vip diary - Art Cologne

VIP DIARY
Einladung zu Einlieferungen
für unsere Auktionen am 3./4. Juni 2016
Zeitgenössische Kunst
Moderne Kunst, Photographie
VIP LOGIN
w w w.ar tcologne.de/vip
VIP Login: artcologne
Password: ART_VIP
Konrad Klapheck. Gefährliche Liebschaften (Les liaisons dangereuses). 1968. Öl auf Leinwand, 125 x 110 cm. Auktion 4. Juni
Neumarkt 3 50667 Köln T 0221 92 57 290
www.lempertz.com info@lempertz.com
g e r har d r i c h t e r
We are delighted to welcome you as our VIP guest to the
ART COLOGNE 2016 and are pleased to provide you with
your personal VIP Card, valid for 2 persons, offering you the
following benefits:
p Admission to the AXA ART Professional Preview
on 13 April, noon to 4:00 p.m.
p Admission to the Vernissage on 13 April,
at la s
Format 32,5 × 45 cm.
Leinen mit Folienprägung in Schuber. Bildlegenden
deutsch/englisch. 4 Bände mit 828 Seiten, 809 Tafeln
mit mehr als 5.000 farbigen Abbildungen.
Bestell-Nr. 1506607 € 980,–
4:00 p.m. to 8:00 p.m.
p Permanent admission to ART COLOGNE
on 14 – 16 April 2016, 11:00 a.m. to 7:00 p.m. daily,
17 April 2016, 11:00 a.m. to 6:00 p.m.
p Access to the ART COLOGNE VIP Club
p Admission to the Museum Ludwig and all municipal
museums of the City of Cologne, to the Kölnischer
Kunstverein and to the KOLUMBA
p Admission to the Düsseldorf museums:
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, K20 Grabbeplatz,
K21 Ständehaus, Schmela Haus, KIT – Kunst im Tunnel,
Kunsthalle, Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen,
Museum Kunstpalast
p KUNSTMUSEUM BONN and the Kunst- und
Ausstellungshalle Bonn
Verlag Buchhandlung Walther König
Ehrenstr. 4 · 50672 Köln · t 0221. 2059-60 · f -40
order@buchhandlung-walther-koenig.de
www.buchhandlung-walther-koenig.de
4
GALLERIES EXHIBITING AT THE
ART COLOGNE 2016
CONT E M P O RA RY A RT
NOTHELFER | REMMERT UND BARTH | REPETTO | MARGARETE ROEDER | RUBERL |
1301PE | A ARTE INVERNIZZI | ACB | AKINCI | MIKAEL ANDERSEN | ANHAVA |
THOMAS SALIS ART & DESIGN | SAMUELIS BAUMGARTE | AUREL SCHEIBLER |
ARTELIER CONTEMPORARY | JÜRGEN BECKER | BO BJERGGAARD | BLAIN
SCHLICHTENMAIER | SCHÖNEWALD | MICHAEL SCHULTZ | SCHWARZER |
SOUTHERN | NIELS BORCH JENSEN | JEAN BROLLY | DANIEL BUCHHOLZ |
SETAREH | SIMONIS | STAECK | WALTER STORMS | HANS STRELOW | FLORIAN
BUCHMANN | SHANE CAMPBELL | CANADA | GISELA CAPITAIN | CAPITAIN
SUNDHEIMER | HOLLIS TAGGART | TAGUCHI FINE ART | THOMAS | UTERMANN |
PETZEL | CONRADS | CONTEMPORARY FINE ARTS | COSAR HMT | CRONE |
VALENTIEN | VON VERTES | AXEL VERVOORDT | WHITESTONE DEWEER | EIGEN + ART | FIEBACH,MINNINGER | KONRAD FISCHER | LAURENT
GODIN | BÄRBEL GRÄSSLIN | KARSTEN GREVE | BARBARA GROSS | HAAS |
NEW CONT EM PORARIES
HÄUSLER CONTEMPORARY | HAMMELEHLE UND AHRENS | JACK HANLEY |
AANANT & ZOO | BISCHOFF PROJECTS | THOMAS BRAMBILLA | BERNARD
REINHARD HAUFF | HAUSER & WIRTH | JOCHEN HEMPEL | MAX HETZLER | FRED
CEYSSON | CHERT | CLAGES | HEZI COHEN | DUVE | EXILE | FUTURE | GINERVA
JAHN | KADEL WILLBORN | MIKE KARSTENS | KERLIN | KLEMM’S | KLÜSER |
GAMBINO | ANDREAS HUBER | JAN KAPS | KISTEREM | ALEXANDER LEVY |
SABINE KNUST | KÖNIG | CHRISTINE KÖNIG | KOENIG & CLINTON |
MARKUS LÜTTGEN | MAX MAYER | NANZUKA | SARIEV CONTEMPORARY |
KRINZINGER | KROBATH | KROMUS + ZINK | BERND KUGLER | LANGE +
DEBORAH SCHAMONI | SOUTHARD REID | SOY CAPITÁN | SPAZIO A |
PULT | GEBR. LEHMANN | CHRISTIAN LETHERT | LÖHRL | LINN LÜHN | MAIOR |
SUPPLEMENT | TEGENBOSCHVANVREDEN | ROB TUFNELL | WALDBURGER
MARLBOROUGH CONTEMPORARY | HANS MAYER | MOT INTERNATIONAL |
WOUTERS | KATE WERBLE | EVELYN YARD
VERA MUNRO | NÄCHST ST. STEPHAN | NAGEL DRAXLER | NEU | CAROLINA
NITSCH | DAVID NOLAN | NOSBAUM & REDING | OMR | ONRUST | ROSLYN
COLLAB ORAT IONS
OXLEY9 | PARAGON | PRISKA PASQUER | PEARL LAM | PERROTIN | GIORGIO
SAMY ABRAHAM | ANDRIESSE EYCK | GUIDO W. BAUDACH | BOLTELANG |
PERSANO | PRODUZENTENGALERIE HAMBURG | THOMAS REHBEIN | PETRA
DELMES & ZANDER | DREI | THOMAS ERBEN | DANIEL FARIA | THE GREEN
RINCK | DAVID RISLEY | THADDAEUS ROPAC | PHILIPP VON ROSEN | BRIGITTE
GALLERY | BRUCE HAINES, MAYFAIR | HALSEY MCKAY | THE HOLE | HOLLYBUSH
SCHENK | ANKE SCHMIDT | RÜDIGER SCHÖTTLE | SIES + HÖKE | SLEWE | SPRÜTH
GARDENS | NATALIA HUG | JAHVERI CONTEMPORARY | JULIETTE JONGMA |
MAGERS | NILS STAERK | JACKY STRENZ | SUZANNE TARASIEVE | ELISABETH &
KALFAYAN | KOW | KRAUPA-TUSKANY ZEIDLER | NICOLAS KRUPP | LE GUERN |
KLAUS THOMAN | WILMA TOLKDSDORF | TUCCI RUSSO | VAN HORN | FONS
LIMONCELLO | LOKAL_30 | LULLIN & FERRARI | MARLBOROUGH CHELSEA |
WELTERS | WENTRUP | MICHAEL WERNER | THOMAS ZANDER | DAVID ZWIRNER
DANIEL MARZONA | MIRKO MAYER / M-PROJECTS | MIER | PROYECTOS
MONCLOVA | TOBIAS NAEHRING | NEON PARC | BERTHOLD POTT | PSM |
MO D E R N, P O S T- WA R A N D C O N TEMPO RARY
RAEBERVONSTENGLIN | RUTTKOWSKI;68 | AUREL SCHEIBLER | SOMMER &
BECK & EGGELING | KLAUS BENDEN | BERNHEIMER FINE ART | BOISSERÉE |
KOHL | TRIPLE V | V1 | WARHUS RITTERSHAUS | MARTIN VAN ZOMEREN
BORZO | BEN BROWN FINE ARTS | DIERKING | JOHANNES FABER | FISCHER
KUNSTHANDEL & EDITION | KLAUS GERRIT FRIESE | HAGEMEIER | HENZE &
KETTERER | HEINZ HOLTMANN | AKIRA IKEDA | KOCH | KONZETT | LAHUMIÈRE |
LEVY | LUDORFF | MAULBERGER | MODERNE SILKEBORG | MONTRASIO | GEORG
6
7
NEW CONTEMPORARIES – ART COLOGNE 2016
Happy
Birthday!
The place to make new exciting discoveries: Young international galleries selected by a committee of their peers from the Advisory Board of ART COLOGNE
to present between two and four selected positions from their programme.
The galleries featured in NEW CONTEMPORARIES appeared in stands of 30
square metres in the upstairs level of Hall 11. Only galleries less than ten years
old are eligible to participate. The sector NEW CONTEMPORARIES is generously
supported by Deutsche Bank.
