November - NV Aktuell
Transcription
November - NV Aktuell
Informationen aus Neukirchen-Vluyn Landmarkt Littard in Vluynbusch November 2014 · Ausgabe 479 The Lost Mountain Orchestra im großen Saal der Kulturhalle Hans-Jürgen Hufeisen in der St.-Quirinus-Kirche k ir ch y n Neu e . V. rbering We en-Vlu Jeden Freitag ab 18 Uhr Schnitzelet Biiffnur 90 14, € Restaurant . Biergarten Littardweg 55, 47506 Neukirchen-Vluyn JETZT RESERVIEREN! 02845 - 984 66 88 www.samannshof.de ��� Bestattungen Hartschen Was ist los in Neukirchen-Vluyn? seit 1951 Inhaberin Erika Hartschen November Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung des Verstorbenen auf seinem letzten Weg Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71 4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1 Cafe,, Restaurant und Partyservice! Unsere Highlights im November Kulinarische Highlights im Juni! 6. 1. After Work Party – im KulturCafé, 18 Uhr 7. – 9. 31. Landmarkt Littard – rund um die Höfe am Littardweg; jeweils von 11 – 18 Uhr 10. Martinszüge der Grundschulen – Antonius Grundschule, 17.45 Uhr; Pestalozzi Grundschule, 18 Uhr 11. Martinszug des Martinskomitees Neukirchen – Parkplatz Klingerhuf, Bewirtung ab 17 Uhr, Zugstart 18 Uhr 15. Oldie-Night mit den Livin‘ Sixties – im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf, 20 Uhr 15. The Lost Mountain Orchestra – im KulturCafé, 20 Uhr 15. Hoppeditzerwachen – mit der Neukirchen VLÜ-KA-GE, am Leineweberplatz, 11.11 Uhr 15. Bauforum 2014 – in der Kulturhalle, 10 – 16 Uhr 28. Hans-Jürgen Hufeisen – in der St.-Quirinus-Kirche, 20 Uhr 29. Winterfest der Jungbauern – in der Gaststätte Winters, Schaephuysen, 20 Uhr 30. Jazz-Frühschoppen – mit Rod Mason and his Hot Five, großer Saal der Kulturhalle, 11 Uhr Legende l Stadtmarketing-Veranstaltung So. 03.06. Frühstück“abvon 9:30-11:30 Uhr Fr.„Amerikanisches 05.10. "Oktoberfest" 17.00 Uhr So. 01.07. Brunch „Rund um das Geflügel“ von 9:30-13:30 reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt, Bot und Brötchenauswahl 8,90 € proUhr Person Büfett mit bayrischen Spezialitäten 13,90 Euro So. 02.11.2014 Frische Waffeln „Brüsseler Art“ 15.00-18.00 Uhr reichhaltiges Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, Fr. 12.10.. "Grünkohlessen" ab 17:00 Uhr Do.2Puderzucker 07.06. „Eisspezialitäten“ vonSchattenmorellen 15:00 -Person 18:00 Uhr mit 2,50€ / mit 3,50€ € pro warme Gerichte, Dessert undheißen Kuchen 12,90 mit Kasseler und 6,90 2,80 €, Mettende Erdbeerbecher 2,90 € Uhr Fr. 13.07. Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" abEuro 17.00 So. 09.11.2014 Gänseessen 12.00-14.00 Uhr wählen Sie von unserer 9,90 € -- 11:30 So.10.06. 14.10. "Frühstück imPfifferlingskarte So. „Frische Waffeln imCafé" Café“von vonab09:30 15:00 18:00Uhr Uhr Gänsekeule in Orangensauce, dazu Apfelrotkohl, gefüllter Reichhaltiges Frühstück mit Sekt Sa. 21.07. „Grillen im€,"4mitJahreszeiten” ab 17.00 Uhr mit Puderzucker 2,50 heißen Schattenmorellen 3,50 €Apfel Aufschnitt, Brot und Brötchenauswahl 8,90 Euro Grillspezialitäten mit verschiedenen Saucen, Salaten und Beilagen ab 7,90 € und Kartoffelklöße, 13,80€ 15.06. „Matjesspezialitäten" ab 17.00 17.00 Uhr Uhr Fr.Fr. 27.07. „Schnitzelessen imvon Café" ab Uhr Sa. 20.10. frische Waffeln 15.00 bis 18.00 wählen von unserer Matjeskarteabab6,90 6,90€€ Sie Sie von Schnitzelskarte mitunserer Puderzucker Euro So. 16.11.2014wählen Frühstück im Café „42,50 Jahreszeiten“ 9.30-11.30 Uhr So. im 4Sommeranfang“ Jahreszeiten“ 9:30-13:30 UhrUhr mit Heißen Kirschen 3,50 Euro So.29.07. 17.06.„Frühstück „Brunchmit zum 9:30-13:30 reichhaltiges Frühstück Sekt, Aufschnitt, Brotvon u.von Brötchenauswahl, 8,90€ reichhaltiges Frühstück mit Sekt, Aufschnitt, Brot undFischspezialitäten, Brötchenauswahl 8,90 € Frühstück, Aufschnitt-und Fr. reichhaltiges 26.10. "Wilgulasch "Hubertus" ab 17.00Uhr So. 05.08. Sommerbrunch „italienisch“ von 9:30-13:30 Uhr 222.11.2014 warme Gerichte, Dessert Kuchen 12,90 € pro PersonUhr Sa.reichhaltiges im Café 12.00-14.00 DazuWildessen Klöße undund Rosenkohl 8,90 Euro Frühstück, Aufschnitt-und Fischspezialitäten, Wildgulasch “Hubertus“ mit Mischpilzen, dazu Klöße u. Rotkohl, 28.10. vonDessert 9:30-13:00 Uhr Mottobrunch € pro 222.06. warme Gerichte, undyou Kuchen 12,90 Fr. So. Spare ribs „all can eat” abPerson 17.00 Uhr 9,90€ Saucen, Kartoffelecken Salat,-8,50 € Uhr So. 12.08.feurige Kaffee und Kuchen vonund 15:00 18:00 "Herbstanfang" Fr. 28.11.2014 Gambas imKaffeespezialität Café ab 17.00 Uhr und ofenfrischer Blechkuchen mit Genießen Sie unser bekanntes reichhaltiges Frühstück, kalte Platten So. 24.06. Crepes im Café „4 Jahreszeiten“ von 15:00 - 18:00 Uhr € Obstkuchen mit Kaffeespezialität 2,20 mit Stangenbrot und Aioli, Portion 10,90€ / satt 13,90€ Salate, 2 Puderzucker warme "all Hauptgänge, Dessert und Kuchen für mit 2,00 , mit Nutella € Uhr Fr. 17.08. Gambas you€can eat" ab2,50 17:00 12,90 Euro Person Sauce aioli und Stangenbrot 9,90von € 15:00 Sa.So. 30.06. frischeBrunch Waffeln „Brüsseler Art“ - 18:00 Uhr 30.11.2014 „Café 4 pro Jahreszeiten“ 9.30-13.30 Uhr Mi. 31.10. "Muschel-Essen" Fr. 24.08. Tortillia Abend abund 17:00 Uhr 3,50 € mit Puderzucker 2,50 € , mit heißen Schattenmorellen reichhaltiges Frühstück, AufschnittFischspezialitäten, Muscheln "rheinisch" Schwarzbrot verschiedene gefülltemit Tortillias ab 5,60 9,90 € Euro 2So. warme Gerichte, Dessert Kuchen. Nur nach Vorbestellung, 12,90€ Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: 26.08. „Frühstück imund 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr MittagstischFrühstück tgl. 12:00 - 14:00 Uhr abBrot 6,20und €, Catering Buffetservice, Dasvon Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen und auch: reichhaltiges mit Sekt, Aufschnitt, Brötchenauswahl 8,90 € Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: Familienfeiern, Bestattungscafé und andere 25 Personen. Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 UhrVeranstaltungen ab 6,20 Euro , bis Catering und Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: Mittagstisch tgl. von 12.00 14.00 Uhr ab 6,20 Euro , Catering und Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Veranstaltungen individuelles Angebot. Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 Uhr ab 6,20 €, Catering und Buffetservice, Buffetservice, Familienfeiern und andere bis 25 Personen, Buffetservice, Familienfeiern und andere Veranstaltungen 25 Personen, Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bisbis 25 Personen. uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen! Wir freuen Bestattungscafé. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Bestattungscafé: Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. WWir ir ffreuen reuen ununs, s, Sie alals s unGäste sere Gäbegrüßen ste begrüßezu n zdürfen! u dürfen! Sie 028 45 - 30 901 % Café-Restaurant Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem Mo. bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr Ende offen bei Sonderveranstaltungen Gartenstraße 11 · 47506 Neukirchen-Vluyn neukirchen-vluyn@senioren-park.de · www.senioren-park.de Geld sparen: Hausgeräte reparieren Jetzt kostenlos checken lassen bei Hausgeräte am Niederrhein Ausschn eiden und aufb ewahren für den N otfall ! Wir reparieren: Kühl- u. Gefrierschränke Waschmaschinen, Wäschetrockner Für her Staubsauger, Geschirrspüler, rmac Selbe eil t Standherde z t a Ers ! Kaffee-Vollautomaten rvice Se Neue Hausgeräte von: Miele . AEG . Bosch . Siemens . Liebherr . Krups . Neff Hausgeräte am Niederrhein Ernst-Moritz-Arndt-Straße 33 b · 47506 Neukirchen-Vluyn Ladenzeiten: Montag – Donnerstag 10 –13 / 15 –17 Uhr · Freitag 9 –13 Uhr Telefon: 0 28 45 / 98 18 740 2 GmbH www.hausgeraete-niederrhein.de Impressum NV-Aktuell Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! i Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: E-Mail redaktion@nv-aktuell.de Fax / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück) Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter. Post Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de Drießen-Kemper Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de Redaktion, Layout, Druck: Redaktion Layout Druck Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Jürgen Spykers, Lothar Heinrich NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Jan-Christian Schneider · Geschäftsführer: Markus Meyer Redaktionsschluss für Dez. 2014: Anzeigenschluss für Dez. 2014: 13. Nov. 13. Nov. Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse ! 3 Allgemeine Informationen Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg 17 47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: 0 28 45 – 94198 44 Fax: 0 28 45 – 94198 45 willi-stillger@t-online.de · www.stillger-dach.de ... hier zieh’ ich ein. Damit es rechtzeitig fertig ist: www.BauenMitVollkasko.de ML HausBau GmbH Town & Country Lizenz-Partner • Tel.: 02843 17 59 00 Ihr für IhrSpezialist Spezialist für Geländer und Fenstergitter Treppenanlagen Besuchen Sie uns beim Gewerbeparkfest-Nord am 8. Juni (bei Novy) rgitter FensteP : vom ideraolefi Der utz! Einbrucrühstscbhar: Nach re Abschliergßrbifafe Fenste lfenster. h für Alu- u. Sta Wir fertigen und montieren: enStabile Trepnpdläufe a Hallen u. Stahlkonstruktionen geländer u. H jeglicher Art vom Profie: nen rer eig Gittertüren, Fenstergitter, Zu IhGeländer herheit! ic S Stahlgitter-Zaunanlagen verzinkt und/oder beschichtet Stahlgitter-Zaunanlagen, Rolltore Stahlgitter-Zaunanlagen, Garagentore, Garagentore, Sektionaltore, Schiebetoranlagen Sektionaltore, Schiebetoranlagen, Spezialbetrieb für Toranlagen: Gittertüren, Fenstergitter, Fenstergitter, Geländer Gittertüren, Geländer, Garagentore, Sektionaltore, Rolltore und Schiebetoranlagen Hallen u. Stahlkonstruktionen Stahlkonstruktionen Hallen u. Stahlbau - Schlosserei zugelassener Schweißbetrieb Zertifizierter Schweißbetrieb nach DIN EN 1090 GmbH Neukirchen-Vluyn, Hochstr. 85, y 0 28 45 / 3 90 15 Fax 0 28 45 / 3 90 14, www.cremmer-gmbh.de 4 Geschmackvoller Gewinn mit der Aktion „Regio-Fair aufgetischt“ Während des Erntedankfestes in Neukirchen haben der KüchenTreff Matt und die Lokale Agenda 21 NV passend zum Motto „Niederrheinisches Fairgnügen“ zu einer Koch- und Probieraktion eingeladen. Gemüse aus der Region und Nudeln aus fairem Handel, mediterran abgeschmeckt, ergaben ein leckeres Gericht. „Etliche Besucher haben probiert und waren begeistert“, so Guido Matt vom KüchenTreff. Außerdem gab es ein Genusspaket mit Wein, Nudeln und Pesto aus fairem Handel zu gewinnen, das die Fairhandelsgesellschaft GEPA gesponsert hat. Über den Preis freuen durfte sich Anne Prinz-Schürmann: „Wir sitzen immer mit mehreren GeneraGuido Matt vom KüchenTreff mit Anne tionen rund um den Mittagstisch. Prinz-Schürmann, der Gewinnerin des Ich werde ein leckeres Menü mit fair gehandelten „Genusspaketes“ den fairen Zutaten für die Familie zaubern“, sagte sie. Marion May-Hacker, Beauftragte der Stadt NV für die Lokale Agenda 21, ist zufrieden mit der Aktion für den fairen Handel. Möglich wurde sie nur durch die Zusammenarbeit mit dem KüchenTreff und dem Rheinischen Bauernmarkt, der das regionale Gemüse spendete. Sparkasse lädt zum Namenswettbewerb ein Wie soll der Mehrzweckraum heißen? Vereinsvertreter und Besucher der Sparkasse an der Poststraße kennen ihn seit vielen Jahren: den bislang so genannten Mehrzweckraum in der ersten Etage. Nun soll der Saal einen Namen bekommen. „Wir laden zu einem Namenswettbewerb ein und schreiben Geldpreise von insgesamt 600 € aus“, sagt Vorstand Bernd Zibell. Jeder VerDie Jury für den Namenswettbewerb in ein und Bürger aus NV kann bis Neukirchen (v. l.): Hans-Wilhelm Frickezum 31. Dezember 2014 in den Hein, Katrin Steffans, Bernd Zibell, Ulrike örtlichen Geschäftsstellen VorReichelt und Hans-Peter Burs. schläge einreichen. Im Januar entscheidet eine fünfköpfige Jury, wie der schöne Parkettsaal, in dem regelmäßig Veranstaltungen stattfinden, zukünftig heißen soll. Zusammen mit Vorstand Bernd Zibell und Geschäftsstellenleiterin Katrin Steffans werden die Schulkulturbeauftragte der Stadt, Ulrike Reichelt, sowie HansPeter Burs vom Heimat- und Verkehrsverein und Pfarrer Hans-Wilhelm Fricke-Hein, Vorstand des Erziehungsvereins, über den neuen Namen entscheiden. Bernd Zibell: „Wir sind sehr gespannt auf die Vorschläge und natürlich darauf, wie der Veranstaltungsraum zukünftig heißen wird.“ Die Gewinner: Mit NV-Aktuell aufs Oktoberfest Die letzten Karten für das Oktoberfest der Vereine wurden in der Oktober-Ausgabe von NV-Aktuell verlost – Ilona Mähler und ihr Ehemann Peter wurden die glücklichen Gewinner. Das Foto zeigt sie beim Oktoberfest zusammen mit Elsa Bertz (ganz rechts), Geschäftsführerin der Neukirchen VLÜ-KA-GE, und Thomas Stralka (ganz links) vom Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen, die zusammen mit dem Freizeitpark Klingerhuf die Karten zur Verfügung gestellt hatten. Die Mählers freuten sich doppelt: Eigentlich war Peter Mähler zum Zeitpunkt des Oktoberfests in Kur. „Er konnte aber kurzfristig ein Wochenende nach Hause – da habe ich beim Gewinnspiel mitgemacht, Karten gab es ja nicht mehr“, erzählt Ilona Mähler. Tatsächlich hatte sie Glück und die Mählers konnten gemeinsam feiern. 