Helmut Singer Elektronik

With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de info@helmut-singer.de
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
Hohe Auflösung durch rechnende Zahlung
Fehlerfreie Triggerung
9 Digit. klare kontrastreiche
.
lED Anzeige
Zusätzliche MeOfunktionen wie CW.BURST.
Vielfach BURST.Frequenzmittelwert
Systemkompatibel durch IEC/IEEE-lnterfaces
und BCD- und Analogausgang
angewendet.um verbesserte Genauigkeit
bei hohen Frequenzen sicherzustellen.
Modem8t8 FreqU8nzme8mögIld1k8iten
Diese neuen Philips Frequenzmesser
basieren auf Mikroprozessortechnologie
und ertOlien nahezu alle vorstellbaren
Applikationen der Frequenzmessung. Ihr
Pftzisionskonzept und .kraftvolle"
MeBmoolichkeiten prädestinieren sie fOr
Forschungs- und Entwicklungsetnsatz in
der Tel"ommunikation,
im Rundfunk,
Fernsehen und in der professionellen
Nachrichtentechnik.
Ein spezieller Einchip-Zähler-LSI und ein
Einchip-Mikrocomputer verleihen den
zahlern Zuverllssigkeit und
ptatzsparenden Aufbau.
Unsere zukunftsorIentierten
Forschungsund EntwicklungskapazitAtensind Ihre
Garantie für größte Zuverlässigkeit und
richtungsweisende Möglichkeiten.
Oie große ZubehOrauswahl.einschließlich
des IEC/IEEEBus-Interface. stehen Ihnen
für PrOduktionstestund OualitAtskontrolle
zur Verfügung.Darüber hinaus bietet sich
die netzunabhAngigeSpeisung tur den
AuBendienst-Servicean.
HodtaUftÖMnde r8d\nend8 ZAhler
Mittels synchronisierter
Vielfachperiodenmessungund
Berechnung des Kehrwer1esbteten diese
zahler höchste Aufl68ung bei allen
Niederfrequenzsignalen.Durch den
eingebauten Mikrocomputer werden
die
With compliments.doc
traditionellen :t 1 Periode Fehler
vermieden.und angezeigt wird mit
7stelliger Auflösung in einer einzigen
Sekunde Me8zeit. Dadurch werden
unnötig lange MeBzeitenvermieden. die
normalerweisefOr hohe Auflösung im
NiederfreQuenzbereichbenötigt werden.
Oberhalb 10 MHz Wird die konventionelle
FreQuenzmessungautomatisch
i
FunldiOll8ft
Typ
Fehlerfreie Triggerung
Jeder zahler ist nur so gut wie es seine
Eingangsschaltung zulaßt. Deshalb bietet
die PM 6670-Famllledas beste verfügbare
Konzept zum Nutzen des Anwenders.
Der breitbandige Eingangsabschwacher
ist kontlnuierl~ einstellbar und gestattet
optimale Anpassung der
Tr:iggerempfindlichkeit sowie
Rauschunterdrückung über den gro8en.
dynamischen Bereich der Spitze-SpitzeSpannungen von 20 mV bis 10 V. Um alle
Vorteile der hochauflOsenden.reziproken
zahlung zu nutzen. kOnnen
bedeutungslose Ziffern mit dem
zuschaltbaren RauschunterdrückungsfIlter
für Niederfrequenzmessungen
ausgebtendet werden.
Dieses Filter ist ein wirksamer Schutz
gegen HF-StOrungendie starker als das
EingangssIgnal sind.
FAE~NZ
Hohe AuIIO8unQmit
19z1proke,MeUUnQ
+
~
EAE~I
~
K.-
A
+ \'ENtAL1MS
~
.
-
PM"13/0,
10~
120"
PM4814JO.
10 MHz
'10 ~
550 MHl; 8 x VOIteteill
N~.
-_1M.
10~
10..
.20..
,...
- .. oe Wft8iI8f
1.50..18'-'-"
Autometische Triggerung
Die UHF-ZählerPM6674.6675und 6676
bieten spezielle HF-Eingangebis 550
MHz. 600 MHz bzw. 1.5GHz.
