docHerzlich willkommen in der Campingwelt von Outwell®
download 
Report Transcription
Herzlich willkommen in der Campingwelt von Outwell®
PressEinformation s/s 15 Herzlich willkommen in der ® Campingwelt von Outwell Zunächst möchten wir Ihnen, unseren Pressepartnern, dafür danken, dass Sie uns dabei unterstützen, Familiencamper mit ausgezeichneten Zelten und exzellenter Campingausrüstung auszustatten. Wir blicken einer rosigen Zukunft entgegen – und im Jahr 2015 begehen wir zudem unser 20-jähriges Jubiläum als innovativste Marke im Segment des Familiencampings. Andere folgen uns auf dem Weg, den wir bereiten. Wir alle bei Outwell® werden von Leidenschaft angetrieben. Die Leidenschaft inspiriert uns zu innovativen Konzepten, die sicherstellen, dass wir der Branche den Weg weisen. Diese Innovation wiederum basiert sich auf strengste Verfahren, die auf Vollendung in puncto Funktion und Design abzielen, ohne dabei die Qualität aufs Spiel zu setzen. Unsere Entwicklungen werden immer wieder mit prestigeträchtigen Auszeichnungen prämiert, denn unsere Entwickler arbeiten unermüdlich daran, die Bedürfnisse der Verbraucher zu befriedigen, deren Erwartungen zu übertreffen und die Markttrends vorauszuahnen, damit wir unsere Führungsposition im Segment des Familiencampingsbehaupten, um die uns viele beneiden. Wir fühlen uns dazu verpflichtet, einen außergewöhnlichen Service zu bieten, der von der Produktentwicklung bis zur Kundenbetreuung reicht. Hochwertige Materialien und Komponenten sowie atemberaubendes Design sorgen im Zusammenspiel mit unserer außergewöhnlichen Produktions- und Geschäftsethik dafür, dass wir unserer Strategie der Wahrung unschlagbarer Standards nachhaltig und dauerhaft treu bleiben. Diese kurze Einführung in unsere exzellenten Zelt- und Campingausrüstungskollektionen stellt Ihnen die faszinierendsten Konzepte auf dem Markt vor. Die neuen Designs und die raffinierten Weiterentwicklungen sind nicht nur von größter Liebe zum Detail gekennzeichnet, sondern werden auch von einer außergewöhnlichen Vertriebsunterstützung begleitet. Unsere einzigartige Outwell Community ist besonders lebendig und loyal – und trägt maßgeblich dazu bei, dass sich die Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte immer weiter herumspricht. Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir durch unsere Zusammenarbeit gemeinsam an dem Erfolg teilhaben werden, der zu einem Markenzeichen von Outwell geworden ist. Abschließend möchten wir Ihnen allen ein erfolgreiches Jahr 2015 wünschen! Oase Outdoors PressEinformation s/s 15 Anmerkung der Redaktion Oase Outdoors ApS ist ein dänisches Familienunternehmen und einer der Hauptakteure auf dem europäischen Camping-/Outdoor-Markt. Das Unternehmen wurde 1984 gegründet. Heute sind unter unserem Dach drei bekannte Marken vereint, deren Angebot alles abdeckt, was sich die Verbraucher beim Camping und vom Outdoor-Leben wünschen. Unsere Produkte werden in mehr als 42 Ländern auf der ganzen Welt verkauft. Weitere Informationen über Oase Outdoors finden Sie auf unserer Website www.oase-outdoors.dk Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM Donnerstag, 1. Januar 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 2015 – Wesentliche Zeltinnovationen im Überblick Smart Air: Diese Kollektion aus Polyesterzelten überzeugt durch die Kombination aus der Outwell OneGo Inflation Technology mit dem leistungsfähigen und mit einem Prägemuster versehenen Polyestermaterial namens Outtex® 6000. Die hochwertigen aufblasbaren Zelte dieser Kollektion lassen sich im Handumdrehen aufstellen, indem sie über ein einziges Ventil mit Luft befüllt werden. Diese Kollektion steht für Qualität und Komfort. Diese marktführenden Zelte besitzen eine Fülle exklusiver Ausstattungsmerkmale, beherbergen jeweils fünf bis sechs Personen, sind zur leichteren Beförderung in Trolleys verpackt und lassen sich durch optionale Vorbauten erweitern. Außerdem bietet die D-förmige Fronttür leichten Zugang zum Zelt. Eine Neuheit in diesem Jahr ist das optional erhältliche abnehmbare Vordach für die Tomcat Modelle. NEU! Air: Unsere neue Modellreihe aufblasbarer Zelte ist mit dem Outwell Air Stability System ausgestattet, um das Aufstellen erheblich zu vereinfachen. Alle sechs Zelte und Vorbauten aus der Air Kollektion verfügen über einzelne Schläuche, die mit der effizienten, im Lieferumfang enthaltenen und mit Manometer versehenen Doppelhubpumpe separat aufgeblasen werden. Die Kollektion enthält bewährte Modelle in unserer peppigen, markentypischen Farbgebung – Graugrün mit grauem Dach –, die mit neuer Technologie und praktischen Designmerkmalen kombiniert wurden, um das Campingerlebnis zu verbessern und noch mehr Camper für aufblasbare Zelte zu begeistern. Premium: Diese Kollektion steht ganz im Zeichen einer großen Auswahlvielfalt. Diese Originalkollektion bildet das Rückgrat des anhaltenden Erfolgs von Outwell und wird in diesem Jahr den bisher größten Designänderungen unterzogen. Dies betrifft die äußerst populären und preisgekrönten Modellreihen Montana, Nevada und Vermont sowie das neue Alabama. Alle diese Zelte besitzen eine Fülle exklusiver Outwell Ausstattungsmerkmale. Neuerungen im Jahr 2015 sind die hellgrauen Überzelte mit Prägedruck, die mit einer Wassersäule von 6.000 mm noch leistungsfähiger geworden sind. Die leuchtende Paspelierung und das dreifarbige Farbmuster bleiben jedoch erhalten. DeLuxe: Diese Kollektion ist ein echter Verkaufsschlager und ein absoluter Dauerbrenner. Dank der breiten Auswahl, die die Modellreihen Birdland, Glendale und Montana in puncto Größe und Design zu bieten haben, wird in dieser Kollektion jede Familie fündig, sodass sie jetzt reizvoller als je zuvor ist. Das markante Streifenmuster auf dem Material Outtex® 4000 wird in einer neuen Farbe weitergeführt und auch das Outwell Wind Stabilizer System, das Outwell Easy Pegging System, sowie das Wave-shaped Hanging Point System werden beibehalten. Eine Neuerung im Jahr 2015 stellt das vielseitige Outwell Extended Canopy System dar, das sich leicht verstellen lässt, um Schatten zu spenden, als Wetterschutz zu fungieren und die Privatsphäre auf dem Campingplatz zu schützen. PressEinformation s/s 15 Privilege: Die geräumigen Wohn- und Schlafbereiche dieser erschwinglichen Zelte bieten bis zu sechs Personen Platz. Darüber hinaus lassen sie sich durch optionale Anbauten mühelos erweitern. Diese Kollektion ist die perfekte Wahl für Pärchen und Familien, die