ECHTHAAR PERüCKEN HUMAN HAIR WIGS PERRUQUES

ecHtHaar perücKen
HUman Hair Wigs
perrUQUes cHeVeUX natUrels
parrUccHe capelli Veri
Human Hair
Echthaar
Cheveux Naturels
Capelli Veri
Vollendete
Haare für
höchste
Ansprüche
Perfect
hair to meet
the highest
demands
DES CHEVEUX
PARFAITS POUR
LES PLUS HAUTES
EXIGENCES
Capelli
perfetti per
le massime
esigenze
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
Dear Clients,
Chères clientes,
Chers clients,
Gentili clienti,
seit fast 50 Jahren steht
die Dening Hair Company
für ­brillantes Zweithaar mit
innovativem Design, ausdrucksstarken Farben und
hochwertigsten Materialien.
For almost 50 years the Dening
Hair Company has stood for
stunning second hair, blending
innovative design, expressive
colours and the highest quality
materials.
Depuis près de 50 ans, la Dening
Hair Company représente des
perruques brillantes au design
novateur, aux couleurs expressives et à base des matières de
la plus haute qualité.
da quasi 50 anni Dening Hair
Company è sinonimo di parrucche splendide, caratterizzate da un design innovativo,
colori espressivi e materiali di
alta qualità.
Erstmals werden Ihnen alle
Echthaarmodelle in einem
gesonderten Katalog präsentiert.
For the first time all of the
human hair models are now
presented to you in a separate
catalogue.
Pour la première fois, tous les
modèles en cheveux naturels
vous sont présentés dans un
catalogue séparé.
Per la prima volta vi presen­
tiamo tutti i modelli realizzati
con capelli veri in un ­catalogo
speciale.
Die Looks der Echthaarmodelle
sind dabei Spiegelbild der
Philosophie der Dening Hair
Company und von höchsten
Ansprüchen geprägt. Kompromisslos in Bezug auf Qualität
und Optik, sind es am Ende
die perfekt ausgearbeiteten
Details, die die Kollektion zu
etwas Außergewöhnlichem
machen.
The looks of the human hair
models are a mirror of the
philosophy of the Dening Hair
Company, both characterised
by the highest standards.
Uncompromising in their
quality and appearance, in
the end it is the perfectly
crafted detail which makes
the ­collection exceptional.
Les looks des modèles en
cheveux naturels sont ainsi
le reflet de la philosophie de
la Dening Hair Company et se
caractérisent par les exigences
les plus exclusives. Sans
­compromis en ce qui concerne
la qualité et l‘aspect visuel, ce
sont en fin de compte les détails
parfaitement élaborés qui font
de cette collection quelque
chose d‘exceptionnel.
Il look dei modelli realizzati
in capelli veri è l’immagine
riflessa della filosofia di
Dening Hair Company ed
è plasmato sulle massime
­esigenze. Senza ­compromessi
in fatto di qualità ed e­ stetica,
alla fine sono i dettagli
­perfettamente elaborati
a rendere straordinaria la
­collezione.
9 Perücken sind READY-TOWEAR Modelle, die dank ihre
feinen Vorschnitts sowie der
faszinierenden Farbauswahl
schnell die perfekte Frisur für
jede Person finden lassen.
Tauchen Sie ein und finden
Sie den passenden Look,
den individuellen Style oder
ganz einfach Ihr zukünftiges
­Lieblingsmodell.
4
9 wigs are READY-TO-WEAR
styles. Thanks to their fine
pre-cuts and fascinating
colour selection every woman
can quickly find her perfect
alternative hairstyle.
So immerse yourself and
find the right look, your
individual style, or perhaps
quite simply your favourite
model for the future.
9 perruques sont des modèles
READY-TO-WEAR (prêt à
porter), qui permettent de
trouver rapidement la deuxième
coiffure partfaite pour tout le
monde, grâce à leur précoupe
fine ainsi qu’à la sélectionde
couleurs fascinants.
Immergez-vous dans le catalogue et trouvez le look
qui vous convient, votre style
personnel ou tout simplement
votre futur modèle préféré.
9 parrucche sono READY-TOWEAR modelli, grazie al loro
elegante pretaglio nonché
all’affascinan­te scelta di colori,
consentono di trovare rapidamente la capigliatura più
adatta per ogni persona.
Date un’occhiata e troverete
il look più adatto, lo stile
personale o semplicemente
il vostro futuro modello preferito.
Inhalt
Contents
Ready-to-Wear Styles
6-20
Aida Styles
22-23
Tosca Styles
24-25
DERMA-SOFT Styles
26-27
European Hair Line
28-31
ADRIANA
AR ABELL A
ANASTASIA
MUSET TA
MUSET TA L ARGE
E vita
Lucia
ANASTASIA LONG
ELEKTR A
RH
RH
RH
RH
RH
RH
RH
RH
RH
6
8
10
12
13
14
16
18
20
AIDA MEDIUM
AIDA LONG
AIDA L ARGE
AIDA SUPER L ARGE
23
23
23
23
TOSCA25
TOSCA L ARGE
25
Conny25
DERMA‑SOF T-20027
DERMA‑SOF T-30027
VENEZIA30
ROMA30
SIZILIA31
hair pieces Human Hair
Haarteile Echthaar
34-39
Easy Extensions
40
Paris33
PARIS LIGHT RH
33
SOF T‑LINE 3.5
33
POLY‑LINE‑10035
POLY‑LINE‑20035
POLY‑LINE‑30035
GR ANADA LONG RH
37
GR ANADA RH
37
Valencia RH
37
Palma38
BORDE AUX38
MONACO39
CONSTANCE39
ELEGANCE39
bel‑hair‑set40
bel‑hair‑weft40
clip‑hair40
Care Products and Accessories
PFLEGEPRODUKTE UND ZUBEHÖR
41
Overview Hair Colours
Übersicht Haarfarben
Inhalt 42-43
Contents
5
Ready-to-Wear 6
Styles
ADRIANA RH
4
Adriana
ADRIANA RH
4
ADRIANA RH
● ● ● ● ● ❱ S/M ( 52 - 54 cm )
Super‑Front
Haarlänge / Hair Length 7,5 - 15 cm
Brown Colours
4, 6/10‑6, Chocolate (8/12/30)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14),
Cognac‑Root (15/20R/25+Root12),
Danish‑Blond (19/20R),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Dark‑Red‑Mix (30/6/27‑6),
Terracotta‑Mix‑Root (30/27+Root4),
33/30
Ready-to-Wear Styles
7
8
Arabella
AR ABELL A RH
Danish‑Blond‑Root
ARABELLA RH
● ● ● ● ● ❱ S/M ( 53 - 55 cm )
Super‑Front
Haarlänge / Hair Length 8 - 20 cm
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6,
Chocolate‑Mix (8/10/27/20), 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root12),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Dark‑Red‑Mix (30/6/27‑6),
Ruby‑Mix (33/32B/135/29)
Grey Colours
45/36/39
40 % hitzebeständiges Synthetik
40 % heat-resistant synthetic
AR ABELL A RH
Danish‑Blond‑Root
Ready-to-Wear Styles
9
Anastasia
