit vier Fernseh- und zwei Radioprogrammen:
BBC World News, Leipzig Fernsehen, info-tv-leipzig,
Bibel TV sowie Radio Leipzig und Radio Horeb.
Für weitere sächsische Gebiete sind lokale DVB-TAngebote in Planung.
In Halle können Zuschauer das Regionalfernsehen TV Halle
sehen, das über einen lokalen DVB-T-Sender verbreitet wird.
5
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
Was bedeutet „zeitlicher Wechsel“?
Die Programme Kinderkanal KI.KA und ZDFneo teilen sich
einen Programmplatz. Der KI.KA sendet nur bis 21 Uhr.
ZDFneo füllt diesen Programmplatz aus.
Öffentlich-rechtliche Programme in Sachsen:
Das Erste (ARD), ZDF, MDR mit dem Regionalfenster Sachsen,
rbb, WDR, Bayerisches Fernsehen, arte, Phoenix, Einsfestival,
3sat, ZDFinfokanal sowie jeweils im zeitlichen Wechsel
KI.KA/ZDFneo.
Die Sendezeiten im Einzelnen:
Öffentlich-rechtliche Programme in Sachsen-Anhalt:
Das Erste (ARD), ZDF, MDR mit dem Regionalfenster SachsenAnhalt, rbb, WDR, NDR, arte, Phoenix, Einsfestival, 3sat,
ZDFinfokanal sowie jeweils im zeitlichen Wechsel KI.KA/ZDFneo.
Öffentlich-rechtliche Programme in Thüringen:
Das Erste (ARD), ZDF, MDR mit dem Regionalfenster Thüringen,
rbb, Bayerisches Fernsehen, hr-fernsehen, arte, Phoenix,
Einsfestival, 3sat, ZDFinfokanal sowie jeweils im zeitlichen
Wechsel KI.KA/ZDFneo.
Programm
Sendezeit
Kinderkanal
06:00 – 21:00
ZDFneo
21:00 – 06:00
Von welchen Senderstandorten wird DVB-T in Mitteldeutschland gesendet? *
Private Programme im Sendegebiet Leipzig:
RTL, VOX, RTL II, SUPER RTL, RTL Crime und Passion; BBC World
News, Leipzig Fernsehen, info-tv-leipzig, Bibel TV und die
beiden Radioprogramme Radio Leipzig und Radio Horeb.
Sachsen:
Leipzig-Stadtwerke, Chemnitz-Reichenhain, ChemnitzGeyer, Schöneck, Dresden-Wachwitz, Löbau
Private Programme im Sendegebiet Halle:
RTL, VOX, RTL II, SUPER RTL, RTL Crime und Passion; TV Halle.
Eine Programmbelegung befindet sich auf Seite 11.
Sachsen-Anhalt:
Halle-Stadt, Magdeburg-Stadt, Brocken, Wittenberg,
Dequede
Weitere Informationen unter:
www.slm-online.de
www.msa-online.de
www.viseo.tv
Thüringen:
Weimar-Ettersberg, Erfurt-Windischholzhausen, Saalfeld
(Kulm), Gera-Roschütz, Jena-Kernberge, Sonneberg,
Großer Inselsberg
*Siehe dazu auch Grafik „Das DVB-T-Empfangsgebiet Mitteldeutschland“
im Anhang auf Seite 10.
6
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
3. Fragen und Antworten zu den Empfangsgeräten
Welche Empfangsarten und Empfänger gibt es für
DVB-T: DasÜberallFernsehen?
Zusätzlich zum Fernseher und einer Antenne benötigt
der Zuschauer ein DVB-T-Empfangsgerät, das die digitalen
Signale für den herkömmlichen Fernseher übersetzt.
DVB-T-Empfangsgeräte sind ab 35 Euro, Empfangsgeräte
mit eingebauter Festplatte ab 100 Euro, Zimmerantennen
ab 5 Euro im Handel erhältlich. Kleine, tragbare DVB-TFernsehgeräte gibt es ab 100 Euro, DVB-T-USB-Sticks für
Laptop und PC ab 20 Euro.
Der Empfang des digitalen Fernsehens ist auch durch
Einsatz von DVB-Einsteckkarten mit dem PersonalComputer möglich, wenn dieser mit entsprechender
Grafikkarte und Soundkarte ausgestattet ist. Der Anschluss
der DVB-Einsteckkarte erfolgt über die PCI- / PCIexpressSteckverbindung.