5 Kanzlei Güldner-Brotte § Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeits-, Sozial- und Familienrecht, Mediation Hochstr. 3 d · 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 / 98 43 770 Fax 02845 / 98 43 771 info@kanzlei-gueldner-brotte.de kanzlei-gueldner-brotte.de Mitmachen erwünscht! Adventskalender im Dorf Neukirchen Fliesen Beratung Verlegung Lieferung Naturstein Fliesen Natursteine schnitt g • Eigener Zu un Eigene Fertig Fliesen und Naturstein Wagener GmbH Inneboltstraße 119 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45 / 1 08 37 Telefax: 0 28 45 / 76 69 Fensterbänke Treppen Küchenarbeitsplatten Waschtische alles aus Naturstein www.fliesen-wagener.de info@fliesen-wagener.de Sicherheits-Haustüren Sicherheits-Verglasungen Sicherheits-Fenster Sicherheits-Rollläden Jetzt Rollläden auf zeitgesteuerten Motorantrieb umrüsten! NUR BIS 18.02.2015 NEUE KUCHE & 300 EURO IN BAR! * limitiert auf 33 Kunden! KüchenTreff Neukirchen-Vluyn Bruchstraße 3-5 · Telefon: 02845 9810555 www.kuechentreff-neukirchen-vluyn.de Mo-Fr: 09:30 - 13:00 Uhr & 15:00 - 18:30 Uhr Sa: 09:30 - 14:00 Uhr · sowie nach Vereinbarung *Gültig für Neuaufträge ab 3.000 Euro. Nicht kombinierbar! Gültig bis 18.02.2015 für die ersten 33 Kunden. Ein Gutschein pro Auftrag. 6 WERT-COUPON ausschneiden SCHNELL VORBEIKOMMEN UND NACH KÜCHENKAUF 300,- EURO IN BAR KASSIEREN!* ACHTUNG: LIMITIERT AUF 33 KUNDEN! Ab Ende November wirds wieder weihnachtlich im Dorf Neukirchen: Während der Adventszeit öffnet sich auch in diesem Jahr Tag für Tag ein Türchen des Adventshäuschens am Missionshof. Dabei steht jedes Türchen für eine andere Aktion… Das Tolle am Adventskalender im Dorf: Was hinter den verschiedenen Türchen steckt, kann jeder selbst mitbestimmen! Denn der Adventskalender lebt vom Mitmachen aller, die sich eine winterliche und weihnachtliche Atmosphäre im Dorf Neukirchen wünschen. Glühweintrinken mit Freunden und Besuchern, gemeinsames Waffelbacken, Weihnachtslieder singen und vieles mehr – alles ist denkbar, jeden Tag entsteht etwas Neues. So lädt das Dorf Neukirchen anders als bei klassischen Weihnachtsmärkten mit immer wieder neuen Aktionen zu einem oder mehreren Besuchen ein. Der vierte Advent schließlich steht auch in diesem Jahr im Zeichen der beliebten „Besinnlichen Stunde“. Für eine feierliche Beleuchtung sorgt wieder das Stadtmarketing, das bereits im Vorjahr mit Unterstützung von LED Linear eine wunderbare Winterbeleuchtung geschaffen hat. Jeder, der sich mit einer (vor-)weihnachtlichen Aktion beteiligen möchte, ist herzlich eingeladen! Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Einfach eine Mail an stadtmarketing@neukirchen-vluyn.de schicken oder anrufen unter Telefon 3 91 - 2 30. Neues Mitglied im Werbering NV Beauty Pit Stop an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße Der Boxenstopp für die Schönheit Die ganze Vielfalt der Kosmetik, Pflege und Wellness präsentieren Nicole Kitzmann und ihr Team im Beauty Pit Stop. Durch das breite Angebot finden die Kunden eine Nicole Kitzmann (m.) und ihr Team einzige Anlaufstelle von Ohrlömit Angela Modro (l.) und Aileen Degner. chern über eindrucksvolles Makeup, Nageldesign, zahlreiche kosmetische Behandlungen und fachgerechte Haarverlängerungen bis hin zu medizinischer Fußpflege auch für Diabetiker. Die hohe Qualifikation des Teams im Beauty Pit Stop liegt Nicole Kitzmann am Herzen: „Wir vereinen hier zahlreiche Qualifikationen und vor allem langjährige Berufserfahrung!“ Den Kundinnen und Kunden kommt dies durch fundierte Beratung zugute. „Die individuelle Analyse ist zum Beispiel Basis jeder kosmetischen Behandlung. Wir entwickeln immer individuelle Lösungen“, sagt Nicole Kitzmann, „ob pflegende Gesichtsbehandlung, Anwendungen bei aknebelasteter Haut oder Hautverjüngung und Faltenreduktion mit Nährstoffen und Hyaluronsäure.“ Auch dekorative Dienstleistungen gehören zum Service. Nagelmodellage für Hand- und Fußnägel wird auf Wunsch ergänzt um individuell gestaltete Designs. Für perfektes Aussehen sorgen gefärbte Wimpern und Augenbrauen sowie das perfekte Make-up. „Speziell für Hochzeiten und Events bieten wir einen Rundum-Service: Zum Make-up wird auch die Frisur hier bei uns im Geschäft oder bei der Kundin zu Hause gestylt – gerne auch mit einem Probeschminken zuvor“, erzählt Nicole Kitzmann. Dauerhafte Ausstrahlung erzielt Permanent Make-up: Es akzentuiert dezent Augenbrauen, Wimpern oder Lippen. Besonders komfortabel sind Haarverlängerungen bei Beauty Pit Stop: „Wir arbeiten dabei zu zweit und sparen den Kundinnen so viel Zeit“, sagt Nicole Kitzmann. Zum Einsatz kommt auf Wunsch indisches Remy-Echthar. n Kennenlern-Angebot für NV-Aktuell-Leser: 25 € Nachlass gewährt Beauty Pit Stop im gesamten November auf eine komplette Haarverlängerung. Beauty Pit Stop · Nicole Kitzmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 31 b, 47506 Neukirchen-Vluyn Tel.: 0 28 45 / 3 97 20 30 · geöffnet: Di – Fr 8.30 – 18 Uhr, 1. + 3. Sa 8.30 – 14 Uhr 7 Der Spezialist für gutes Sitzen. Kultur » Feste » Freizeit Stuhlsitz rn te neu polsiehen z e b und ab 25.- € Hochkamerstraße 94 47506 Neukirchen-Vluyn Tel (0 28 45) 59 58 polsterei-schuch@t-online.de www.polsterei-schuch.de Verwaltung von Mehrfamilienhäusern Mietverwaltung Gewerbeverwaltung Wertermittlungen Vermietung und Verkauf Beratung von Eigentümern und Mietern 5 Jahre in NV: Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen! Hausverwaltung wechseln? Unser praktischer WechselService machts leicht! Telefon: 0 28 45 / 770 98 20 Mobil: 01 73 / 52 13 998 E-Mail: info@hausverwaltung-hericks.de Internet: hausverwaltung-hericks.de Niederrheinallee 345 b, 47506 Neukirchen-Vluyn Sprechzeit: Montag, Dienstag, Donnerstag 15 – 18 Uhr – sonst nach Vereinbarung „Handwerk, Deko und Genuss“ Landmarkt Littard in Vluynbusch Unter dem Motto „Handwerk, Deko und Genuss“ öffnen zum 31. Mal Höfe und Bauernhäuser in der Littard von Freitag, dem 7. November bis Sonntag, dem 9. November ihre Türen und Tore und laden zum jährlichen Landmarkt ein. Insgesamt sieben Höfe sind am Landmarkt beteiligt, der sich seit Jahren auch über die Stadtgrenze bis hin zur Alten Molkerei an der Vluyner Straße 16 und zur Niederrheinischen Forellenzucht an ihrem neuen Standort In den Pannenkaulen 33 nach Schaephuysen erstreckt. Auch Gastaussteller präsentieren Kunst, Handwerk, Schmuck und Accessoires sowie Kulinarisches. Der Markt ist an allen drei Tagen jeweils von 11 – 18 Uhr geöffnet. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Samstag und Sonntag kann man sich im Samannshof als besonderen Start in den Tag bereits ab 9.30 Uhr das Prosecco-Frühstück gönnen. Auf der Hochkamerstraße und der Rayener Straße ist das Parken während des Landmarktes grundsätzlich verboten. Entlang des Littardwegs ist es einseitig erlaubt. Am Samannshof, an der Alten Molkerei und an der Forellenzucht sowie auf einigen Höfen stehen ebenfalls Parkplätze zur Verfügung. Weitere Infos im Internet unter www.landmarkt-littard.de. Lesung in der Neukirchener Buchhandlung TOP-QUALITÄT R SERVICE! KOMPETENTE REIFEN REIFENRESTAU RESTAU Reifen 02845 02845- -28866 der Rä28866 reifen.restau@t-online.de reifen.restau@t-online.de www.reifen-restau.de www.reifen-restau.de Auto-Service Inneboltstr. Inneboltstr.130 130 47506 47506Neukirchen-Vluyn Neukirchen-Vluyn REIFEN RESTAU Inneboltstr. 130 TEL 0 28 45 - 2 88 66 47506 Neukirchen-Vluyn reifen.restau@t-online.de www.reifen-restau.de „Warum wir Günter umbringen wollten“ Der Romanautor Hermann Schulz liest am Mittwoch, dem 5. November um 19 Uhr in der Neukirchener Buchhandlung an der Andreas-Bräm-Straße 18 – 20 aus seinem neuen Jugendbuch „Warum wir Günter umbringen wollten“. Es geht um eine Bande von Jungen in der Nachkriegszeit, die einen Mitschüler fast ermordeten. Schulz hat alles selbst erlebt, er war einer der Jungen... Hermann Schulz wurde 1938 in Ostafrika geboren, verbrachte seine Kindheit und Jugend aber in Repelen. Nach einer Buchhändlerlehre in Neukirchen-Vluyn ging er in den Bergbau, bereiste weite Teile der Welt und leitete ab 1967 den Peter Hammer Verlag in WupperHermann Schulz tal. Eintritt: 5 € inklusive Getränk. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Monatlicher Stammtisch Zum monatlichen Stammtisch lädt der HVV Neukirchen am Donnerstag, dem 6. November ab 20 Uhr in das Steakhaus Mevissen an der Hochstraße 9 ein. Kulturhalle Neukirchen 1. After Work Party in der Kulturhalle Wohn-/Geschäftshaus in Neukirchen Wohnung 122 m2 Kaufpreis 2 2 Laden 64 m u. Büro etc. 65 m Appartement 25 m2 Büro 160 m2 435.000,00 € + 3,57% Courtage Bachstr. 12 · 47506 Neukirchen-Vluyn · Tel. (0 28 45) 70 50 www.plonka-immobilien.de 8 Am Donnerstag, dem 6. November startet um 18 Uhr erstmalig eine große After Work Party in der Kulturhalle, die zukünftig an jedem ersten Donnerstag im Monat stattfinden wird. Direkt nach der Arbeit erwartet die Gäste ein tolles Buffet zur Stärkung, kühle Getränke und abwechslungsreiche Musik mit dem DJ Carlos Dee Lite und dem KrazyKaos DJ Team. Carlos Dee Lite ist bekannt für seine legendären Partys in der Region. Das KrazyKaos DJ Team konnte man in den letzten Jahren auf unzähligen Partys und Veranstaltungen hören und sehen. Kartenvorverkauf: Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Telefon 23 54; KulturCafé, Von-der-Leyen-Platz 1, Telefon 12 75 78. Karten kosten 9,99 € inklusive Buffet. Gäste, die Karten im Vorverkauf erstanden haben, erhalten zusätzlich einen „Welcome-Drink“! 9 Kriminalautorin Irene Scharenberg zu Gast im Averdunkshof „Mord zum Dessert“ Jetzt erntefrisch! Äpfel: Elstar, Rubinette, Jonagold, Boskoop, Wellant Birnen:Conference, Vereins Tel. 0 28 45 / 2 75 24 www.bloemersheim.de Obst-/Gemüsesäfte, Wein, Eierlikör, Kartoffeln, Tomaten, Gurken, Eier, Mo-Fr 8.30 -18.00 Uhr Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, Sa 8.30-13.00 Uhr Apfelchips, Trockenfrüchte, Apfelmus, Pflaumenmus, Konfitüren, Honig, Nudeln, Senf, Kaminholz Blumen Hausmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: 02845 -3 3368 durchgehend geöffnet: 9–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Moderne Floristik Geschenkartikel Dekorationen für Ihre Feierlichkeit Votivkerzen von Bridgewater Edle Trauerfloristik Im Averdunkshof an der Weserstraße 28 wird es spannend, wenn Irene Scharenberg am Samstag, dem 8. November um 18.30 Uhr im Rahmen eines Drei-Gang-Menüs aus ihrem vierten Krimi „Ein Fall zu viel“ liest. Diesmal ermittelt Kommissar Pielkötter aus Duisburg in drei mysteriösen Todesfällen. Was aber hat der Kleinganove Olli damit zu tun? Der behauptet: „Wenn die Bullen anne Tür stehen, gibbet immer Ärger, egal, oppe wat gelappt has oder nich.“ Als erneut ein Mord geschieht, geraten Pielkötter und sein Mitarbeiter Barnowski in eine lebensbedrohliche Situation. Die Karten für die Lesung inklusive Menü kosten 29,90 €. Reservierung im Averdunkshof unter Telefon 94 14 40. Galerie Optik Engelke „Schau mir in die Augen, Kleines“ Am Sonntag, dem 9. November laden Maria und Rolf Engelke Kunstinteressierte um 11.30 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung „Schau mir in die Augen, Kleines“ in ihre Galerie Optik Engelke an der Andreas-Bräm-Straße 17 ein. Bis zum 20. Dezember werden hier Werke von Nadja Nafe und Sebastian Weggler ausgestellt. Nadja Nafe zeigt abstrakte Papier- und Leinwandarbeiten. Zwischen Andeutung und Auflösung siedeln scharfkantige geometrische Grundmuster und wabenartige Prismastrukturen. Sebastian Weggler entzieht dem Kitsch die Kunst, indem er Materialien aus der Massenproduktion durch künstlerische Verfremdung veredelt. Sebastian Weggler: Die Ausstellung kann nach VereinbaDie Krönung (Kernseife) rung besichtig werden. Neues Mitglied im Werbering NV 011 1911-J2ahre 100 dition bautra Garten Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45-2 86 12 • Fax 0 28 45 - 75 09 www.orchideen-lucke.de oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v PS 420 SC Hubraum: 42,4 cm³ Leistung: 3,0 PS Gewicht: (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe) 4,9 kg Vibrationsdämpfung: ja Automatische Ölpumpe: ja Katalysator: ja Rasenmäher, Rasenmäher, Rasentraktoren, Rasentraktoren, Vertikutierer Vertikutierer Verkauf + Vermietung Verkauf + Vermietung + + Reparaturen Reparaturen Thomas Schopmans Pascalstraße 2525 · Telefon: 2 76 0645 · Fax 8006 66 57 Pascalstraße · Telefon 0 28 - 2 76 Pascalstraße 25 · Telefon: 2 76 06 · Fax 80 66 57 Gewerbepark GewerbeparkVluyn VluynSüd Süd Gewerbepark Vluyn Süd www.maschinen-miet-service.info www.maschinen-miet-service.info www.maschinen-miet-service.info 10 Der „Füllort“ in Neukirchen: An der Ernst-Moritz-Arndt-Straße geht es auch dann noch lustig zu, wenn anderswo längst die Rollladen heruntergelassen sind. Füllort – Kneipe und Biergarten mit Tradition Der Treff für Jung und Alt an der EMA-Straße Fußball auf der Großleinwand, Mottopartys, Wünsch-dir-was-Samstag – im Füllort in Neukirchen ist eigentlich immer etwas los. In der Kneipe und im Biergarten trifft man nette Menschen in gemütlicher Atmosphäre. Übrigens gerne auch am späten oder sehr späten Abend, denn der Füllort schließt erst, wenn der letzte Gast geht. Der Füllort in Neukirchen hat Tradition: Seit über 50 Jahren besteht die Kneipe an der Ernst-Moritz-Arndt-Straße 35 – das Programm von Gastgeber Karl-Heinz Linder und seinem Team ist dagegen völlig up-to-date. Wenn Top-Fußball live gezeigt wird, ist im Füllort auch viel Emotion dabei. „Wir zeigen mit sky die komplette Bundesliga, dazu natürlich Champions- und Europa-League“, sagt Linder. Je nach Anstoßzeiten werden hierzu auch einmal die Öffnungszeiten angepasst. Auch sonst sorgt der Füllort regelmäßig für Highlights, erzählt Karl-Heinz Linder: „Jeden dritten Samstag im Monat machen wir unsere Wünsch-dir-was-Party – da kann jeder Gast die Musik mitbestimmen!