NEW CONTEMPORARIES
Supporting contemporary
art means bringing art to our
contemporaries.
Aanant & Zoo
Markus Lüttgen
Bischoff Projects
Max Mayer
Thomas Brambilla
NANZUKA
Bernard Ceysson
SARIEV Contemporary
Chert
Deborah Schamoni
CLAGES
Southard Reid
Hezi Cohen
Soy Capitán
DUVE
Spazio A
EXILE
Supplement
Future Gallery
tegenboschvanvreden
Ginerva Gambino
Rob Tufnell
Andreas Huber
Waldburger Wouters
Jan Kaps
Kate Werble
kisterem
Evelyn Yard
Alexander Levy
db.com/art
db-artmag.com
9
COLLABORATIONS
NADA + Art Cologne
April 14–17, 2016
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
Cologne 50679
Germany
COLLABORATIONS – ART COLOGNE 2016
Continuing ART COLOGNE's cooperation with the New Art Dealers Alliance
(NADA) for a fifth year, COLLABORATIONS presents collaborative projects between galleries, their artists, project spaces, and others in creating a dynamic and
unexpected mix of presentations. The aim of the ‘COLLABORATIONS’ section is to
spark interaction – for example between an emerging gallery and an established
gallery, or between a Gallery and an artist or curator, encompassing different
artistic trends, approaches, and fostering a dialog across national borders.
COLLABORATIONS 2016
newartdealers.org
Samy Abraham + Triple V,
Paris
Natalia Hug + MIER Gallery,
Cologne; Los Angeles
Andriesse Eyck,
Amsterdam
Juliette Jongma + Martin Van Zomeren,
Amsterdam
Guido W. Baudach + Delmes & Zander,
Berlin; Cologne/Berlin
Kalfayan + mirko mayer / m-projects,
Athens; Cologne
Bolte Lang + Limoncello,
Zurich; London
KOW + Kraupa-Tuskany Zeidler,
Berlin
DREI + Proyectos Monclova,
Cologne; Mexico City
Nicolas Krupp + Warhus Ritterhaus,
Basel; Cologne
Thomas Erben + Jahveri Contemporary,
New York; Mumbai
lokal_30 + LeGuern,
Warsaw
Daniel Faria + PSM,
Toronto; Berlin
Lullin & Ferrari + Sommer & Kohl,
Zurich; Berlin
The Green Gallery + Marlborough Chelsea,
Milwaukee, New York
Daniel Marzona + Raeber von Stenglin,
Berlin; Zurich
Bruce Haines, Mayfair,
London
Tobias Naehring + Aurel Scheibler,
Leipzig; Berlin
Halsey McKay + V1,
East Hampton; Copenhagen
Neon Parc,
Melbourne
The Hole,
New York
Berthold Pott,
Cologne
Hollybush Gardens,
London
Ruttkowski; 68 + Wertikal,
Cologne
11
FRAGILE
SENSE
OF
HOPE
Art Collection Telekom
art-collection-telekom.com
21. 04. – 02.10. 2016
National Museum of Contemporary Art –
MNAC Bucharest
Palace of the Parliament, wing E4, Izvor St. 2-4,
Bucharest 050563
Mihuț Boșcu Kafchin, Father Energy (Detail), 2013, photo: Stefan Sava
“THE BEST OF THE BEST”
THE ART AWARD FOR NEW POSITIONS
'NEW POSITIONS', ART COLOGNE’s international sponsorship programme for
young, innovative artists is supported by the German Federal Government,
Koelnmesse – the Fair organizers – and the Bundesverband Deutscher Galerien
und Kunsthändler (BVDG).
The Art Award for NEW POSITIONS is presented to the best of these young
artists. The prizewinner is given a solo show at Cologne's artothek and includes
the publication of an exhibition catalogue. The prize is made possible through
the support of Deutsche Telekom.
This year’s selection panel had chosen 14 young positions, each of whom was
allocated an additional 25 square metre area in the stands of the galleries representing them.
On Friday, April 15th, 8:00 p.m. the exhibition of last year’s awardee Sabrina Fritsch
will open at the artothek – Raum für junge Kunst Köln.
NEW POSITIONS
Katarina Ševic
(acb Gallery, Budapest)
Andreas Duscha
(Christine König, Wien)
Melanie Bonajo
(Akinci, Amsterdam)
Henrik Eiben
(Christian Lethert, Cologne)
Gerrit Frohne-Brinkmann
(Jürgen Becker, Hamburg)
Simon Mathers
(Mot International, London/Brüssel)
Sara Sizer
(Cosar HMT, Düsseldorf)
Luke Willis Thomson
(Nagel Draxler, Cologne/Berlin)
Peter Miller
(Crone, Berlin)
Ma Yujiang
(Pearl Lam, HongKong/Tokyo)
Fabian Herkenhoener
(fiebach,minninger, Cologne)
Monika Michalko
(Produzentengalerie, Hamburg)
Malte Zenses
(Kadel Willborn, Düsseldorf)
Toulu Hassani
(Petra Rinck, Düsseldorf)
13
FILM COLOGNE
SPECIAL EXHIBITION FOR 50TH ART COLOGNE
For the 50th anniversary of ART COLOGNE, the FILM COLOGNE special event
presents a curated exhibition of the last five decades of moving image art in the
context of the art production of the Rhineland from the late 1960s to the present.
The five sections (1967 – 1976, 1977 – 1986, 1987 – 1996, 1997 – 2006 and
2007 – 2016) are each represented by two selected, chronologically relevant positions and enable a compact look at the special medium of moving images.
The specially developed exhibition architecture ensures that a concentrated
experience space comes into being for visitors within the context of the fair.
A separate room is dedicated to each decade. Considering the increasing importance of moving image media in the context of current global art production and
on the art market, the selection should also show present tendencies and the
future development of these special forms of artistic expression.
Philipp Fürnkäs, freelance author and
curator (incl. Julia Stoschek Foundation,
CINEORAMA – Pavilion of Moving
Images, Düsseldorf), member of the
Videonale 14 (Bonn) jury, teaching
assignments at the Institut für Medienund Kulturwissenschaften (Institute
for media and cultural sciences) at the
Heinrich Heine University Düsseldorf
and at the Staatliche Hochschule für
Gestaltung (State school for design)
in Karlsruhe
Please drink responsibly. www.massvoll-geniessen.de
15
1967 – A YEAR IN 50 ARTWORKS
DEUTSCHE BANK COLLECTION
Deutsche Bank
Hall 11.3 Stand A-021
On the occasion of the 50th anniversary of ART COLOGNE, Deutsche Bank is
presenting an exhibition of 50 drawings and prints made in 1967.
This exemplary selection offers visitors a varied panorama of 1960s art.
Polke, Sigmar, Wochenendhaus, 1967, Serigraphie, aus der Mappe „Graphik des Kapitalistischen Realismus“,
Sammlung Deutsche Bank, ©The Estate of Sigmar Polke, Cologne / VG Bild-Kunst, Bonn
17
Passionate
about art
Professional
about insurance
HIGHLIGHTS
AXA ART is devoted to protecting and preserving your most precious
belongings and objects. We are about sharing your love for art and
the passion of collecting; whether this is for antiques, contemporary art,
old masters, classic cars, porcelain or fine wine.
As the world’s only art insurance specialist we are dedicated to not
only providing tailor made solutions to protect your assets but also
professional advice on how best to care for your collection. We protect
some of the world’s most wonderful collections from within a home
to the greatest museums.
www.axa-art.de
Skulpturenhalle (nearby Raketenstation / Hombroich), Lindenweg, 41472 Neuss
Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne
www.museum-ludwig.de
from 10.04. – August 2016
Mario Merz
12.04.2016, 6:30 p.m.
Huang Yong Ping receives Wolfgang Hahn Prize 2016
from 28.08.2016
Richard Deacon
“Neue Arbeiten” (New Works)
Award ceremony and exhibition
For the twenty-second time in annual succession, the Gesellschaft für Moderne
Kunst am Museum Ludwig is awarding the Wolfgang Hahn Prize. In 2016 the
recipient will be the artist Huang Yong Ping, who was born in China in 1954 and
has lived in Paris since 1989. With him we are honoring an artist who has since
the 1980s examined issues of politics versus culture and universality versus
individuality in intersections between Chinese and Western art, and who has
created a thoroughly autonomous oeuvre.
The Skulpturenhalle has been designed and built by the Thomas Schütte
Foundation in cooperation with RKW Architects, Düsseldorf.
Two exhibitions are planned annually (with publications), Dieter Schwarz from the
Kunstmuseum Winterthur has been invited to curate the first two exhibitions.