10
ANASTASIA RH
Swedish‑Blond‑Root
ANASTASIA RH
● ● ● ● ● ❱ S ( 52 - 54 cm )
Super‑Front
Haarlänge / Hair Length 10 - 17,5 cm
Brown Colours
4, 6/10‑6, Chocolate (8/12/30), 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14),
Cognac‑Root (15/20R/25+Root12),
Danish‑Blond (19/20R),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Dark‑Red‑Mix (30/6/27‑6),
Terracotta‑Mix‑Root (30/27+Root4),
33/30
ANASTASIA RH
Swedish‑Blond‑Root
Ready-to-Wear Styles
11
Musetta RH
Chocolate/Cream‑Root
Musetta
12
Creative Styling
Musetta RH
Danish‑Blond‑Root
MUSETTA RH
● ● ● ● ● ❱ S/M ( 53 - 55 cm )
Haarlänge / Hair Length 15 - 22,5 cm
Super‑Front
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6, Chocolate‑Mix (8/10/27/20)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Musetta L arge RH
Chocolate/Cream‑Root
Creative Styling
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8), 33/30,
Ruby‑Mix (33/32B/135/29)
MUSETTA LARGE RH
● ● ● ● ● ❱ L ( 57 - 59 cm )
Haarlänge / Hair Length 20,5 - 28 cm
Super‑Front
Brown Colours
2, 4/6, 6/10‑6, 10/12,
Chocolate‑Mix (8/10/27/20)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8), 33/30,
Ruby‑Mix (33/32B/135/29)
Ready-to-Wear Styles
13
Evita
E vita RH
Chocolate‑Mix
14
Creative Styling
Evita RH
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
Haarlänge / Hair Length 22,5 - 30 cm
E vita RH
Chocolate‑Mix
Super‑Front
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6, 10/12,
Chocolate‑Mix (8/10/27/20)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8), 33/30,
Ruby‑Mix (33/32B/135/29)
Ready-to-Wear Styles
15
Lucia
Lucia RH
Terracotta‑Gold
16
Lucia RH
Terracotta‑Gold
Lucia RH
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
Super‑Front
Haarlänge / Hair Length lockig / curly22,5 - 35 cm
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6, 10/12,
Chocolate‑Mix (8/10/27/20)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8)
Ready-to-Wear Styles
17
Creative Styling
ANASTASIA LONG RH
Chocolate
Anastasia
18
ANASTASIA LONG RH
● ● ● ● ● ❱ S ( 52 - 54 cm )
Super‑Front
Haarlänge / Hair Length 35 - 40 cm
Brown Colours
4, 6/10‑6,
Chocolate (8/12/30), 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond (19/20R),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Terracotta‑Mix‑Root (30/27+Root4),
33/30
ANASTASIA LONG RH
Chocolate
Ready-to-Wear Styles
19
20
ELEKTRA RH
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
Haarlänge / Hair Length 43 - 50 cm
Super‑Front
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6,
Chocolate‑Mix (8/10/27/20)
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8),
33/30
Elektra
ELEK TR A RH
Danish‑Blond‑Root
ELEK TR A RH
Danish‑Blond‑Root
Ready-to-Wear Styles
21
Aida Long
8
Aida Styles
22
AIDA MEDIUM ▹
● ● ● ● ● ❱ S ( 53 - 54 cm )
Haarlänge / Hair Length 25 - 30 cm
100 - 115 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
Haardichte / Hair Volume Brown Colours
2, 4, 6, 8, 10
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26, 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Red Colours
6/30, 30, 33, 33/27R, 33/32B
Grey Colours
45 *
◃
AIDA LONG
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 55 cm )
40 cm
100 - 115 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume Brown Colours
4, 8, 10
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, Honey‑Mix (12A/25R/28), 14, 14/26,
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Die AIDA KOLLEKTION
ist die natürliche
Lösung bei Komplettem
Haarausfall
The AIDA COLLECTION
is a natural
solution for full
hair loss
La AIDA COLLECTION est
une solution ­naturelle
en cas de chute
de cheveux complete
La collezione AIDA è
la soluzione naturale
in caso di perdita
completa dei capelli
Die Voll‑Mono‑Montur
kombiniert mit ­
hoch­wertigem
Echthaar bietet
Tragekomfort, Leichtig­
keit und natürliches
Aussehen.
Full‑Mono‑Caps
and high quality
human hair give high
wearing comfort,
a light feeling and
a natural look.
Par le bonnet en Mono
et des cheveux naturels
de meilleure qualité
la perruque est très
agréable à porter. Elle
est légère avec l’aspect
naturel.
La base mono integrale
abbinata al capello
naturale di qualità offre
comfort di vestibilità,
leggerezza e aspetto
naturale.
• Elegant Remy Hair
(Indo-Spezial).
Grauanteil aus
Synthetik.
• Elegant Remy Hair
(Indo-Special).
Grey hair is
synthetic.
• Elegant Remy Hair
(Indo-Spécial).
Cheveux gris sont
synthétiques.
• Elegant Remy Hair
(Indo-Speciale).
Percentuale grigia in
materiale sintetico.
•Voll‑Mono‑Montur
•Full‑Mono‑Cap
• Bonnet en Mono
• Base mono integrale
•Filmansatz
• Lace Front
• Bordure invisible
devant
• Lavorazione a innesto
su pellicola
Red Colours
6/30, 30/27, 33
AIDA LARGE
● ● ● ● ● ❱ L ( 56 - 57 cm )
25 - 30 cm
100 - 115 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume Brown Colours
2, 6, 8, 10
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, Honey‑Mix (12A/25R/28), 14, 14/26,
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 18/22, 20‑R,
23A/26
Red Colours
6/30, 30/27, 33, 33/27R, 33/32B
Fein Mono
Fine Mono
Grey Colours
36 *
2,5 cm beknüpfter Filmansatz
2.5 cm Lace-Front with hair
AIDA SUPER LARGE
● ● ● ● ● ❱ XL ( 58 - 59 cm )
Haarlänge / Hair Length 25 - 30 cm
100 - 115 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
Haardichte / Hair Volume Brown Colours
2, 6, 8, 10
Unbeknüpfter Filmansatz
Lace-Front without hair
Metallfeder
Metal feather
PU
Blond Colours
12, Honey‑Mix (12A/25R/28),
14, 14/26, 18/22, 20‑R, 23A/26
PU mit aufgenähten Tressen
PU with sewed on wefting
Elastisches Netz und elastisches Band
Elastic net and elastic ribbon
Red Colours
33, 33/27R, 33/32B
Grey Colours
36 *
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
Aida Styles
23
Tosca
20-R
Tosca Styles
• Haarqualität: Premium
Haar, 100% Indo Remy Haar
mit weitgehend intakter
Schuppenschicht.