“ Bei der hochwertigen Soundanlage macht das richtig Spaß, auch getanzt wird oft im Füllort. Dazu kommen Mottopartys wie zum Beispiel die Halloweenparty in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November. Im Sommer wird auch manchmal der Grill angeheizt. Im Ausschank sind im Füllort Köpi, Veltins, Diebels und Weizen vom Fass. Füllort · Kneipe und Biergarten · Ernst-Moritz-Arndt-Straße 35, 47506 NV Internet: Facebook-Seite unter bit.ly/fuellort · Telefon: 01 75 / 4 33 28 59 geöffnet: Di – Fr ab 17 Uhr, Sa ab 13 h, So ab 15 h bis der letzte Gast geht 11 Ihr ber ü t i e s r e k Dachdec n am Ort! 160 Jahre •Bedachungen •Dachstuhlarbeiten •Fassadenbau •Solartechnik •Fotovoltaik •Dachbegrünung BEDACHUNGSGESELLSCHAFT m.b.H. MITGLIED DER DACHDECKERINNUNG DES KREISES WESEL Grotfeldsweg 151 47506 Neuk.-Vluyn TEL 0 28 45 / 9 37 15 FAX 0 28 45 / 9 37 23 e.h.meiss-@t-online.de www.meiss-bedachungen.de Für Sie in Neukirchen-Vluyn. neu: Magenta eins festnetz, tv und mobilfunk kombinieren und vorteile sichern Alles im besten Telekom Netz Kombinieren und Preisvorteil sichern Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 10.10.14 17:28 neukirchener buchhandlung Eine große Auswahl an schönen Adventskalendern finden Sie in der Neukirchener Buchhandlung. Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231, www.neukirchener-buchhandlung.de 12 24 Leselöwen Weihnachtskrimis € 9,95 vent Atempausen im Ad für Adventskalender Mütter Am Dienstag, dem 11. November startet um 18 Uhr der Martinszug auf dem Parkplatz des Klingerhufes an der Wilhelm-Reuter-Allee. Nach dem Umzug wird hier auch das Feuer entzündet und die Mantelteilung nachgespielt. Das Martinskomitee lädt alle Kinder, Bürgerinnen und Bürger ein, sich vor Beginn des Zuges bereits ab 17 Uhr auf dem Parkplatz des Klingerhufes mit Glühwein, Kinderpunsch, Weckmännern und heißen Würstchen zu stärken. Der Erlös dient der Finanzierung des Zuges. Zugweg: Vom Klingerhuf über die Ernst-Moritz-Arndt-Straße, den Londongplatz, die Nelken-, Blumen-, Ebert-, Fichte-, Drüen- und Max-von-Schenkendorf-Straße, den Bendschenweg, die Fichte-, Geitling-, Ebert-, Blumen- und Ernst-Moritz-Arndt-Straße zurück zum Endpunkt Klingerhuf. Das Martinskomitee hofft auf eine rege Beteiligung und bittet die Anwohner der Zugstraßen, ihre Häuser zu schmücken. Züge der Grundschulen Frau May empfiehlt € 8,99 Die Skarabäus-Apotheke in Neukirchen und die Klompen-Apotheke in Vluyn bieten rund um den Weltdiabetestag kostenlose FrüherkennungsMessungen an. Vom 10. bis zum 14. November beraten sie in einer gemeinsamen Aktion mit Optik Engelke, Optik Hubben und dem VitalCentrum Hodey zum wichtigen Thema Diabetes. Viele Menschen fragen sich: „Gehöre ich zu dem Personenkreis, der von der Zuckerkrankheit gefährdet ist?“ Dies kann heute schnell und ohne großen Aufwand überprüft werden. Ein solcher Test ist sinnvoll, denn je früher eine Behandlung begonnen wird, um so besser können die Folgeerkrankungen verhindert werden. Rund acht Millionen Menschen in Deutschland wissen, dass sie zu hohe Blutzuckerwerte haben. Und pro Jahr erhalten etwa 270.000 ältere Menschen erstmals die Diagnose ‚Diabetes mellitus‘. Experten gehen allerdings davon aus, dass viele Menschen von ihren erhöhten Blutzuckerwerten gar nichts wissen. Denn lange Zeit bereitet die Erkrankung keine Beschwerden. Erkannt wird sie oft zufällig beim Gesundheits-Check-up oder wenn es zu Folgen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Sehschwächen kommt. Um die Folgeerkrankungen zu vermeiden, ist es besonders wichtig die erhöhten Blutzuckerwerte so früh wie möglich festzustellen. Hier bieten die Skarabäus- und die Klompen-Apotheke zusammen mit ihren Partnern während des Aktionszeitraumes kostenlose Tests und mehr Informationen! Kostenlose Blutzuckermessungen in der Klompen-Apotheke in Vluyn (Niederrheinallee 356, Tel. 94 19 40) sowie der Skarabäus-Apotheke in Neukirchen (Niederrheinallee 81, Tel. 40 00). Kostenlose Sehtests: Optik Hubben in Vluyn (N‘rheinallee 330a, Tel. 22 35), Optik Engelke in Neukirchen (Andreas-Bräm-Straße 17, Tel. 377 377). Kostenlose Fußdruckmessungen im VitalCentrum Hodey in Vluyn (Niederrheinallee 345, Tel. 9 15 30). Martinskomitee Neukirchen Mobil surfen mit max. verfügbarer LTE-Geschwindigkeit Magenta Eins_Vorteile_Störer_80x90.indd 1 Zuckerkrankheit frühzeitig erkennen und Folgeerkrankungen verhindern Martinszüge in Neukirchen-Vluyn Zuhause flat telefonieren in alle Mobilfunknetze Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Mi , Sa: 09.00 Uhr - 13:00 Uhr Ernst-Moritz-Arndt-Str. 39A 47506 Neukirchen-Vluyn · Tel: 0 28 45 - 94 99 580 · Fax: 94 99 582 Mobil: 01 70 - 70 66 139 · Mail: info@kanther-mobilfunk.de Gesundheits-Aktion der Skarabäus- und Klompen-Apotheke: Antonius Grundschule Vluyn – Montag, 10. November, 17.45 Uhr Zugweg: Sittermannstraße, Pappelstraße, Birkenstraße, Vluyner Südring, Bahnhofstraße, Niederrheinallee, Pastoratstraße, Im Mühlenwinkel, Sittermannstraße, Schulhof. Im Anschluss gibt es das Martinsfeuer und das Martinsspiel auf dem Schulhof. Pestalozzi Grundschule Vluyn – Montag, 10. November, 18 Uhr Zugweg: Waldmannsweg, Im schönen Winkel, Barlachstraße, Friesenweg, Feldstraße, Vluyner Nordring, Waldmannsweg- Schulhof. Im Anschluss finden Martinsfeuer und Martinsspiel auf der Wiese vor der Turnhalle statt. Ihre Veranstaltung in NV-Aktuell Sie planen eine Veranstaltung, bieten einen Kurs an oder engagieren sich für ein Hilfsangebot in NV? Senden Sie Ihre Presseinfo und Fotos an NV-Aktuell: E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV 13 KulturCafé KFZ-Meisterbetrieb GmbH Reparaturen aller Fabrikate · -Service-Partner ne b i e h c s utz h c s d n i W und nlos bei r u t a r a Rep ... kosteko ohne SB. Teilkas h c s u a Aust Wir rechnen mit Ihrer Versicherung ab. • DEKRA-Abnahme im Haus • Unfallschäden / Lackierungen • Alles rund ums Auto The Lost Mountain Orchestra Am Samstag, dem 15. November um 20 Uhr veranstaltet das KulturCafé ein Konzert mit der von Ibiza kommenden Band „The Lost Mountain Orchestra“ im Saal der Kulturhalle. Passend dazu werden spanische Tapas und Erfrischungen, die an Urlaub erinnern, angeboten. Karten ab sofort im KulturCafé. Vorverkauf 9 €, Abendkasse 10 €. NABU Moers/Neukirchen-Vluyn Namibia – Einblicke in die Tier- und Pflanzenwelt Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 0 28 45 - 17 02 sler.de o m e c servi Am Mittwoch, dem 12. November um 19.30 Uhr zeigt Georg van den Bruck im Nachbarschaftshaus des SCI in Moers an der Annastraße 29a einen Diavortrag über die Tier- und Pflanzenwelt Namibias. Seine Reise beginnt im Süden des Landes, an der größten Schlucht Afrikas und führt dann in nahezu jede interessante Ecke Namibias. Was er dort zu sehen bekam, hat er in phantastischen Aufnahmen festgehalten. Weitere Informationen bei Tim Hartmann unter Telefon 2 73 13. Oldie-Night mit Livin‘ Sixties im Klingerhuf Inspektionen Bremsenprüfstand aller Fabrikate Reifenservice Elektronische Klimaservice Fehlerdiagnose Eingetragener Auto-Elektrik HU / AU Stützpunkt Paschenfurth 1b · 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845/29 610 28 · service-mosler@t-online.de SCHLOTHMANN IHR BUSPARTNER Am Samstag, dem 15. November gastieren die Livin‘ Sixties im Saal des Sport- und Freizeitparks Klingerhuf. Ab 20 Uhr präsentiert die Band in einem Fünf-Stunden-Programm ein Revival aus sechs Jahrzehnten Rockund Pop-Musik. Gutes von gestern und heute – ohne Verfallsdatum! Die Band steht zu den großen Momenten der Musikgeschichte – als Musik noch handgemacht und Hits noch echte Ohrwürmer waren. Bei ihren Konzerten geht es um Rhythmus und Beat, um Smalltalk und ein kühles Bier. Mit ihrer überzeugenden Art, alte Evergreens und Klassiker der Pop- und Rock-Geschichte in ein neues Kleid zu stecken, sind sie zwar nicht einzig, aber mit Sicherheit aufregend und anregend. Karten im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf an der Wilhelm-Reuter-Allee 1. Vorverkauf 9 €, Abendkasse 10 €. Neukirchen VLÜ-KA-GE Hoppeditzerwachen am Leineweberplatz Mit Volldampf bereitet sich die Karnevalsgesellschaft Neukirchen VLÜ-KAGE auf die kommende Session vor. Nun freuen sich alle auf das bevorstehende Hoppeditzerwachen am Samstag, dem 15. November um 11.11 Uhr am Leineweberplatz, zu dem alle jecken Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. „Die VLÜ-KA-GE wird sich in der recht kurzen Session mächtig ins Zeug legen, um die Neukirchen-Vluyner Bürger mit ihren Darbietungen zu erfreuen und den närrischen Funken auf die ganze Stadt überspringen zu lassen“, so Birgit Hirschel, Pressesprecherin der VLÜ-KAGE. Karten für die Damen-, Herren- und Kindersitzung gibt es ab sofort im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf an der Wilhelm-Reuter-Allee 1. Tanzgarden der Neukirchen VLÜ-KA-GE „Steig‘ ein, wir fahren mit SCHLOTHMANN.” Ihr Buspartner in Moers. Planung von Gruppenreisen, Senioren- und Schülerfreizeiten, Wochenend-, Tages-, Clubtouren und Städtefahrten. 14 SCHLOTHMANN – Ihr Buspartner Jetzt buchen unter: Telefon 02841/25813 mail@schlothmann-reisen.de www.schlothmann-reisen.de 15 An jedem 1. Sonntag im Monat großes exklusives Frühstücksbüffet – 9.00 bis 12.00 Uhr – Sonntag, den 02.11.2014 ❧ Allerheiligen von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. ❧ Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen wieder knusprige Martinsgänse aus dem Ofen: Di. 11.11., Do. 13.11., So. 16.11.2014 jeweils von 12.00 bis 14.00 Uhr Tischreservierungen sind von Vorteil · Tel. 5063 ❧ Großes Frühstücksbüffet Am 1., 2. und 3. Adventssonntag von 9.00 bis 12.00 Uhr S ta d tc a f é N a c k e mit SeiNem team fa L k e N S t R a S S e 2 · t e L e f o N 5 0 6 3 w w w. c a f e - N ac k e . d e ... zum DAHIN schmelzen Wir fertigen aus Ihrem Altgold das individuelle Weihnachtsgeschenk für Sie. Bauforum 2014 in der Kulturhalle Ausstellung: Bauen, Sanieren und Modernisieren Auf dem Bauforum kommt man schnell ins Gespräch mit den Experten aus NV – hier mit Malermeister Karsten Holderberg Rund 25 Neukirchen-Vluyner Experten rund um die Themen Bauen, Renovieren und Modernisieren präsentieren sich beim Bauforum 2014 in der Kulturhalle. Wer seinen Traum vom eigenen Haus verwirklichen oder seine Bestandsimmobilie aufwerten möchte, kann hier vom Architekten über Finanzdienstleister, Handwerker und Bauunternehmer die richtigen Ansprechpartner kennenlernen. Die Unternehmen vor Ort haben ein beeindruckendes Leistungsspektrum zu bieten – das will das Bauforum 2014 am Samstag, dem 15. November, von 10 – 16 Uhr zeigen. Eingeladen sind alle, die in der nächsten Zeit ein Bau- oder Modernisierungsprojekt planen. Besonders interessant ist das Bauforum natürlich für alle (Neu-)Neukirchen-Vluyner, die schon bald den Traum vom eigenen Haus im Wohnquartier III auf Niederberg oder anderswo in der Stadt verwirklichen wollen. Wer plant mein Bauvorhaben? Wie sind meine Wünsche finanzierbar? Wer setzt Maler- und Lackierarbeiten, Sanitärinstallationen, Dachdeckerarbeiten und vieles mehr fachgerecht um? Für praktisch jede Aufgabe gibt es den passenden Dienstleister direkt vor der Haustür in NV. Auf dem Bauforum können Interessierte besonders leicht interessante Informationen sammeln und Kontakt zu den Profis aufnehmen, die sich an diesem Tag gemeinsam in der Kulturhalle präsentieren. Auch konkrete Vorhaben können mit den Experten vor Ort besprochen werden. Der Eintritt zum Bauforum ist natürlich frei. Neben rund 25 Unternehmen aus dem Stadtgebiet präsentieren sich auch die RAG sowie die Wirtschaftsförderung der Stadt Neukirchen-Vluyn. Gedenken an Kriegs- und Gewaltopfer Trauerfeier zum Volkstrauertag SILBERSCHMIED & GOLDSCHMIEDE MEISTER JÖRG LEMMIN Am Volkstrauertag wird mit einer Kranzniederlegung am Denkmal in Neukirchen in einem feierlichen Akt der Toten gedacht, die in Kriegen, bei Gewalttaten oder im täglichen Einsatz umgekommen sind. Am Sonntag, dem 16. November startet nach dem Familiengottesdienst, der um 11 Uhr beginnt, ein Umzug von der ev. Dorfkirche Neukirchen über die Hochstraße zum Denkmal vor der Neukirchener Buchhandlung. Gemeinsam wollen die ev. Kirchengemeinde, der Löschzug Neukirchen, die Ehrenabteilung der Feuerwehr, die Reservistenkameradschaft Moers, die Neukirchen-VLÜ-KA-GE, der Werkschor Niederberg, der Schützenverein Neukirchen und der Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen darauf aufmerksam machen, dass der Friede und der Einsatz von Menschen zum Wohle anderer keine Selbstverständlichkeiten sind und jeden Tag neu daran gearbeitet werden muss. Musikschule Neukirchen-Vluyn Opern- und Operettenabend Go lda z.B nka . A uf z u l BA Bru tgold bes RA ch , Z ten US gol ahn Pre ZA d e go ise HL tc. ld, n, UN G! 16 Goldschmiede Jörg Lemmin Niederrheinallee 352 Neukirchen-Vluyn Telefon 0 28 45 / 71 15 www.goldschmiedelemmin.de Am Sonntag, dem 16. November um 17 Uhr lädt die Musikschule zu einem Opern- und Operettenabend ein. Schülerinnen und Schüler der Gesangsklasse Gabriele Hegemann tragen Auszüge aus der Fledermaus von Johann Strauss, aus Cosi fan tutte von Wolfgang Amadeus Mozart sowie Duette aus Porgy and Bess, dem Freischütz und Flavio im Konzertsaal der Musikschule an der Diesterwegstraße 1a vor. Sie werden am Flügel musikalisch unterstützt von Lydia Heinemann und Rolf Hennig-Scheifes. Der Eintritt ist wie immer frei. Im Rahmen des Konzertes ist außerdem Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem Künstler Ferdinand Nilgen, der in einigen Klassenräumen Beispiele seiner Schnittkunsttechnik präsentiert. Fernöstliche Impressionen und Jugendstilmotive prägen diese interessante Ausstellung in der Musikschule. 