Close cooperations are planned with the nearby Langen Foundation and Insel
Hombroich Foundation in Neuss.
Opening hours:
Fri – Sun 10:00 a.m. – 0 6:00 p.m.
Skulpturenhalle Neuss
Huang Yong Ping
20
21
ART COLOGNE, Koelnmesse, hall 11
Historical City Hall, Rathausplatz, 50667 Cologne
13 April 2016, noon – 4:00 p.m.
AXA ART Professional Preview of the ART COLOGNE
Koelnmesse, hall 11
14 April 2016, 10:00 a.m.
Raimund Thomas receives ART COLOGNE Prize 2016
13 April 2016, 4:00 p.m. – 8:00 p.m.
ART COLOGNE Vernissage
Koelnmesse, hall 11
Raimund Thomas was born in 1938 in Krefeld. Already in 1961, during his study of
architecture and art history in Munich, he decided to become a gallery owner. After
several months in London, New York and Paris, he opened the GALERIE THOMAS in
the Maximilianstraße in Munich in 1964. In these years, Thomas primarily showed
and published contemporary art and is one of the 18 visionary gallery owners
who brought the Kunstmarkt Köln to life in 1967. An outlet was opened in the
Türkenstraße in 2009 with the GALERIE THOMAS MODERN.
To the present day, the expertise of the gallery with international influence extends
from modern art, German Expressionism through art after 1945 to contemporary
art. In 2014 GALERIE THOMAS celebrated its 50th anniversary and is this year
participating in the 50th ART COLOGNE as an exhibitor for the 50th time.
Raimund Thomas
22
23
Bonner Kunstverein, Hochstadenring 22, 53119 Bonn
www.bonner-kunstverein.de
Kölnischer Kunstverein, Hahnenstr. 6, 50667 Cologne
www.koelnischerkunstverein.de
12.04. – 19.06.2016
Marvin Gaye Chetwynd
Opening 14 April 2016, 7:00 p.m.
Marvin Gaye Chetwynd: Camshafts in the Rain
Chetwynd’s anarchic performances have been described as ‘part medieval
mystery play, part hippy art happening, part school pantomime’. Drawing
variously on the history of performance within popular culture and folk traditions
her works operate as immersive collages that have previously referenced science
fiction or puppetry, the ritualized spectacle of political demonstrations or a
carnival, musical film or the theatre of the absurd.
‘Camshafts in the Rain’ is a new commission that takes inspiration from the
history of automata and the use of clockwork mechanisms to animate public
space. Conceived as a ‘loop of continuous action’ within an ‘endless proscenium
arch’, Chetwynd’s exhibition is envisaged as a giant ‘toy’ or ‘paper’ theatre, scaling
up a form of puppetry that became popular in the 19 th century.
The performance will premiere at the exhibition opening on Monday 11th April and
be repeated as part of the ART COLOGNE VIP programme on Saturday 16th April.
The exhibition at Bonner Kunstverein is the first solo exhibition of her work in a
German institution.
15.4. – 19.6.2016
Andro Wekua
Andro Wekua, born in 1977 in Georgia, has over a period of more than ten
years made some of the most mysterious contributions to more recent
contemporary art. Taking his own biography as a starting point, which has been
greatly influenced by experiences of civil war in his home country, the work of
Wekua revolves around the questions of how personal or collective memory is
constituted, of what the true content of an individual or global memory is and
what belongs to fiction, imagination and interpretation in this context. The
image creations realised by the in the meantime Berlin-based artist usually show
something frightening and uncanny, and refer to processes of the unconscious.
The foundation of Andro Wekua's work is usually provided by images gathered
from newspapers, magazines, films or photo albums, which he removes from
their original contexts and lends a new presence through a variety of processes.
This principle characterises both the paper works, drawings and paintings of the
artist, as well as his sculptures, installations and films. Regardless of the respective
medium, Wekua's works appeal directly to the emotional world of the viewer, even
when these not seldom resist a clear reading, which contributes to enhancing their
uncomfortable impact.
Marvin Gaye Chetwynd, Listen Up!, Studio Voltaire, London, 6 Sept 2014
© the artist, courtesy Sadie Coles HQ, London
Andro Wekua
Untitled, 2014 (detail)
Fake hair, silicone, wax, polymer plaster,
PU foam, steel, glass, synthetic rope,
aluminium cast,
fabric, motors, electronics, mechanics
168 × 60 × 161 cm
© Andro Wekua
Photo: Till Janz c/o Shotview
Syndication for 032c
Courtesy Gladstone Gallery,
New York and Brussels / Sprüth Magers
24
25
Kunstsammlung NRW, K21, Ständehaus, Ständehausstr. 1, 40217 Düsseldorf
www.kunstsammlung.de
Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne
www.museum-ludwig.de
05.03. – 03.07.2016
Alberto Burri. The Trauma of Painting
09.04. – 03.06.2016
Fernand Léger. Painting in Space
In spring of 2016, the Kunstsammlung NRW pays tribute to the work of the Italian
artist Alberto Burri (1915 – 1995), one of the most important Italian artists of the
Novecento alongside Lucio Fontana. The major retrospective Alberto Burri: The
Trauma of Painting (K21, March 5 – July 3, 2016), organized by the Guggenheim
Museum in New York, where it opens, will travel to the K21, and will feature
approximately 70 works by this forerunner of Arte Povera. “In recent art as well,
the pronounced attraction to materiality so characteristic of Burri plays an
enormous role,” comments Marion Ackermann. The Burri retrospective will be
supplemented by works by the artist’s Italian contemporaries, drawn from the
collection of the Kunstsammlung and shown in the bel etage. Burri – who served
as an army doctor – transformed his experiences as an American prisoner of war
into a powerful art that bears witness to traumatic memories. Burri turned away
from the painterly gestures of US-American Abstract Expressionism and European
Informel, creating his images using “humble” materials normally regarded as
non-artistic. Burri was highly esteemed in both the US and Germany. His work is
of special importance for the Kunstsammlung NRW as well as for the Guggenheim
Museum: the directors of each museum recognized his importance early on and
promoted him. In 1966, Werner Schmalenbach acquired Wheat (1956), a key work
by Burri, for the regional art collection.
Conquering space, everyday life
In this special anniversary year for the museum building, this exhibition casts a
new light on one of the most diverse and influential artists of modernism. Fernand
Léger (1881 – 1955), a contemporary of Pablo Picasso and Georges Braque, sought
to synthesize the arts in his work. He made films, created murals for private
homes as well as public buildings such as the United Nations Headquarters in New
York, and designed costumes, theater sets, and church windows.
Painting in Space is the first retrospective that focuses on Fernand Léger’s murals.
For Léger, an architectural draftsman by training, engaging with built spaces via
painting was a major concern. He developed close ties to key figures of modern
architecture around the world. Painting in Space explores the fruits of this dialog
and traces his development from the early 1920s to his death in 1955. It features
fascinating and often unexpectedly experimental projects that reflect different
types of collaboration.
Fernand Léger, The Divers, 1943, Harvard Art Museums/Fogg Museum
© VG Bild-Kunst, Bonn 2016, Photo: Imaging Department, Courtesy of President and Fellows of Harvard College
Alberto Burri, Rosso plastica (Red plastic), 1962
Plastic (PVC), acrylic and combustion on black fabric, 65 × 100 cm, Private collection
© Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri, Città di Castello/ VG Bild-Kunst, Bonn 2016 / SIAE, Rom
26
27
artothek – Raum für junge Kunst, Am Hof 50, 50667 Cologne
www.museenkoeln.de/artothek
Von der Heydt-Museum Wuppertal, Turmhof 8, 42103 Wuppertal
www.von-der-heydt-museum.de
Opening reception 15.04.2016, 8:00 p.m.
19.04. – 14.08.2016
Tony Cragg
Parts of the World
Retrospective
16.04. – 28.05.2016
Sabrina Fritsch
(ART COLOGNE Award for NEW POSITIONS 2015 / sponsored by
Deutsche Telekom)
'NEW POSITIONS' is ART COLOGNE's international sponsorship programme
for young, innovative artists supported by the German Federal Government,
Koelnmesse – the Fair organizers – and the Bundesverband Deutscher Galerien
und Kunsthändler (BVDG).
Sabrina Fritsch, winner of the ART COLOGNE Award for NEW POSITIONS 2015,
will present at the artothek on April 2016 a selection of new, large-sized paintings.
The solo show at Cologne's “artothek – Raum für junge Kunst” is part of the award
which is made possible through the support of Deutsche Telekom.
Sabrina Fritsch convinced the jury with her handling of surfaces and textures.
Pictorially precise, she develops varnished colour spaces in contrast with dense
and yet textured material. With her paintings and prints she makes a strong and
independent statement on poetic painting.