Grauanteil aus Synthetik.
• mit rutschfestem PU.
• Hair Quality: Premium Hair,
100 % Indo Remy Hair with
mostly intact cuticles.
Grey hair is synthetic.
• with anti-slip skin.
• Qualité de cheveux: Cheveux
Supérieurs, 100 % Cheveux
Remy indiens avec des écailles
­largement intactes.
Cheveux gris sont synthétiques.
• avec PU antidérapant.
• Qualità dei capelli: qualità
superiore, capelli Indo Remy
al 100% con cuticola pressoché
intatta. Percentuale grigia in
materiale sintetico.
24
• Con PU antiscivolo.
TOSCA
● ● ● ● ● ❱ S/M ( 53 - 55 cm )
Haarlänge / Hair Length 30 cm
Haardichte / Hair Volume 90 - 110 %
leicht bis mittel / light‑medium
TOSCA LARGE
● ● ● ● ● ❱ L ( 56 - 58 cm )
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume 30 cm
90 - 110 %
leicht bis mittel / light‑medium
Brown Colours
Brown Colours
2, 4, 8, 8/11, 8/29, 10
2, 4, 8, 10
Blond Colours
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, Honey‑Mix (12A/25R/28),
Honey‑Toast (12/15/25‑12), 14/26,
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
12, Honey‑Mix (12A/25R/28),
14/26, 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
23A/26
Red Colours
6/30, 30/27, 33, 33/32B
Red Colours
6/30, 30/27, 33, 33/30, 33/32B
Grey Colours
36 *, 38 *
Grey Colours
36 *, 38 *
▵
Höchster Tragekomfort und
auSSergewöhnliche
Natürlichkeit!
Highest wearing
comfort with
an extra‑ordinary
natural look!
Tres agreable
a porter avec une
apparence
exceptionnellement
naturelle!
Massimo comfort
di vestibilità
e straordinaria
naturalezza!
Conny
● ● ● ● ● L ( 56 - 58 cm )
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume 25 - 35 cm
120 - 130 %
voll / full
Brown Colours
1‑B, 4, 6, 8, 10
Die Perücke TOSCA ist
für Dauer­träger ohne
eigenes Haar und auch
für Chemo­patienten mit
nach­wachsendem Haar
entwickelt worden.
Eine Mono‑Top‑Montur
mit Filmansatz
garantiert absolute
Natürlichkeit. Das
rutschfeste PU im
Nacken und hinter
dem Filmansatz gibt
sicheren Halt und ein
angenehmes Gefühl.
The wig TOSCA
is for clients
without own hair
and for those with
re‑growing hair after
a chemo‑therapy.
Warranty for a
perfect natural look
is the Mono‑Top‑Cap
with lace‑front.
Secure hold and
comfortable feeling is
achieved by extra grip
skin (PU) in neck area
and behind lace front.
TOSCA
TOSCA LARGE
TOSCA a été
­développée pour
des personnes sans
cheveux ou pour la
clientèle sous chimio­
thérapie avec des
cheveux repoussants.
Le bonnet en Mono
avec la bordure
invisible devant
fait la perruque
absolument naturelle.
Le PU antidérapant à
l’arrière, derrière la
bordure invisible et sur
la gaze vous garanti
sûreté et confort en
portant la perruque.
La parrucca TOSCA è
sviluppata per coloro
che, senza capelli propri,
portano costantemente
la parrucca e per
pazienti chemioterapici
con capelli in fase di
ricrescita. Una base
mono integrale con
lavorazione a innesto
su pellicola garantisce
l’assoluta naturalezza.
Il PU antiscivolo sul
collo e dietro l’innesto
su pellicola assicura
una tenuta sicura e una
sensazione piacevole.
Dehnbarer Mono-Tüll
Stretchable Mono-mesh
1 cm beknüpfter Filmansatz
1 cm Lace-Front with hair
Elastisches Band
überm Ohr
Elastic Ribbon
above ear
Unbeknüpfter Filmansatz
Lace-Front without hair
PU Klebefläche
PU adhesive surface
Rutschfestes PU
Anti-Slip skin
Metallfedern im Tampelbereich
Metal feathers in temple area
Red Colours
27, 33, 33/27R, 33/32B
Grey Colours
36 *, 38 *, 56 *
• Echthaarklassiker – Indohaar.
Grauanteil aus Synthetik.
• Mono + handgeknüpft + PU‑Ansatz.
• Classic Human Hair Style.
Grey hair is synthetic.
• Mono + handtied + PU‑Front.
Fein Mono
Fine Mono
2,5 cm rutschfestes PU
2.5 cm Anti-Slip skin
Blond Colours
12, 14, 14/26, 16, 18/22, 20, 20‑R,
22, 23A/26, 26
3 x 5 cm
PU Klebefläche
3 x 5 cm
PU adhesive
surface
• Style Classique Cheveux Naturels.
Cheveux gris sont synthétiques.
• Mono + implanté main + PU devant.
• Stile classico in capelli veri. Capello
grigio è sintetico.
• Mono + annodate a mano
+ innesto in PU.
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
2 Metallfedern im Nacken
2 metal feather in neck
Tosca Styles
25
DERMA-SOFT 26
Styles
DERMA‑SOFT‑200
DERMA‑SOFT‑200
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 55 cm )
Haarlänge / Hair Length 25 - 35 cm
110 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
Haardichte / Hair Volume Brown Colours
4, 8
Blond Colours
• Weiche Montur aus
Schweizer SoftTüll. 5 cm weiches,
elastisches PU
von Tampel zu Tampel.
Filmansatz mit PU.
• Soft cap made of
Swiss soft-lace.
5 cm soft, elastic PU
from temple
to temple. Lace-front
with PU.
• Bonnet doux en tulle
suisse. 5 cm PU doux
et élastique de tempe
à tempe. Bordure
invisible devant
avec PU.
• Base morbida in
morbido tulle svizzero.
PU elastico e morbido
di 5 cm, da tempia a
tempia. Innesto su
pellicola con PU.
•Hochwertiges
Indohaar, Elegant
Remy Haar Qualität.
• High-quality Indo hair,
Elegant
Remy Hair.
• Cheveux Hindous de
qualité ­supérieure,
Elegant Remy Hair.
• Capello indo di
qualità superiore,
Elegant Remy Hair.
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
23A/26
Red Colours
6/30, 33/30
DERMA‑SOFT‑300
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 55 cm )
25 - 35 cm
110 %
leicht bis leicht-mittel / light to light-medium
PU
PU
Schweizer Soft-Tüll
Swiss Lace
Schweizer
Soft-Tüll Top
Swiss Lace Top
Stretch-Tüll
Stretch mesh
PU
hinter dem
Filmansatz
PU
behind lace
front
Schweizer Soft-Tüll
Swiss Lace
Filmansatz
aus Schweizer Tüll
Swiss Lace Front
Tampeln aus PU mit
Metallfedern
Temples with PU and
metal feathers
Haarlänge / Hair Length 5 cm weiches, elastisches PU
(zuschneidbar)
5 cm soft, elastic PU
can be cut into any size
Haardichte / Hair Volume Brown Colours
8
Blond Colours
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
23A/26
DERMA‑SOFT‑300
• Weiche Montur aus
Schweizer Soft-Tüll.