17 Ihr freundliches Möbelhaus Museum Neukirchen-Vluyn NS-Lager in der Rheinprovinz st ür . ...v or Ihr er H a u Das Museum Neukirchen-Vluyn lädt am Donnerstag, dem 20. November um 19 Uhr zu einem Vortrag mit Dr. Stefan Kraus zum Thema „NS-Lager in der Rheinprovinz – Terror als Alltagsrealität“ in den evangelischen Gemeindesaal Vluyn an der Pastoratstraße 23 ein. Die Entwicklung und Funktionsweise des NS-Lagersystems soll anhand der Lager in der Rheinprovinz erläutert werden. Dabei wird auch deutlich, wie allgegenwärtig solche Zwangslager für die deutsche Bevölkerung waren. Eintritt: 3 €. www.ruesen.de Kleingärtnerverein „Unsere Scholle“ Handwerker-Lichtermarkt Zu seinem traditionellen Handwerkermarkt lädt der Kleingärtnerverein „Unsere Scholle“ am Freitag und Samstag, dem 21. und 22. November in sein Vereinsheim am Fürmannsheck ein. Geöffnet ist der Markt am Freitag von 16.30 – 21 Uhr sowie am Samstag von 12 – 18 Uhr. Verschiedene Hobby-Künstler stellen ihre Werke aus. Es finden sich verschiedenste Geschenkideen von wärmenden Wollsachen über Dekoratives aus Holz und anderen Materialien bis zu Schmuckunikaten und Adventgestecken für die Vorweihnachtszeit. Auch Selbstgebackenes oder Eingekochtes aus den Gärten kann erworben werden. Grünkohl, geräucherte Forellen, Leckeres vom Grill und ein Kuchenbuffet runden das Angebot ab und sorgen dafür, dass die Küche zu Haus kalt bleiben kann. Kinderheimat im Verein für Mission und Diakonie Weihnachtlicher Sternchen-Markt Einrichtungshäuser Zum dritten Mal findet am Samstag, dem 22. November von 11 – 18 Uhr der Sternchen-Markt auf dem Gelände der Kinderheimat in der LudwigDoll-Straße 12 statt. Den Besucher erwartet ein reichhaltiges Angebot, welches an Ständen von den Kindern, Mitarbeitern und Freunden der Einrichtung präsentiert wird. Die Palette reicht von selbst hergestellten Plätzchen, Eierlikör und Marmelade bis hin zu Socken, Kerzen, Weihnachtsfloristik und Gebasteltem. Selbstverständlich wird auch Kulinarisches geboten: Pommes frites, Langosch, Würstchen sowie Waffeln, Kaffee, Kakao und Kuchen. …einfach schöner wohnen! Neukirchen-Vluyn Telefon Öffnungszeiten Paschenfurth 3 • 47506 Neukirchen-Vluyn 02845 / 93 51-0 Mo.- Fr. 10 -19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr Rüsen MöbelvertriebsGmbH & Co. KG · AG Duisburg HRA 5172 · Pers. Haftender Gesellschafter: Rüsen BeteiligungsGmbH · AG Duisburg HRB 2175 · Geschäftsführer Frank Rüsen, Ralph Lederer St.-Quirinus-Kirche Neukirchen AZ_90x137_5_Image.indd 1 Konzert mit Blockflötist Hans-Jürgen Hufeisen 14.09.12 13:12 Einen Rückblick in die eigene bewegende Lebensgeschichte erwartet den europaweit bekannten Blockflötisten Hans-Jürgen Hufeisen, wenn er am Freitag, dem 28. November um 20 Uhr in der St.-Quirinius-Kirche Neukirchen auftritt: Ganz in der Nähe verlebte er von November 1957 bis 1971 seine Kindheit und Jugend. Zusammen mit dem Pianisten Thomas Strauß gestaltet er einen Konzertabend mit dem Thema „Weihnachtsengel“. Hans-Jürgen Hufeisen Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Gemeindebüro St. Quirinus, Geitlingstraße 70, Telefon 43 10, in der Buchicnhddaiiu , ,d K n su!e Giesen-Handick, Niederrheinallee 329, Telefon 23 54 und in der m iuu rggeien nn iK el e liA gse!n , K l e i nhandlung es! S cS h cahua umm i ri rS in ee A A e ei n h a u Smc ihraSiun du K sK !lleeiin i re miA n d i eedniA u gulegenei n ,n,eK Neukirchener Buchhandlung, Andreas-Bräm-Straße 18, Telefon 39 22 33. c hm a ir u i ng e, A ne e ss!! eine Ausstellung mit Arbeiten von Nadja Nafe mit und Arbeiten Sebastian von Weggler einevon Ausstellung Nadja Nafe und Sebastian Weggler eine Ausstellung mit Arbeiten Nadja Nafe und Sebastian Weggler eine Ausstellungeine mitAusstellung Arbeiten vonmit Nadja Nafe und9.11. Sebastian Weggler Arbeiten von Nadja Nafe und Sebastian Weggler eine Ausstellung mit Arbeiten von2014 Nadja Eröffnung: umNafe 11.30und Uhr Sebastian Weggler 9.11. 2014 um 11.30 Uhr Eröffnung: 9.11. 2014 um 11.30Eröffnung: Uhr Eröffnung: 9.11. 2014 um Eröffnung: 11.30 Uhr Eröffnung: 9.11. 2014 um 11.30 Uhr Uhr 9.11. 2014Engelke um 11.30 Galerie Optik Galerie Optik Engelke Andreas-Bräm-Straße 17 Galerie Engelke Galerie Optik Engelke Galerie Optik Optik Engelke Andreas-Bräm-Straße 17 47506 Neukirchen-Vluyn Andreas-Bräm-Straße 17 Galerie Optik Engelke Andreas-Bräm-Straße 17 47506 Neukirchen-Vluyn Neukirchener Kurrende-Blasen im Advent Früh am Morgen des ersten Adventssonntages steht eine kleine Gruppe Bläser mit Trompeten und Posaunen auf der Straße und spielt Adventslieder. Bevor man sich versieht sind sie bereits weitergezogen und hinterlaswww.optik-engelke.de sen manchmal verwunderte, manchmal erfreute, in jedem Fall aber wache Bürger, denen bewusst wird: es ist Advent! Darum geht es dem CVJM Posaunenchor Neukirchen: Den Advent „anzublasen“, die Menschen „aufzuwecken“ für die eigentliche Bedeutung der Vorweihnachtszeit. Das Kurrendeblasen findet in allen drei Bezirken der Ev. Kirchengemeinde Neukirchen statt. Um 8 Uhr morgens geht es am 1. Adventssonntag, dem 30. November, im Bezirk Neukirchen los, danach wird Rayen besucht. Am 2. Advent, dem 7. Dezember, wird im Bezirk Friedenskirche geblasen. Fotos Hufeisen: © www.hufeisen.com Andreas-Bräm-Straße 1747506 Neukirchen-Vluyn Andreas-Bräm-Straße 17 47506 Neukirchen-Vluyn Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 47506 Neukirchen-Vluyn 47506 Neukirchen-Vluyn Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 Besichtigung nach Vereinbarung tel.: 02845 377 377 info@optik-engelke.de www.optik-engelke.de Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 Ausstellungsdauer: 9.11-20.12.2014 Besichtigung nach Vereinbarung tel.: 02845 377 377 info@optik-engelke.de Besichtigung nach Vereinbarung 02845 www.optik-engelke.de Besichtigung nach Vereinbarungtel.:tel.: 02845377 377377 377 info@optik-engelke.de info@optik-engelke.de www.optik-engelke.de chBesichtigung Vereinbarungnach tel.: 02845 377 377 info@optik-engelke.de www.optik-engelke.de Vereinbarung tel.: 02845 377 377 info@optik-engelke.de www.optik-engelke.de CVJM Posaunenchor Mitglieder des CVJM Posaunenchors 18 19 Augenblick mal … Sie sparen auf den üblichen Apothekenverkaufspreis Vichy Lipidiose Unsere Klassiker1 Körperlotion 500 ml Nasenspray Ratiopharm 10 ml* Vichy Lipidiose für Erwachsene Spray 1 Körperlotion 11,98 13,38 500 ml Olivenöl Körperbalsam 4,12 Dazu 250 mlin diesem Monat ACC akut 600 Brausetabletten 20 St.* 5,49 4,12 E 50 % Olivenöl Gesichtspflege-Creme 50 ml Gelomyrtol forte 20 Kps.* 5,73 E 38 % Sinupret forte 20 Drg.* 6,14 E 38 % Meridol-Mundspül-Lösung 4,19 400 ml 500 mg überzogene Tabl. 20 St.* 3,88 E 40 % Aspirin 75 ml Dobendan direkt Lutschtabl. VichyLemocin Lipidiose 1Lutschtabl. Körperlotion 11,98 Elmex-Kinderzahnpasta 20 Btl.* 50 ml Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 9,47 1,93 E 36 % 24 St.* 5,79 E 39 % 20 St.* 4,10 1,28 E 40 % 500 ml 13,38 Burnout und Zahnherde 2,70 Blend-A-Dent Superhaftcreme 2,99 500 ml Weleda Calendula-Babycreme 75 ml Was haben Beschwerden extra frischchronische / stark / neutral jeweilsmit den Zähnen zu tun? Dr. med. dent. Thorsten Hüttermann 4,12 Olivenöl Körperbalsam Vortrag Mittwoch, den 19.11.2014 19.30 Uhr Dallmann’s Düsseldorfer Straße 309, Olivenöl Gesichtspflege-Creme 4,12 Moers / Eintritt 6,- Euro Salbeibonbons 0,60 50 ml 250 ml D I A B E T E S Am 14. November ist Welt-Diabetes-Tag, daher lenken wir in dieser Aktion unsere und Ihre Aufmerksamkeit auf diese Erkrankung, die gut behandelbar ist und ohne Folgen bleiben kann, wenn sie früh erkannt und behandelt wird. Die Skarabäus-Apotheke, die KlompenApotheke, Optik Engelke, Optik Hubben und das VitalCentrum Hodey laden Sie ein, an einem Frühtest teilzunehmen, der Ihnen Klarheit und Sicherheit gibt. 10 Kps.* 1,96 4,18 E 51 % Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns. 10 x 10 ml* 4,64 E 36 % 6,22 E 48 % Aktionszeitraum 10. bis 14.11.2014 14 St.* 20 ml* 5,94 E 40 % 120 g* 7,99 E 44 % 100 g* 5,98 E 40 % 4,18 Ginkobil ratio 120 mg Tabl. 30 St.* 15,12 E 40 % Ginkobil ratio 120 mg Tabl. 120 St.* 48,50 E 44 % Lopedium akut Vitamin C + Zink Meridol-Mundspül-Lösung 400 ml 60 Kapseln 25 Meridol-Zahnpasta Maaloxan 75 ml mg Iberogast Tropf. Blend-A-Dent Superhaftcreme extra frisch / stark / neutral jeweils Voltaren Schmerzgel Dallmann’s Salbeibonbons Diclo Ratio 4,19 mVal Susp.1,93 Btl. Omep Hexal 20 Elmex-Kinderzahnpasta 50 ml … Sie auch? 1,99 E 48 % Paracetamol BC 500 mg 20 Tabl.* 0,99 E 40 % Weledaakut Calendula-Babycreme Ibuflam 400 mg 20 Tabl.* 1,68 2,99 E 65 % 75 ml Ibu Hexal akut 400 mg 20 Tabl.* 1,68 E 66 % Aspirin Complex Granulat Meridol-Zahnpasta Neukirchen-Vluyn macht den großen Diabetes-Früherkennungstest 1,28 2,70 Schmerzgel 0,60 Vitamin C + Zink 60 Kapseln *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung aufgeben. Angebote gültig vom 01.11. 2014 bis zum 30.11.2014 solange der Vorrat reicht. Niederrheinallee 81 · 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 Klompen-Apotheke Das Gesundheitserlebnis Optik Engelke optik engelke gmbh Niederrheinallee 81 · 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 Klompen-Apotheke Klompen-Apotheke Das Gesundheitserlebnis Das Gesundheitserlebnis Niederrheinallee 356 · 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 0 28 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 Niederrheinallee 356 Telefon 0 28 45 / 941 940 20 Niederrheinallee 81 Telefon 0 28 45 / 40 00 Niederrheinallee 356 · 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 optik engelke gmbh Andreas-Bräm-Straß 47506 Neukirchen-V Tel.: 0 28 45 / 37 73 7 Fax: 0 28 45 /29 53 2 info@optik-engelke Optik En Andreas-Bräm 47506 Neukir Tel.: 0 28 45 / Fax: 0 28 45 / info@optik-e 21 Neukirchen-Vluyner Jungbauern Traditionelles Winterfest Seit über 50 Jahren findet am Samstag vor dem 1. Advent das traditionelle Fest der „Jungbauern“ aus Neukirchen-Vluyn statt. Dieser Winterball richtet sich an alle Interessierten aus dem ländlichen Raum, die gerne einen tollen Abend mit guter Musik und netten Leuten verbringen wollen. In diesem Jahr fällt der Termin auf den 29. November. Gefeiert wird ab 20 Uhr im großen Saal der Gaststätte Winters, in Schaephuysen an der Rheurdter Straße 2. Neben der Tanzfläche und mehreren Theken lädt eine Cocktailbar zum Feiern ein. Snacks und belegte Brötchen stillen den kleinen Hunger zu später Stunde. Die für gute Musik bekannte mobile Disco „Swing die Hufe“ legt Musik querbeet auf. Mit rund 300 Lospreisen und traditionell einem Fahrrad als Hauptgewinn ist die Tombola ein weiteres Highlight des Abends. Mindestalter: 18 Jahre! Evangelische Kirchengemeinde Vluyn Offenes Adventsliedersingen „Wünsch dir was“ Am Sonntag, dem 30. November um 17 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde Vluyn zum offenen Adventsliedersingen unter dem Motto „Wünsch dir was“ in die Dorfkirche Vluyn ein. Die Besucher können vom 1. – 16. November vorab ihre Lieblingslieder auf Wunschlisten schreiben, die im Gemeindeamt an der Pastoratstraße 18, in der Kirche sowie in den verschiedenen Gemeindegruppen zum Ausfüllen bereit liegen. Die zehn beliebtesten Lieder werden dann gemeinsam gesungen, unterstützt und begleitet durch verschiede Musikgruppen der Gemeinde. Auch neue Lieder sollen nicht zu kurz kommen, diese werden von den Erwachsenen- und Kinderchören der Gemeinde vorgetragen. Eine gute Gelegenheit, besinnlich in den Advent zu starten. Im Anschluss kann man den Abend bei Plätzchen und Tee nebenan im Kirchencafé Heyermann ausklingen lassen. Infos bei Claudia Naujoks, Telefon 3 34 19. NV-Aktion Eine Welt Jazz-Frühschoppen: Rod Mason and his Hot Five Am Sonntag, dem 30. November um 11 Uhr richtet der Entwicklungshilfeverein NV-Aktion Eine Welt seinen traditionellen vorweihnachtlichen JazzFrühschoppen im großen Saal der Kulturhalle aus. Rod Mason, ein Jazzer der Sonderklasse und Europas führender Trompeter im Stil Louis Armstrong hierfür seit Jahren fest gebucht werden. Der englische Trompeter, Kornettist und Sänger hat über drei Jahrzehnte auf der Insel wie auch dem Kontinent Jazzgeschichte geschrieben. Seine Band hat in unglaublich kurzer Zeit Furore gemacht. Ihre Musik erinnert an King Olivers Jazzband, an Louis Amstrongs Hot Five und an Jelly Mortons Red Hot Peppers. Die Truppe wird wegen ihrer virtuosen Instrumentalleistungen und perfekten Arrangements als eine der besten Oldtime-Formationen diesseits Rod Mason and his Hot Five des Atlantiks bezeichnet. Die Helferinnen und Helfer von NV-Aktion Eine Welt sorgen für Getränke und Speisen aller Art, der Erlös der Veranstaltung kommt der Entwicklungshilfearbeit des Vereins zugute – derzeit wird ein Mädchenheim in Mosambik unterstützt. Karten gibt es im Bürgerbüro der Stadt, bei der Buchhandlung Giesen-Handick in Vluyn und im KuCa in der Kulturhalle. Vorverkauf: 12,50 €, Abendkasse 15 €. ++ kurz gemeldet +++ kurz gemeldet +++ kurz ge Vorweihnachtlicher Handwerkermarkt am Wochenende 22. / 23. November ab 11 Uhr in der Kulturhalle. 