The Von der Heydt-Museum Wuppertal is dedicating a comprehensive
retrospective exhibition to Tony Cragg, the most significant British contemporary
sculptor.
The artist‘s sculptures, drawings, and prints are exhibited, including works that
have never been on display before. Thematic displays follow the course of the
sculptor’s multifaceted artistic development, in which the variety of materials
used (including plastic, glass, works on paper, bronze, plaster, and stainless steel)
plays a significant part. The series of works that examine the relationship between
natural and synthetic forms and structures - including his Stack Sculptures,
Vessels and Cells, Early Forms, Rational Beings and his earlier wall installations in
plastic – form the other main focal point of the show.
Tony Cragg, Versus, Bronze, 2012 © VG Bild-Kunst, Bonn 2016, Foto: Michael Richter
Installation view,
Art Cologne 2015
(Sabrina Fritsch,
Gallery van Horn)
28
29
Kunst Museum Bonn, Museumsmeile, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn
www.kunstmuseum-bonn.de
NRW-Forum Düsseldorf, Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf
www.nrw-forum.de
28.01 . – 05.06.2016
SUSANNE PAESLER
12.02. – 22.05. 2016
Horst P. Horst: Photographer of style
Susanne Paesler (1963 – 2006) is part of a generation of artists who have bid
farewell to the modernist concept of the picture as a place of constantly renewed
aesthetic visions that outplay each other. Instead of adding a further individual
form of expression to the different kinds of handwriting and styles of the past,
their artistic work discusses the meaning of the artwork itself in a world full
of already existing images and reproducible structures. This attitude is already
documented in Paesler’s earliest works. Superficially seen, they cultivate a
geometric form language, however, pattern and choice of color still always refer
to extra-pictorial contexts. Accordingly, her paintings are sometimes reminiscent
of cheap woolen blankets, sometimes of Burlington socks – everyday objects that
serve her as a motive. Instead of following the principle of the readymade and
mounting fabric directly onto stretchers, the artist manually copies the patterns
so that art, handcraft and design enter into a fluent exchange. Based on this
strategic approach it is almost logical that Susanne Paesler dealt with the motive
of the frame – as a henceforth painted! picture border –, the trompe l’œil and
the “picture within the picture.” Her paintings are picture puzzles that withdraw
themselves from any sort of clear identification. This is especially visible in the
works made around the turn of the millennium in which she quotes the styles
of artists like Hartung and Pollock, adapting a handwriting that meanwhile has
become a pattern of Modernism itself. Kunstmuseum Bonn presents the first
overview of Susanne Paesler’s work in the Rhineland. The exhibition includes
more than 40 works from 1991 to 2006 and will be on display at SCHAUWERK
Sindelfingen after its presentation in Bonn.
The NRW-Forum, Düsseldorf, is presenting comprehensive retrospective of Horst
P. Horst. The exhibition Horst: Photographer of Style opens on February 12, 2016
and runs until May 22. German-born Horst was one of the leading photographers
of the twentieth century and remains an important influence today. The
exhibition is curated by the Victoria and Albert Museum (V&A), London, and
presents 250 photographic works spanning 60 years. It includes iconic images
from his time as a Vogue photographer and lesser-known projects alongside
rarely seen drawings, letters, films and couture gowns. Horst was born Horst
Paul Albert Bohrmann in 1906 in Weissenfels, Germany. He studied at Hamburg
Kunstgewerbeschule before travelling to Paris in 1930 to work as an apprentice
to the architect Le Corbusier. He began his career as a photographer under the
guidance of George Hoyningen-Huene, working for Vogue from 1932 onwards.
In 1939, Horst moved to New York and in 1943 he became an American citizen,
joined the United States Army and changed his surname from Bohrmann to Horst.
After the war, he built a house in Long Island, New York and remained in America
for the rest of his life. He died in Florida in 1999, at the age of 93.
Corset by Detolle for Mainbocher, 1939 © Condé Nast / Horst Estate
Susanne Paesler, Ohne Titel, ca. 2006, Lack
und Papier auf Aluminium, 200 x 200 cm;
Museum Ludwig Köln, Foto: Jens Ziehe;
Alle Bilder: © VG Bild-Kunst, Bonn 2015
30
31
IMPORTANT DATES
33
TUESDAY, 12 APRIL 2016
FRIDAY, 15 APRIL 2016
6:30 p.m.
Huang Yong Ping receives the Wofgang Hahn Prize 2016
Museum Ludwig, Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne
10:00 a.m. – 1:00 p.m.
VIP Tour Düsseldorf
p K AI 10 | Arthena Foundation: Homebase. The Interior in contemporary art
p NRW-Forum Düsseldorf: Horst P. Horst: Photographer of style
KAI 10 | Arthena Foundation, Kaistraße 10, 40221 Düsseldorf
NRW-Forum Düsseldorf, Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf
WEDNESDAY, 13 APRIL 2016
noon – 4:00 p.m.
AXA ART Professionell Preview of the ART COLOGNE
Koelnmesse, hall 11
4:00 p.m. – 8:00 p.m.
ART COLOGNE Vernissage
Koelnmesse, hall 11
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
8:00 p.m.
Opening reception Sabrina Fritsch
ART COLOGNE Award for NEW POSITIONS 2015
artothek, Raum für junge Kunst, Am Hof 50, 50667 Cologne
SATURDAY, 16 APRIL 2016
THURSDAY, 14 APRIL 2016
10:00 a.m.
Raimund Thomas (Galerie Thomas, München)
receives the ART COLOGNE Prize 2016
Historical City Hall, Rathausplatz, 50667 Cologne
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
VIP Tour Insel Hombroich
p Siza Pavillon: Markus Karstieß. Irden
p Langen Foundation: Helen Feifel
p Skulpturenhalle: Mario Merz
Raketenstation Hombroich, 41472 Neuss
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
6:00 p.m
VIP Reception
Peter Güllenstern and Jürgen Stollhans. “Afrikahafenfest” (Africa Waterfront Party)
10:00 p.m.
Special Presentation: Rituals of Transition. Soundscapes and Audio Performance
Akademie der Künste der Welt, Academyspace, Herwarthstr. 3, 50672 Cologne
7:00 – 9:00 p.m.
Opening reception Andro Wekua
Kölnischer Kunstverein, Hahnenstr. 6, 50667 Cologne
11:00 a.m. – 2:00 p.m.
VIP Tour Bonn
p Kunstmuseum Bonn: With different eyes. Portraits in contemporary photography
Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn
p Bundeskunsthalle Bonn:
p Isa Genzken
p Pina Bausch
Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn
p Bonner Kunstverein: Exclusive Performance Marvin Gaye Chetwynd at 1:15 p.m.
Hochstadenring 22, 53119 Bonn
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
2:00 p.m.
ART COLOGNE-Gaffel-Glass-Design-Award 2016
ART COLOGNE Talk Lounge, Koelnmesse, hall 11.3
3:00 p.m.
ADKV – ART COLOGNE Award for Art Criticism and Art Association 2016
ART COLOGNE Talk Lounge, Koelnmesse, hall 11.3
5:00 p.m.
The ART AWARD FOR NEW POSITIONS 2016 sponsored by Deutsche Telekom
ART COLOGNE Talk Lounge, Koelnmesse, hall 11.3
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
SUNDAY, 17 APRIL 2016
8:00 p.m.
Award ceremony art Kuratorenpreis
"Die Ausstellung des Jahres 2015" supported by Van Ham
Van Ham, Hitzelerstraße 2, Cologne
10:30 a.m. – 12:00 noon
VIP Tour Bad Honnef-Rhöndorf
Kunst am Turm, Forum for contemporary art: Photography and Installation
Drachenfelsstr. 4 – 7, 53604 Bad Honnef-Rhöndorf
(by invitation only, for further information please contact: kunst@art-magazin.de)
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
11:00 a.m.
Opening Tony Cragg “Retrospective”
Turmhof 8, 42103 Wuppertal
(Limited number of participants! To sign up for this event please login at www.artcologne.de/vip)
34
35
MUSEUMS IN THE RHINELAND
COLOGNE
artothek
Am Hof 50
50667 Cologne
Tel. +49 221 221 223 32
artothek@museenkoeln.de
www.museenkoeln.de/artothek
Tues – Fri. 1:00 – 7:00 p.m.
Sat 1:00 – 4:00 p.m.
Sabrina Fritsch
16.04. – 28.05.2016
Käthe Kollwitz Museum
Kreissparkasse Köln
Neumarkt 18-24
50667 Cologne
Tel. + 49 221 227 28 99
Fax + 49 221 227 3762
museum@kollwitz.de
www.kollwitz.de
Tues – Fri 10:00 a.m. – 6:00 p.m.,
Sat, Sun 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Gussgeschichte(n).