2,5 - 3,5 cm breites PU
von Tampel zu Tampel.
Filmansatz ohne PU
(offene Front).
• Soft cap made of
Swiss soft-lace.
2.5 - 3.5 cm PU from
temple to temple.
Lace-front without PU
(open front).
• Bonnet doux en tulle
suisse. 2,5 - 3,5 cm PU
de tempe à tempe.
Bordure invisible
devant sans PU
(devant ouvert).
• Base morbida in morbido
tulle svizzero. PU della
larghezza di 2,5 - 3,5 cm,
da tempia a tempia.
Innesto su pellicola
senza PU (fronte aperta).
•Hochwertiges
Indohaar, Elegant
Remy Haar Qualität.
• High-quality Indo hair,
Elegant Remy Hair.
• Cheveux Hindous de
qualité ­supérieure,
Elegant Remy Hair.
• Capello indo di
qualità superiore,
Elegant Remy Hair.
Dünner Poly-Tüll
Thin Poly-Lace
Stretch-Tüll
Stretch mesh
Dünner Poly-Tüll
Thin Poly-Lace
2 cm doppellagiger Tüll
2 cm double layer lace
Stretch-Tüll
Stretch mesh
3 Streifen à 1 cm
transparentes PU
3 strips à 1 cm
transparent PU
Filmansatz aus
Schweizer Tüll
mit Beknüpfung
Swiss Lace Front
with hair
PU
Filmansatz aus
PU
Schweizer Tüll
ohne Beknüpfung
Swiss Lace Front Transparentes PU
without hair
als Klebestelle
Transparent PU for
adhesive tape
Kunststoff-Feder
Plastic feather
Elastisches Band
über dem Ohr
Elastic ribbon above ear
Transparentes PU
als Klebestelle
Transparent PU for
adhesive tape
PU
PU
DERMA-SOFT Styles
27
vENEzIA
Scandinavian‑Blond
euRopean haIR lIne
28
PERÜCKEN AUS
EUROPÄISCHEM
ECHTHAAR
WIGS MADE
OF EUROPEAN
HUMAN HAIR
PERRUQUES
EN CHEVEUX
Naturels
EUROPÉENS
PARRUCCHE
IN CAPELLI
VERI
EUROPEI
Die European Hair Line
setzt neue Maßstäbe in
Sachen Hochwertigkeit! Die
neuen Perücken bestehen aus
unbehandeltem euro­pä­ischen
­Echt­haar*. Das exklusive
Haar lässt sich gut stylen
und farb­lich anpassen. Die
äußerst weich gesträhnten
Farben sind mit sanften
Reflexen versehen und haben
einen natürlichen Farbverlauf
(hellere Spitzen).
The European Hair Line
is setting new standards in
terms of luxury! Both the
new models are made of
untreated E
­ uropean human
hair*. The high quality hair
can be easily customized regarding style and
colour. The colours have an
extremely subtle shading
with soft highlights and
a natural colour gradient
(lighter tips).
La European Hair Line
définit de nouveaux critères
en matière de qualité! Les
nouvelles perruques se composent de cheveux naturels
européens non traités*. Les
cheveux exclusifs sont faciles
à coiffer et à adapter à la
couleur. Les couleurs aux
mèches extrêmement souples
sont munies de reflets délicats et possèdent un dégradé
naturel (pointes plus claires).
La European Hair Line
detta nuovi standard in fatto di
alta qualità! Le nuove parrucche sono realizzate in capello
vero europeo non trattato*.
L’esclusivo capello può essere
facilmente messo in piega e può
anche essere colorato. I colori
mèchati in modo estre­mamente
morbido sono provvisti di
riflessi delicati e presentano un
andamento naturale del colore
(punte più chiare).
Das Modell ROMA misst
als kürzere der beiden
­Varianten eine Länge
zwischen 15 und 20 cm.
VENEZIA hingegen bietet mit
ihren 25 bis 30 cm größere
Gestaltungs­möglichkeiten.
Großer P
­ luspunkt ist dabei
die Tatsache, dass die
Modelle in insgesamt neun
Farben ab Lager ständig
verfügbar sind. Ein eigener
Farbring aus euro­päischem
Haar sorgt für beste Übersicht.
The shorter of the two, the
model ROMA measures
between 15 and 20 cm in
length, whereas VENEZIA
with 25-30 cm hair length
holds out more scope for
styling. The decisive plus
here is the fact that the
models are kept ­constantly
available ex stock in large
quantities, in a total of nine
colours. A special colour
ring made out of European
hair provides an optimum
overview.
Le modèle ROMA est la
variante la plus courte, et
mesure entre 15 et 20 cm
de longueur. VENEZIA en
revanche offre davantage de
possibilités de coiffage avec
ses 25 à 30 cm. Un grand
avantage, c’est le fait que les
modèles sont disponibles en
permanence ex stock dans
neuf couleurs en tout. Une
nouvelle palette de couleurs
en cheveux européens assure
la meilleure vue d’ensemble.
Il modello ROMA, la versione
più corta delle due, presenta
una lunghezza del capello compresa tra 15 e 20 cm. VENEZIA,
invece, offre maggiori possibilità di acconciatura grazie alla
sua lunghezza compresa tra
25 e 30 cm. Un grande punto
a favore è rappresentato dal
fatto che i modelli sono sempre
disponibili a magazzino in nove
colori. Un proprio campionario
colori in capello europeo garantisce una panoramica ottimale
dell’intera gamma.
Die BELLE MADAME
­European Hair Line ist die
luxuriöseste Echthaarlinie
im äußerst hoch­wertigen
­Sofortbereich.
This BELLE MADAME
­European Hair Line is the
most luxury human hair line in
the top-drawer ready-to-wear
sphere.
La European Hair Line de
BELLE MADAME est la ligne
de cheveux naturels la plus
luxueuse, dans le domaine
immédiat de qualité extrêmement élevée.
*Einzige Ausnahme: Farbe 23A/26,
also der hellste Blondton beinhaltet
20% gebleichte europäische Haare,
da diese Farbe mit ausschließlich
unbehandeltem Haar nicht darstellbar
wäre.
*Sole exception: colour 23A/26, the
lightest blond shade, c­ ontains an
extra 20% of bleached European
hair, as it would not be possible
to achieve this shade solely with
untreated hair.
*Seule exception: la couleur 23A/26,
donc la nuance de blond la plus claire,
contient 20% de cheveux européens
décolorés, car cette couleur ne pourrait
pas être représentée uniquement avec
des cheveux non traités.
La European Hair Line di
BELLE MADAME è la linea in
capello vero più esclusiva
del settore di altissima qualità
del ready-to-wear.