22 23 Kinder » Jugendliche Programm für Theaterfreunde im Theater Krefeld Christust-Gemeinde Neukirchen Lego-Bautage Im Rahmen ihres zehnjährigen Jubiläums lädt die Christus-Gemeinde baubegeisterte Kinder vom 3. – 6. Schuljahr ein, unter Anleitung mit hunderttausenden von Lego-Steinen eine ganze Stadt zu erbauen! Die Aktion findet vom 19. – 23. November statt. Mittwoch bis Freitag können sich die kleinen Baumeister jeweils für nachmittags von 16.15 – 19.15 Uhr zum Bauen anmelden. Am Samstag gibt es vormittags eine Bauzeit für Kinder, nachmittags wird ein Eltern-Kind-Bauen angeboten. Die fertige Stadt wird dann am Sonntag ab 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst eröffnet und ist bis 14 Uhr zur Besichtigung freigegeben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung daher unbedingt erforderlich. Kosten pro Bauzeit: 3 €. Lieder, Geschichten und Snacks in der Pause. Anmeldung: Name, Alter, Anschrift, Telefonnummer, ggf. Mailadresse und gewünschte Bautage an kinder@christus-gemeinde-neukirchen.de oder per Post ans Gemeindehaus, Gartenstraße 13. Die Anmeldungen werden bestätigt, wenn zur gewünschten Bauzeit noch Platz ist. Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr. Freitag, 7. November – Stöpselparty Alle Kinder von 5 – 8 Jahren sind eingeladen, mit Tanz- und Musikspielen, Wettbewerben, Musikhits, Waffeln und koffeinfreier Limonade einen tollen Nachmittag unter pädagogischer Aufsicht zu verbringen. Die Kinderparty im JZ Klingerhuf beginnt um 15 Uhr und endet um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €. Samstag, 22. November – Mädchentag: „Der schöne Schein“ Die offenen Jugendeinrichtungen in Neukirchen-Vluyn bieten in Kooperation mit dem Jugendamt des Kreises Wesel einen besonderen Tag für Mädchen ab 12 Jahren an. Erst geht es in die Ausstellung „Der schöne Schein“ im Gasometer Oberhausen – hier gibt es ein Quiz mit tollen Preisen – und anschließend ins CentrO zum Shoppen. Teilnahmekosten: 3 €. Die An- und Abreise erfolgt mit einem Reisebus. Der Ausflug startet um 12 Uhr und endet gegen 19 Uhr. Infos und Anmeldung im JZ oder in den Jugendeinrichtungen der Stadt. Neues Projekt: Vluyn, Rayener Str. 9-15, Neubau von 4 Doppelhaushälften. Moderner Massivbau, schlüsselfertig, mit 130 m² Wohnfläche. Individuelle Ausstattungs- und Grundrissmöglichkeiten. Keller und Garage optional. Inklusive Brennwerttechnik und Fußbodenheizung sowie Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Grundstücksgrößen 435 m² bis 513 m². Kaufpreise ab 309.000 €. www.victor-immobilien.com · Tel 0 28 45 / 94 93 950 Niederrheinallee 354 · 47506 Neukirchen-Vluyn Vorschau » Vorverkauf Die Neukirchener Buchhandlung an der Andreas-Bräm-Straße 18 – 20 bietet preisgünstig den Besuch im Stadttheater Krefeld an. Karten für die Vorstellungen können unter Telefon 39 22 33, per E-Mail unter info@neu kirchener-buchhandlung.de und zu den Öffnungszeiten vorbestellt werden. Die Karten müssen in der Woche vor der gebuchten Vorstellung abgeholt und bezahlt werden. Infos zum Programm unter www.theater-kr-mg.de. Premiere: Arsen und Spitzenhäubchen Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Samstag, 8. November, 19.30 Uhr; 16,10 € / 9,20 € Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Schauspiel nach Michael Ende für Kinder ab fünf Jahren Sonntag, 16. November, 11 Uhr; 5,80 € Das weitere Programm: 4.12. / 19.30 Uhr Der Besuch der alten Dame Von Friedrich Dürrenmatt 15,30 / 9,00 € Werkschor Niederberg Weihnachtskonzert Am Sonntag, dem 7. Dezember um 17 Uhr veranstaltet der Werkschor Niederberg im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf sein diesjähriges Weihnachtskonzert. Mitwirkende sind der Werschor-Niederberg, der Frauensingkreis Niederberg sowie die Sopranistin Sandra Fülber. Die Musikalische Gesamtleitung hat Musikdirektor Karl Hammans. Karten gibt es bei allen Sängern und bei Werner Schütte, Telefon 53 60. Einlass ab 16.15 Uhr. Schützenverein Neukirchen Weihnachtsbasar im Schützenhaus Am Sonntag, dem 14. Dezember veranstaltet der Schützenverein Neukirchen ab 10 Uhr einen Weihnachtsbasar in seinem Vereinsheim an der Holtmannstraße 10. Angeboten werden selbstgemachte Dinge wie Bastelund Handarbeiten sowie Gebackenes und Eingekochtes. Die Organisatoren bieten Interessierten die Möglichkeit, an einem Stand ihr ebenfalls Selbstgemachtes anzubieten. Standgebühr: 10 €. Weitere Infos und Anmeldung bis zum 15. November unter Telefon 01 57 / 36 89 37 55. Persönliche Beratung bedeutet für uns: Wünsche zu hören und Wege zu schaffen. www.bestattungen-vetter.de : 1. April Neu ab 37 · Vluyn atstr. Pastor H I L F E I M T R AU E R FA L L Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 607 94 00 NEU: Pastoratstr. 37 · 47506 Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 948 43 94 Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990 H e i zHueni zgu nsgbsab auu •• GGaas s• Wa • sWa s e rs s e H e i z u n g s b a u • G a ech • S a•nSi atnäi trä r•• KK ll iimmatat encihk sn• i•k W • •Ladocsi S a n i t ä r& •Team K l i m at e c h Ladocsi & Team Team Ber atung •Ladocsi Pl anung •& Montag Ber atung • Pl anung • Montage 47506 Neukirchen-Vluyn • Inneboltstraße 103 • Gewerbepark Vluyn Süd Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 • www.ladocsi.de Beratung Planung Montage• M Beratung • Pl anung 47506 Neukirchen-Vluyn • Inneboltstraße 103 • Gewerbepark Vluyn 47506 Neukirchen-Vluyn 103 Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2· •Inneboltstraße 89 06 • www.ladocsi.de 47506 Neukirchen-Vluyn Inneboltstraße 103 • Gewerb Gewerbepark Vluyn Süd Telefon 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 • www.lad Tel. 0 28 45 - 2 89 26 + 2 89 06 · www.ladocsi.de 24 25 rgel! Kurse » Seminare » Reisen Unsere Gänsewochen sind eröffnet. Termine Gänsebuffet + Wildbuffet: Sa. 01. / Sa. 08. / So. 16. / Fr. 21. / Sa. 29. November Ein vorweihnachtliches Abendbuffet mit Nikolaus und für die Kinder kleine Geschenke bereiten wir für Sie zu am Samstag, den 06. Dezember ab 17:30. Denken Sie bitte schon jetzt an die Reservierung für Ihre Weihnachtsfeierlichkeiten. Das Team der Landschänke freut sich auf Ihren vorweihnachtlichen Besuch in unseren nett dekorierten Räumen. Ernst Deselaers · Eyller Str. 75 · 47506 Neukirchen-Vluyn TEL 0 28 45 / 9 37 93 · FAX 3 71 14 www.landschaenke.de · info@landschaenke.de Trommelworkshop mit Axel Heinrich Am Wochenende 7. – 9. November findet ein Trommelworkshop mit Axel Heinrich in der evanglischen Kirchengemeinde Vluyn statt. Dabei wird er den Teilnehmern das Spielen afro-kubanischer Rhythmen auf Congas und anderen Trommeln näher bringen. Am Sonntag wird das Geübte dann dem Gottesdienst Schwung geben. Die Teilnehmer treffen sich am Freitag von 18 – 21 Uhr und am Samstag von 9.30 – 16.30 Uhr im Gemeindesaal an der Pastoratstraße 23. Für Verpflegung wird gesorgt. Teilnahmekosten: 50 € (bei weniger als zehn Teilnehmern 57,50 €). Weitere Info und Anmeldung: Im ausliegenden Flyer im Gemeindeamt und bei Claudia Naujoks, Telefon 33419. Kochabend im KüchenTreff Matt Infos und Anmeldung direkt im KüchenTreff an der Bruchstaße 3 – 5, per Telefon unter 9 81 05 55 oder per E-Mail unter info@kuechentreff-matt.de. Am Mittwoch, dem 10. Dezember bietet der KüchenTreff Matt in Zusammenarbeit mit dem Koch Thomas Hohn vom mobilen Party-Service „bon fit“ einen Kochabend in seinem Küchenstudio an der Bruchstraße 3-5 an. Ab 18 Uhr wird gemeinsam gekocht und genossen. Ob noch Plätze frei sind, erfährt man direkt im KüchenTreff. Die Teilnahme kostet 49 €, inklusive Getränke. Es können auch Geschenkgutscheine ausgestellt werden. Kochabende im kommenden Jahr: 14. Januar, 11. März, 29. April, 1. Juli, 26. August, 21. Oktober und 9. Dezember. VHS Krefeld / Neukirchen-Vluyn Ab 1. November-Wochenende Martinsgans frisch aus dem Ofen. Reservierung erforderlich. Am 1. Adventsonntag, 30. November Frühschoppen in den Advent von 11 - 15 Uhr mit Gesang von Claudia und Freund. Ab 18 Uhr Weinreise mit 3-Gänge-Menü begleitete von Claudia mit Weihnachtsliedern. 65,-EUR p.P. Reservierung erforderlich! Öffnungszeiten: Di. - Sa. ab 17.00 Uhr · So. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr u. ab 17.00 Uhr. Montag + Dienstag Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Gabriele Paßen & Michael Philipps Krefelder Straße 244 · 47447 Moers · Tel 0 28 45 - 28 7 28 www.feltgenhof.de Fotogeschenke an Tassen We ih na ch zu jedem Anlass ten de nk en Uhren Handyhüllen Fotokugeln Puzzle Mousepads Kissen Bettwäsche Kuscheltiere Sitzwürfel und noch ganz viele weitere tolle Geschenkideen gibt es bei uns High Class Photo | Niederrheinallee 311| 47506 Neuk.-Vluyn www.high-class-photo.de | Tel. 02845 21 28 2 Vermählungskarten · Einladungen Tel. 4222 26 len ...zu alsen! Anläs Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen im VHS-Gebäude Diesterwegschule statt (Hartfeldstr. 45, Eingang Diesterwegstraße; Parkplätze auf dem ersten Schulhof). Infos und Anmeldung im Bürgerbüro, Tel. 3 91 - 2 91 oder im Internet unter vhs.neukirchen-vluyn.de (führt zur Seite der VHS Krefeld). Nähen – Create your own style 2x freitags, ab 7. November, 16 – 20 Uhr; Leitung: Stefanie Held; Kosten: 49 € Niederländisch am Wochenende – auch für die Reise 4x freitags, ab 7. November, 17 – 21 Uhr; Leitung: Roland Reuter; Kosten: 84 € Finde deinen Job! Samstag, 8. November, 10 – 17 Uhr; Leitung: René Penke; Kosten: 39 € Neue Rezepte aus der türkischen Küche Donnerstag, 13. November, 18 – 21 Uhr; Leitung: Durkadin Baltaci; Kosten: 21 € inkl. Lebensmittel Freiwilligendienste und Schüleraustausch – Programme in aller Welt Mittwoch, 19. November, 18.15 – 19.45 Uhr; Leitung: Lüder Thienken; kostenfrei Brustkrebs Frühzeitig erkennen, vernetzt behandeln, Heilungschancen verbessern. Mittwoch, 19. November, 19 – 21 Uhr; Leitung: Dr. Cordula Fuljahn; kostenfrei Digitale Fotografie – Grundseminar Mittwoch, 29. Oktober, 19 – 21 Uhr; Leitung: Dr. med. Mathias Wennmacher; kostenfrei Weihnachtsbäckerei Samstag, 22. November, 18 – 21 Uhr; Leitung: Bernhard Kowalczyk; Kosten: 13 € Farb- und Stilberatung Montag, 24. November, 17.30 – 21.15 Uhr; Leitung: Antje F. Zeif; Kosten: 57 € Fischfrikadellen und Co. Mittwoch, 26. November, 18.30 – 21.30 Uhr; Leitung: Annelie Schwanke; Kosten: 13 € Kurse und Workshops im KreativHof Angebote für Erwachsene und Kinder auf der Krefelder Straße 29. Anmeldung und Infos bei Deborah Marschner, Tel. 0163 / 1 75 61 93 oder per E-Mail: deborah.marschner@t-online.de. Mehr Infos unter www.kreativhof-neukirchen.de Filzen mit Olivenseife In der Kunst des Nassfilzens entstehen Taschen, Stulpen, Chiffonschals und vieles mehr. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeweils donnerstags, 6. / 13. / 20. / 27. November. 19 – 21 Uhr. Kosten: 60 € pro Kurs inkl. Werkzeug und Getränke. Materialkosten: 5 – 10 €. Offenes Malen lädt zum experimentellen, freien Gestalten mit interessanten Materialien wie Spachtelmasse, Kaffee, Treibholz etc. ein. Mittwoch, 5. oder 12. November, 18 – 20 Uhr. Kosten pro Abend: 18 € inklusive Getränke, Werkzeug und Material. Leinwände können mitgebracht oder vor Ort erworben werden. Engel aus Kaminholz und Gipsbinden können am Samstag, dem 15. November in der Zeit von 15 – 17 Uhr gestaltet werden. Sehr gut auch für Kinder geeignet! Kosten: Erwachsene 18 €, Kinder 9 € inkl. Werkzeug, Material und Getränke. Lustige WeihnachtsWichtel können am Freitag, dem 21. November, in der Zeit von 16 – 18 Uhr gestalten werden. Nachdem der Hut mit Olivenseife gefilzt wird, entsteht aus Holz und Schaffell ein lustiger Wichtel. Auch für Kinder geeignet. Kosten: Erwachsene 18 €, Kinder 9 € inkl. Werkzeug, Material und Getränke. KreativGeburtstag für Erwachsene und Kinder Es kann gewählt werden zwischen Filzen, Malen, tape-art, Sitzkartons gestalten oder Skulpturen gestalten aus Holz, Stein und Draht. Termine nach Vereinbarung. Kosten: 60 € Grundgebühr, 5 € pro Teilnehmer. Inklusive Getränke, Werkzeug und Material. 