The sculptural work of Käthe Kollwitz in
plaster, stucco, bronze and zinc
KOLUMBA – Art Museum of the
Archdiocese of Cologne
Kolumbastraße 4
50667 Cologne
Tel. +49 221 93 31 93 0
Fax +49 221 93 31 93 33
mail@kolumba.de
www.kolumba.de
Mon, Wed – Sat: 12:00 – 5:00 p.m.
Tues: closed
Der rote Faden. Ordnung des Erzählens
15.09.2015 – 22.08.2016
38
Anna & Bernhard Blume.
Transzendentaler Konstruktivismus
15.09.2015-22.08.2016
Kölnischer Kunstverein – Die Brücke
Hahnenstraße 6
50667 Cologne
Tel. +49 221 21 70 21
Fax +49 221 21 06 51
info@koelnischerkunstverein.de
www.koelnischerkunstverein.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Mon, public holidays: closed
Andro Wekua
Opening 14.04.2016
MAKK
Museum for Applied Arts
An der Rechtschule
50667 Cologne
Tel. +49 221 22 12 38 60
Fax +49 221 22 12 38 85
makk@stadt-koeln.de
www.museenkoeln.de/museum-fuerangewandte-kunst
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Every 1st Thurs. of the month:
10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Vera Lossau –
Eine kurze Geschichte der Löcher
16.04. – 31.07.2016
Museum Ludwig
Heinrich-Böll-Platz
50667 Cologne
Tel. +49 221 22 12 61 65
Fax +49 221 22 12 41 14
info@museum-ludwig.de
www.museum-ludwig.de
Tues – Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
every 1st Thurs. of the month:
10:00 a.m. – 10:00 p.m.
Wallraf-Richartz Museum &
Fondation Corboud
Obenmarspforten (City hall Cologne)
50667 Cologne
Tel. +49 221 22 12 11 19
Fax +49 221 22 12 26 29
info@wallraf.museum
www.wallraf.museum
Tues – Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Thurs: 10:00 a.m. – 9:00 p.m.
Fernand Léger. Painting in Space
09.04. – 03.07.2016
Werner Herzog and Hercules Segers
14.04. – 12.07.2015
Die Photographische Sammlung /
SK Stiftung Kultur
Im Mediapark 7
50670 Cologne
Tel. +49 221 88 89 50
Fax +49 221 88 89 51 01
pr@sk-kultur.de
www.sk-kultur.de
Mon – Sun: 2:00 – 7:00 p.m.
Wed: closed
Giovanni Maria Morandi. Drawings of a
baroque artist in Rome
02.04. – 28.06.2015
With different eyes.
Portraits in contemporary photography
in cooperation with Kunstmuseum Bonn
26.02. – 29.05.2016
TEMPORARY GALLERY
Mauritiuswall 35
50676 Cologne
Tel. + 49 221 302 344 66
info@temporarygallery.org
ww.temporarygallery.org
Thurs – Fri: 2:00 – 6:00 p.m.
AIX-LA-CHAPELLE
Ludwig Forum für internationale
Kunst
Jülicher Straße 97 – 109
52070 Aix-la-Chapelle
Tel. +49 241 18 07 10 4
Fax +49 241 18 07 10 1
info@ludwigforum.de
www.ludwigforum.de
Tues, Wed, Fri: 12:00 – 6:00 p.m.
Thurs: 12:00 – 8:00 p.m.
Sat, Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
DYSTOTAL
13.03. – 05.06.2016
Between One Time and Another
(Fadlabi, Rana Hamadeh,
Kapwani Kiwanga u. a.)
15.04. – 19.06.2016
Opening: 14.04.; 7:00 p.m.
Guestcurator: Jens Maier-Rothe, Berlin
39
NAK, Neuer Aachener Kunstverein
Passstraße 29
52070 Aix-la-Chapelle
Tel. +49 241-503255
Fax +49 241-536848
info@neueraachenerkunstverein.de
www.neueraachenerkunstverein.de
Tues – Sun: 2:00 – 6:00 p.m.
Pola Sieverding
03.04. – 05.06.2016
Suermondt-Ludwig Museum
Wilhelmstraße 18
52070 Aix-la-Chapelle
Tel. +49 241 47 98 00
Fax +49 241 37 07 5
info@suermondt-ludwig-museum.de
www.suermondt-ludwig-museum.de
Mon – Tues 12:00 – 6:00 p.m.
Wed: 12:00 – 8:00 p.m.
Sat, Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Schöner als die Wirklichkeit
Die Stillleben des Balthasar van der Ast
(1593/94 – 1657)
10.03. – 05.06.2016
BOCHUM
Museum Bochum
Kortumstraße 147
44777 Bochum
Tel. +49 234 91 04 23 0
Fax +49 234 91 04 21 0
museum@bochum.de
www.kunstmuseumbochum.de
Tues, Thurs, Fri, Sat, Sun:
10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Wed: 10:00 a.m. – 8:00 p.m.
40
Wilder Westen. Die Geschichte der
Avantgarde in Wroclaw
03.03. – 05.05.2016
BONN
Art and Exhibition Hall of the Federal
Republic of Germany
“Museum mile” in Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 4
53113 Bonn
Tel. +49 228 91 71 200
Fax +49 228 23 41 54
info@bundeskunsthalle.de
www.bundeskunsthalle.de
Tues, Wed: 10:00 a.m. – 9:00 p.m.
Thurs – Sun (+public holidays):
10:00 a.m. – 7:00 p.m.
Isa Genzken
Modelle für Außenprojekte
15.01. – 17.04.2016
Pina Bausch und das Tanztheater
04.03. – 24.06.2016
Das Bauhaus. Alles ist Design
01.04. – 14.08.2016
Kunst Museum Bonn
“Museum mile” in Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 2
53113 Bonn
Tel. +49 228 77 62 60
Fax +49 228 77 62 20
kunstmuseum@bonn.de
www.kunstmuseum-bonn.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Wed: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
With different eyes.
Portraits in contemporary photography
25.02. – 0 8.05.2016
Susanne Paesler
28.01. – 05.06.2016
Bonner Kunstverein
Hochstadenring 22
53119 Bonn
www.bonner-kunstverein.de
Marvin Gaye Chetwynd
12.04. – 19.06.2016
BRÜHL
Max Ernst Museum
Comesstraße 42
50321 Brühl
Tel. +49 2232 57 93 0
Fax +49 2232 57 93 13 0
info@maxernstmuseum.de
www.maxernstmuseum.lvr.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
M.C. Escher
Umfangreiche Retrospektive des
niederländischen Grafikers
21.02. – 22.05.2016
DÜREN
Leopold-Hoesch Museum
Düren Paper Museum
Hoeschplatz 1
52349 Düren
Tel. +49 2421 25 25 61
Fax +49 2421 25 25 60
museum@dueren.de
www.leopoldhoeschmuseum.de
Tues – Sun: 10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Thurs: 10:00 a.m. – 7:00 p.m.
Materie Malerei
06.03.2016 – 29.05.2016
DÜSSELDORF
Kunstsammlung NordrheinWestfalen, K 20 Grabbeplatz
Grabbeplatz 5
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 83 81 204
Fax +49 211 83 81 209
service@kunstsammlung.de
www.kunstsammlung.de
Tues – Fri: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sat, Sun, public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Wiebke Siem. Im LABOR
04.02. – 19.06.2016
Henkel – Die Kunstsammlung
09.04. – 14.08. 2016
Dominique Gonzalez-Foerster.
1887 – 2058
23.04. – 07.08. 2016
Kunstsammlung NordrheinWestfalen, K 21 Ständehaus
Ständehausstraße 1
40217 Düsseldorf
Tel. +49 211 83 81 204
Fax +49 211 83 81 209
service@kunstsammlung.de
www.kunstsammlung.de
Tues – Fri: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sat, Sun, public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Tomas Saraceno – in orbit
bis Sommer 2016
Das K21- Ein besonderer Ort für Künstler
ab Februar 2016
Alberto Burri. The Trauma of Painting
05.03. – 03.07.2016
41
KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION
Kaistraße 10
40221 Düsseldorf
www.kaistrasse10.de
Homebase
The interior in contemporary art
08.04. – 23.07.2016
SCHMELA HAUS
North Rhine-Westphalian Art
Collection
Mutter-Ey-Straße 3
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 83 81 204
Fax +49 211 83 81 209
service@kunstsammlung.de
www.kunstsammlung.de
Tues – Fri: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Sat, Sun + public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Kunsthalle Düsseldorf
Grabbeplatz 4
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 89 96 24 3
Fax +49 211 89 29 16 8
mail@kunsthalle-duesseldorf.de
www.kunsthalle-duesseldorf.de
Tues – Sun+ public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Rita McBride
09.04. – 26.06.2016
KIT – Kunst Im Tunnel
Mannesmannufer 1b
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 89 20 76 9
kit@kunsthalle-duesseldorf.de
KUMSITZ
Die Stipendiaten der Bronner residency
01.02. – 01.05.2016
42
Kunstverein für die Rheinlande
und Westfalen
Grabbeplatz 4
40213 Düsseldorf
Tel. +49 211 21 07 42 0
Fax +49 211 21 07 42 29
mail@kunstverein-duesseldorf.de
www.kunstverein-duesseldorf.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Stefan Wissel
01.03. – 01.05.2016
Museum Kunstpalast
Ehrenhof 4–5
40479 Düsseldorf
Tel: +49 211 566 42 100
Fax: +49 211 566 42 906
info@smkp.de
www.smkp.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Thurs: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
Frauke Dannert
24.03. – 03.07.2016
NRW-Forum Düsseldorf
Ehrenhof 2
40479 Düsseldorf
Tel. +49 211 89 266 90
Fax +49 211 89 266 82
info@nrw-forum.de
www.nrw-forum.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 8:00 p.m.