*Unica eccezione: il colore 23A/26,
quindi la tonalità di biondo più chiara,
contiene il 20% di capello europeo
schiarito, in quanto questo colore
non sarebbe possibile con capello
esclusivamente non trattato.
European Hair LINE
29
Creative Styling
Venezia
German-Blond
Venezia
Swedish-Blond
Creative Styling
Venezia
Mocca
Creative Styling
ROMA
Honey-Mix
ROMA
Honey-Mix
30
ROMA
Honey-Mix
◃
VENEZIA
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
25 - 30 cm
90 - 110 %
leicht bis leicht mittel / light to light-medium
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume Brown Colours
Medium-Brown (4)
Mocca (6/10/30)
Light-Brown (8)
Chocolate (8/12/30)
Blond Colours
German-Blond (11/12/15)
SIZILia
Honey-Mix
Honey-Mix (15/20R/25)
Scandinavian-Blond (20R/25)
Swedish-Blond (23A/26)
Red Colours
Russian-Red (33/30)
SIZILIA ▹
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
40 cm
100 - 115 %
leicht bis leicht mittel / light to light-medium
Haarlänge / Hair Length Haardichte / Hair Volume Brown Colours
Mocca (6/10/30)
Blond Colours
Honey-Mix (15/20R/25)
◃
ROMA
● ● ● ● ● ❱ M ( 54 - 56 cm )
Haarlänge / Hair Length 15 - 20 cm
Haardichte / Hair Volume 90 - 110 %
leicht bis leicht mittel / light to light-medium
2,5 cm rutschfestes PU
2.5 cm Anti-Slip skin
Fein Mono
Fine Mono
Dehnbarer Mono-Tüll
Stretchable Mono-mesh
1 cm beknüpfter
Filmansatz
1 cm Lace-Front
with hair
Elastisches Band
überm Ohr
Elastic Ribbon
above ear
Brown Colours
Medium-Brown (4)
Mocca (6/10/30)
Light-Brown (8)
Unbeknüpfter Filmansatz
Lace-Front without hair
3 x 5 cm
PU Klebefläche
3 x 5 cm
PU adhesive
surface
Chocolate (8/12/30)
Blond Colours
German-Blond (11/12/15)
PU Klebefläche
PU adhesive surface
Honey-Mix (15/20R/25)
Scandinavian-Blond (20R/25)
Swedish-Blond (23A/26)
Red Colours
Metallfedern
im Tamplebereich
Metal feathers
in temple area
Rutschfestes
PU
Anti-Slip
skin
2 Metallfedern
im Nacken
2 metal feather
in neck
Russian-Red (33/30)
European Hair LINE
31
hair pieces Human Hair
Postiches en cheveux vEritables
posticci in capello naturale
32
Haarteile Echthaar
HaarIntegrationen
Echthaar
HairIntegrations
Human Hair
Integrations
capillaires
en cheveux
NATURELS
Integrazioni
in
CAPELLI VERI
Mit den BELLE MADAME
Haar-­Integrationen aus handverlesenem Echthaar wird
das vorhandene Eigenhaar
schonend ergänzt und aufgefüllt. Ein Unterschied zum
eigenen Haar und dem natürlichen Haarwuchs ist nicht zu
erkennen. BELLE MADAME
Haar-Integrationen können
wie die BELLE MADAME Haarteile unkompliziert angelegt
und abgenommen werden; sie
eignen sich aber auch besonders für die permanente Befestigung durch Hairweaving
oder Micropoint, welche insbesondere bei kahlen Stellen
sinnvoll ist.
With BELLE MADAME hair-­
integrations from selected
human hair the existing own
hair is gently thickened and
supplemented. A difference to
the own individual hair and hair
growth is not r­ ecognisable.
Like the BELLE MADAME hair
pieces the hair-­integrations
can be attached and removed
easily. BELLE MADAME
hair-integrations are especially suitable for permanent
attachment through Hair­
weaving or Micropoint which
should be particularly used for
bald areas.
Avec les intégrations capillaires
BELLE MADAME en cheveux
naturels sélectionnés à la
main, les cheveux naturels
présents sont complétés et
augmentés avec ménagement.
On ne perçoit aucune différence par rapport aux cheveux
naturels et à leur pousse. Tout
comme les postiches BELLE
MADAME, les intégrations
capillaires BELLE MADAME
peuvent être placées et retirées
sans complications; mais elles
conviennent aussi particulièrement pour une fixation permanente au moyen du Hairweaving
ou du Micropoint, qui est particulièrement utile pour couvrir
les endroits dégarnis.
Con le integrazioni di capelli
BELLE MADAME in capello
vero selezionato a mano, i
propri capelli vengono i­ntegrati
e infoltiti in modo delicato.
La differenza rispetto al
capello proprio e la ricrescita
naturale non è riconoscibile.
Le integrazioni di capelli
BELLE MADAME, come pure
i posticci BELLE MADAME,
possono essere applicati e tolti
in modo affatto complicato;
inoltre, sono particolarmente
adatte per il fissaggio permanente mediante hairweaving
o micropoint, il che risulta
indicato specialmente nei punti
di alopecia.
Paris
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 14 x 7 cm
30 cm
Mittel‑Mono‑Scheitel mit 4 Clipsen,
dünnem transparenten PU‑Rand
und Film‑Ansatz.
Welded‑Mono‑Parting with 4 clips,
thin transparent PU‑edge
and Lace‑Front.
Raie en Monofilament moyen avec 4 clips,
bordure en PU fin et transparent
et bordure invisible devant.
Calotta mono media con 4 clip,
bordo sottile e trasparente in PU
e innesto su pellicola.
Brown Colours
2, 4, 4/8, 8, 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26,
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 20R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
23A/26
PARIS LIGHT RH
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 14 x 8 cm
35 cm
Fein‑Mittel‑Mono‑Scheitel
mit 4 Clipsen und Film‑Ansatz.
Fine‑Welded‑Mono‑Parting
with 4 clips and Lace‑Front.
Raie en Monofilament fin avec
4 clips et bordure invisible devant.
Calotta mono medio sottile
con 4 clip e innesto su pellicola.
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6, 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
Red Colours
6/30, 30/27, 33/30
SOFT‑LINE 3.5
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 19 x 17 cm
35 cm
Fein‑Mono Haarteil mit
weichem stabilen Netz,
4 Clipsen und Film/PU‑Ansatz.
Fine‑Mono hair piece
with soft stable net,
4 clips and Lace/PU‑Front.
Postiche en Monofilament fin avec
filet douce stable, 4 clips
et PU/bordure invisible devant.
Posticcio mono sottile con
morbida rete stabile, 4 clip
e innesto in PU/su pellicola.