Receiver sowie eine Decoderkarte (Smartcard). Mit
diesem Receiver kann man auch die öffentlich-rechtlichen
Programme empfangen. Der Fachhandel bietet diese
Geräte an. Eine Übersicht der VISEO+-geeigneten Receiver
finden Sie auf www.viseo.tv.
Muss man das Fernsehgerät auswechseln?
Nein. Das DVB-T-Empfangsgerät wird einfach zwischen
Fernseher und Antenne angeschlossen – ähnlich wie
ein Videorecorder. Veränderungen am Fernsehapparat
selbst sind nicht erforderlich, lediglich das Einschalten
des richtigen AV-Anschlusses oder das Einstellen des
Kanals der Set-Top-Box am Fernseher sind notwendig.
Mit Hilfe des automatischen Sendersuchlaufs des DVB-TEmpfängers findet man die Programme.
Kann man an jedes Fernsehgerät ein DVB-T-Empfangsgerät anschließen?
Ein DVB-T-Empfangsgerät wird an ein Fernsehgerät über
die Antennenbuchse oder (vorzugsweise) einen SCARToder HDMI-Anschluss angeschlossen. Beim Anschluss
über die Antennenbuchse ist darauf zu achten, dass das
DVB-T-Empfangsgerät einen UHF-Modulator besitzt.
Welche Geräte braucht man mindestens für DVB-T?
Zum Empfang von „DVB-T: DasÜberallFernsehen“ braucht
man ein DVB-T-Empfangsgerät – eine so genannte SetTop-Box – und eine Antenne. Die Set-Top-Box „übersetzt“
die digitalen Datenpakete von DVB-T für den normalen
(analogen) Fernseher. Zunehmend werden Flachbildschirme mit integriertem DVB-T-Empfangsteil angeboten,
bei denen keine Set-Top-Box mehr notwendig ist.
Was mache ich mit meinem Videorecorder?
Sie können die DVB-T-Empfangsgeräte natürlich auch
an den Videorecorder anschließen und wie bisher
Sendungen aufzeichnen. Beachten Sie bitte, dass Sie für
gleichzeitiges Aufzeichnen und Sehen unterschiedlicher
Programme über eine Box – wie auch beim Satellitenempfang und beim digitalen Kabelfernsehen – entweder
Was muss ich als Bewohner der Region Halle/Leipzig
tun, um Programme der Mediengruppe RTL Deutschland sehen zu können?
Um die privaten Programme von VISEO+ empfangen zu
können, benötigen Sie einen VISEO+-geeigneten DVB-T-
UHFAntenne
UHFAntenne
TV-Gerät
Mobiles DVB-TEmpfangsgerät*
Anschluss über Antennenoder HDMI/Scart-Kabel
DVB-T-Receiver
(Set-Top-Box)
OUT
IN
TV
Spezielle VISEO+-geeignete
Set-Top-Boxen sind verfügbar.
Infos unter www.viseo.tv
LCD/Plasma-TV mit integriertem DVB-T-Tuner*
*nicht für VISEO+ geeignet
DVB-T-USB-Stick am Laptop*
7
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
zwei separate Boxen oder eine Box mit Doppeltuner
(sog. Twin-Receiver, oft sogar bereits mit integrierter
Festplatte) benötigen.
Wo kann ich mich am besten über das Angebot von
DVB-T-Empfängern informieren?
Informationen über DVB-T-Empfänger lassen sich am
besten im Fachhandel oder in Fachmärkten einholen.
Hier steht eine Vielzahl von DVB-T-Empfängern zur
Auswahl, über die im Bedarfsfall auch Fachverkäufer
Auskunft erteilen können. Weitere Quellen sind der
Fachversandhandel und das Internet, aber auch die
Verbraucherzentralen und die Stiftung Warentest.
Bitte achten Sie auf Empfänger mit DVB-T-Gütesiegel.
Diese wurden auf ihre Empfangseigenschaften getestet.
Weitere Infos unter www.ueberall-tv.de
Kann ich VPS nutzen?
Dieser Dienst wird nicht von allen Programmveranstaltern
angeboten. Das Video Programming System (VPS) dient
dazu, bei der Aufnahme von Sendungen auf Verschiebungen der Anfangszeit, Sendeausfälle und Überziehungen der geplanten Sendedauer zu reagieren. VPS kann
zwar nur bei analogem Fernsehen übertragen werden,
aber auch beim digitalen Fernsehen gibt es eine sendungsgenaue Aufzeichnungssteuerung. Diese ist sehr
komfortabel, denn die aufzunehmende Sendung wird
einfach im Electronic Programme Guide (EPG) markiert.
