2 1 1 3 4 5 4 3 6 Aquarientechnik GmbH Bittenfelder Weg 8, DE

WWW.GROTECH.DE
1
2
1
2
AKTIVKOHLE / ACTIV CARBON / CARBONE ATTIVO / CARBÓN ACTIVE 1 ActivCarbon
PHOSPHATADSORBER / PHOSPHATE REMOVER / ABSORBEUR DE PHOSPHATE / RESINA
ANTIFOSFATI / REMOVEDOR DE FOSFATOS 2 RemoPhos ® WASSERZUSÄTZE / WATER
ADDITIVES / PRODUITS DE TRAITEMENT / COMPLÉMENTS / ADDITIVI PER AQUA /
ADITIVOS 3 kH-Plus 4 GH-Plus DOSIERPUMPE / DOSING PUMP /POMPE DE DOSAGE /POMPA
DI DOSAGGIO / BOMBA DOSIFICADORA 5 SLD 1800 6 TEC 1NG 7 REGELHEIZER /
THERMOSTATIC AQUARIUM HEATER / CHAUFFAGE AVEC THERMOSTAT POUR AQUARIUM /
RISCALDATORE PER ACQUARI REGOLABILE / TERMOCALENTADOR REGULABLE PARA ACUARIO
VOLLDÜNGER MIT EISEN, MINERALIEN UND SPURENELEMENTEN FÜR AQUARIENPFLANZEN / COMPLETE FERTILISER WITH IRON, MINERALS AND TRACE ELEMENTS
FOR AQUARIUM PLANTS / ENGRAIS COMPLET AVEC DU FER, MINÉRAUX ET
OLIGOÉLEMENTS POUR PLANTES D‘AQUARIUM / FERTILIZZANTE COMPLETO, CON
FERRO, MINERALI ED ELEMENTI TRACCIA PER ACQUARI CON PIANTE / FERTILIZANTE
COMPLETO CON HIERRO, MINERALS Y ELEMENTOS TRAZA PAR ALAS PLANTAS
DEL ACUARIO 1 NutriPlant ® 1 0 Phosphat, 0 Nitrat 2 NutriPlant ® 2 + Phosphat, + Nitrat
3
4
3
4
5
5
© GROTeCH Aquarientechnik GmbH, 2012
7
6
WASSERAUFBEREITER FÜR AQUARIENWASSER / WATER CONDITIONER FOR AQUARIUM WATER / CONDITIONNEUR D‘EAU POUR AQUARIUM / CONDIZIONATORE
PER ACQUA D‘ACQUARIO / ACONDICIONADOR PARA AGUAS DE ACUARIOS
3 Protect 4 Protect Black 5
Protect Mineral
Aquarientechnik GmbH
Bittenfelder Weg 8, DE-71563 Affalterbach, Germany
Fon +49 (0) 7144 / 81 66 90, Fax +49 (0) 7144 / 81 66 91
info@grotech.de, www.grotech.de
WWW.GROTECH.DE
1
2
1
2
3
4
FILTERMEDIUM / FILTERING MEDIUM / AGENT DE FILTRATION / MATERIALE
1 ZeoMont
2 ClearWater
FILTRANTE / METODO DE FILTRACIÓN
5
BLAUES TEICHSALZ - FÜR GESUNDE UND VITALE FISCHE / BLUE POND SALT
- FOR HEALTHY AND VITAL FISHES / POUR DES POISSONS SAINS ET PLEIN DE
VITALITÉ / PER PESCI SANI E IN FORMA / PARA PECES SANOS Y VITALES
1 BlueSalt
MINERALSALZ / MINERAL SALT / MINERAL SEL / SALE MINERALE /
2
SALES MINERALES
MineralPro ® WASSERZUSÄTZE / WATER ADDITIVES /
PRODUITS DE TRAITEMENT / COMPLÉMENTS / ADDITIVI / ADITIVOS 3 kH-Plus
4 GH-Plus
5 pH-Minus
Aquarientechnik GmbH
Bittenfelder Weg 8, DE-71563 Affalterbach, Germany
Fon +49 (0) 7144 / 81 66 90, Fax +49 (0) 7144 / 81 66 91
info@grotech.de, www.grotech.de