27 Steuerpflicht und Abgabetermin bei Arbeitnehmern Termin 31. Mai verpasst, was nun? Viele Arbeitnehmer sind unsicher, ob und wann sie eine Steuererklärung abgeben müssen. Termin: 31.05. Für die Abgabefrist gilt grundsätzlich Folgendes: Wer zur Abgabe der Steuererklärung verpflichtet ist, muss diese bis zum 31.05. des nächsten Jahres abgeben. Bis zu 10% Verspätungszuschlag Wer diese Frist verpasst hat und zur Abgabe verpflichtet ist, sollte sich sputen. Das Finanzamt kann nämlich vom 1. Tag an bereits Verspätungszuschläge erheben. Selbst dann, wenn eine Erstattung herauskommt! Und die Zuschläge haben es in sich: Erlaubt sind bis zu zehn Prozent der Steuerlast. Automatische Fristverlängerung Auf der sicheren Seite sind all jene, die einen Steuerberater oder einen Lohnsteuerhilfeverein mit ihrer Steuererklärung beauftragen. Für sie gilt nicht der 31.05. als Stichtag, sondern der 31.12. Freiwillige Abgabe der Steuern 2010 - 2013 Wer nicht zur Abgabe verpflichtet ist, aber abgeben möchte, da z.B. eine Steuererstattung erwartet wird, kann die Erklärung bis zu vier Jahre später einreichen. Abgabe lohnt: 1000 € durchschnittliche Erstattung Als Trost für alle Steuerpflichtigen: Steuerpflicht bedeutet nicht automatisch auch Steuernachzahlung! Rund 1000 € durchschnittlich erstattet der Fiskus laut Finanztest (02/13). Der Autor Peter Glotz ist Beratungsstellenleiter des Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL e.V. in Neukirchen-Vluyn und ist unter Tel. (0 28 45) 984 99 10 bzw. www.glotz.aktuell-verein.de zu erreichen. Hier werden Mitglieder mit ausschließlich nicht selbstständigen Einkünften beraten. ne Jet zt onli en abschließ Kunstschule Neukirchen-Vluyn Die KunstAteliers für Erwachsene am Schulplatz 12 bieten interessante Themen in verschiedenen Techniken für Anfänger und Fortgeschrittene. Anmeldung und Infos unter Tel. 95 94 87 oder per E-Mail: info@kunstschule-nv.de. Kinder ab 6 Jahren Donnerstags von 15 – 16.30 Uhr. Die Kinder der Elementarklasse erleben ihre Liebe zu Geschichten. Es werden große Flächen bemalt, und genauso ist das Kritzeln eine wichtige, zeichnerische Erfahrung. Zeichenkurs für junge Erwachsene ab 17 Jahren „Der Mensch im Raum“. 5 x montags, ab 17. November, 19 – 21.15 Uhr. Ölmalerei für Erwachsene „Landschaft im Winter“. 4 x mittwochs, 19 – 20.30 Uhr. Freies Atelier – Ölmalerei für fortgeschrittene Erwachsene Mittwochs von 19 – 20.30 Uhr. Unter Anleitung werden Themen nach persönlichem Interesse und Neigung ausgewählt und bearbeitet. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Ev. Familienzentrum Neukirchen Veranstaltungsort – sofern nicht anders angegeben – Ev. Familienzentrum, Lindenstraße 41, in Neukirchen. Infos und Anmeldung zu den Kursen: Tel. 50 44 Qualifizierung zum Babysitter Am Samstag, dem 15. November findet von 10 – 18 Uhr ein Babysitterkurs statt. Babysitten kann richtig Spaß machen, wenn man weiß, wie mit Kindern altersgerecht gespielt werden kann und welche Beschäftigungsangebote gut ankommen. Der Kurs vermittelt, wie man Kinder wickelt, was beim Füttern zu beachten ist und wie schwierige Situationen und Notfälle zu bewältigen sind. Die Teilnehmer erhalten zum Abschluss ein Zertifikat und können in die Vermittlungskartei des Familienzentrums aufgenommen werden. Der Kurs kostet 20 €, das Mindestalter liegt bei 13 Jahren. Anmeldung unter Telefon 50 44. Adventskranz binden Am Montag, dem 24. November bietet Marion Mohanty von 19 – 22 Uhr auf ihrem Hof am Gülixweg 53 in Rayen die Gelegenheit, in gemütlicher Runde einen Adventskranz aus verschiedensten Naturmaterialien selbst zu binden. Teilnahmegebühr: 10 € inklusive Rohling, Draht und Grün. Infos » Hilfe » Engagement Förderverein des Julius-Stursberg-Gymnasiums Gewinnen mit dem 8. Adventskalender Bei uns sind Ihre Schätze sicher. Im Kundentresor unserer Sparkasse ist Platz für Ihre Wertsachen. Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihre Wertgegenstände dauerhaft vor fremdem Zugriff geschützt sind, haben wir etwas für Sie: ein versichertes Fach in einem unserer Kundentresore. In 24 unserer Geschäftsstellen zwischen Moers und Xanten bieten wir Ihnen für eine Jahresgebühr ab 40 Euro Ihren ganz privaten Safe in unterschiedlichen Größen an. Sie können sich Ihr Fach gerne persönlich aussuchen oder es gleich online buchen. Wenn’s um Geld geht – www.sparkasse-am-niederrhein.de 28 Der Förderverein des Julius-Stursberg-Gymnasiums freut sich auf die achte Ausgabe des Tombola-Adventskalenders. Hinter 24 Türchen verbergen sich mehr als 500 Gewinne, die von vielen Sponsoren aus der Region zur Verfügung gestellt werden. Dabei handelt es sich unter anderem um eine Ballonfahrt, Städtereisen, Restaurant- und Einkaufsgutscheine, Eintrittskarten für Kino, Musical- oder Kulturveranstaltungen, wertvolle Schmuckpräsente oder Massagen. Die Verkaufspremiere findet am Sonntag, dem 2. November von 12 – 16 Uhr im Garten des Maurischen Pavillons, Leyenburg 4, statt. Die beiden Bewohner des Maurischen Pavillons werden dieses Jahr auch einen Gewinn zur Verfügung stellen und den Verkauf mit Heißgetränken und hausgemachten Waffeln unterstützen. Ab Montag, dem 3. November ist der Kalender zum Preis von 5 € in Neukirchen im Reisebüro Horn, im Stadtcafé Nacke, bei Schreibwaren Teschner und in Vluyn in der Kranich-Apotheke sowie in der Praxis Dres. Bongards erhältlich. Der Reinerlös dieser Tombola-Aktion kommt den Schülerinnen und Schülern zugute. Von den Einnahmen des letztjährigen Kalenders wurden Tische und Bänke für den Schulhof, das sogenannte „grüne Klassenzimmer“, angeschafft. Pünktlich ab dem ersten Dezember werden die Gewinnzahlen unter www.jsg-foerderverein. de und sonntags in den LN veröffentlicht. 29 Starten mit Starten Sie Sie mit mit Qualitätsschuhen Qualitätsschuhen in Sommer! in den den Winter! Sommer! Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe SCHUH-SCHMIDT SCHUH-SCHMIDT orthopädischer Schuhmachermeister orthopädischer Schuhmachermeister Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. • Reparatur in eigener Werkstatt • • Reparatur in eigener Werkstatt • • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • • orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) • Lindenstraße Lindenstraße 44 4 (mitten im Neukirchen) (,mittenLindenstraße im Dorf Dorf Neukirchen’) (,mittenTelefon im Dorf Neukirchen’) 43 46 Telefon 43-46 Telefon 43-46 1839-2014 1839-2014 1839-2014 1839-2014 VOORGANG VOORGANG VOORGANG VOORGANG VOORGANG 1839-2014 1839-2014 1839-2014 BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN AM AM NIEDERRHEIN NIEDERRHEIN BESTATTUNGEN AM NIEDERRHEIN BESTATTUNGEN AM NIEDERRHEIN Seit 175 wir uns Seit nun nunBESTATTUNGEN 175 Jahren Jahren kümmern kümmern wirNIEDERRHEIN uns einfühlsam einfühlsam um um alles. alles. AM Seit nun 175 Jahren kümmern wir uns einfühlsam um alles. Seit nun 175 Jahren kümmern wir uns einfühlsam um alles. BESTATTUNGEN AM AM NIEDERRHEIN NIEDERRHEIN BESTATTUNGEN Seit nun 175 Jahren kümmern wir uns einfühlsam um alles. Seit Seit nun nun 175 175 Jahren Jahren kümmern kümmern wir wir uns uns einfühlsam einfühlsam um um alles. alles. 175 175 175 175 175 JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE JAHRE Danke für das uns geschenkte Vertrauen. Danke das uns geschenkte Vertrauen. Danke für das uns geschenkte Vertrauen. Danke für das uns geschenkte Vertrauen. Danke fürfür das uns geschenkte Vertrauen. Tel. ( 02841 ) 22 134 Tag & Nacht Tel. (02841) 22 134 · Tag & Nacht Tel. ( 02841 ) 22 134 Tag & Nacht Danke für das uns geschenkte Vertrauen. Tel. ( (02841 ) 22 134134 -Tag Tag &Nacht Nacht Tel. 02841 ) 22 Tag & Nacht Tel. ( 02841 ) 22 134 & Danke für das uns geschenkte Vertrauen. 47441 Moers Moers (Altstadt) (Altstadt) ·· Oberwallstraße Oberwallstraße 13 13 ·· kontakt@voorgang-bestattungen.de kontakt@voorgang-bestattungen.de ·· www.voorgang-bestattungen.de www.voorgang-bestattungen.de 47441 47441(Altstadt) Moers(Altstadt) (Altstadt) ·· Oberwallstraße 1313 · kontakt@voorgang-bestattungen.de www.voorgang-bestattungen.de Moers Oberwallstraße · kontakt@voorgang-bestattungen.de · www.voorgang-bestattungen.de 47441 47441 Moers · Oberwallstraße · kontakt@voorgang-bestattungen.de · ·www.voorgang-bestattungen.de Tel. 13 ( 02841 ) 22 134 - Tag & Nacht Tel. ( 02841 ) 22 134 - Tag & Nacht 47441 Moers 47441 Moers (Altstadt) (Altstadt) ·· Oberwallstraße Oberwallstraße 13 13 ·· kontakt@voorgang-bestattungen.de kontakt@voorgang-bestattungen.de ·· www.voorgang-bestattungen.de www.voorgang-bestattungen.de Anzeigenvorlage: Anzeigenvorlage: Anzeigenvorlage: Anzeigenvorlage: Anzeigenvorlage: Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) NV Aktuell (Neukirchen-Vluyn) NV Aktuell (Neukirchen-Vluyn) NV Aktuell (Neukirchen-Vluyn) Anzeigenvorlage: NV Aktuell (Neukirchen-Vluyn) NVAnzeigenvorlage: Aktuell (Neukirchen-Vluyn) Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn Wochenmagazin (Moers/Kamp-Linfort/Rheinberg) Mittwoch 15.10.2014 Mittwoch der der 15.10.2014 Mittwoch der 15.10.2014 NV Aktuell (Neukirchen-Vluyn) NVMittwoch Aktuell (Neukirchen-Vluyn) der 15.10.2014 Mittwoch der 15.10.2014 Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn Farbe: s/w Farbe: s/w SGB XI (Pflegekasse) Farbe: s/wder Mittwoch 15.10.2014 Format 2-spalten -_90Grundpflege x 50 mm Mittwoch der 15.10.2014 Farbe: s/w Farbe: s/w2-spalten Format -- 90 Format 2-spalten 90 xx 50 50 mm mm SGB Format 2-spalten 90Behandlungspflege x 50 mm Format 2-spalten - 90 x-_ 50 mm _ Grundpflege SGB V XI (Krankenkasse) (Pflegekasse) Farbe: Farbe: s/w s/w Format 2-spalten 2-spalten -- 90 90_ 50 mm mm _xxPalliativpflege Behandlungspflege SGB V (Krankenkasse) Format 50 caritas caritas caritas Pflegebüro - Neukirchen-Vluyn _ Grundpflege SGB XI (Pflegekasse) _ Behandlungspflege SGB V (Krankenkasse) _ Palliativpflege ___ Kurzzeit& Tagespflege Kurzzeit& Tagespflege Palliativpflege __ stationäre Kurzzeit&Pflege Tagespflege _ stationäre Pflege __ Haushaltsnahe Dienstleistungen stationäre Pflege Haushaltsnahe Dienstleistungen ___ Mobiler Mahlzeitendienst Haushaltsnahe Dienstleistungen _ Mobiler Mahlzeitendienst _ Mobiler Mahlzeitendienst Caritasverband Moers-Xanten e.V. Hochstraße 1e _Moers-Xanten 47506 Neukirchen-Vluyn Caritasverband e.V. Caritasverband Moers-Xanten e.V. T.: 02845 9842250 _ Fax: 02845 9842257 Hochstraße 1e _ 47506 Neukirchen-Vluyn Hochstraße 1e _ 47506 Neukirchen-Vluyn Mehr Infos? www.caritas-moers-xanten.de T.: 02845 9842250 _ Fax: 02845 9842257 T.: 02845 _ Fax: 02845 9842257 Mehr Infos?9842250 www.caritas-moers-xanten.de Mehr Infos? www.caritas-moers-xanten.de Café Kinderwagen on tour Das Café Kinderwagen bietet einen gemütlichen Austausch mit anderen Eltern bei einer Tasse Kaffee, die Möglichkeit zum Wiegen und Messen des Kindes und Informationen rund um Gesundheit, Entwicklung und Ernährung durch fachkompetente Begleitung einer Kinderkrankenschwester. Familienzentrum Leibnizstraße Leibnizstraße 9, Telefon 2 77 00: Freitags, am 7. November und am 5. Dezember, 9.30 – 11.30 Uhr Evangelisches Familienzentrum Neukirchen Lindenstraße 41, Telefon 5044: Dienstags, am 18. November und am 16. Dezember, 14.15 – 16.15 Uhr Eine Stunde, die Leben retten kann Blutspende-Termine beim Roten Kreuz Blutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur bei Operationen und schweren Verletzungen, sondern insbesondere bei der Tumorbehandlung. Das Deutsche Rote Kreuz ruft daher zur Blutspende auf. Mitmachen kann jeder zwischen 18 und 68 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahren sein. Die nächsten Termine sind am Dienstag, dem 4. November, 12.30 – 18 Uhr im DRK-Zentrum am Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1a und am Freitag, dem 14. November, 14 – 19 Uhr im DRK-Haus der Familie, Leineweberplatz 10. Gottesdienst mit und von Menschen mit Behinderungen „Willst Du mein Freund sein“ Einen Freund finden, ein Freund sein oder einfach als Freund hinzugefügt werden, seit facebook hat „Freundschaft“ eine neue, aktuelle Bedeutung bekommen. Unter dem Motto „Willst Du mein Freund sein“ laden große und kleine Menschen mit Behinderungen am Sonntag, dem 16. November um 11 Uhr in die Friedenskirche am Bendschenweg 86 ein, Gottesdienst zu feiern und in Liedern, Gebeten und kurzen Spielszenen den unterschiedlichen Facetten von Freundschaft zu begegnen. Gestaltet wird der Gottesdienst von der Behindertenhilfe des Neukirchener Erziehungsvereins, dem ev. integrativen Kindergarten Lindenstraße sowie Pfarrer Dr. Frank Hartmann und Diakonin Hannelore Schnapp. Kleidersammlung der Vluyner Caritas Die Caritasgruppe Vluyn sammelt wieder gut erhaltene Bekleidung und Spielzeug für das Kinderheim „Stern der Hoffnung“ in Alba Iulia in Siebenbürgen (Rumänien). Über 60 Kinder bekommen dort eine Chance auf ein Leben mit Schulbildung und Betreuung – ohne Missbrauch, Gewalt und Hunger. Am Samstag, dem 15. November steht zwischen 9 – 12 Uhr ein Transporter an der St.