Fri: 11:00 a.m. – 10:00 p.m.
Horst P. Horst: Photographer of style
12.02. – 22.05.2016
DUISBURG
Museum Küppersmühle – Centre for
Modern and Contemporary Art
Philosophenweg 55
47051 Duisburg
Tel. +49 203 30 19 48 11
Fax +49 203 30 19 48 21
office@museum-kueppersmuehle.de
www.museum-kueppersmuehle.de
Wed: 2:00 – 6:00 p.m.
Thurs – Sun + public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Mon, Tues: closed
Evonik Jugendkunstpreis 2015
ab dem 18.02.2016
MARKUS LÜPERTZ
Die großen Bildzyklen
11.03. – 29.05.2016
Wilhelm Lehmbruck Museum
Foundation – Centre for
International Sculpture
Friedrich-Wilhelm-Straße 40
47051 Duisburg
Tel. +49 203 28 33 29 4
Fax +49 203 28 33 89 2
info@lehmbruckmuseum.de
www.lehmbruckmuseum.de
Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Mon, Tues: with appointment
Wed, Fri, Sat: 12:00 – 6:00 p.m.
Thurs: 12:00 – 9:00 p.m.
Liquid Identities – Lynn Hershman
Leeson. Identitäten des 21. Jahrhundert
27.02. – 05.06.2016
Jakub Nepraš. State of Flux
Eine Ausstellung im Rahmen der
37. Duisburger Akzente
27.02. – 05.06.2016
Museum Folkwang
Museumplatz 1
45128 Essen
Tel. +49 201 88 45 44 4
Fax +49 201 88 91 45 44 4
info@museum-folkwang.essen.de
www.museum-folkwang.de
Tues – Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Fri: 10:00 a.m. – 10:00 p.m.
Thomas Struth. Nature & Politics
Werke 2007 – 2015
04.03. – 29.05.2016
Tomi Ungerer
INCOGNITO
18.03. – 16.05.2016
Rodin – Giacometti, Pollock – Twombly,
Rothky – Serra
Sammlung Looser im Museum Folkwang.
Dialoge.
29.04. – 30.10.2016
FRANKFURT
MMK – Museum for Modern Art
Domstraße 10
60311 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 21 23 04 47
Fax +49 69 21 23 78 82
mmk@stadt-frankfurt.de
www.mmk-frankfurt.de
Tues – Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Wed: 10:00 a.m. – 8:00 p.m.
Das imaginäre Museum. Werke aus dem
Centre Pompidou, der Tate und dem MMK
24.03. – 11.09.2016
43
Frankfurter Kunstverein
Steinernes Haus am Römerberg
Markt 44
60311 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 21 93 14 0
Fax +49 69 21 93 14 11
post@fkv.de
www.fkv.de
Tues, Thurs, Fri: 11:00 a.m. – 7:00 p.m.
Wed: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
Sat, Sun: 10:00 a.m. – 7:00 p.m.
Mechanismen der Gewalt
Regina José Galindo / Arcangelo Sassolino
19.02. – 17.04.2016
Schirn Kunsthalle Frankfurt
Römerberg
60311 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 29 98 82 0
Fax +49 69 29 98 82 24 0
welcome@schirn.de
www.schirn-kunsthalle.de
Tues, Fri – Sun: 10:00 a.m. – 7:00 p.m.
Wed, Thurs: 10:00 a.m. – 10:00 p.m.
JOAN MIRÓ
Wandbilder, Weltenbilder
26.02. – 12.06.2016
ICH. Neue Formen des Selbstportraits
11.03. – 29.05.2016
Städel-Museum
Schaumainkai 63
60596 Frankfurt am Main
Tel. +49 69 60 50 98 0
Fax +49 69 60 50 98 11 1
info@staedelmuseum.de
www.staedelmuseum.de
Tues, Wed, Sat, Sun:
10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Thurs, Fri: 10:00 a.m. – 9:00 p.m.
KREFELD
MÖNCHENGLADBACH
Museum Haus Esters
Wilhelmshofallee 91–97
47800 Krefeld
Tel. +49 2151 97 55 80
Fax +49 2251 97 55 82 22
kunstmuseen@krefeld.de
www.kunstmuseenkrefeld.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Museum Abteiberg
Abteistraße 27
41061 Mönchengladbach
Tel. +49 2161 25 26 37
Fax +49 2161 25 26 59
mail@museum-abteiberg.de
www.museumabteiberg.de
Tues – Fri: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sat, Sun: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
“Maniera”
Pontormo, Bronzino und das Florenz
der Medici
24.2.–5.6.2016
Die Kräfte hinter den Formen
Erdgeschichte, Materie, Prozess
in der zeitgenössischen Kunst
Museen Haus Lange und Haus Esters
20.03. – 31.07.2016
Museum Schloss Moyland
Am Schloss 4
47551 Bedburg-Hau
Tel. +49 2824 95 10 60
Fax +49 2824 95 10 99
info@moyland.de
www.moyland.de
Mon: 11:00 a.m. –5:00 p.m.
(only historic garden)
Tues – Fri: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.,
Sat, Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
NEUSS
Museum Haus Lange
Wilhelmshofallee 91 – 97
47800 Krefeld
Tel. +49 2151 97 55 80
Fax +49 2151 97 55 82 22
kunstmuseen@krefeld.de
www.kunstmuseenkrefeld.de
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
LEVERKUSEN
Natur als Kunst
Landschaft im 19. Jahrhundert in
Malerei und Fotografie
14.02. – 05.06.2016
Im Freien
Niederländische Landschaft um 1900
KUNST. BEWEGT.
09.13.03. – 05.05.2016
Monika Baer
06.03. – 12.06.2016
Museum Morsbroich
Gustav-Heinemann-Straße 80
51377 Leverkusen
Tel. +49 214 85 55 60
Fax +49 214 85 55 64 4
museum-morsbroich@kulturstadtlev.de
www.museum-morsbroich.de
Thurs: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
(on public holidays only until 5:00 p.m.)
Tues, Wed, Fri – Sun:
11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Langen Foundation
Raketenstation Hombroich 1
41472 Neuss
Tel. +49 2182 57 01 0
Fax +49 2182 57 01 10
info@langenfoundation.de
www.langenfoundation.de
Mon – Sun: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
Gottesbilder Ostasiens.
Buddhismus, Jainismus und Hinduismus
13.03. – 07.08.2016
Helen Feifel
10.04. – 07.08.2016
Aufschlussreiche Räume.
Interieur als Porträt
31.01 – 24.04.2016
44
45
Museumsinsel Hombroich
Minkel 2
41472 Neuss
Tel. +49 2182 887 4000
museum@inselhombroich.de
www.inselhombroich.de
Mon-Sun: 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
from April 1st to September 30th
Markus Karstieß
Irden
15.04. – 07.08.2016
Skulpturenhalle
Lindenweg
(near Raketenstation / Hombroich)
41472 Neuss
WUPPERTAL
Von der Heydt Museum
Turmhof 8
42103 Wuppertal
Tel. +49 202 56 36 23 1
Fax +49 202 56 38 09 1
von-der-heydt-museum@
stadt.wuppertal.de
www.von-der-heydt-museum.de
Mon – Fri: 11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Thursday until 8:00 p.m.
Tony Cragg
19.04. – 14.08.2016
Norbert Thomas. Kein Zufall
28.02. – 24.04. 2016
Mario Merz
10.04. – August 2016
BELGIUM
REMAGEN
Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Hans-Arp-Allee 1
53424 Remagen
Tel. +49 2228 94 25 12
Fax +49 2228 94 25 21
info@arpmuseum.org
www.arpmuseum.org
Tues – Sun+ public holidays:
11:00 a.m. – 6:00 p.m.