Brown Colours
2, 4, 4/8, 8, 10/12
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26, 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
23A/26
Red Colours
Red Colours
6/30, 30/27, 33/30
6/30, 30/27, 33/30
Haarteile Echthaar
33
POLY‑LINE‑300
34
POLY‑LINE‑100
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length POLY‑LINE‑200
19 x 16 cm Grösse / Size
Haarlänge / Hair Length 30 cm 16 x 14 cm
30 cm
POLY‑LINE‑300
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 19 x 16 cm
30 cm
Fein‑Mono Haarteil mit Polyester‑Netz,
3 Clipsen und PU‑Ansatz.
Fein‑Mono Haarteil mit Polyester‑Netz,
4 Clipsen und PU‑Ansatz.
Polyester‑Netz Haarteil
mit 4 Clipsen.
Fine‑Mono hair piece with Polyester‑Net,
3 clips and PU‑Front.
Fine‑Mono hair piece with
Polyester‑Net, 4 clips and PU‑Front.
Polyester‑Net hair piece
with 4 clips.
Postiche avec Monofilament fin et filet en
Polyèstre, 3 clips et PU devant.
Postiche avec Monofilament fin et filet
en Polyèstre, 4 clips et PU devant.
Postiche avec filet en Polyèstre et
avec 4 clips.
Posticcio mono sottile con rete in
poliestere, 3 clip e innesto in PU.
Posticcio mono sottile con rete in
poliestere, 4 clip e innesto in PU.
Rete in poliestere
con 4 clip.
Brown Colours
Brown Colours
Brown Colours
2, 4, 4/8, 6/32B, 8, 10/12
2, 4, 4/8, 8, 10/12
2, 4, 4/8, 8, 10/12
Blond Colours
Blond Colours
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26,
Vanilla‑Root (14/26+Root14), 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26, 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
11/15, Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28), 14/26, 20‑R,
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Red Colours
Red Colours
Red Colours
6/30, 30/27, 33/30
6/30, 30/27, 33/30
6/30, 30/27, 33/30
Grey Colours
38 *, 44 *, 45 *
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
Haarteile Echthaar
35
Haarteile Echthaar
hair pieces Human Hair
Postiches en cheveux vEritables
posticci in capello naturale
GR ANADA LONG RH
Terracotta‑Gold
Granada
36
▵
◃
GRANADA LONG RH
Grösse / Size 17,5 x 17 cm
Haarlänge / Hair Length 22,5 - 40 cm
GRANADA RH
Grösse / Size 17,5 x 17 cm
Haarlänge / Hair Length 11,5 - 15 cm
Valencia RH
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 18 x 18 cm
25 cm
Mono Haarteil mit 4 Clipsen,
PU/Film‑­Ansatz und
Tressen von Tampel‑zu‑Tampel.
Mono Haarteil mit 4 Clipsen,
PU‑Ansatz und Tressen
von Tampel‑zu‑Tampel.
Fein‑Mono Haarteil mit 4 Clipsen,
PU‑Ringen zum Zuschneiden
und Film‑Ansatz.
Mono hair piece with 4 clips,
PU/Lace‑Front and
wefts from temple‑to‑temple.
Mono hair piece with 4 clips,
PU‑Front and wefts
from temple‑to‑temple.
Fine‑Mono hair piece with 4 clips,
PU‑rings for base cutting
and Lace‑Front.
Postiche en Monofilament avec 4 clips,
PU/bordure invisible devant
et des bandes de tempe à tempe.
Postiche en Monofilament
avec 4 clips, PU devant et
des bandes de tempe à tempe.
Postiche en Monofilament fin avec 4 clips,
des anneaux de PU pour découper et
de la bordure invisible devant.
Posticcio mono con 4 clip,
innesto in PU/su pellicola
e fasce da tempia a tempia.
Posticcio mono
con 4 clip, innesto in PU e
fasce da tempia a tempia.
Posticcio mono sottile con 4 clip,
anelli in PU da tagliare e
innesto su pellicola.
Brown Colours
Brown Colours
Brown Colours
2, 4/8, 6/10‑6, 10/12
2, 4/8, 8, 10/12
2, 4/8, 8, 10/12
Blond Colours
Blond Colours
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Danish‑Blond‑Root (20R/19+Root12),
Champagne‑Root (20R/23+Root10),
Swedish‑Blond‑Root (23A/26+Root16)
11/15,
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14),
Cognac‑Root (15/20R/25+Root12),
Danish‑Blond (19/20R),
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
Honey‑Toast (12/15/25‑12),
Honey‑Mix (12A/25R/28),
Vanilla‑Root (14/26+Root14),
Danish‑Blond (19/20R),
Champagne‑Root (20R/23+Root10), 23A/26
Red Colours
Grey Colours
Red Colours
Terracotta‑Gold (30/8/27R‑8),
33/30
Red Colours
6/30, 30/27, 33/30
6/30, 30/27, 33/30
45 *
Grey Colours
45 *
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
Haarteile Echthaar
37
Palma
Filmansatz-Kante
rundherum Tüll gerollt
0,3 cm doppellagig
Rolled lace edge
all around
0.3 cm double layer
1,3 cm feste
PU-Beschichtung
mit Weblöchern
1.3 cm stable
PU coating
with weaving holes
4 Clipse
4 clips
Fein-Mono (Silk-Mono)
Fine-Mono (Silk-Mono)
Palma
Grösse / Size 16 x 14 cm
20-30 cm
gestuft / layered / dégradé / scalato
Haarlänge / Hair Length Fein‑Mono (Silk‑Mono) Haarteil
mit PU‑ und gerollter Filmansatz-Kante,
4 Clipsen und Weaving Löchern.
Fine‑Mono (Silk‑Mono) hair piece
with PU‑ and rolled lace‑edge,
4 clips and weaving holes.
Postiche en Monofilament fin (Silk‑Mono)
avec bordure roulée en tulle,
4 clips et trous pour tisser (weaving).
Posticcio mono sottile (mono setoso) con
bordo in tulle in PU/pellicola arrotolata,
4 clip e fori weaving.
BORDEAUX
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 17 x 16 cm
25 cm
Fein‑Mono Haarteil
mit Waben‑Tressen,
4 Clipsen und PU‑Ansatz.
Fine‑Mono hair piece
with honey‑comb‑wefts,
4 clips and PU‑Front.
Postiche en Monofilament fin
avec bandes alvéolés,
4 clips et PU devant.
Posticcio mono sottile con
fasce a nido d’ape,
4 clip e innesto in PU.
Brown Colours
Brown Colours
1‑B, 4, 6, 8, 10
4, 8, 10/12
Blond Colours
Red Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, 27, Honey‑Mix (12A/25R/28),
14, Vanilla‑Root (14/26+Root14),
16, 18/22, 20, 22, 23A/26, 26
30/27, 33/30
Red Colours
Blond Colours
Honey‑Mix (12A/25R/28),
14/26, 20R, 23A/26
33
Grey Colours
36 *, 38 *, 39 *, 43 *, 45 *, 51 *
38
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
Haarteile Echthaar
hair pieces Human Hair
Postiches en cheveux NATURELS
posticci in CAPELLI VERI
MONACO
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 19 x 16 cm
40 cm
Fein‑Mono Haarteil
mit Waben‑Tressen,
4 Clipsen und PU‑Ansatz.
Fine‑Mono hair piece
with honey‑comb‑wefts,
4 clips and PU‑Front.