-Antonius-Kirche, Vluyner Nordring 60 – 62 bereit. Die Kleiderspenden werden bei der Abgabe sofort für den Transport verladen. Evangelische Kirchengemeinde Neukirchen Gemeinsames Mittagessen Am Donnerstag, dem 27. November um 12.30 Uhr lädt die Kirchengemeinde Neukirchen Senioren zum gemeinsamen Mittagessen in die Räume der Friedenskirche am Bendschenweg 88 ein. Für 5 € gibt es ein hausgemachtes Mittagessen sowie einen Nachtisch und ein Getränk. Eingeladen sind vor allem die Menschen, die sonst immer allein am Tisch sitzen und gern einmal in netter Gesellschaft essen möchten. Anmeldung bis zum Dienstag, den 25. November bei Monika Hartwig-Kuck unter Telefon 3 22 14 oder bei Hanna Kranen unter Telefon 2 16 34. Adventsfeier in der Christus-Gemeinde Neukirchen LiNGNaU-GiEsE & REiNTGEs GbR Kranken- & Altenpflege im häuslichen Bereich Pfegeberatungszentrum Geöffnet: Mo-Fr 10.00-12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Bahnhofstraße 5 · Neukirchen-Vluyn TEL 0 28 45 / 290 777 info@pflege-neukirchen-vluyn.de www.pflege-neukirchen-vluyn.de 30 Zum ersten Advent lädt die Christus-Gemeinde Neukirchen am Sonntag, dem 30. November um 15 Uhr zur Adventsfeier ins Gemeindehaus an der Gartenstraße 13 ein. Glaubende, Suchende, Zweifelnde und Interessierte sind zum bunten gottesdienstlichen Programm mit anschließendem Kaffeetrinken herzlich willkommen. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 2 97 98 88, E-Mail info@christus-gemeinde-neukirchen.de oder per Briefkasten. Gemeindeinfos unter www.christus-gemeinde-neukirchen.de. Die Christmette mitgestalten Auch in diesem Jahr gestaltet der Kirchenchor der evangelischen Kirchenge meinde Vluyn die Christmette in der Dorfkiche am 24. Dezember um 23 Uhr musikalisch mit. Dies ist eine der schönsten Veranstaltungen im Jahreslauf und „beschließt“ die Feierlichkeiten rund um den Heiligabend in besonderer Weise. Wer zu dieser Gelegenheit gerne bei dem Chor mitsingen möchte, ist herzlich eingeladen, an den Proben teilzunehmen. Diese finden jeweils mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde Vluyn statt. Infos bei Claudia Naujoks unter Tel. 33419. 31 ✂ Wohnen und Leben im Alter KrankenhausVersicherung 1- oder 2-Bettzimmer ohne Gesundheitsprüfung ohne privatärztliche Leistungen Alter z. B. Monatsprämie € 1-Bett 2-Bett 20–29 9,85 4,67 30–39 12,45 5,05 40–49 12,79 5,39 50–59 17,23 7,85 60–69 30,46 15,11 Aktuelles aus dem Rathaus STADTVERBAND NEUKIRCHEN-VLUYN Gesagt. Getan. www.cdu-nv.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zukünftig möchten wir Sie nach jeder Sitzungsperiode des Rates der Stadt Neukirchen-Vluyn über die Höhepunkte und Entscheidungen der einzelnen Ausschüsse informieren. Dabei ist es dem CDU-Vorstand wichtig, dass Sie die Informationen aus erster Hand bekommen. Hierzu stehen wir Ihnen an unseren Infoständen auf den Wochenmärkten in Neukirchen und Vluyn gerne persönlich Rede und Antwort. Natürlich können Sie diese Informationen auch bequem von Zuhause oder unterwegs über das Internet abrufen. www.cdu-nv.de Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: CDU Neukirchen-Vluyn Dr. Heiko Haaz Ingeborg-Bachmann-Str. 7 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45/ 37 76 74 E-Mail heiko.haaz@cdu-nv.de Info-Marktstand der CDU: 7. November: Dorf Neukirchen & Vluyner Platz 8. November: Hindenburgplatz Dipl.-Betriebswirt (FH) Lars Roßkothen Steuerberater Telefon: 0 28 45 - 98 43 551 buero@stb-rosskothen.de 32 Leineweberplatz 4 47506 Neukirchen-Vluyn Anzeige Versicherungs- & Finanzmakler Niederrheinallee · 47506 350 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45 / 9 13 70 · www.exnergmbh.de Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 391 - 238, und Marion May-Hacker, Tel. 391 - 255. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden. Neukirchen-Vluyn 2020 – für alle Generationen lebenswert! Das Barbaraviertel umfasst die Wohngebiete rund um die Ernst-Moritz-Arndt-Straße, Max-von-Schenkendorf-Straße, Hartfeldstraße und den Bendschenweg. Auch in diesem Quartier sollen Projekte, zum Thema „Wohnen und Leben im Alter“ miteinander entwickelt und umgesetzt werden. Dazu laden der AWO Ortsverein, das Willy-Könen-Seniorenzentrum, die Evangelische Kirchengemeinde Neukirchen, die Freie evangelische Gemeinde und die Stadt alle Interessierten herzlich am Montag, dem 10. November von 18 – 20.30 Uhr in die AWO-Begegnungsstätte Oskar-Kühnel-Haus an der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 ein. Hier sollen vorhandene Angebote zusammentragen, Fehlendes aufgespürt und erste Ideen unter dem Motto „Aktiv im Quartier“ entwickelt werden. Professor Dr. Reinhold Knopp von der Fachhochschule Düsseldorf, aus dem Fachbereich Sozial- und Kulturwissenschaften wird in das Thema Quartiergestaltung für alle Generationen einführen und die Veranstaltung moderieren. Weitere Infos: Cornelia Hüsch, Gleichstellungsbeauftragte, Telefon 391-238, Marion May-Hacker, Agendabeauftragte, Telefon 391-255. Ideen schmieden im Dorf Neukirchen Am Donnerstag, dem 27. November um 18 Uhr sind Interessierte in das Projektzimmer an der Hochstraße 1 m eingeladen, um gemeinsam Projekte zu entwickeln und umzusetzen, die zu mehr Lebensqualität für Jung und Alt führen und das Miteinander stärken. Als Projektidee auf der Tagesordnung: Die Taschengeldbörse. Infos bei Marion May-Hacker, Tel. 391 - 255 und Ulrike Reichelt, Tel. 391 129. Wohnen und Leben im Alter – Neukirchen Nachbarschaftscafé jeden zweiten Samstag im Monat um 15 Uhr. Treffen und Klönen im Seniorenpark carpe diem an der Ludwig-Doll-Straße 14. Markt-Frühstück Am Freitag, dem 21. November um 9 Uhr lädt die evangelische Kirchengemeinde Neukirchen zum Markt-Frühstück ins Gemeindezentrum an der Hochstraße 28 ein. Anmeldung bei Jolanta Neugebauer, Telefon 01 57 / 74 06 30 27. Kosten: 4 €. Besuchsdienste Ältere Menschen, die nur schwer oder gar nicht die eigene Wohnung verlassen können, erhalten Besuch durch den Besuchsdienst. Auch ein „telefonischer Besuch“ ist möglich. Handwerkliche Dienste Hier werden einfachere Arbeiten wie Glühbirnen wechseln oder Scharniere ölen für Menschen ausgeführt, die diese selbst nicht (mehr) erledigen können. Telefon 2 16 53. Mediencoaches senior Die Senioren-Technik-Botschafter beraten ehrenamtlich zur richtigen Nutzung moderner, technischer Geräte wie Computer, Handys, Notrufsysteme usw., die die Kommunikation, die Sicherheit, den Alltag und das selbständige Leben älterer Menschen unterstützen können. Sie beraten niederschwellig und ersetzen keine Fachberatung. Sie sind am jeweils ersten Freitag des Monats von 10 – 11 Uhr im Projektzimmer an der Hochstraße 1 m vor Ort. Telefon 01 75 / 9 32 00 48. Wohnen und Leben im Alter – Vluyn Markt-Frühstück Die evangelische Kirchengemeinde Vluyn lädt jeden Frei- tag um 9 Uhr zum Markt-Frühstück in den Gemeindesaal an der Pastoratstraße / Ecke Bruckhausfeld ein. Mehr-Generationen-Café an jedem zweiten Sonntag im Monat von 15 – 18 Uhr in der Freien evangelischen Gemeinde an der Hartfeldstraße 46. Kaffee und Kuchen kostenlos, Spielmöglichkeiten für Jung und Alt. Pflegeberatung im Seniorenbüro Das Seniorenbüro im Rathaus bietet unabhängige Beratung über mögliche ambulante, teilstationäre und ergänzende Hilfen bei Pflegebedürftigkeit. Sabine Ehleben, Telefon 391 - 111, Monika Strominski, Telefon 391 - 114. Wer ein Angebot nutzen möchte, Hilfe braucht oder sich ehrenamtlich engagieren möchte, kann sich an Heidi Wolff-Giese, Neukirchener Erziehungsverein, Telefon 392 - 303 oder 01 75 / 9 32 00 48 sowie an Ulrike van den Berg, Stadtteilbüro Treff 55, Telefon 2 16 53 wenden. Persönlich kann man Heidi Wolff-Giese jeden Freitag von 9 – 11.30 Uhr im Projektzimmer an der Hochstraße 1 m sprechen. Frauenbund für alkoholfreie Kultur Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie am Leineweberplatz 10 zum Gruppenabend. Nach Vereinbarung sind auch Einzelgespräche möglich. Weitere Infos bei Monika Krein unter Telefon 94 96 61. 33 Bürgermeister Harald Lenßen IDEEN für ein sicheres und schöneres Zuhause Wöchentliche Bürgersprechstunde Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, das Gespräch mit dem Bürgermeister zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können hier persönlich vorgebracht werden. Um Terminvereinbarung unter Telefon 391-258 wird gebeten. Hier wird auch über eventuelle Verschiebungen der Sprechstunde informiert! Sicherungen für Fenster Haustüren Kellertüren Mitglied im im Netzwerk Mitglied Netzwerk Zuhause sicher www.zuhause-sicher.de LKA - anerkanntes Errichtungsunternehmen MetallbauFensterSchlosserei für mechanische und TürsicherungenChristian nach DIN 18104 Teil 1. Pavlicic LKA-anerkanntes Errichterunternehmen für mechanische Fenster- und Türsicherungen Im Mühlenwinkel 3 • Neukirchen-Vluyn • Tel. 02845-9842938 www.metallbau1.de Metallbau Schlosserei Christian Pavlicic Im Mühlenwinkel 3 · Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 - 98 42 938 · www.metallbau1.de SPD-Bundestagsabgeordneter Siegmund Ehrmann Bürgersprechstunden Am Dienstag, dem 18. November von 15 – 17 Uhr im SPDOrtsvereinsbüro an der Max-von-Schenkendorf-Straße 9. Terminvereinbarung telefonisch dienstags von 9 – 12 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr unter Telefon 3 18 18 oder per E-Mail unter siegmund.ehrmann.nv@web.de. Hospizverein Neukirchen-Vluyn Hospiz-Café im Karl-Immer-Haus Am Montag, dem 24. November und 15. Dezember laden die Hospizhelfer von 15 – 17 Uhr Menschen herzlich ein, die Angehörige oder Freunde verloren haben und einen Ort zum Austausch suchen. Interessierte treffen sich zum Zusammensein bei Kaffee, Tee und Kuchen im Karl-Immer-Haus, Herkweg 8. Weitere Informationen unter Telefon 94 15 76. Leben hinter Luft und Wolken – Leben und Sterben mit Demenz Wenn die Diagnose Demenz gestellt wurde, steht die Frage im Raum: Was nun? Viele Angehörige wissen nicht, was sich hinter dieser Erkrankung verbirgt und was in Zukunft auf sie zukommen kann. Am Donnerstag, dem 27. November um 19 Uhr lädt der Hospizverein Interessierte zu einem Infoabend in die Geschäftsstelle der Sparkasse an der Poststraße 10 ein. Thomas Ulbrich, Leiter des Matthias-Jorissen-Hauses, führt in das Thema ein. Anschließend sprechen Dr. Elmar Busch, Chef der Neurologie am St. Josef Krankenhaus in Moers über „Formen der Demenz und ihre Behandlung“ und sein Kollege Norbert Schürmann, Leiter der Schmerz- und Palliativstation, über Schmerzerkennung und Behandlung bei Demenz. Bärbel Bouws vom Hospizverein spricht über „Leben und Sterben mit Demenz“ bevor abschließend die Möglichkeit zum Austausch besteht. Sozialverband VdK: Stammtisch und Rechtsberatung Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von 15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktuellen Themen in die Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. Jeden Dienstag von 8 – 13 Uhr bietet der VdK in Moers am Hanns-AlbeckPlatz 2 Beratung in sozialrechtlichen Fragen an. Kontakt: Christa Esterl, Telefon 94 52 87 oder 0 15 22 / 3 17 61 93. AWO-Kindertagesstätte Larfeldsweg Sprechstunde für Schwangere und junge Familien Das Beratungsangebot „Startchancen“ der Arbeiterwohlfahrt hat in der AWO-Kindertagesstätte am Larfeldsweg 12 eine offene Sprechstunde eingerichtet. An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 8 – 9.30 Uhr sind werdende Mütter und junge Familien herzlich eingeladen, sich bei der Mitarbeiterin Barbara Schwanitz über alle Fragen zur Schwangerschaft und rund um die ersten drei Lebensjahre des Kindes zu informieren. Weitere Infos bei Barbara Schwanitz unter Telefon 01 57 – 74 69 53 78. Evangelische Kirchengemeinde Neukirchen Kleiderbörse an neuem Standort Die Kleiderbörse der evangelischen Kirchengemeinde Neukirchen hat einen neuen Standort und ist nun auf der Diesterwegstraße 1a in Neukirchen zu finden. Dort werden Kleidung, Haushaltsgeräte, Bettwäsche sowie Spielzeug als Spenden gesammelt und an Bedürftige weitergegeben. Eine Gruppe ehrenamtlich arbeitender Frauen kümmert sich um die Organisation und die kostenlose Weitergabe der Spenden an bedürftige Personen. Andere Interessierte zahlen einen symbolischen Beitrag von 0,50 – 2 €. Der Erlös fließt in soziale Projekte. Die Kleiderbörse konnte bereits vielen Familien unbürokratisch helfen. Es wird aber immer schwieriger, gut erhaltene, tragbare Kleidung und Schuhe zu finden. Die Mitarbeiterinnen rufen daher zu Spenden von nicht mehr benötigter Kleidung auf. Spendenabgabe: montags von 10 – 11 Uhr. Dienstags von 15 – 17 Uhr ist die Kleiderbörse für die Kunden geöffnet. Infos bei Sigrid Janczyk unter Telefon 53 93. 