großen Wert auf Komfort, Leistung und einen schnellen, leichten Aufbau legen. Die Privilege Zelte sind die ideale Lösung für Wochenendausflüge und längere Touren. Die erfolgreiche Markteinführung dieser Kollektion im Vorjahr – und zwar in Gestalt der Modelle Amarillo, Whitecove und Rockwell – hat zu einer Weiterentwicklung geführt, die jetzt in der Einführung der fantastischen Modelle Nevada S und Nevada M gipfelt. Für beide Modelle gibt es übrigens einen optionalen Anbau und für Letzteres ist zudem ein optionaler Vorbau erhältlich. NEU! Encounter: Die wegweisende neue Encounter Kollektion wird neue Generationen von Campern für die Werte der Marke Outwell® begeistern. Diese leichten Tourenzelte sind die ideale Lösung für kleinere Familien und Pärchen, die einen aktives Outdoor-Leben führen und schnell aufzubauende Modelle in unterschiedlicher Qualität suchen. Die beiden angebotenen Modellreihen Cloud und Earth enthalten Zelte für zwei bis fünf Personen, die mit unseren neuen Power Mesh Pole Sleeves versehen sind und die ein breites Einsatzspektrum abdecken, das von spontanen Wochenendtouren bis zu Trekking-Abenteuern reicht, bei denen jedes Gramm zählt. Smart Air TC: Diese schnell aufzubauenden, aufblasbaren Zeltkonstruktionen sind der Inbegriff exzellenter Campingqualität. In diesen Zelten kommen unsere unübertroffene Outwell OneGo Inflation Technology, sowie unser einzigartig leistungsstarkes Überzeltmaterial Outtex® Airtech im wunderschönen Farbton Mokka zum Tragen. Sämtliche Modelle sind mit stylisch gestreiften Innenzelten ausgestattet und erfüllen sogar die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Camper. Hochwertiges Design und ausgereifte Materialtechnik werden durch eine Fülle an Ausstattungsmerkmalen bei allen vier Modellen komplementiert, die alle mit regengeschützten Eingängen versehen sind. Die Modelle Concorde M und Concorde L profitieren zudem von einem abnehmbaren Vordach. Classic: Diese marktführende Vorzeigekollektion bringt die Werte der Marke Outwell ganz deutlich zum Ausdruck – beispiellose Leistung und unübertroffener Komfort kombiniert mit zuverlässigen Konstruktionen, die auf einfallsreichen Innovationen basieren. Alle Familiencamper können von den trendigen Farben und den optionalen Grundrissen dieser Kollektion profitieren, die aus unserem exklusiven Outtex® Airtech gefertigt ist. Die Modelle verfügen über unterschiedliche Grundrisse und optionale Anbauten, in denen vier bis sieben Personen Platz finden. Alle Modelle verfügen über fantastische Panorama-Fronten, die ein optimales Campingerlebnis bieten. Die drei Schlafkabinen im Innenzelt des Wolf Lake 7 sind in der neuen Innenaufteilung 2+3+2 angeordnet. Der beliebte optionale Vorbau-Umrüstsatz für das Wolf Lake, mit dem sich die offene Vorderseite in einen geschlossenen Vorraum umbauen lässt, wird weitergeführt. PressEinformation s/s 15 Regency: Das Outwell® Flair kommt durch die Trendfarbe Travertin bestens zum Ausdruck: Dieser Farbton wird für unser firmeneigenes Material Outtex® Airtech verwendet, aus dem die fünf faszinierenden Zeltmodelle der Kollektion gefertigt sind. Da auch kleinere Modelle angeboten werden, ist das PolycottonMaterial jetzt einem breiteren Publikum zugänglich. Die Modelle Newgate 4, Newgate 5, Newgate 6, Kensington 4 und Kensington 6 profitieren von robusten, strapazierfähigen PE-Böden und getönten Fenstern, die perfekt zur Farbe des Zeltmaterials passen, was einmal mehr unsere Liebe zum Detail unterstreicht. Smart Air Touring: Diese stark fokussierte Kollektion vervollständigt unser Campingkonzept namens Smart Air. Sie enthält aufblasbare frei stehende Vorzelte, die den wesentlichen Vorteil bieten, dass sie an Lieferwagen mit normaler Höhe (Anbauhöhe: 170 bis 220 cm) sowie an besonders hohe Fahrzeuge (Anbauhöhe: 240 bis 290 cm) angebaut werden können. Diese Vorzelte bieten nützlichen zusätzlichen Wohnraum, den vor allem Camper mit kleineren Fahrzeugen zu schätzen wissen. In der einfachen Konstruktion kommt unsere One-Go Inflation Technology zum Tragen, die einen Aufbau innerhalb von nur 60 Sekunden ermöglicht, was bei schlechtem Wetter von großem Vorteil ist. Alle vier frei stehenden Modelle können auf dem Campingplatz verbleiben, um den Stellplatz und das Eigentum zu sichern, während Sie die Flexibilität genießen, mit Ihrem Fahrzeug auf Tour zu fahren. Touring: Diese frei stehenden Vorzelte für Wohnwagen und Wohnmobile lassen sich vielseitig nutzen. Deshalb erfreuen sie sich großer Beliebtheit, denn sie bieten reichlich Stauraum. Außerdem sind sie mit dem Sealed Ground System – einem herausnehmbaren Zeltboden – ausgestattet. Die Kollektion profitiert auch davon, dass die enthaltenen Modelle an Lieferwagen mit normaler Höhe (Anbauhöhe: 170 bis 220 cm) sowie an besonders hohe Fahrzeuge (Anbauhöhe: 240 bis 290 cm) angebaut werden können. Ein Beleg für unser pragmatisches Innovationskonzept ist die Entwicklung des Link Access Zone System, mit dem der Spalt zwischen Boden und Fahrzeug dicht verschlossen wird. NEU! Cruising: Unsere neue Kollektion preisgünstiger frei stehender Einraumvorzelte für Wohnwagen und Wohnmobile besitzt eine Anbauhöhe von 170 bis 220 cm und verfügt über ein Glasfasergestänge. Die Kollektion enthält zwei peppige Modelle – das Tunnelzelt Talladega und das Kuppelzelt Daytona. Beide sind in einem klassischen Dunkelgrau mit einem schwarzen Streifen als Farbakzent erhältlich und passen somit zu jeder Fahrzeugfarbe. Diese frei stehenden Zelte profitieren von exklusiven Outwell Ausstattungsmerkmalen und sind flexibel einsetzbar, denn Sie können auf die Campingplatz aufgebaut bleiben, um den Stellplatz und das Eigentum zu sichern. PressEinformation s/s 15 NEU! Smart Air Vorzelt: Die Outwell® One-Go Inflation Technology wurde in diese dynamische Kollektion aufblasbarer Wohnwagenvorzelte übernommen. Diese Vorzelte sind aus dem strapazierfähigen Material Outtex® 6000 in der Farbe Hellgrau mit einem grau-schwarzen Streifen gefertigt, wobei das Dach und die Seitenwände eine Fadenstärke von 150D bzw. 300D besitzen. Diese Vorzelte passen zu jeder erdenklichen Fahrzeugfarbe. Die drei peppigen Modelle – Laguna Coast, Pacific Coast und Venice Coast – lassen die anspruchsvollen Wohnwagenfahrer in den Genuss der Erfahrung und des Knowhow von Outwell kommen. Jedes dieser Vorzelte wird mit einer Doppelhubpumpe samt Manometer und in einer stylischen Tragetasche geliefert. PressEinformation s/s 15 Wesentliche Zeltinnovationen