Menschenskinder
Kinderleben zwischen Wunsch
und Wirklichkeit
20.09. – 14.08.2016
Ein heller Hauch, ein funkelnder Wind
Bernard Schultze zum 100. Geburtstag
19.06.2015 – 01.05.2016
46
Ikob
Museum of Contemporary Art
Rotenberg 12 B
4700 Eupen, Belgium
Tel. +32 87 56 01 10
i.mossoux@ikob.be
Tues – Sun: 1:00 – 5:00 p.m.
M – M Museum Leuven
Vanderkelenstraat 28
3000 Leuven, Belgium
Tel. +32 16 27 29 29
m@leuven.be
Mon, Tues, Thurs, Fri:
10:00 a.m. – 4:30 p.m.
Sun: 11:00 a.m. – 4:30 p.m.
Wed: closed
Bonnefantenmuseum
Avenue Ceramique 250NL-6221 KX
Maastricht, The Netherlands
Tel. +31 43 32 90 19 0
info@bonnefanten.nl
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
De Wereld Draait
Door Pop-Up museum
29.01. – 25.05.2016
Grayson Perry-Hold Your Beliefs Lightly
26.02. – 05.06.2016
Marres
House for Contemporary Culture
Capucijnenstraat 98
6211 RT Maastricht, The Netherlands
Tel. +31 43 327 0207
info@marres.org
Wed – Sun: 12:00 – 5:00 p.m.
Mon, Tues: closed
Ferran Adrià: Notes on Creativity
10.03 – 03.07.2016
Museum Het Domein
Kapittelstraat 6
6131 ER Sittard, The Netherlands
Tel. +31 46 45 13 46 0
info@hetdomein.nl
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Mon: closed
SCHUNCK*
Bongerd 18
6411 JM Heerlen, The Netherlands
Tel. +31 45 577 22 00
info@schunk.nl
Mon: closed
Tues – Sun: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
Aad de Haas – Passion II SCHUNCK*
presents the Stations of the Cross,
a traditional bible theme, this time
with an interpretation by De Haas
05.02. – 29.05.2016
Mies en de erfenis van het Modernisme
An exhibition dedicated to the cultural
value and the future of the modernistic legacy in architecture. With the
(international) focus on five selected
masterpieces by Ludwig Mies van der
Rohe and a photographic insight into
the modernistic heritage of Heerlen
and the Parkstad region
10.04. – 07.08.2016
SUPERFLEX Graven naar een Nieuw
Lotbroek & Heerlen Towers.
Review and exhibition of the much
discussed project of 2015
10.04. – 07.08.2016
Koen Vanmechelen
This is Not a Chicken
18.01. – 07.06.2015
Sculptures from Bruges
17.09. – 15.05.2016
47
RESTAURANTS, BARS & HOTELS
IN AND AROUND COLOGNE
RESTAURANTS:
Alfredo
Tunisstraße 3
50667 Cologne
(at the Opera house)
Tel. +49 221 25 77 38 0
www.ristorante-alfredo.com
Alter Wartesaal
Johannisstraße 11
50668 Cologne
(at the central train station)
Tel. +49 221 91 28 85 0
www.wartesaal.de
Apropos Cöln – Fischermann’s
Mittelstraße 12
50672 Cologne
(near Neumarkt)
Tel. +49 221 28 06 44 00
www.restaurant-fischermanns.de
Bar Schmitz
Aachenerstr. 34
50674 Cologne
Tel. +49 221 133 898
Feldküche
Alteburgerstraße 87
50678 Cologne
Tel. +49 221 37 61 49 7
www.feldkueche-koeln.de
Great Wall
(authentic Szecuan cuisine)
Komödienstrasse 37
50667 Cologne
Tel. +49 221 27 74 71 2
www.greatwallcologne.de
48
Gruber’s Restaurant
Clever Staße 32
50668 Cologne
Tel. +49 221 72 02 67 0
www.grubersrestaurant.de
La Société
Kyffhäuserstraße 53
50674 Cologne
Tel. +49 221 23 24 64
www.lasociete.info
Maison Blue
Im Ferkulum 32
50678 Cologne
Tel. +49 221 93 28 99 6
www.maisonblue-koeln.de
Guten Abend
Bio Restaurant
Gasthaus am Brüsseler Platz
Brüsseler Straße 55
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 51 16 00
www.gutenabend.org
La Vision
im Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2
50676 Cologne
(near Neumarkt)
Tel. +49 221 20 08 0
www.hotel-im-wasserturm.de
Maybach
Maybachstraße 111
50670 Cologne
Tel. +49 221 91 23 59 8
www.maybach111.de
Hansestube
Im Excelsior Hotel Ernst
Domplatz/Trankgasse 1 – 5
50667 Cologne
(near the cathedral and central station)
Tel. +49 221 27 03 40 2
www.excelsiorhotelernst.de
Hase
St. Apern-Straße 17
50667 Cologne
(near Neumarkt)
Tel. +49 221 25 43 75
www.hase-catering.de
Holtmann’s
Am Bollwerk 21
50667 Cologne
(at the Rhine promenade)
Tel. +49 221 25 76 33 0
www.holtmanns.com
Kintaro
(Japanese cuisine)
Friesenstraße 16
50670 Cologne
(near Friesenplatz)
Tel. +49 221 13 52 55
www.kintaro.de
Le Moissonnier
Krefelder Straße 25
50670 Cologne
Tel. +49 221 72 94 79
www.lemoissonnier.de
L’Escalier
Brüsseler Straße 11
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 20 53 99 8
www.lescalier-restaurant.de
Luciano
Marzellenstraße 68 – 70
50667 Cologne
(near the central station)
Tel. +49 221 13 54 53
www.ristorante-luciano.de
meat.ing Korean BBQ
Hohe Pforte 9-11
50676 Cologne
Tel. +49 221 99556860
www.meating-koeln.de
Momotaro
(Japanese cuisine)
Benesisstraße 56
50672 Cologne
Tel. +49 221 25 71 43 2
www.momotaro-koeln.de
Nikko
Dürener Straße 89
50931 Cologne
Tel. +49 221 40 00 09 4
www.nikko-koeln.de
PaparazzI
im Radisson Blu (SAS) Hotel
Messekreisel 3
50679 Cologne
(opposite the Koelnmesse)
Tel. +49 221 27 72 03 46 4
www.radissonblu-cologne.de
49
Poisson
Wolfsstraße 6 –14
50667 Cologne
(near Neumarkt)
Tel. +49 221 27 73 68 83
www.poisson-restaurant.de
Restaurant Acht
Spichernstraße 10
50672 Cologne
Tel. +49 221 16 81 84 08
www.restaurant-acht.de
Scampino
Deutz-Mülheimer-Straße 199
51063 Cologne
Tel. +49 221 61 85 44
www.scampino.de
Sorgenfrei
Antwerpener Straße 15
50672 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 35 57 32 7
www.sorgenfrei-koeln.com
Spitz
Pfeilstraße 31 – 37
50672 Cologne
Tel. +49 221 16 90 98 48
www.spitzsystem.com
Taku
im Excelsior Hotel Ernst
Domplatz/Trankgasse 1 – 5
50667 Cologne
(near the cathedral and central station)
Tel. +49 221 27 03 90 9
www.taku.de
50
Teatro
Zugweg 1
50677 Cologne
Tel. +49 221 80 15 80 20
www.teatro-ristorante.de
The Qvest hideaway
Gereonskloster 12
50670 Cologne
Tel:+49 221 27 85 780
www.qvest-hotel.com
The New Yorker | LONG ISLAND.