Voraussetzung ist ein DVB-T-Empfangsgerät mit integrierter Festplatte oder ein Recorder mit eingebautem DVBT-Empfang. Bei Videorecordern mit analogem Empfangsteil ist der DVB-T-Receiver und der Videorecorder separat
zu programmieren. Die Nutzung der sendungsgenauen
Aufzeichnungssteuerung ist in diesem Fall nicht möglich.
4. Fragen und Antworten zu Antennen
Kann ich eine vorhandene terrestrische Antenne
weiterverwenden?
Eine vorhandene Antenne kann grundsätzlich weiterverwendet werden. Sie muss allerdings für die Empfangskanäle der jeweiligen Region ausgelegt sein.
Beim digitalen terrestrischen Fernsehen in Sachsen,
Sachsen-Anhalt und Thüringen wird mit vertikaler
Polarisation gesendet. Dies bedeutet, dass die Antenne
so montiert werden muss, dass die Antennenstäbe
senkrecht stehen.
Ihr Installationsbetrieb für Antennen kann Ihnen hier
weiterhelfen.
Was ist ein „EPG“?
Es handelt sich um die Abkürzung für „Electronic Programme Guide“ und bedeutet elektronischer Programmführer. Damit werden dem Nutzer Detailinformationen
über die empfangbaren Fernsehprogramme anzeigt.
Was passiert bei DVB-T mit dem gewohnten Videotext?
Selbstverständlich müssen Sie auf den Videotext nicht
verzichten. Darüber hinaus bietet das digitale Fernsehen
weitaus mehr Möglichkeiten, zusätzlich zum TVProgramm Service-Informationen (SI) und eine Kombination von Texten, Bildern und Grafiken zu übertragen.
Was muss ich bei der Auswahl der Antenne für
DVB-T beachten?
Eine Antenne soll am Empfangsort die von einem
Sender abgestrahlte Energie in ein Eingangssignal für den
DVB-TEmpfänger wandeln. Diese Energie lässt sich als Feldstärke messen. Für die einwandfreie Funktion muss
die Antenne in Mitteldeutschland bis Kanal 60 ausgelegt
sein und vertikal polarisierte Wellen empfangen können.
Abhängig von der vorhandenen Feldstärke wird ein
bestimmter Antennengewinn (Angabe in dB) benötigt.
Die Antenne muss keine Richtwirkung aufweisen. Sollte
diese jedoch vorliegen, dann ist die Ausrichtung auf
einen Sender des Gleichwellennetzes erforderlich.
Abhängig von Bauform und Verwendungszweck sind
Zimmerantennen, Außenantennen und Dachantennen
unterscheidbar. Dabei kann es sich um passive oder
aktive Antennen handeln.
Was ist ein Programmsuchlauf oder ein Suchlauf?
Ein Programmsuchlauf (häufig auch nur als Suchlauf
[engl.: Scan] bezeichnet) ist ein Arbeitsvorgang im DVBEmpfänger (z.B. Set-Top-Box), bei dem das Frequenzspektrum auf Programmangebote durchsucht wird. Nach
Abschluss eines Programmsuchlaufs speichert der DVBEmpfänger alle empfangenen Programme mit ihren
Namen.
Wann ist ein Programmsuchlauf erforderlich?
Ein Programmsuchlauf ist bei der erstmaligen Inbetriebnahme eines DVB-T-Empfängers, bei Frequenzwechsel
des Sendernetzes, bei Änderung der Programmbelegung
und beim Wechsel der Empfangsregion erforderlich,
damit stets das aktuelle Programmangebot zur Auswahl
steht.
Was ist eine passive Antenne?
Eine passive Antenne ist jede beliebige Antenne, die
für ihre Funktion keine elektronischen Komponenten
oder Baugruppen verwendet.
Welche Merkmale haben DVB-T-Empfänger für den
portablen Empfang?
Solche Empfänger verfügen im Regelfall über eine integrierte
Stabantenne. Es kann meist auch eine externe Antenne
angeschlossen werden. Die Modelle besitzen einen Flüssigkristall-Bildschirm (LCD-Display) und werden über wieder
aufladbare Akkumulatoren mit der Betriebsspannung versorgt.