im Überblick Outwell One-go Inflation Technology: Diese fantastische Entwicklung aus dem Jahr 2013 versetzt die Camper in die Lage, selbst die größten Zelte in kürzester Zeit über ein einziges Ventil aufzublasen. Dabei ist es nicht erforderlich, jeden Luftschlauch einzeln mit der Luftpumpe aufzublasen – ein einmaliges Einstecken genügt! Der überaus leicht aufzustellende und sichere Rahmen ist mit den senkrechten Schläuchen über einen Scheitelschlauch verbunden, der als Firststange fungiert und zusätzliche Stabilität bietet. Sollte das Zelt wider Erwarten undicht werden, kann jede senkrechte Schlauchgruppe mithilfe von Ventilen isoliert werden, um ein vollständiges Entweichen der Luft aus dem Rahmen zu verhindern und die Reparatur zu erleichtern. Outwell Air Stability System: Smart Air Zelte werden über ein einziges Ventil aufgeblasen, an das alle Luftschläuche angeschlossen sind. Dieses System für unsere neue Air Kollektion aufblasbarer Zelte stellt eine einfache, aber dennoch effektive Methode für den Zeltaufbau dar, da die Air Zelte über einzelne Luftschläuche verfügen, die separat aufgeblasen werden. Night Sky Ceiling: Dieses zusätzliche Dach wird im Innenzelt angebracht, um die Umgebungshelligkeit abzuschirmen und einen erholsameren Schlaf zu gewährleisten. Es ist für das kurze Nickerchen am Nachmittag ebenso geeignet wie für Frühaufsteher oder Langschläfer. Außerdem kann mit diesem Dach erreicht werden, dass Kinder, die normalerweise sehr früh wach werden, ein bisschen länger schlafen. Outwell Wind Stabilizer System: Das von uns entwickelte Outwell Wind Stabilizer System wird seit seiner Einführung vor einigen Jahren branchenweit als vielleicht wichtigste Technologie für die Stabilisierung von Zelten gewürdigt. Intensive Tests in unseren internen Prüfeinrichtungen haben gezeigt, dass es sogar widrigsten Bedingungen standhält! Mit dem äußerst effektiven Outwell Wind Stabilizer System lässt sich das Außenzelt direkt und sicher an den Zeltstangen und Heringen befestigen und garantiert so selbst bei Sturmböen ein Höchstmaß an Stabilität. PressEinformation s/s 15 Outwell Easy Pegging System: Diese einfache und bewährte Methode garantiert die problemlose Zuordnung der für den jeweiligen Zweck am besten geeigneten Heringe. Dank der Verwendung von drei verschiedenen Heringtypen, die farblich gekennzeichnet sind, wird das Aufstellen des Zeltes zum Kinderspiel. Außerdem trägt das System zur Stabilität bei. Wir verwenden graue Ankerheringe aus Stahl für die vier Ecken, selbstleuchtende, zu den Spannseilen passende Heringe sowie robuste schwarze Kunststoffheringe für die seitlichen Abspannpunkte. Das ist ebenso einfach wie effektiv. Outwell Floating Guyline System (scheinbar schwebende Spannseile): Dieses System erzeugt eine erstaunliche optische Täuschung, die zum schnittigen Look der Outwell Zelte beiträgt. Zwei dunkle Spannseile führen zu einem einzelnen selbstleuchtenden Seil, das dann im Boden verankert wird. Sobald das Zelt steht, ist von weitem nur das selbstleuchtende Spannseil zu sehen, das optisch über dem Boden zu schweben scheint. Das System beschleunigt den Aufbau des Zeltes und reduziert das Stolperrisiko, da nur noch halb so viele – und zudem sehr gut sichtbare – Spannseile bis zum Boden führen. Auch die Spannungsanpassung ist mit diesem System ein Kinderspiel. Outwell Wave-shape Hanging Point System (wellenförmiges Aufhängesystem): Das ansprechend gestaltete Outwell Wave-shaped Hanging Point System sorgt bei der Befestigung des Innenzeltes am Außenzelt für eine gleichmäßige Verteilung der Zugbelastung entlang der Nähte und verhindert Schäden durch einseitige und übermäßige Belastungen. Universal-Innenzelt: Es gewährt über die Reißverschluss-Türen Zugang zu den beiden Schlafkabinen oder lässt sich als großer Schlafraum nutzen. Es lässt sich aber auch halbseitig einrollen, um den Wohnbereich zu erweitern. PressEinformation s/s 15 Panorama-Raum/Front: Mit dem markanten Panorama-Raum und der Panorama-Front lassen sich sonnige Tage in vollen Zügen genießen. Diese hochmodernen Ausstattungsmerkmale erfüllen in Ihrem Zelt dieselbe Funktion wie eine Sternwarte in Ihrem Haus. Während die Panorama-Front als eine Art Sonnenterrasse fungiert, die Camper in den Genuss zusätzlichen Wohnraums bringt und den Blick nach außen optimiert, bietet der Panorama-Raum diese Vorzüge in einem abgetrennten Wohnbereich, der an warmen Tagen als geschützter Sonnenplatz dient und dazu einlädt, das Outdoor-Leben völlig zu genießen. Regengeschützter Eingang: Dieses innovative und zugleich bewährte Ausstattungsmerkmal findet sich ab sofort in allen Outwell Modellen wieder. Es ermöglicht ein trockenes Betreten oder Verlassen des Zeltes bei Regen oder wenn Wasser an der Zeltwand abperlt. PressEinformation s/s 15 Wesentliche Neuerungen beim Zubehör im Überblick Schlafsäcke: Im Jahr 2015 beinhaltet diese Kategorie eine gesunde Mischung aus sechs Modellreihen. Eine dieser Modellreihen ist neu (Constellation), drei weitere sind bestens etabliert und wurden überarbeitet (Camper, Contour und Campion) und zwei weitere bereits vorhandene Modellreihen werden unverändert weitergeführt (Convertible Junior und Cave Kids). Alle großen Schlafsäcke sind rechteckig geschnitten und mit Ausnahme des Contour Lux XL sind alle Modelle mit Befestigungspunkten für unseren neuen UniversalInnenbezug versehen. Zurzeit arbeiten wir an vier Ausführungen in unterschiedlicher Qualität und mit drei Isolierungsstärken für alle Modellreihen, um die Transparenz für die Verbraucher zu verbessern. Duvet Sleep System/Mat Sleep System: Die gesamte Modellreihe namens Duvet Sleep System wird unverändert aus dem Vorjahr übernommen und weitergeführt. Die neue Kategorie namens Mat Sleep System wird zwei neue Produkte enthalten: Cimelia (die Liegematte Dreamcatcher aus luxuriösem Memory Foam mit Mikrofaserbezug) und Cubitura (das Luftbett Reel aus Schaumstoff mit Mikrofaserbezug). Selbstaufblasende Liegematten: Alle vier Modellreihen werden in diesem Jahr weitergeführt. In den Schaumstoff der Modellreihen Dreamcatcher und Deepsleep sind zur Reduzierung von Packmaß und Gewicht horizontale Kanäle eingebracht. Gleichzeitig wird der Schaumstoff durch diese Maßnahme auch weicher, was größeren Liegekomfort bedeutet. Darüber hinaus wird die Modellreihe Deepsleep um eine 10 cm dicke selbstaufblasende Einzelliegematte erweitert. Alle Modellreihen werden zudem um optional erhältliche Bezüge ergänzt. Möbel: Unsere erfolgreiche aktuelle Produktpalette wird in der Kategorie „Klappmöbel“ um faszinierende neue Stühle und Liegen erweitert. In der Kategorie „Outdoormöbel“ werden nicht nur weitere Stühle/ Tische und Fußbänke herausgebracht sondern auch leichte neue Tische, die besonders begeistern. Außerdem kommen im Jahr 2015 auch noch zwei neue Küchentische heraus und wird eine schicke neue Kategorie namens „Bambusmöbel“ eingeführt. PressEinformation s/s 15 Luftmatratzen, Luftbetten und Pumpen: Die vier aktuellen Produktreihen werden weitergeführt und unsere beliebten Luftmatratzen- und LuftbettKollektionen werden um eine neue Modellreihe bereichert. Kids: Die besten Produkte aus dem derzeitigen Sortiment werden im Jahr 2015 weitergeführt. Cool ‘n’ Go: Zwei neue ECOcool-Kühlboxen mit einem Fassungsvermögen von 24 bzw. 35 Litern ergänzen die Modellreihe ECOcool. Darüber hinaus führen wir eine neue Picknick-Produktreihe sowie drei neue Kühltaschen-Modellreihen ein, die alle in einem peppig-modernen Design voll innovativer Ausstattungsmerkmale erhältlich sind. Brenner, Kocher, Grills: Alle Brenner und Grills werden weitergeführt und ein exklusiver neuer Faltgrill wird in die Kollektion aufgenommen. PressEinformation s/s 15 Kochzubehör und Geschirr: Die Modellreihe Collaps wird um zusätzliche Farben, Größen und neue Bambusprodukte erweitert. Darüber hinaus wird auch neues Besteck eingeführt: Löffel, Untersetzer, Tee-Ei, Bambusprodukte, Kaffee-, Tee- und Espresso-Kocher und sonstiges Zubehör. Elektrogeräte und sonstiges Zubehör: Viele neue Laternen, tragbare Toiletten und sonstige Ausrüstung (z.B. unsere Verbindungssets für unsere eigenen frei stehenden Wohnwagenvorzelte) bereichern diese Kategorie. Sämtliche Produkte in dieser Kategorie sind übrigens in bewährter und vertrauter Outwell Qualität erhältlich. PressEinformation s/s 15 Neue aufblasbare Zelte als leicht aufzubauende Lösung Im Jahr 2015 werden mit der Air Kollektion einem ganz neuen Publikum die Vorzüge der aufblasbaren Tunnelzelte von Outwell® vorgestellt. Das ist dem neusten Outwell Air Stability System zu verdanken, das eine vereinfachte Aufbaumethode bietet und Camper für diese raffinierte Innovation begeistern wird, die diesen Marktsektor gerade erst für sich entdecken. Die Zelte und Vorbauten aus der Outwell Modellreihe Air verfügen über einzelne Luftschläuche, die über die leicht zugänglichen Ventile außen am Zelt mit einer im Lieferumfang enthaltenen effizienten Doppelhubpumpe (samt Manometer) separat aufgeblasen werden. Jedes Air Zelt von Outwell lässt sich schnell und einfach aufstellen und hat allen Campingeinsteigern viel zu bieten, die nach einem leicht aufzubauenden Produkt suchen. Die Kollektion besteht aus sechs Modellen in zwei Ausführungen – die bestens bekannte BirdlandAusführung für die Modellreihe Clipper mit regengeschütztem Eingang sowie eine neue Ausführung für die Modellreihe Corvette mit großem Frontvorraum – die aus dem exklusiven Überzeltmaterial Outtex® 5000 mit einer Wassersäule von 5.000 mm gefertigt sind und die in dem für Outwell typischen Farbmuster – Graugrün mit grauem Dach – erhältlich sind. Praktische Ausstattungsmerkmale optimieren das Campingerlebnis und alle Zelte sind mit dem Outwell Sealed Ground System ausgestattet, zu dem auch ein strapazierfähiger PEZeltboden gehört. Der ansprechende windschnittige Look wirkt nicht nur besonders stylisch, sondern lässt auch erahnen, dass diese Zelte jedem Wetter trotzen. Die für Outwell typischen leuchtenden Spannseile sind bestens sichtbar, um nicht zu Stolperfallen zu werden. Und das Outwell Easy Pegging System verbessert die Stabilität und erleichtert den Aufbau. Weitere Ausstattungshighlights dieser Kollektion sind getönte Fenster, Außentüren, deren Reißverschlüsse zur zusätzlichen Abdichtung bis zum Zeltboden reichen, und das Outwell Wave-shaped Hanging Point System, das die besonders beanspruchten Nähte der Universal-Innenzelte entlastet. Die Zelte der Modellreihe Clipper sind in drei Größen erhältlich und beherbergen drei bis fünf Personen. Der Wohnbereich dieser Zelte ist mit einem Universal-Innenzelt ausgestattet. Ein großes Vorzelt bietet Schutz vor Sonne und Regen – und optional erhältliche Vorbauten dienen als zusätzlicher Wohn- und Stauraum, der bei einem längeren Campingurlaub dringend benötigt wird. Der Grundriss des hinteren Bereichs der drei Zelte aus der Modellreihe Corvette entspricht der Aufteilung im Clipper, doch im Corvette lässt sich bei schönem Wetter die Wand mit der Fronttür vollständig öffnen. Anstelle eines optional erhältlichen Vorbaus verfügen die Modelle L und XL über einen großen Frontvorraum mit herausnehmbarem wannenförmigem Zeltboden, der eine vielseitige Nutzung zulässt und die Reinigung erleichtert. PressEinformation s/s 15 Die Regency Kollektion aus dem Jahr 2013 macht die Vorzüge von Zelten aus dem marktführenden, speziell von Outwell entwickelten Outtex® Airtech Material einem breiteren Publikum zugänglich. Das Polycotton-Material verfügt über einzigartige klimaregulierende Eigenschaften, die eine Kondensation im Zeltinneren verhindern, bei Hitze die Innentem-peratur regulieren und bei Abkühlung wohlige Wärme spenden. Zu den optionalen Extras zählen Zeltunterlagen und Teppiche sowie ein umfassendes Sortiment an auf die Zelte abgestimmten Outwell Schlafsäcken, Liegematten, Möbeln und sonstigem Zubehör. Weitere Informationen und die Adresse Ihres nächstgelegenen Outwell Händlers finden Sie auf unserer Website www.outwell.com ENDS (440 words) Anmerkung der Redaktion Ausstattungsmerkmale der Air Kollektion: Aerodynamic Storm Protection: Die aerodynamische Form verleiht dem Zelt Stabilität und bietet Schutz vor starkem Wind. Bei Windtests hat das Zelt schwerem Sturm (Windstärke 10 auf der Beaufort-Skala) standgehalten. Outwell Easy Pegging System: Hierbei handelt es sich um eine bewährte Methode, die sicherstellt, dass die für den jeweiligen Zweck am besten geeigneten Heringe verwendet werden. Mit drei Arten von Heringen lassen sich die unterschiedlichen Bereiche des Zeltes auf einfache, aber höchst effektive Weise im Boden verankern. Getönte Fenster – bieten Schutz vor der Sonne und vor neugierigen Blicken, sodass die Privatsphäre gewahrt bleibt. Universal-Innenzelt: Es gewährt über die Reißverschluss-Türen Zugang zu den beiden Schlafkabinen oder lässt sich als großer Schlafraum nutzen. Es lässt sich aber auch halbseitig einrollen, um den Wohnbereich zu erweitern. Outwell Wave-shape Hanging Point System (wellenförmiges Aufhängesystem): Das ansprechend gestaltete Outwell Wave-shaped Hanging Point System sorgt bei der Befestigung des Innenzeltes am Außenzelt für eine gleichmäßige Verteilung der Zugbelastung entlang der Nähte und verhindert Schäden durch einseitige und übermäßige Belastungen. Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM 1. JANUAR 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 Encounter – neue Zelte für aktive Pärchen und junge Familien. Die leichten Zelte aus der Encounter Kollektion von Outwell® bieten zwei bis fünf Personen Platz und erweisen sich somit als ideale Unterkunft für aktive Pärchen und junge Familien. Diese faszinierenden Zelte sind als altbewährte Tunnel- und Kuppelkonstruktionen erhältlich, die als zuverlässige Begleiter an verlängerten Wochenenden, auf Touren oder bei den von Campern so geliebten spontanen Ausflügen dienen. Freiheit ist das entscheidende Merkmal der beiden Modellreihen Cloud und Earth, die sich für den Campingurlaub mit dem Auto oder Fahrrad eignen. Alle Zelte der Modellreihe Encounter sind mit einem Farbmuster aus Marokkoblau und Grau erhältlich und aus dem exklusiven markeneigenen Überzeltmaterial Outtex® 3000 mit einer Wassersäule von 3.000 mm gefertigt. Dieses Material steht nicht nur für Zuverlässigkeit und dauerhafte Leistungsfähigkeit sondern auch für leichte Reinigung und Pflege. Der herausnehmbare wannenförmige Zeltboden schützt vor Durchzug und Krabbeltieren und verhindert, dass Wasser ins Zelt eindringt. Das hochwertige und strapazierfähige Glasfasergestänge lässt sich mühelos in die Power Mesh Pole Sleeves einführen, die dieselben günstigen aerodynamischen Eigenschaften wie flache Stangenkanäle besitzen. So ist der Aufbau ein Kinderspiel. Zu den weiteren herausragenden Merkmalen der Encounter Zelte zählt auch das spezielle Taped Hanging Point System. Mit diesem System wird das Innenzelt am Zelt aufgehängt, genauer gesagt mithilfe eines Knebels, der durch die am Zelt angeschweißte Befestigungsschlaufe geführt wird. Dieses System verleiht dem Zelt besondere Stabilität und Robustheit. D-förmige Eingänge und leuchtende Spannseile runden das Ausstattungsspektrum ab. Die Modellreihe Earth enthält vier Tunnelzelte mit einer Schlafkabine für zwei, drei, vier oder fünf Personen. Dieses Schlafkabine befindet sich hinter dem großen Vorraum. Die Seitenfenster im Vorraum lassen Licht herein und über diesen Seitenfenstern befinden sich Lüftungsöffnungen, sodass dieser Bereich hell und bestens gelüftet ist. Alle Zelte verfügen über eine D-förmige Fronttür und die Modelle Earth 3 bis Earth 5 sind zudem mit L-förmigen Seitentüren ausgestattet. PressEinformation s/s 15 Die Zelte der Modellreihe Cloud überzeugen mit ähnlichen Optionen wie die Modellreihe Earth, allerdings bietet die Kuppelkonstruktion andere Vorzüge. Die größte Kopffreiheit gibt es unter der Zeltspitze anstatt im vorderen Teil des Innenzelts und im Vorraum. Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen OutwellHändlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (286 words) Anmerkung der Redaktion Ausstattungsmerkmale der Encounter Zelte: Spezielles Taped Hanging Point System: Das Innenzelt wird mithilfe eines Knebels, der durch die am Zelt angeschweißte Befestigungsschlaufe geführt wird, am Überzelt aufgehängt, was dem Zelt Stabilität und Robustheit verleiht. Beim Zusammenpacken des Zelts kann das Innenzelt zunächst noch stehen bleiben. D-förmiger Eingang mit seitlichem Zugang: Gewährt leichten Zugang und sorgt für einen bestens gelüfteten, gut geschützten Innenraum, denn die Tür lässt sich vollständig aufrollen und bei schlechtem Wetter auch schnell wieder schließen. Power Mesh Pole Sleeves: Diesen flexiblen Stangenkanäle bestehen aus einem robusten Netzmaterial und nehmen das Glasfasergestänge sicher auf. Das leichte Material lässt die Luft durch, sodass derselbe Effekt erzielt wird wie mit flachen Stangenkanälen. Glasfasergestänge: Ist innen hohl, um Gewicht zu sparen und sich biegen zu lassen, dabei aber gleichzeitig zuverlässig, leistungsstark und langlebig. Das Glasfasergestänge bildet eine robuste und stabile Konstruktion, die problemlos starkem Wind standhält. Farblich gekennzeichnete Zeltstangen: Durch diese Farbcodierung ist sichergestellt, dass die jeweilige Stange durch den entsprechenden Stangenkanal geführt wird, sodass der Aufbau schon beim ersten Mal auf Anhieb gelingt. Ein großes Plus bei schlechtem Wetter! Organiser-Taschen: Sorgen für Ordnung im Zelt und verhindern, dass wichtige Utensilien verlegt werden. Aufrollbare Vorhänge: Diese Vorhänge an den Doppelfenstern helfen Ihnen, bei Bedarf Ihre Privatsphäre zu wahren. Sie lassen sich aber auch aufrollen und sicher befestigen, um reichlich Tageslicht hereinzulassen. Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM 1. JANUAR 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 Wohnwagenbesitzer profitieren von den hochwertigen Smart Air Vorzelten Outwell®, der preisgekrönte Anbieter von innovativer Ausrüstung für das Familiencamping, hat eine weitere hochwertige Kollektion aufblasbarer Polyestervorzelte mit seiner faszinierenden OneGo Inflation Technology ausgestattet. Die Camper müssen lediglich die im Lieferumfang enthaltene Luftpumpe an das Lufteinlassventil anschließen und können das Smart Air Vorzelt mühelos in wenigen Sekunden aufblasen. Schnell. Einfach. Clever! Outwell hat eine einzigartige, besonders stabile Rahmenkonstruktion entwickelt, bei der jede senkrechte Schlauchgruppe mit einem Scheitelschlauch verbunden ist. In dem unwahrscheinlichen Fall einer Beschädigung verhindern Absperrventile das vollständige Entweichen der Luft aus dem Rahmen und erleichtern die Reparatur. Die Kollektion Smart Air Vorzelt ist aus dem marktführenden Material namens Outtex® 6000 gefertigt. Hierbei handelt es um allerbestes Polyestermaterial, das eigens für Outwell entwickelt und hergestellt wurde. Die hellgraue Farbe mit grau-schwarzem Streifen wurde gewählt, damit das Vorzelt zu jedem Wohnwagen passt. Zu den praktischen Ausstattungsmerkmalen dieser Spezialkollektion zählen der dichte Zeltboden und das Outwell Awning Draft Protection System, das vor Durchzug schützt, sowie die sturmfesten Spannseile. Die großen Fenster in den Seitenwänden und in der Fronttür gewähren einen tollen Ausblick, lassen reichlich Tageslicht herein und sorgen zusammen mit den Lüftungsöffnungen für Helligkeit und gute Luft