Postiche en Monofilament fin
avec bandes alvéolés,
4 clips et PU devant.
Posticcio mono sottile con
fasce a nido d’ape,
4 clip e innesto in PU.
Brown Colours
CONSTANCE
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 16 x 14 cm
50 cm
ELEGANCE
Grösse / Size Haarlänge / Hair Length 11 x 12 cm
30 cm
Halbperücke. Tressen auf Tüll.
Handgeknüpftes Haarteil.
Half‑wig. Wefts onto mesh.
Handtied hairpiece.
Demi-perruque. Bandes en tulle.
Postiche fait à la main.
Semiparrucca. Fasce su tulle.
Posticcio annodato a mano.
Brown Colours
Brown Colours
1‑B, 4, 6, 8, 10
1‑B, 2, 4, 6, 8, 10
Blond Colours
Blond Colours
12, 14, 16, 18/22, 20, 23A/26, 26
12, 14, 16, 18/22, 20, 22, 26
Red Colours
Red Colours
33
33
Grey Colours
Grey Colours
36 *, 45 *
38 *, 39 *, 43 *, 51 *, 101 *
1‑B, 4, 8, 10
Blond Colours
Chocolate/Cream‑Root (10/27/20R+Root8),
12, Honey‑Mix (12A/25R/28),
14, 14/26, Vanilla‑Root (14/26+Root14),
18/22, 20, 22, 23A/26, 26
Red Colours
6/30, 33, 33/27R, 33/32B
Grey Colours
36 *
Haarteile Echthaar
39
verlängerungen Echthaar
Extensions Human Hair
Extensions en cheveux NATURELS
allungamenti in CAPELLI VERI
bel‑hair‑set
Set: 11 Tressen / 11 wefts / 11 bandes / 11 fasce
Breite / Width 20 cm + 16 cm + 14 cm + 4 x 8 cm + 4 x 2 cm
Haarlänge / Hair Length 45 cm
Echthaarverlängerung,
hochwertiges indisches Haar,
Tressen mit Clips.
Human Hair Extension,
high‑quality Indian hair,
with wefts and clips.
Extensions cheveux ­naturels,
cheveux hindous de meilleure qualité,
avec bandes et clips.
Allungamento in in capelli veri,
capello indo di ottima qualità,
fasce con clip.
100 cm
40 cm
Breite / Width Haarlänge / Hair Length 20 cm
40 cm
Echthaarverlängerung,
hochwertiges indisches Haar,
nur Tresse.
Echthaarverlängerung,
hochwertiges indisches Haar,
Tressen mit 3 Clips.
Human Hair Extension,
high‑quality Indian hair,
only weft.
Human Hair Extension,
high‑quality Indian hair,
with wefts and 3 clips.
Extensions cheveux ­naturels,
cheveux hindous de meilleure qualité,
seulement des bandes.
Extensions cheveux ­naturels,
cheveux hindous de meilleure qualité,
avec bandes et 3 clips.
Allungamento in in capelli veri,
capello indo di ottima qualità,
solo fascia.
Allungamento in capello naturale,
capello orientale di qualità,
fascia con 3 clip.
Brown Colours
Brown Colours
2, 4, 8, 8/11, 10
Blond Colours
Blond Colours
Blond Colours
11/15, Honey‑Mix (12A/25R/28),
20R, 23A/26
11/15, Honey‑Mix (12A/25R/28),
20‑R, 26, 23A/26
12, Honey‑Mix (12A/25R/28),
14, 20, 20‑R, 20/26, 23A/26, 26
Red Colours
Red Colours
30/27, 33/30, 33/32B
6/30, 30/27, 33, 33/30, 33/32B
2, 6, 8, 10
Red Colours
27, 30, 32‑B, 33, 33/32B
Easy Breite / Width Haarlänge / Hair Length clip‑hair
2, 4, 6/30, 8, 10
Brown Colours
40
bel‑hair‑weft
Extensions
pflegeprodUKte
Und
zUBeHör
care prodUcts
and
accessories
prodUits
d’entretien et
accessoires
prodotti per
la manUtenzione e
accessori
Durch regelmäßige Behandlung mit BELLE MADAME
Pflegeprodukten verliert die
Zweitfrisur nicht ihre Form
und behält für lange Zeit
ihren seidigen Glanz und
natürlichen Halt.
When using BELLE MADAME
care products regulary, the
wig will last longer and keep
its silky shine and natural
hold.
Par l’usage régulier de
BELLE MADAME produits
d’entretien la perruque
ne perdra pas sa forme et
tiendra sa brillance et sa
silhouette naturelle pour
longtemps.
Grazie al trattamento regolare
con BELLE MADAME prodotti
di cura speciali, la parrucca
non perde la sua forma e
mantiene per lungo tempo il
suo setoso splendore e la sua
naturale tenuta.
PROFESSIONAL HAIR CARE
Hairspray
laQUe
spray per capelli
silK-sHampoo
sHampooing soyeUX
sHampoo effetto seta
Haarspray
Hair sHine
perfekter Halt
+ glanz
perfect hold
+ shine
Tenue parfaite
+ luisance
Tenuta perfetta
+ splendore
glanz- und frisierspray mit
uv-Schutz
Shine- and style-spray with
uv-protection
Spray luisant et coiffant avec
protection uv
Spray fissativo effetto splendente
con protezione uv
Wig cap
Bonnet
calotta
UnterzieHHaUBe
beige oder braun / beige or brown
beige ou marron / beige o marrone
styrofoam Headform
tete en polystyrene
testa in polistirolo
seiden
sHampoo
Schonende
Reinigung
gentle cleaning
Nettoyage douce
pulizia delicata
NATURAL HAIR CARE
PFLEGESET Care Set
silK-Balm
BaUme soyeUX
Balsamo effetto seta
silK-sHampoo + silK-Balm + soft-spray + BrUsH
sHampooing soyeUX + BaUme soyeUX + soft-spray + Brosse
sHampoo effetto seta + Balsamo effetto seta
+ soft-spray + spazzola
seiden Balsam soft-spray
Reparieren und glätten
der Haarstruktur
Repair and detangling
of hair structure
Réparation et lissage de la
structure de cheveux
Ripara e liscia la struttura
del capello
seiden sHampoo
+ seiden Balsam
+ soft spray
+ Bürste
Silikonkomplex
+ weichmacher
Silicone complex
+ softener
complexe silicon
+ plastifiant
complesso siliconico
+ ammorbidente
Wig tree
garde poUr la perrUQUe
porta parrUccHe
perücKenstÄnder
Die richtige Aufbewahrung für die zweitfrisur.
perfect storing for wigs.