Was wird unter einer aktiven Antenne verstanden?
Es handelt sich um eine Antenne mit einem integrierten
Verstärker. Dieser verstärkt die von der Antenne empfangenen Signale. Aktive Antennen werden über ein
Koaxialkabel an den DVB-T-Empfänger angeschlossen
8
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
Wie kann ich feststellen, welche Antenne erforderlich
ist?
Sollen mehrere DVB-T-Empfänger (z.B. Set-Top-Boxen für
DVB-T) in einem Haus betrieben werden, dann bietet sich
eine Dachantenne an, die über ein Kabelnetz alle DVB-TEmpfänger mit dem erforderlichen Eingangssignal versorgt.
Für den Einzelempfang reicht in Sendernähe meist eine
Zimmerantenne aus. Sofern der Empfang unzureichend ist,
sollte eine Zimmerantenne mit integriertem Verstärker,
also eine aktive Antenne, erprobt werden.
Im Bedarfsfall muss der Einsatz einer Außenantenne
erfolgen. Ist diese auch nicht ausreichend, dann wird eine
entsprechende Dachantenne benötigt. Mit Hilfe geeigneter
Messgeräte kann die Art der erforderlichen Antenne mit
ausreichender Sicherheit ermittelt werden. Solche Messungen können Fachbetriebe durchführen.
und benötigen für den Verstärker stets eine Betriebsspannung. Diese wird entweder in einem Steckernetzteil
erzeugt oder vom DVB-T-Empfänger (z.B. Set-Top-Box
für DVB-T) über das Koaxialkabel zugeführt, wenn der
DVB-T-Empfänger dafür ausgelegt ist und die Antennenspeisung aktiviert ist.
Achtung: DVB-T-USB-Sticks für Computer liefern keine
Betriebsspannung für aktive Antennen.
Wie positioniere ich eine Zimmerantenne?
Die erforderliche Position der Zimmerantenne lässt sich
nicht sicher vorhersagen, da sie von verschiedenen
Einflussgrößen abhängt. Es ist deshalb stets ein Ausprobieren erforderlich. Vergleichbar zur Nutzung des Mobiltelefons bestehen häufig in der Nähe von Fenstern und
weit oben die besten Empfangsmöglichkeiten.
5. Alternativen zu DVB-T
Ist der Indoor-Empfang von DVB-T in Gebäuden vom
Stockwerk abhängig?
Es kann grundsätzlich davon ausgegangen werden, dass
der DVB-T-Empfang mit zunehmender Stockwerkzahl
besser wird. Im Grenzfall ist, trotz prognostizierter IndoorVersorgung, im Erdgeschoss kein DVB-T-Empfang möglich.
Was sind Vor- und Nachteile gegenüber digitalem
Kabel und Satellit?
Kabel und Satellit haben im Bereich des stationären
Empfangs ihre Stärken. Auch ist heute und in Zukunft
die Gesamtzahl der empfangbaren Programme auf
diesen Übertragungswegen immer erheblich größer.
Dafür ist der Zuschauer mit DVB-T ungebundener: Ob
im Wohnzimmer oder draußen, ob stationär oder portabel
– die Programme lassen sich überall in entsprechend
versorgten Gebieten empfangen.
Muss ich die Antenne auf den Sender ausrichten?
Wenn die vertikal polarisierte Antenne aus allen Richtungen gleich gut empfängt, also Rundstrahlcharakteristik
aufweist, dann ist eine Ausrichtung nicht erforderlich.
Bei einer Antenne mit Richtwirkung ist jedoch die
Ausrichtung auf einen der Sender des Gleichwellennetzes
empfehlenswert, um störungsfreien Empfang sicherzustellen.