im Zelt. Die höhenverstellbaren Vorhänge mit Reißverschluss schützen die Privatsphäre. Hierzu tragen auch die besonderen getönten Fenster bei, die zudem zuverlässigen Schutz vor UV-Strahlung bieten. Die Kollektion besteht aus den folgenden drei Modellen: Laguna Coast, Pacific Coast und Venice Coast. Alle drei Modelle lassen sich leicht an der entsprechenden Schiene am Wohnwagen befestigen und verfügen über Front- und Seitentüren mit Regenschutzvorrichtung. Das schlichte Laguna Coast bietet reichlich Platz, der zum Ausruhen und als Stauraum genutzt werden kann. Das größere Pacific Coast besitzt einen ähnlichen Grundriss, ist allerdings zusätzlich mit einem größeren regengeschützten Fronteingang versehen, der vor Sonne und Regen schützt. Beim Venice Coast wird der regengeschützte Eingang zu einem großen Vorraum mit Fenstern erweitert. Dort können Sie sich gut geschützt erholen, ohne auf einen guten Ausblick verzichten zu müssen. PressEinformation s/s 15 Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen Outwell-Händlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (297 words) Anmerkung der Redaktion Ausstattungsmerkmale der Smart Air Vorzelte: Outwell One-go Inflation Technology: Die Entwicklung der mittlerweile altbewährten Outwell One-Go Inflation Technology versetzt die Camper in die Lage, selbst die größten Zelte mit der im Lieferumfang enthaltenen Luftpumpe binnen weniger Minuten und über ein einziges Eingangs- oder Ausgangsventil an einem beliebigen Schlauchabschnitt aufzublasen. Dabei ist es nicht erforderlich, jeden Luftschlauch einzeln mit der Luftpumpe aufzublasen – ein einmaliges Einstecken genügt! Ein Druckmesser an der Hochleistungs-Doppelhubpumpe zeigt an, wann der nötige Druck erreicht ist. Der überaus leicht aufzustellende und sichere Rahmen ist mit den senkrechten Schläuchen über einen Scheitelschlauch verbunden, der als Firststange fungiert und zusätzliche Stabilität bietet. Sollte das Zelt wider Erwarten undicht werden, kann jede senkrechte Schlauchgruppe mithilfe von Ventilen isoliert werden, um ein vollständiges Entweichen der Luft aus dem Rahmen zu verhindern und die Reparatur zu erleichtern. Wenn das Zelt zum Verstauen rasch entleert werden soll, können alle Eingangsund Ausgangsventile gleichzeitig geöffnet werden. Getönte Fenster: Sie bieten Schutz vor der Sonne und vor neugierigen Blicken, sodass die Privatsphäre gewahrt bleibt. Leuchtende Spannseile: Sie sind auch bei schlechter Sicht kaum zu übersehen und werden folglich nicht zu Stolperfallen. Sealed Ground System: Dieser eigens von entwickelte eingenähte Zeltboden sorgt dafür, dass der Zeltboden dicht mit dem Überzelt verbunden ist. Regengeschützter Eingang: Sorgt für zusätzlichen Schutz und dient als zusätzlicher Stauraum außerhalb des Vorzelts. Der regengeschützte Eingang ist als geräumiger Vorraum konzipiert, der verhindert, dass beim Betreten und Verlassen des Zelts durch heftige Sturmböen Regen ins Zeltinnere getragen wird. Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM Donnerstag, 1. Januar 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE. PressEinformation s/s 15 Schlafkabinen bieten jetzt sogar noch mehr Komfort Outwell®, die für ihre Innovationen schon häufig ausgezeichnete Familiencampingmarke ist, hat Konzepte verwirklicht, um den Wunsch der Camper nach besserem Schlafkomfort zu erfüllen. Nach der erfolgreichen Einführung extrem komfortabler selbstaufblasender Liegematten im Vorjahr, angeführt von der Einzel- und Doppelausführung der Liegematte Dreamboat, und der Ergänzung des Outwell Duvet Sleep System um das Faltbett Cupilo, möchte Outwell nun an diesen Erfolg anknüpfen und bringt deshalb zwei neue luxuriöse Schlafsysteme heraus: Cimelia und Cubitura. Bei der Einzel- und Doppelausführung des Cimelia handelt es sich um eine Kombination aus unserer selbstaufblasenden Liegematte Dreamcatcher, einem überaus beliebten und komfortablen Modell, und einem integrierten (aber dennoch abnehmbaren) Schaumstoffpolster, das sich der Körperform anpasst und das Gewicht verteilt, um großartigen Halt zu geben und für erholsamen Schlaf zu sorgen. Wenn kein Gewicht mehr aufliegt, nimmt dieses Schaumstoffpolster wieder seine ursprüngliche Form ein. Ein waschmaschinenfester Mikrofaser-Steppbezug mit Öffnungen, die Zugang zu den Ventilen der Liegematte bieten, sorgt dafür, dass das Schaumstoffpolster nicht verrutscht. Die Einzel- und Doppelausführung des Schlafsystems Cubitura basiert auf einem Outwell Luftbett und verfügt über ein isolierendes Schaumstoffpolster, das von einem waschmaschinenfesten Mikrofaser-Steppbezug am Verrutschen gehindert wird. Im Vergleich zum Cimelia überzeugt diese Konstruktion mit einem kleineren Packmaß und bietet sich somit besonders bei Platzmangel im Kofferraum an. Wer eine Liegematte vom Typ Dreamcatcher besitzt, kann diese mit einem Dreamcatcher Stretchbezug (Einzel- oder Doppelausführung) nachrüsten, der angenehm weich auf der Haut liegt und somit noch mehr Liegekomfort bietet. Der Dreamcatcher Mikrofaserbezug (Einzel- oder Doppelausführung) vermittelt dieses Gefühl noch stärker und fungiert mit seiner Füllung aus Polyester-Mikrofasern als zusätzliche Isolierung. PressEinformation s/s 15 Die Luftmatratzen und Luftbetten werden im Jahr 2015 weitergeführt. Einziger Neuzugang in diesem Sortiment ist das Luftbett Reel (in Einzel- und Doppelausführung) mit horizontalen Luftkanälen, die dem Luftbett mehr Stabilität und Komfort verleihen. Das beliebte Outwell Duvet Sleep System wird um ein neues Campingbettsystem ergänzt. Das Cupilo Single besteht aus folgenden Komponenten: Campingbett, selbstaufblasender Liegematte, gepolstertem Liegemattenbezug, Bettdecke, Kissen, Netzorganiser-Tasche und Tragetasche. Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen OutwellHändlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (294 words) Anmerkung der Redaktion Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM 1. JANUAR 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 Neue Schlafsäcke vergrößern die Auswahl Die beliebte Schlafsackkollektion von Outwell® wird im Jahr 2015 um eine Luxusmodellreihe aus zwei Schlafsäcken erweitert. Die Modelle Constellation und Constellation Double erfüllen mit ihrer überragenden Qualität, ihrer ideenreichen Ausstattung, ihrem exzellenten Material und ihrer hochwertigen Füllung die Bedürfnisse der anspruchsvollsten Camper. Die Constellation Schlafsäcke verfügen über einen strapazierfähigen, extrem weichen gebürsteten Außenbezug, einen Innenbezug aus 100% Baumwolle und mit dem Material Isofill® Micro Supreme auch über eine Füllung in absoluter Spitzenqualität, um höchsten Campingkomfort zu gewährleisten. Diese beiden Spitzenmodelle sind in zeitlos sanften Farben erhältlich, liegen baumwollweich auf der Haut, glänzen mit einem großzügigen Platzangebot und lassen sich ggf. vollständig öffnen, um als große Bettdecke benutzt werden zu können. Zwei Einzelmodelle lassen sich per Reißverschluss zusammenkoppeln, um einen größeren Schlafsack zu bilden. Der Reißverschluss der Doppelausführung kann dagegen vollständig geöffnet werden, damit zwei Einzelschlafsäcke ohne Kapuzen entstehen. Zu den Ausstattungsmerkmalen zählt eine Abdeckung für den gesamten YKK-Reißverschluss mit Autolock. Befestigungsschlaufen in den Ecken sorgen dafür, dass der optionale Innenbezug nicht verrutscht, und eine Gesichtsabdeckung schützt vor Kälte und Durchzug. Beide Modelle sind in rechteckigen Transportbeuteln verpackt. Die Modellreihe Constellation ist eine von sechs Modellreihen, die von überragendem Komfort geprägt sind und sämtliche Bedürfnisse in puncto Familiencamping erfüllen. Hierzu zählen drei bestens bekannte und überarbeitete Modellreihen (Camper, Contour und Campion) sowie zwei unverändert weitergeführte Modellreihen (Convertible Junior und Cave Kids). Sämtliche Modellreihen glänzen mit Komfort und Praxistauglichkeit, innovativen Ideen und stylischem Design und befriedigen so die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Familiencamper, die ihre Kaufentscheidung anhand der eigenen Sachkenntnis treffen können. Den jeweiligen Isolierungswert erzielen alle Modelle mit ihren unterschiedlichen synthetischen Füllungen aus hochwertigem Mikrofaserpolyester oder lsofill, die in unterschiedlichen Stärken – Standard, Lux und Supreme – zum Tragen kommen. Die hochwertigen Modelle bieten mit ihrer Spitzenleistung und dem tollen Flair des Designs eine breite Auswahl an Schlafsäcken, die unsere Zeltkollektionen perfekt ergänzen und den hohen Maßstäben, die Outwell in puncto Schlafkomfort anlegt, vollauf gerecht werden. PressEinformation s/s 15 Im Jahr 2015 sind alle Schlafsackmodelle für Erwachsene rechteckig geschnitten, um reichlich Beinfreiheit zu bieten, und mit Ausnahme des Contour Lux XL sind alle Schlafsäcke mit Befestigungsschlaufen für die Universal-Innenbezüge versehen, die zusätzlichen Komfort versprechen. Die Befestigungsschlaufen sorgen dafür, dass sich die Innenbezüge nicht verdrehen, wenn sich die Camper im Schlaf herumwälzen. Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen OutwellHändlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (345 words) Anmerkung der Redaktion Temperatur- und Jahreszeiteneinstufungen Zur objektiven Bestimmung der Temperaturgrenzwerte für Schlafsäcke schreibt die europäische Norm EN13537 über die Anforderungen an Schlafsäcke die Benutzung eines computerüberwachten Wärmemodells vor, das in Form und Größe dem menschlichen Körper entspricht. Ein Schlafsack mit einer Modellpuppe wird in eine Kältekammer mit Temperaturregelung gelegt und dort gemäß einer vorgeschriebenen Prozedur getestet, um die wärmeisolierenden Eigenschaften des Schlafsacks zu prüfen. Die empfohlenen Temperaturgrenzwerte basieren auf den gemessenen Isoliereigenschaften sowie auf dem Wissen, wie der menschliche Körper im Schlaf auf thermische Bedingungen reagiert. Alle Doppelschlafsäcke werden nur mit einer Modellpuppe getestet. Folglich gelten bei der Nutzung durch zwei Personen wahrscheinlich andere Temperaturen. Auf all unseren Schlafsäcken geben wir die empfohlenen Temperatureinstufungen folgendermaßen an: Tcomfort – unterer Komfort-Grenzwert beim Standardgebrauch (Frau) Tlimit – unter Grenzwert beim Standardgebrauch in zusammengerollter Position (Mann) Textreme – unterster (extremster) Temperaturwert für das Überleben (Frau) Tmax – oberer Komfort-Grenzwert ohne Überhitzen (Mann) Darüber hinaus geben wir zu jedem Schlafsack von Outwell eine Jahreszeiteneinstufung als groben Anhalt für den potenziellen Einsatzbereich an. Es gibt folgende Einstufungen: Season 1: Nur für die Verwendung während der Sommermonate. Season 2: Für die Verwendung von Spätfrühling bis Frühherbst. Season 3: Für die Verwendung von Frühling bis Winteranfang. Season 4: Für die ganzjährige Verwendung, speziell aber für kältere Bedingungen geeignet. Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren *Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM Donnerstag, 1. Januar 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 Schicke, strapazierfähige und umweltverträgliche Outdoor-Ausrüstung Outwell®, die für ihre innovativen Produkte eine preisgekrönte Campingmarke ist, erweitert ihr Angebot an Geschirr und Küchenutensilien aus Bambus, nachdem nachgewiesen wurde, dass dieses Material äußerst umweltverträglich und perfekt für den Outdoor-Einsatz geeignet ist. Im Jahr 2015 bringt Outwell Geschirr-Sets für zwei und vier Personen in drei verschiedenen Farben – Grauweiß, Grün und Blau – heraus. Die beliebte Bambustasse in Grauweiß wird ebenso in Grün und Blau erhältlich sein wie der neue Bambusbecher Vacuum. Die gesamte viel gelobte Bambuskollektion ist aus nachhaltigem, umweltfreundlichem und äußerst praktischem Bambusholz gefertigt, das zudem biologisch abbaubar und in modernen Farben erhältlich ist. Fein zermahlenes Bambusholz wird mit Bindemittel vermischt. Diese Mischung wird dann in einer Form „gebacken“, um diese peppigen, haltbaren und spülmaschinenfesten Produkte entstehen zu lassen. Darüber hinaus bringt Outwell auch noch eine brandneue Collaps Modellreihe mit Bambusgeschirr heraus. Dieses innovative Sortiment vereint die tollen Eigenschaften des platzsparend verstaubaren Collaps Geschirrs mit dem strapazierfähigen, biologisch abbaubaren Bambusmaterial. So sind fünf neue Produkte entstanden, die in markantem Blau und Grün erhältlich sind. Dieser faszinierende Style sorgt dafür, dass diese neue Modellreihe absolut unverwechselbar ist. Dieses Sortiment enthält die folgenden Artikel: Collaps Bambus-Schüsseln (M und L), Bambus-Salatzange, Bambus-Löffel und Collaps Bambus-Schneidbrett mit Sieb. Damit lassen sich Speisen perfekt zubereiten. Auch für die Möbelkollektion der Marke Outwell wird das umweltfreundliche Bambusholz verwendet – und zwar auch in weiteren Modellen, die neben den bereits vorhandenen Möbeln aus diesem optisch ansprechenden