La garde idéale pour la perruque.
per la coretta conservazione delle parrucche.
styropor-Kopf
manneQUins
manneQUins
BUsti espositori
deKoBüsten
Drei größen: 41cm, 47 cm und 53 cm
Three sizes: 41cm, 47 cm and 53 cm
Trois tailles: 41cm, 47 cm et 53 cm
Tre dimensioni: 41cm, 47 cm e 53 cm
BrUsHes
Brosses
spazzole
Bürsten
für leichtes und schonendes frisieren.
for easy and gentle wig styling.
pour coiffer facilement et avec ménagement.
per spazzolare facilmente e delicatamente.
caRe &
Accessories
41
FarbÜbersicht Europäisches Echthaar
Colour Chart European Human Hair
Bedeutung der
Farbnummern:
/ Schrägstriche zwischen
zwei Farbnummern:
die Farben sind gemischt
– Bindestrich zwischen
zwei Farbnummern:
von einer Farbe in die
andere Farbe übergehend
Leichte Farbabweichungen
sind möglich, bitte
zusätzlich
Farbring verwenden.
Meaning of
colour numbers:
Medium-Brown
(4)
Chocolate
(8/12/30)
Scandinavian-Blond
(20R/25)
/ Diagonal mark between
two colour numbers:
colours are mixed.
– Hyphen between two
colour numbers:
gradual transition from
one colour to the other
Slight deviations of colour
might occur.
In addition please use
colour ring.
Signification des
codes couleurs
Mocca
(6/10/30)
German-Blond
(11/12/15)
Swedish-Blond
(23A/26)
/ Barre oblique entre deux
numéros de couleur: Les
couleurs sont mélangées
– Trait d’union entre deux
numéros de couleur :
passage d’une couleur
à l’autre.
De légères variations de
couleur sont possibles.
Prière d’utiliser en addition
le méchier
.
Significato dei
codici colori:
/ Barre oblique tra due
codici colori:
i colori sono mescolati
Light-Brown
(8)
Honey-Mix
(15/20R/25)
Russian-Red
(33/30)
Mit dem Belle Madame Farbring aus europäischem Echthaar können alle Farben auch in natura betrachtet werden.
With help of the Belle Madame colour ring made of European human hair all colours can be viewed in reality.
42
European Human Hair Colours
– Trattino tra due
codici colori:
da un colore all’altro
Sono possibili lievi
variazioni di colore.
Utilizzare anche il
campionario colori
di
.
FarbÜbersicht Echthaar
Colour Chart Human Hair
B r o w n C o lo u r s
1-B
2
4/8
6
8
6/10-6
Chocolate-Mix
(8/10/27/20)
Chocolate
(8/12/30)
10
10/12
12
14
Chocolate/Cream-Root
(10/27/20R+Root8)
Honey-Toast
(12/15/25-12)
Honey-Mix
(12A/25R/28)
Vanilla-Root
(14/26+Root14)
Cognac-Root
(15/20R/25+Root12)
18/22
Danish-Blond
(19/20R)
Danish-Blond-Root
(20R/19+Root12)
20-R
Champagne-Root
(20R/23+Root12)
Swedish-Blond-Root
(23A/26+Root16)
23A/26
26
6/30
Dark-Red-Mix
(30/6/27-6)
Terracotta-Gold
(30/8/27R)
Terracotta-Mix-Root
(30/27+Root4)
30/27
33/27R
33
33/30
Ruby-Mix
(33/32B/135/29)
33/32B
36 *
38 *
39 *
43 *
B lo n d C o lo u r s
14/26
R e d C o lo u r s
G r e y C o lo u r s
45/36/39
40 % hitzebeständiges Synthetik
40 % heat-resistant synthetic
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
* White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
45 *
51 *
Human Hair Colours
43
FarbÜbersicht Europäisches Echthaar
Colour Chart European Human Hair
Bedeutung der
Farbnummern:
/ Schrägstriche zwischen
zwei Farbnummern:
die Farben sind gemischt
– Bindestrich zwischen
zwei Farbnummern:
von einer Farbe in die
andere Farbe übergehend
Leichte Farbabweichungen
sind möglich, bitte
zusätzlich
Farbring verwenden.
Meaning of
colour numbers:
Medium-Brown
(4)
Mocca
(6/10/30)
Light-Brown
(8)
/ Diagonal mark between
two colour numbers:
colours are mixed.
– Hyphen between two
colour numbers:
gradual transition from
one colour to the other
Slight deviations of colour
might occur.
In addition please use
colour ring.
Signification des
codes couleurs
Chocolate
(8/12/30)
German-Blond
(11/12/15)
Honey-Mix
(15/20R/25)
/ Barre oblique entre deux
numéros de couleur: Les
couleurs sont mélangées
– Trait d’union entre deux
numéros de couleur :
passage d’une couleur
à l’autre.
De légères variations de
couleur sont possibles.
Prière d’utiliser en addition
le méchier
.
Significato dei
codici colori:
/ Barre oblique tra due
codici colori:
i colori sono mescolati
Scandinavian-Blond
(20R/25)
Swedish-Blond
(23A/26)
Russian-Red
(33/30)
Mit dem Belle Madame Farbring aus europäischem Echthaar können alle Farben auch in natura betrachtet werden.
With help of the Belle Madame colour ring made of European human hair all colours can be viewed in reality.
42
Human Hair Colours
– Trattino tra due
codici colori:
da un colore all’altro
Sono possibili lievi
variazioni di colore.
Utilizzare anche il
campionario colori
di
.
FarbÜbersicht Echthaar
Colour Chart Human Hair
B r o w n C o lo u r s
B lo n d C o lo u r s
1-B
2
4/8
6
R e d C o lo u r s
G r e y C o lo u r s
8
6/10-6
Chocolate-Mix
(8/10/27/20)
Chocolate
(8/12/30)
10
10/12
12
14
Chocolate/Cream-Root
(10/27/20R+Root8)
Honey-Toast
(12/15/25-12)
Honey-Mix
(12A/25R/28)
14/26
Vanilla-Root
(14/26+Root14)
Cognac-Root
(15/20R/25+Root12)
18/22
Danish-Blond
(19/20R)
Danish-Blond-Root
(20R/19+Root12)
20-R
Champagne-Root
(20R/23+Root12)
Swedish-Blond-Root
(23A/26+Root16)
23A/26
26
6/30
Dark-Red-Mix
(30/6/27-6)
Terracotta-Gold
(30/8/27R)
Terracotta-Mix-Root
(30/27+Root4)
30/27
33/27R
33
33/30
Ruby-Mix
(33/32B/135/29)
33/32B
36 *
38 *
39 *
43 *
45/36/39
45 *
40 % hitzebeständiges Synthetik
40 % heat-resistant synthetic
* Weißanteil aus wärmebeständigem Synthetik.
White hair made of heat-resistant synthetic fibre.
51 *
Human Hair Colours
43
© DENING HAIR COMPANY GmbH, Hamburg
www.dening.de
P er ü c k en ∙ W ig s
P err u q u e s ∙ P arr u cche