Ihr Kennzeichen sind SOrgflltig angepaßte
HochtreQuenzeingange.etnschheBlich
PlN-Dioden Abschwächer. dIe eine
Vielzahl von Anwendervorteilenbewirken.
. Automatische Tnggerung
.
40
.-.=-t:-,Ic~
.
-
J:
..
e
HoheAM-Toleranz
bis 98 °,.
GrOBer,dynamischer Bereich
10 mV." bis 12 V.ti
Für sehr schnelle und sehr genaue
Messungen bietet das besonders
"kraftvolle" 600 MHz Gerat PM 6675
besondere Eigenschaften, zum Beispiel
direkte Torsteuerung (keine Vorteifung)
und 5 mV EffektivspannungsEmpfindlichkeit
StÖr8tr8 htunguichemett
Mit großem El1olg gelang es, die
Störstrahlung des Gerltes und den Einfluß
Außerer StÖrQuellen auf ein absolutes
Minimum zu reduzieren.
Beispielsweise sind alle ZAhler in einem
robusten MetailgehAuse untergebracht,
das für exzellente Abschirmung sorgt. Die
StOrstrahlung selbst liegt weiter unterhalb
der sonst gebrluchlichsten Werte,
einschlIeßlich VDE 0871 (B) und
MIL STD 461
Yariebie MeBzett
Ein weiterer Vorteil des Mikroprozessor ist
die stutenlos einstellbare Torzeil Die
Begrenzung auf dekadische Stutungen
entfällt Jetzt können Sie z. B. 2.4
Sekunden MeBzeitwahlen, wenn bei einer
Sekunde Torzeit die Auflösung nicht
ausreicht. Es ist also nicht langer
notwendig, die nächste .Stute. von 10 s zu
wahlen, die bei Abgleicharbeiten unnötig
vIel Zelt in Anspruch nimmt.
N
.I
"
":
~ i
#'
II
I
I
I
I
,
:I
/
",,"
.I'
,
:
:
"..,
I
FI..-
i 10MHz
~Q.06o.' 0.2 0.6 , 5
~...~~..
s.IIte EIIIIdI8IfllflO ~
~.
...
'*~~-=
Die PlI 8870-Sefle biere' elle ~rreIIe aus ".."
Mo,/jeII*ejf8ll, aowoIII Der reZiPfOkellZlhIung .,. 8IICtI
~ kOfl.."r,oneNe" "'Ih~e
Aurom8'I-.
Au."'"
H. leweil. pil".'ig.re" MeSprillZipaergib' ale
prOJr...opliche AufIO8ung UIIQ ~opkeil
Besondere Meßmöglichkeiten
Freuqenzmttt8lwert
Der Einsatz von Mikrocomputern
erschlie8t neue MOgiichkelten der
Frequenzmessung.
Das Me8prinzip. mit synchronisierter
Ausschnittmessung. ertaubt Frequenzund Penodendauer~essungen wAhrend
eines oder einer gröBeren Anzahl von
Me8intervallen Start und Deuer sind
extern Oberden Toreingang steuerbar. Die
einzelnen Ausschnitte kOnnenminimal
500 ns und maximal 96 Sekunden
betragen.
Vietf8chbur8tm8uungen oder
Abtastungen eines Frequenz-Profilssind
damit per einfachem Steuersignal möglich
geworden.
AIIf!68UII8 (LSD ")
10-& Hz
Hz 4PM8673 und PM 6675)
10-& Hz
103 Hz (PM 867. und PM 8676)
eDhinglg wn Mekelt und ElnveneMf8QU~
Min<l8ltena 7atellige Anzeige pro Sekunde
LSD . - DIgit nleOrlglt8f Mrtigk8lt
~
~.;8r.:;o.~1t
1..1. FeItI8f'):
- Frequenz
AutiOeung
...
,ei
:z.tuI88iat8tII8,
PERtODeNDA~MrTTEL WERT
e
, 100ns
BETRIEBSARTEN
10-16 6
10-6 I 8D11*"91e von M88zelt und
P8riodend8Uer Mlnd88len1 7 &eilen pro Selwnde
lM.-u..-
C..l F
~.