Naturmaterial angeboten werden. Das überrascht kaum, denn Bambus ist wasser-, öl-, hitze- und UV-beständig und eignet sich somit perfekt für stark beanspruchte Flächen wie zum Beispiel Tischplatten. Zwei stylische neue Tische profitieren bereits von der Nutzung des Bambusholzes. Der Esstisch Kamloops und der niedrige runde Beistelltisch Kimberley machen neben den anderen Outdoor-Möbeln eine richtig gute Figur und ergänzen diese perfekt. Das gilt auch für den Stuhl Duncan, dessen Armlehnen aus Bambusholz gefertigt sind. PressEinformation s/s 15 Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen OutwellHändlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (285 words) Anmerkung der Redaktion Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM 1. JANUAR 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR. PressEinformation s/s 15 Coole Produkte zum Frischhalten von Lebensmitteln Die isolierten Kühltaschen und -boxen aus den Outwell® Modellreihen überzeugen mit ihren innovativen Ausstattungsmerkmalen und ihrem Design und glänzen zudem durch Qualität, Funktionalität und einen markanten Style. Im Jahr 2015 wartet die Produktkategorie Cool `n´ Go nicht nur mit einer herausragenden Leistung auf, sondern begeistert auch mit der Tatsache, dass die unterschiedlichen Modellreihen farblich aufeinander abgestimmt wurden, was die Verbraucher zum Kombinieren von Produkten aus den verschiedenen Sortimenten inspirieren wird. 2015 führt Outwell seine innovative und energiesparende Modellreihe der ECOcool-Kühlboxen nicht nur fort, sondern ergänzt sie sogar um zwei neue Kühlboxen mit einem Fassungsvermögen von 24 bzw. 35 Litern. Alle Kühlboxen werden übrigens in auffälligen neuen Farben erhältlich sein. Die ECOcool-Kühlboxen von Outwell erfüllen die europäischen Energieeffizienznormen, denn in diesen Modellen kommen allerneuste Innovationen aus dem Bereich der Energietechnik zum Tragen. Darüber hinaus sind diese Kühlboxen auf einen nachhaltigen, energiesparenden Betrieb ausgelegt. Das hocheffiziente Design nutzt eine zusätzliche Dämmschicht, um den Inhalt zuverlässig zu kühlen oder warm zu halten. Das als Trennwand fungierende Kühlelement verstärkt die Kühlleistung. Ein neuer Umformer wird als optionales Extra angeboten. Fünf faszinierende Modellreihen mit innovativen neuen Kühltaschen für jeden Bedarf und Anlass sind jetzt mit tollen Mustern, Details und Farben erhältlich und perfekt auf die anderen Produktreihen abgestimmt. Diese Kühltaschen überzeugen mit einer Fülle an praktischen Ausstattungsmerkmalen, mit ihrer Funktionalität und mit ihrer Vielseitigkeit. Folglich machen sie beim Campingurlaub eine ebenso gute Figur wie beim Picknick oder beim Wochenendeinkauf. Die Modellreihe Shearwater von Outwell enthält hochwertige Kühltaschen in drei verschiedenen Größen für Wanderungen, Picknicks und Strandaufenthalte. Die Deckel lassen sich vollständig öffnen, um das Befüllen und den Zugang zu erleichtern. Und in den kleineren Seitenund Fronttaschen lässt sich Picknickzubehör griffbereit verstauen. Die Taschen sind mit einem praktischen Schulterriemen versehen und verfügen über ein geräumiges Fach mit Befestigungspunkten für zweilagige Netztrennfächer, die Kühlelemente aufnehmen können. PressEinformation s/s 15 Die Modellreihe Cormorant enthält isolierte Kühltaschen aus hochwertigem Material in drei unterschiedlichen Größen. Die Kühltaschen punkten mit ihrem durchdachten funktionalen Design und der damit verbundenen zuverlässigen Kühlleistung. Familiencamper werden das zu schätzen wissen – beim Picknick, am Strand, beim Einkauf oder auf Reisen. Alle Kühltaschen sind mit integrierten Außentaschen und einem verstellbaren Riemen versehen, der als Tragegriff oder Schulterriemen dienen kann. Die Kühltaschen besitzen ein riesiges Hauptfach, Netzinnentaschen als zusätzlichen Stauraum sowie eine praktische große Öffnung in U-Form. Als Hauptmaterial dient strapazierfähiges, pflegeleichter 600D-Polyester mit PVE-Innenverkleidung. Die stylischen neuen Petrel Kühltaschen lassen sich leicht befüllen und tragen und eignen sich somit für unterschiedlichste Freizeitaktivitäten – zum Beispiel für Picknicks, Festivals oder den Strand. Die Modellreihe besteht aus zwei rechteckigen Modellen mit praktischen Fronttaschen für unverzichtbares Zubehör sowie mit einer kleinen Netztasche im Deckel. Beide Modelle lassen sich auf ein kleines Packmaß zusammenfalten und verfügen über einen wasserdichten losen Innenbezug, der sich leicht reinigen lässt. In den peppigen Picknicktaschen lässt sich das gesamte Zubehör für ein Outdoor-Dinner – für zwei oder vier Personen – ordentlich verstauen. Die Picknicktaschen enthalten Servietten und Isolierfächer und auch das Essbesteck ist stets griffbereit. Komfortable Griffe und Schulterriemen erleichtern das Tragen. Das Picknick-Besteckset besteht aus 4 Messern, Gabeln und Löffeln, einem Schneidbrett, Platzsets und einem Flaschenöffner. Darüber hinaus hat Outwell auch neue Mehrzweck-Einkaufstaschen eingeführt. Diese Einkaufstaschen sind in drei stylischen Farbmustern erhältlich und erweisen sich als perfekte Wahl für alle, die nach einer vielseitigen modernen Einkaufstasche suchen, die zudem mit einer praktischen Isolierung versehen ist. Die Tasche verfügt über eine herausnehmbare Isolierschicht und kann deshalb sowohl als Kühltasche oder eben auch als normale Einkaufs- oder Strandtasche dienen. Die Tasche ist mit einer Frontaußentasche für unverzichtbare Accessoires ausgestattet und der Trageriemen lässt sich auch zum Schulterriemen erweitern. Abgerundet wird unser Sortiment an Kühlprodukten durch vier unterschiedliche Kühlelemente für jeden Bedarf. Weitere Produkt- und Preisinformationen sowie die Adresse Ihres nächstgelegenen OutwellHändlers finden Sie auf www.outwell.com ENDS (588 words) Anmerkung der Redaktion Marken-Website: www.outwell.com Als Medienvertreter aus Europa wenden Sie sich bitte an unseren Marketing Director Lotte Simonsen. E-Mail-Adresse: los@oase-outdoors.dk Tel.: +45 7670 4010 Mobiltel.: +45 5180 5626 Als Medienvertreter aus Großbritannien wenden Sie sich bitte an unseren Communications Executive Clive Garrett. E-Mail-Adresse: cga@oase-outdoors.com Tel.: 01529 497777 Mobiltel.: 07880 878080 SÄMTLICHE HIER BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DÜRFEN IN JEGLICHEN VERBRAUCHERMEDIEN NICHT VOR DEM Donnerstag, 1. Januar 2015 VERÖFFENTLICHT WERDEN, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VOR.