GRILL&BAR
Agrippinawerft 30
am KAP am Südkai
50678 Cologne
Tel. +49 221 292 418 0
www.long-island.eu
Vendôme
im Grandhotel Schloss Bensberg
Kadettenstraße
51429 Bergisch Gladbach
(about 20 minutes outside of Cologne)
Tel. +49 2204 42 19 41
www.schlossbensberg.com
Lido
Am Handelshafen 15
40221 Dusseldorf
Tel: +49 211 15 76 87-30
www.lido1960.de
BEER HOUSES:
Gaffel-Haus
Alter Markt 20 – 22
50667 Cologne
(historic old town)
Tel. +49 221 25 77 69 2
www.gaffel-haus.de
Gaffel am Dom
Trankgasse/Bahnhofsvorplatz 1
50667 Cologne
(historic old town/cathedral)
Tel. +49 221 91 39 26 0
www.gaffelamdom.de
Malzmühle
Heumarkt 6
50667 Cologne
(historic old town)
Tel. +49 221 21 01 17
www.muehlenkoelsch.de
Päffgen Brauhaus
Friesenstraße 64 – 66
50670 Cologne
(near Friesenplatz)
Tel. +49 221 13 54 61
www.paeffgen-koelsch.de
CAFÉS & BISTROS:
Café Central
Jülicher Straße 1
50674 Cologne
Tel. +49 221 20 71 52 0
Café Fromme
Breite Straße 122
50667 Cologne
Tel. +49 221 25 76 15 7
and
52
Neumarkt 18a
50667 Cologne
Tel. +49 221 25 77 10 6
www.cafefromme.net
Café Wahlen
Hohenstaufenring 64
50674 Cologne
Tel. +49 221 23 16 25
Fassbender
Mittelstraße 12 –14
50672 Cologne
Tel. +49 221 92 59 99 0
Hallmackenreuther
Brüsseler Platz 9
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 51 79 70
Holtmanns
im Museum für Angewandte Kunst
An der Rechtschule
50667 Cologne
Tel. +49 221 27 79 88 60
www.holtmanns.com
Ludwig im Museum
Café-Restaurant
Heinrich-Böll-Platz
50667 Cologne
Tel. +49 221 16 87 51 39
www.ludwig-im-museum.de
Salon Schmitz
Aachener Straße 28
50670 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 13 95 57 7
www.salonschmitz.com
Wallraf Richartz
Café-Restaurant im Museum
Martinstraße 39
50667 Cologne
Tel. +49 221 99 23 75 9
www.wallraf-richartz-cafe.de
Piano Bar
im Excelsior Hotel Ernst
Domplatz/Trankgasse 1 – 5
50667 Cologne
(near the cathedral and central station)
Tel. +49 221 27 01
www.excelsiorhotelernst.com
BARS & CLUBS:
Rosebud
Heinsbergstraße 20
50674 Cologne (“Kwartier Lateng”)
Tel. +49 221 24 01 45 5
www.rosebud.de
Capri Lounge
Benesisstraße 61
50672 Cologne
Tel. +49 221 82 03 36 0
www.capri-lounge.com
Elektra
Gereonswall 12 –14
50668 Cologne
Tel. +49 221 91 23 83 2
www.elektrabar.de
Gewölbe
Hans-Böckler-Platz 2
50672 Cologne
(Opens at 11 p.m.)
www.gewoelbe.net
Harry’s New York Bar
Pipinstraße 1 (Dorint Hotel)
50667 Cologne
(historic old town)
Tel. +49 221 280 60
www.dorint.com/de/
harrys-new-york-bar-koeln
King Georg
Sudermannstraße 2
50670 Cologne
Tel. +49 178 25 14 89 6
www.kinggeorg.de
Shepheard
Rathenauplatz 5
50674 Cologne
Tel. +49 221 33 10 99 4
www.shepheard.de
Six Pack
Aachener Straße 33
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 25 45 87
Subway
Aachener Straße 82–84
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 952 994 31
www.subway-der-club.de
Zum Scheuen Reh
Music Club & Café
Hans-Boeckler-Platz 2
50672 Cologne
Tel. +49 221 168 976 42
www.zum-scheuen-reh.de
53
HOTELS:
b b b b b
Dorint Hotel am Heumarkt Köln
Pipinstraße 1
50667 Cologne
Tel. +49 221 28 06 0
Fax +49 221 28 06 11 11
www.hotel-koeln-city.dorint.com
Excelsior Hotel Ernst
Domplatz/Trankgasse 1 – 5
50667 Cologne
Tel. +49 221 27 01
Fax +49 221 27 03 33 3
www.excelsiorhotelernst.de
Grandhotel Schloss Bensberg
Kadettenstraße
51429 Bergisch Gladbach / Bensberg
Tel. +49 2204 42 0
Fax +49 2204 42 888
www.schlossbensberg.com
Hilton Cologne
Marzellenstraße 15 –19
50668 Cologne
Tel. +49 221 13 07 10
Fax +49 221 13 07 20
www.hilton.de
Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2
50676 Cologne
Tel. +49 221 20 08 0
Fax +49 221 20 08 144
www.hotel-im-wasserturm.de
54
Hotel Mondial am Dom
Kurt-Hackenberg-Platz 1
50667 Cologne
Tel. +49 221 20 63 0
Fax +49 221 20 63 52 7
www.sofitel.com
www.accorhotels.com
Hotel Pullman
Helenenstr. 14
50667 Cologne
Tel. +49 221 27 50
Fax +49 221 13 01
www.pullmanhotels.com
Hyatt Regency
Kennedy-Ufer 2a
50679 Cologne
Tel. +49 221 82 81 23 4
Fax +49 221 82 81 37 0
www.cologne.regency.hyatt.de
Schlosshotel Lerbach
Lerbacher Weg
51465 Bergisch Gladbach
Tel. +49 2202 20 40
Fax +49 2202 20 49 40
www.schlosshotel-lerbach.com
The Qvest hideaway
Gereonskloster 12
50670 Cologne
Tel:+49 221 27 85 780
www.qvest-hotel.com
b b b b
b b b
Hopper Hotel St. Antonius
Dagobertstraße 32
50668 Cologne
Tel. +49 221 16 60 0
Fax +49 221 16 60 16 6
www.hopper.de
Conti Hotel
Brüsseler Straße 40 – 42
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 25 87 70
Fax +49 221 25 87 77 77
www.conti-hotel.de
Marriott Hotel
Johannisstrasse 76 –80
50668 Cologne
(Behind the main train station)
Tel. +49 221 94 22 20
www.marriott.com
Radisson Blu (SAS)
Messekreisel 3
50679 Cologne-Deutz
Tel. +49 221 27 72 00
Fax +49 221 27 72 010
www.radissonblu.de/hotel-koeln
Stadthotel am Römerturm
St. Apern-Straße 32
50667 Cologne
Tel. +49 221-2093 0
info@stadthotel-roemerturm.de
www.stadthotel-roemerturm.de
The New Yorker
Deutz-Mülheimer Straße 204
51063 Cologne-Deutz
Tel. +49 221 47 33 0
Fax +49 221 47 33 10 0
www.thenewyorker.de
Flandrischer Hof
Flandrische Straße 3 –5
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 20 36 0
Fax +49 221 20 36 10 6
www.flandrischerhof.de
Hopper Hotel et Cetera
Brüsselerstraße 26
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 92 44 00
Fax +49 221 92 44 06
www.hopper.de
Hotel Chelsea
Jülicher Straße 1
50674 Cologne
(Belgian District)
Tel. +49 221 20 71 50
Fax +49 221 23 91 37
www.hotel-chelsea.de
55
USEFUL NUMBERS & CONTACTS
„Die Kunst gehört zu Köln –
genau wie gutes Kölsch.“
Daniel Hug, Direktor der ART COLOGNE
VIP Contact
Tel. +49 221 821-2822
vip@artcologne.com
Railway / Deutsche Bahn
Tel. +49 180 59 96 63 3
www.bahn.de
Airports
Cologne/Bonn
Tel. +49 22 03 40 40-01/-02
www.koeln-bonn-airport.de
Köln Tourismus –
Cologne Tourist Information
Tel. +49 221 22 13 04 00
www.koelntourismus.de
Düsseldorf
Tel. +49 211 42 10
www.duesseldorf-international.de
Hotel Service
Tel. +49 221 821 2479
www.roomres.net
www.hotelzimmerbuchung.com
Frankfurt
Tel. +49 1805 37 24 63 6
www.frankfurt-airport.de
Taxi
Tel. +49 221 28 82
Tel. +49 221 57 77 77 5
Tel. +49 221 86 05 32 1 www.taxiruf.de
KVB – Public Transport Cologne
Tel. +49 1803 50 40 30
www.kvb-koeln.de
Travel Service
Tel. +49 221 821 3998
www.artcologne.de › Anreise &
Aufenthalt
www.artcologne.com › Travel and
accomodation
Organizer: Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1, 50679 Cologne
Visitor Services:
Tel. +49 180 60 18 55 0*
Fax +49 221 821 991233
artcologne@visitor.koelnmesse.de
* 0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz;
max. 0,60 EURO/Anruf aus dem Mobilfunknetz
57
SAVE THE DATES
WWW. ARTCOLOGNE.COM
51. INTERNATIONALER
K U N S TM A R K T
KOELNMESSE GMBH
MESSEPLATZ 1
50679 KÖLN
GERMANY
TEL. +49 221 821-2822
FAX +49 221 821-3734
VIP@ARTCOLOGNE.DE
WWW.ARTCOLOGNE.COM
28. APRIL – 01. MAI 2017
28. April – 01. Mai 2017
Printed in Germany 2/2016
WWW.COLOGNEFINEART.DE
November 2016