~D
. 10.v.. . 120 MHz (PM 8873)
1 kHz . 10 MHz
Aod8r8.'0.v
550MHz(PM887.,
1kHz.10MHz
FIwqu.D
~.
~
Sinu.
Au-ne:
120 MHz (PM 6673)
550 Wtz (PM 6674)
600 MHz (PM 6675) lOhn. VOfteIIer)
1.5 GHz (PM 6676)
/mIHiIH Mlnlm8Mr8Quenz
0.1 Hz
:..-x
:
REZI~
unO KONveNTIONELL For die
hOchstmOgliche ~uflO.un; Im HF und HF-Be..iCh
bieten die zahler REZIPROKE FreQuenz_aun;
bis
tO MHz ~rh81t1
dielef Fr8Quenz wt~ 8Utometrldl
auf konventionelle Frequenzme..ung
umgeacheltet
&.i speziellen Applikationen kann zwtech.n belclen
Arbeitlwlllen
gewlhlt werden
-..,eiert:
CW. EINZE~ST.
ME~T.
FftE~NZMITTEL WERT
In der Stellung .Fr8Quenzmlttelwert.
(rückseitig
einstellber) mißt der zahler mehrere AuIlChnl".
von
FreQuenzprollien
Die Auuchnitte
_rUen Ober exleme Torsteuerung
vOfVegeben ~ 500 nl) Der Mitte'-"
win! wltlrencI
der eineeatellten Toneit (10 ml
96 I' gebildet Dea
erleubl IOWOhI Vlen8chbummeasungen
8Ia luch die
Abt_une
einft FreQUenZclurchl8ufa
.
VERHÄLTNIS
-
10 Hz. . .100 MHz (PM 88751
1 kHz
~r8QU. ~ oder 8
10 Hz
10 Hz
):
:t AultO8Ung
:tcrel Trtgoertehler
Perlodendeuer
:tcZeltbUi...hlef
FAEOUENZMESSUNG
10 Hz..
10 Hz
100s
AuMeun, :
~
A
F'r;Qij:ö
TECHNISCHE IDATEN
Tnggertehle,'
+-
FIwqu. A od8r 8
Auswahl des Z8itb88i8Oszill8tors
Der Quarzoszillator bestimmt die
Genauigkeitsgrenzeeines jeden ZAhlers.
Die Tabelle auf vorhergehender Seite hilft
dabei, den für Ihre Anforderungen
passenden Oszillator auszuwahlen.
Beachten Sie dabei, daß selbst die
höchststabile AusfQhrungvon der
einbaubaren Batterie gespeist werden
kann Diese einmalige Kombination ist
möglich durch die Entwicklung von
proportional geregelten OfenQuarzoszillatoren mit AuBerstgeringem
Energiebedarf.
Das bedeu1etLaborstabilitAtauch im
mobilen Feldeinsatz- ohne unzumutbare
AnwArmzeitenbei wechselnden
Einsatzorten.
Nicht zuletzt k6nnen auch hauseigene
Zeitstandards Oberden externen Eingang
benutzt werden.
"
,.
!8
c~'"
12 V..,
.
"
~.
..
SehrguterÜberspannungsschutz
bis
.
,. i " t 'N
, I ----~
--'
-
D
-
10 MHz
10 Hz. . . ,.~ GHz (PM 8876)
1 kHz . 10 MHz
(ohne VOtIei..n)
10-1
10-1
10-1 (AJO "Ie; BIO PM 66751
100 (B/O, PM 6674)
10-8
100 (BIO, PM 6676)
8OtIIntiS von M88IeI1und Tei..,.,.,lung
~-i8ke*
.,.L Fe"ler):
.. Aul10lung
:!; '8' Tri998ri8h'" von 0
Teil."t8I1ung
-
EMlGNISzAHLUttG
1
1017; mit Anze'98 dea Fektorak, M und G bei
Uberschreilung cIn hteNigen BeteiChe.