9
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
6. Anhang
6.2. Das DVB-T-Empfangsgebiet von VISEO+
in den Regionen Leipzig und Halle
6.1. Das DVB-T-Empfangsgebiet
Mitteldeutschland
Salzwedel
Dequede
Havelberg
Tangermünde
Gardelegen
Haldensleben
Burg
Magdeburg
Oschersleben
Schönebeck
Roßlau
Halberstadt
Staßfurt
Quedlinburg
Aschersleben
Wernigerode
Brocken
Nordhausen
Sondershausen
Bernburg
Köthen
Eilenburg
Weißwasser
Hoyerswerda
Bad Dürrenberg
Riesa
Erfurt
Weimar
Gotha
Waltershausen
Zeitz
Borna
Mittweida
Schmölln
Jena
Coswig
Döbeln
Altenburg
Chemnitz
Neustadt Gera
Arnstadt
Ilmenau
Suhl
Grimma
Weißenfels
Sömmerda
Apolda
Meiningen
Torgau
Delitzsch
Halle
Leipzig
Bad Langensalza
Großer
Inselsberg
Bitterfeld
Eisleben
Sangerhausen
Mühlhausen
Bad Salzungen
Lutherstadt
Wittenberg
Dessau
Freiberg
Dresden
Radeberg
Bautzen
Löbau
Pirna
Zwickau
Rudolstadt
Saalfeld
Geyer
Plauen
Annaberg-Buchholz
Sonneberg
Schöneck
DVB-T-Empfang von Senderstandorten in Niedersachsen,
Brandenburg, Hessen und Bayern.
6.3. Das DVB-T-Empfangsgebiet von
"Leipzig Privat 1"
DVB-T-Empfang mit Zimmerantenne möglich,
die innerhalb oder außerhalb von Gebäuden
aufgestellt werden kann.
6.4. Das DVB-T-Empfangsgebiet von TV Halle
DVB-T-Empfang in Gebäuden nur mit einer
außerhalb von Gebäuden platzierten kleinen
Antenne möglich.
DVB-T-Empfang in Gebäuden nur
mit einer Dachantenne möglich.
• Die dargestellten Gebiete stellen eine rechnerisch ermittelte Empfangsprognose für die öffentlich-rechtlichen Programme dar;
Angaben ohne Gewähr.
• Die Empfangssituation ist teilweise von der Bebauung vor Ort und vor allem in den Randgebieten der Empfangsbereiche vom Antennenaufwand
abhängig.
10
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen
6.5. Programmbelegung für Mitteldeutschland
DVB-T-Programme in Sachsen
2
1
Senderstandort Kanal
)
)
DVB-T-Programme in Sachsen-Anhalt
2
1
)
)
DVB-T-Programme in Thüringen
2
1
Leipzig
Chemnitz, Schöneck
Dresden, Löbau
24
25
39
Leipzig
Chemnitz, Schöneck
Dresden, Löbau
22
22
36
Löbau
Dresden
Chemnitz, Schöneck
Leipzig
27
29
32
37
Senderstandort Kanal
Halle, Wittenberg
Magdeburg, Brocken
Dequede
24
29
41
Halle
Magdeburg, Brocken
Wittenberg
Dequede
22
30
30
31
Magdeburg, Brocken
Dequede
Halle, Wittenberg
34
34
38
Senderstandort Kanal
)
)
Erfurt, Weimar, Jena
Saalfeld, Sonneberg
Gera
Gr. Inselsberg
21
21
25
53
Gera
Erfurt, Weimar, Jena
Saalfeld, Sonneberg
Gr. Inselsberg
22
50
50
50
Erfurt, Weimar, Jena
Saalfeld, Sonneberg
Gera
Gr. Inselsberg
27
27
27
48
) jeweils in der Regionalisierung für Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
) Die beiden Programme teilen sich einen Programmplatz
1
2
6.6. Zusätzliche Programme in Leipzig und Halle
DVB-T-Programme im Sendegebiet Leipzig
)
3
)
3
)
3
)
3
) 4)
3
)
3
4
)
3
)
3
)
3
) 4)
3
Kanal 28
Kanal 55
DVB-T-Programme im Sendegebiet Halle
3
Kanal 28
Kanal 31
) 4)
3
) Ein VISEO+-geeignetes DVB-T-Gerät wird benötigt
) Pay-TV-Programme (Info im Internet unter www.viseo.tv)
11
) 4)
3
Einfach!
Mehr Programme!
Fragen und Antworten zum digitalen Antennenfernsehen in Mitteldeutschland
Herausgeber:
Geschäftsstelle Digitaler Rundfunk Mitteldeutschland
Reichardtstraße 9
06114 Halle
Tel.: 0345 / 5 30 43 61
Fax: 0345 / 5 25 51 55
E-Mail: info@dvbt-mitteldeutschland.de
Internet: www.ueberallfernsehen.de
Hotline: (01805) 10 79 09 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent/Minute aus deutschen
Mobilfunknetzen; werktags Montag bis Freitag)
Im Auftrag von:
Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (SLM)
Stand: September 2010