34 35 Filigrane Jetzbt estellen! Weihnachtskarten Sport » Gesundheit » Vereine schon ab 0,49 € incl. Umschlag zzgl. MwSt., ohne Druck BSG Neukirchen-Vluyn Natürlich auch mit individuellem Druck als edler Gruß an Freunde und Geschäftspartner Fritz van Rechtern � � OFFSETDRUCKEREI OFFSETDRUCKEREI 47506 Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 77 Telefon (0 28 45) 42 22 Telefax (0 28 45) 3 17 76 Inh. Dietmar Hirschel · Telefon (0 28 45) 3 20 10 · Wilhelm-Reuter-Allee1 · 47506 Neukirchen-Vluyn 31.10.2014 20 Uhr · Halloweenparty 07.12.2014 17 Uhr · Weihnachtskonzert Werkschor Niederberg 13.12.2014 15 Uhr · Wir singen Weihnachtslieder mit dem Musikverein Aldekerk 17.12.2014 16 Uhr · Weihnachtskonzert mit dem Schwarzmeer-Kosaken-Chor 31.12.2014 Silvester – All-Inklusive – Tanzparty mit der Band Concorde, 69,- € p.P. incl. Speisen · Trinken · Tanzen INFOS: www.klingerhuf.de tät ... Quagleinießen Öffnungszeiten: Vluy •Montag - Freitag: Neuk ner Platz 8.00 - 18.00 Uhr irche 3 n V luyn •Samstag: Mi + Sa a uf de 7.00-13.00 Uhr Woc m h in Ne enmarkt Q Unse u u ali kirPlatz r Sch Unse · Vluyner chen 3 · TEL 02845/2439 lachtv tät aus re W Neukirchen-Vluyn ieh eig urs Unse be ener www.fleischerei-linssen.de n sin ziehen w Schla ir v d zu 90 % on Landw chtung ... irte aus e igene n vor Ort. r Hers tellun g. tware r FFr.eund Mi., auf dem Wochenmarkt in Neukirchen rieSa. n „geSeit Angortsansässiger misüber chte“50 Jahren ebot Handwerksbetrieb G Zur e infac 20 Tei mit Schlachtung rilleigener p l a t aus der Umgebung. t e 0 le – 2 heren von ausgesuchten Tieren Ha EURO Telef ndhabung on: 0 bitte ... w vo 2 8 45/ ir pfle 24 39 rbestellen gen !!! das H Zu Nikolaus ( 4., 5. + 6. Dezember) andw erk •Nikolaussäckchen 8,-€ •Nikolaustüte 15,-€ jeweils mit hausgemachten Würsten !!! Zu Weihnachten: •Kalbfleisch, Schlesische Weißwürstchen n •Roastbeef ng e •Rinderbraten, Rinderfilet, Sauerbraten estellu b •Schweinefilet Vor bis zum14 2.20 •Frische Puten, Enten, Gänse und mehr 13.1 •Frische Kaninchen •Wildschwein, Hirsch, Reh von unserem Jäger •Ofenfertige Braten u. Gerichte zur Erleichterung für die Hausfrau! Wir fertigen für Sie Präsente in allen Preislagen!!! Schauen Sie doch einfach mal rein. 36 Die BSG bietet Reha- und Breitensport für alle Menschen ab 16 Jahren an. Interessenten können jederzeit unverbindlich in die einzelnen Sportgruppen hineinschnuppern. Angebote mit einer Markierung *) können auch als Reha- und Präventionsmaßnahmen mit den Krankenkassen durchgeführt werden. Mehr Infos bei Rosemarie Beyer, Tel./Fax 6 01 03, Winfried Drnec, Tel. 9 81 89 18, oder Michael Drnec, Tel. 9 81 89 06. Wassergymnastik Montag, 20–20.45 Uhr im Freizeitbad; Wassergymnastik * ) Montag, 20.45–21.30 Uhr im Freizeitbad; Alle folgenden Angebote in der Turnhalle Pestalozzischule: Bosseln Dienstag, 17 – 20 Uhr; Gymnastik und Rehasport *) Mittwoch, 17 – 18 Uhr; Gymnastik gegen Osteoporose *) Mittwoch, 18 – 19 Uhr; Bogenschießen Sporthalle Pestalozzischule, Mittwoch, 19 – 21 Uhr; Taekwondo-freestyle Telefon: 98 06 48 | Dürerstraße 7 www.tkd-freestyle.de | maike.hambach@gmx.de Leicht erlernbare Techniken aus den Budosportarten Taekwon-do, Ju-Jitsu und Selbstverteidigung, für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Anfänger erzielen schnelle Erfolge; Fortgeschrittene profitieren vom anspruchsvollen, vielseitigen Training unter Anleitung erfahrener Trainer und können sich bis zum Schwarzgurt qualifizieren. Der Einstieg ist sowohl für Anfänger, als auch für „Ehemalige“ jederzeit möglich! Trainiert wird in der Sporthalle der Antoniusschule (Sittermannstr., Vluyn), lediglich freitags in der Niederrheinschule (Jahnstr., Neukirchen) Infos: Maike Hambach, Telefon 98 06 48, 01 72 / 2 11 86 63 oder per in Internet unter www.tkd-freestyle.de. Kinder Anfänger dienstags 16–17 Uhr und mittwochs 17–18 Uhr; Fortgeschrittene: dienstags 17–18 Uhr Tkd-Techniken, samstags 15–16 Uhr freestyle-fight Kinder u. Jugendliche, 11 – 13 Jahren mittwochs 16 – 17 Uhr Tkd-Techniken intensiv ( auch Einsteiger ); Jugendliche / Erwachsene mittwochs 18 – 20 Uhr Tkd-Techniken; donnerstags 17.30 – 19 Uhr Prüfungsvorbereitung; samstags 16 –17.30 Uhr freestyle-fight; nur Erwachsene freitags 19.30 – 21 Uhr Tdk- und Selbstverteidigungstechniken ( auch Einsteiger, Wiedereinsteiger ); samstags 17.30 – 18.30 Uhr freestyle-fight Ü 30; Yoga für jeden Hatha-Yoga-Flow Klassische Yogahaltungen, Atem- und Entspannungsübungen fördern das Gleichgewicht und lassen Energien frei fließen. Neue Kurse: dienstags ab 11. November, 17 – 18.15 Uhr; mittwochs ab 12. November, 17 – 18.15 Uhr; donnerstags ab 13. November von 10 – 11.15 Uhr. Infos, Anmeldung und Veranstaltungsort bei M. Kortwig, Diplom-Yogalehrerin (BDY), Telefon 01 57 / 38 16 95 32; SV Neukirchen Telefon: 29 78 48 | Wilhelm-Reuter-Allee 2 www.svneukirchen.de | info@svneukirchen.de Koronarsport Jeden Donnerstag von 16 – 22 Uhr (mehrere Gruppen) wird in der Turnhalle der Hundertwasser-Schule Herzsport unter der Leitung eines Diplomsportlehrers nach den Richtlinien für den Rehabilitationssport und ein Funktionstraining angeboten. Infos geben Thomas Glombik, Telefon 3 23 23 und Julius Kind, Telefon 5 87 74. Weitere Kursangebote des SV Neukirchen Basketball für Jugendliche ab 13 Jahre Montag, 16.15 – 17.45 Uhr, Turnhalle der Realschule; Infos bei Tobias Kortwig, Telefon 01 57 / 88 51 64 58; Basketball für Jugendliche ab 18 Jahre Montag, 17.45 – 19.30 Uhr, Turnhalle der Realschule; Infos bei Tobias Kortwig, Telefon 01 57 / 88 51 64 58; Wirbelsäulengymnastik Dienstag, 16 – 17 Uhr, Turnhalle der Pestalozzi-Schule; Infos bei Katrin Kokorsch, Telefon 3 73 21; Turnen für Männer Dienstag, 18 – 20 Uhr, Turnhalle der Niederrheinschule; Infos bei Malise Klejbor, Telefon 54 24; Turnen für Frauen Dienstag, 20 – 22 Uhr, Turnhalle der Realschule; Infos bei Malise Klejbor, Telefon 54 24; Karateabteilung Anfängerkurs für Kids jeden Dienstag um 17 Uhr in der Turnhalle der Realschule, Schulzentrum, Tersteegenstraße 85. +++ Weitere Angebote Selbstbehauptung und -verteidigung mit Deeskalationstraining; Infos unter Telefon 81 81. 37 Stadt Neukirchen-Vluyn Ihr Spezialist für behindertengerechte Fahrzeuge. Inneboltstr. 107 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 0 28 45 - 309 00 50 info@kochautohaus.de Inneboltstr. 107 Mo.Neukirchen-Vluyn - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr 47506 Sa. 11.00 - 13.00 Uhr Tel. 028 45-309 00 50 Weitere Termine info@kochautohaus.de gerne nach Mo. -Absprache. Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Sa. 11.00 - 13.00 Uhr Inneboltstraße 107 · 47506 Neukirchen-Vluyn Gewerbepark Vluyn Süd Weitere Termine Tel. 0 28 45 - 309 00 50 · info@kochautohaus.de gerne nach Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr + Sa. 11.00 - 13.00 Uhr Absprache. Weitere Termine gerne nach Absprache. Inneboltstr. Das107 Team im Bürgerbüro ist für Sie da! 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 391-291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de Tel. 0 28Montag: 45 - 309 008 – 5017 Uhr Donnerstag: 8 – 18 Uhr Dienstag: 8 – 17 Uhr Freitag: 8 – 13 Uhr info@kochautohaus.de Mo. - Fr. Mittwoch: 8.00 - 17.008 – Uhr13 Uhr Sa. 11.00 - 13.00 Uhr 9 – 12 Uhr Rats- und Ausschuss-Sitzungen Weitere Termine Öffentliche Sitzungen im Rathaus gerne nach 10.11. – 17 Uhr Bau-, Grünflächen- und Umweltausschuss Absprache. 12.11. – 17 Uhr Sozialausschuss 19.11. – 17 Uhr Stadtentwicklungsausschuss 26.11. – 17 Uhr Haupt- und Finanzausschuss Änderungen kurzfristig möglich – Infos bei der Stadtverwaltung (Tel. 391-0). Herbstabfuhr von Baum- und Strauchschnitt in NV Die Arbeit im eigenen Garten wird im Oktober und November oft mit den letzten Aufräumarbeiten abgeschlossen. Dazu gehört häufig auch der Rückschnitt von Sträuchern und Bäumen. Für alle, die Astschnitt nicht häckseln und als Mulch oder Kompostzusatz benutzen können, bietet die Stadt am Mittwoch, dem 12. November (Reviere 1 – 2), sowie am Freitag, dem 14. November (Reviere 3 – 10) wieder eine Abfuhr an. Bitte die Astschnittabfuhr spätestens bis Freitag, dem 7. November, bei der Firma Schönmackers anmelden unter 0 21 52 - 2 07 20 01 oder über die Internetseite unter www. schoenmackers.de. Äste bis maximal 12 cm Durchmesser bitte nur mit Kordel gebündelt und auf 1,50 m Länge gekürzt an die Straße legen. Weitere Informationen: Tiefbau- und Grünflächenamt, Heike Walter, Telefon: 391-144. 24 Stunden für Sie unterwegs • Ambulante Altenund Krankenpflege • Hauswirtschaftliche Hilfen • Pflegeberatung • Qualifiziertes Team Schadstoffsammlung Diakoniestation Neukirchen-Vluyn Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-Vluyn Fon 0 28 45 / 2 00 04 · Fax 0 28 45 / 24 57 info@dst-nv.de · www.neukirchener.de 514_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 Samstag: 25.11.2010 12:20:49 Uhr Am Samstag, dem 22. November findet in Neukirchen-Vluyn wieder eine Schadstoffsammlung statt. Angenommen werden beispielsweise Altöl, lösemittelhaltige Farb- und Lackreste, alte Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Batterien, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und Medikamente. Bitte berücksichtigen: Wandfarben auf Wasserbasis zählen nicht zu den gefährlichen Abfällen. Eine aufwändige und teure Entsorgung als Schadstoff ist nicht erforderlich. Wässrige Wandfarbenreste deshalb trocknen lassen und anschließend über die Restmülltonne und nicht über die Schadstoffsammlung entsorgen. Der leere Farbeimer gehört in den gelben Sack oder die gelbe Tonne. Alle Schadstoffe können nur in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden. Die Schadstoffe können an folgenden Standorten abgegeben werden: Umweltstation: »» 8.00 – 13.00 Uhr Neukirchen, Parkplatz Klingerhuf Umweltbrummi: »» 8 .00 – 8.30 Uhr Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg »» 9.00 – 9.30 Uhr Hochkamerstraße/Ecke Vinnmannsweg »» 10.15 – 10.45 Uhr Vluyn, Platz am Museum »» 11.15 – 11.45 Uhr Tersteegenschule II, Parkplatz Wiesfurthstraße »» 12.45 – 13.15 Uhr Petershof, Glogauer Str., Nähe Gaststätte Petershof »» 13.45 – 14.15 Uhr Leibnizstr., Parkplatz gegenüber Kindergarten »» 14.45 – 15.15 Uhr Niep, Raiffeisenmarkt Abgabe von elektrischen Kleingeräten sowie Kleinteilen aus Metall Während der Schadstoffsammlung am Klingerhuf können elektrische Kleinteile wie zum Beispiel Kaffeemaschinen, Toaster, Handys oder Telefone abgegeben werden. Die Geräte müssen kleiner als ein Staubsauger sein. Große Elektrogeräte wie z. B. Fernseher können nicht angenommen werden. Diese bitte zur Abholung bei der Firma Schönmackers, Tel. 0 21 52 – 2 07 20 01, Internet: www.schoenmackers.de, anmelden oder kostenlos bei der Annahmestelle für Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof (AEZ), Graftstraße 25, Kamp-Lintfort anliefern. Kleinteile aus Metall werden nur noch während der Schadstoffsammlung am Klingerhuf entgegen genommen. Dazu gehören zum Beispiel: Backbleche, Töpfe, Werkzeugteile, Zeltstangen bis 1 m. Große Teile wie den Elektroschrott zur Abfuhr vor der Haustür anmelden. Die Abgabe beim AEZ ist auch möglich. 38 39 U: DAFO NE A RTPH Mehr fürs Sparschwein NEU: O N NODAFONE E E T MARTPHONE ! Moers Hülsdonker Straße 45d Tel 02841/ 93 55-0 Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 127 Tel 0 28 45 / 93 55 - 0 www.stiphout.de Nur 0,29 €/min rund umnach die Uhr in alle vom TÜV zertifiziert DIN EN ISO 9001:2008 und das deutschen Mobilfunknetze gesamte nationale Festnetz. Samstag, Sonntag sowie an bundesS ma N urur Alle a..tsne rtphone A ....N einheitlichen Feiertagen kostenfrei ins rze tz vo lnet fu fInfos urrZku Vodafone Shop bei Die neue Allnet rVodlvon rzuns t!u eik hn..Smartphone e I deutsche Vodafoneund das nationale a f im Qualitatsnetz Vodafone: o n e e telefo n Z : o Erik Perbix im Shop. eFestnetz. it! dinaf in rFlat dt. N nieV eo n telefonieren BESTATTUNGEN LLNET! etze alle dt. Netze ür hop f S simse Flat simsen in alle enNetze rch tze (b n in adt.lle is zu N e uki Niederrheinallee 326 47506 Neuk.-Vluyn (Ortsteil Vluyn) (bis zu 3.000 SMS mtl.) Flat surfen mit Vodafone nd uNeukirchen-Vluyn bis zuShop y7,2nMBit/s u rfen l V m Perbix/Namyslo GbR ·! Niederrheinalle TEL. 326 7,2 M it 2 9,99 eb/ u98ng141 45 TelBit/sU0m 28g45 0 28 45 /98 14 14 5 Alle Infos bei uns im Shop Fax 0 28 45 / 98 141 61 EMail neukirchen-vluyn@vodafone.de 3.000 SMS mtl.) mtl. nur 99 in den ersten 6 Monaten rsten 6 Mo naten Alle In fos b ei un s im Shop HiFi-Test 09/2014 urteilte: Block CVR-250 CD-Internet-Receiver CD, DAB+, Internet-Radio, UKW, Verstärker, Medienplayer und Bluetoothplayer - all diese Funktionen leistet der “CVR250” und integriert damit alle modernen Funktionen in einem Gerät zu einem unschlagbaren Preis!. 799,- Dank seiner Netzwerkfähigkeit über WLAN oder LAN und dem DLNA-Standard kann sich der CRV250 mit dem PC oder UPnP-Gerät (z.B. NAS) mit dem heimischen Netzwerk verbinden und diese als Musikquelle nutzen. Ebenso haben Sie die Möglichkeit kabellos Musik von verschiedenen mobilen Geräten über den "CVR-250" wiederzugeben. Mit unserer APP "Block" von Audioblock (verfügbar für iOS und Android) können Sie z. B. Ihr Smartphone als Fernbedienung für den "CVR-250" benutzen und Funktionen wie Senderauswahl und digitale Quellen auswählen. Spezialitäten CHINA RESTAURANT PEKING GARDEN Peking Garden China Restaurant China Restaurant Peking Garden Täglich China Buffet Niederrheinallee 380 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845 79 47 70 Parkplatz am Haus (jetzt auch montags + samstags, dienstags Ruhetag) Niederrheinallee 380 47506 Neukirchen-Vluyn • Mittags ab79 7,20€ Tel. 02845 Täglich 47 70 China Buffet Parkplatz am Hausauch am Montag und Samstag ) • Abends 10,90€ ( jetzt auch Mittags ab 7,20€ Niederrheinallee 380 -· Abend 4750610,90€ Neukirchen-Vluyn Dienstag Ruhetag Tel. 02845 79 47 70 · Parkplätze am Haus Gutschein Gutschein Täglich China Buffet ______________________________________________________________________________ 3,00 € ( jetzt auch auch am Montag und Samstag ) Mittags ab 7,20€ - Abend *10,90€ 3,00€* * 3,00€ Dienstag Ruhetag Gültig bis 30.11.2014 *Nicht gültig für außer Haus Bestellung (Nur ein Coupon pro Person) ______________________________________________________________________________ Gültig bis 30.11.14 (Nur ein Coupon pro Person) *Nicht gültig für ausser Haus Bestellung Gutschein