Fr9CIuenzberelall:
S,nus
ImpuI..
10 Hz
0 Hz
10 MHz
10 MHz
Aufein8ndertolgencle St8".StOP-Perioclen .erden
8uI.ummle"
ode, nKh ROckMUung IndMdueli
gezahlt.
EXTERNER REFERENZ- UNO VERHÄLTNISEINGANG
(KANAL 0)
ZUSATZFUNKTIONEN
MESSZEIT
Die Me6zeitlst .kontinuierlich'
wahlbar (33 Stufenl
Dekade) 10 ms
96 s. mi1 RaMstellungen bei 10 ms.
100 ms. 1 s. lOs und 96 s. Oie g_ahlte
Me6zeit wird
vom Gerat angezeigt. wenn der Knopf gedruckt wird.
OIe tatl6chliche Me6zeit ist die Summe aus Torzeit
plus der Zeit zur Me6aynchronisierung.
gebildet aus
g8nzzahligen Vielfechen der Eingangs-
Siqnalperioden (Reziprokmessungenwerden mit
Viellechen von 10-Perlodensynchronisiert) Oie
Frequanzmll1elwertmessung
erlaubt externe
Torsteuerung.um BurstlreQuenzmil1elwertmessungen
zu ermöglichen
STANDIY
In der .ST Br Position (WBrtestellung) werden
OfenoSZIllatoren betriebswarm gehalten und
eIngebaute Akkumulatoren aufgeladen
EIGENKONTROLLE
(CHECK)
Das Zeltbesissignal 10 MHz wird den OIgitalstufen
Intern zugleitet. s.lbsttest der meisten Me8lunktionen
wird SOermOglicht.In die..r Betriebsart funktioniert
die Erelgnlszahlungals Stoppuhr!
DISPLAY
HOLD
Damit wird die Anzeigezeit unendlich und das letzte
Me8ergebnis .eingefroren'. Neue Messungen über
RESET Bei Ereignlszahlung aJbeilet .OISPL HOLD" als
Start-/Stopp-Taste
RESET
Rückstellung auf Null per Tute oder ext. über
Eingang E.
EINGANGE UND AUSGANGE
NF EINGANG (KANAL AI
kr.ich:
10 Hz
120 MHz
Empfincllcltkeit:
Sinus 10 mV.1! (20 Hz . 120 MHz)
6 dB Abfall bei 10 Hz
Im/>uls:30 mV.. (0 Hz
120 MHz)
MinImale Oeue, 4 ns.
Ab8cllwlcllung:
Kontinuierlich ..eriabel in zwei 88f8ichen
.1
.500
Reuschimun,tat(HystereSisbandlkontinuierlich
einstellbar von 20 mV.. . 10 V.. nomin.l.
R8u8c/tfl1tw:
Sct\altbarel 50 kHz Ti8fP88tilter mit
Rauschuntardn)ckung
~ 20 dB bei 500 kHz
1n'tI8d8ftZ:1 MO 11~ 25 pF
Tri988fP898I:
SchaJtbar mit TastgradwahlachaJter fOr optim8le
Triggarung auf SIgnala mit unterschiedliChem
Tastgrad.
0.25
.,.,.
T8$tgrad<
""'"
Taatgrad 0.25
~
Taatgrad > 0.75
,0.75
Bereich 1 kHz
10 MHz
empfindlichkeit
500 mV.tI.
AC
MaK. zulls8ive
Elngeng8spennung
Oie externe ReferenzffeQuenz für Korrekte
Dimensions- und Oezimalpunktanzeige betragt
10 MHz Zusemmen mit dem als Option lieferbaren
Multiplizierer PM 9697 kannen auch 1 MHz und 5 MHz
verwendet werden
EXTERNE ANSTEUERUNG VON ARMING/
FREOUENZMITTELWERT/RESET
(KANAL EI
Mit einem 3-stufigen Schalter auf der ROCkseite wird
die externe Ansteuerung vorgewahlt.
Ht~
Diese Funktion gilt nicht bei .Count.-Betrieb.
Frequenzmittelwert
(Kanal AI
Sobald Kanal E hOhen Pegel hat. werden reziproke
Frequenz- oder Penodendauermesaungen
unterbrochen
Oie Mesaung wird fortgesetzt. wenn der
Eingang wieder nIedrIges Potentie. hat. Um
Frequenzmittelwertmessungen
bis 100 MHz
durchzulGhren. wird die autometische Umschaltung
auf den konventionellen Betrieb untert_n.
Die
effektive Me8zeit bestimmt die AuflOsung und
Genauigkeit und ist die Summe der externen Torzelten
wahrend der g ahlten MeBzeit (min Perioden pro
Burst - 20 ).
Stecker: DIN 45323.
Netzstörung: unterhalb VOE0871 (8) und MIL sm 461
Sicherheit gema8 IEC 348 und CSA 558 B.
UNO GEWICHTe
ABMESSUNGEN
Breite:
210 mm
HOhe
89 mm
Tiefe
280 mm
Gewicht Netto ca 2.5 kg
Gewicht mIt Verpackung: ca. 3.6 kg.
Temperatur
Betrieb
lagerung
- 50 C
- 40 " C
(si8"e Hold/Re..t)
Elektrische ROck""lung.
Der
ZAhler wird aut Null gesetzt, wenn der Eingang E
hohen Pegel hat. Eine neue Mesaung kann
vorvenommen werden. sobald E auf niedrigem Pegel
liegt.
E/n~
Hoch~2V
Niedrig :$ 0.5 V.
+50'C
+ 70' C
Luftfeuctltivuit
Betrieb (10-90) ~ relative Lultfeuchte. keine
Kondensation
Lagerung (5-95) ~ relative LUltf8ucht8
2
Max ArbertsllOhe
5000 m (53.3 KN/m )
Max TransporthOhe
15000 m (15.2 KN/m2)
Vibrationstest
gemt& IEC 68 Fc
Schocktest
gema8 IEC 68 Eb.
Behandlungs1est
gemU IEC 68 Ec.
Transporttest
gema8 NLN - L 88.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Eat8m ~-Start
-
LEAST
SIGNIFICANT
DIGIT)
Für Frequenz< 10 MHz oder P8ri0d8ftd8uennittetwert
LSD
-~
. Frequenz
oll. P8riodendauer
Me8zeit
10'
Für F
n > 10 Mt-.
LSD - 2,5 x Vorteilel1Utor
Meezeit
-
(PI
Für Ve~Itn'--ng
lm08d8ftZ
ca. 2 kO.
LSO
2.5 . Vorteilfalctor
Me~eit
M8xim8. zu
:t 25 V
ElR98ft888P8nnung
Kl81n8t8PuI8d8U8.
Arming und FreQuenzmiltelwett
Ex! Rese!
500 ns
200 IJS.
ZEIT8ASISOSZILLATOR
10 MHz
M8xlmal ZU""'"
Elnoang~nnung:
OC 300 V
AC; 260 Y." bei ~ 440 HZ abfallend aul12 Yeti bei ~
1 MHz im 10 mY-Beteich und 260 YMtim 200 mVBeteich.
Imped8nz: ca. 400 O.
LS
-m
komD8llbeI.
(pI.
Verhtltnis
. Ffequenz A Oder B
DIe Au
~ 2 L8OoIJnIl8it8ft. _n
1
LSO<-(F~.>10MHz)
Meezeit
oder
LSO x
Me8zelt
< 10-7
Frequenz (> 10 MHz) oder
Periodendeueroder Vertlaltnis ist.
In aHeft and_n
F8Jlen ist die AuftOt4jng 1 LSO Der fOr
die Oi9its errechnete ~rt wird auf- bzw abgerundet
(z. B. aus 5 ns wird 10 ns und 0.4 Hz wird 0.1 HZ) und
k8nn d88 9. Digit nicht Qtlersctl~en.
VOrteileffaktor
Kopplung DC
(pl-
1 Kanal A (alla Typenl
(pl- 8 Kanal B. PM 6674
IPI-1
Kanal B. PM 8675
(pl- 18 Kanal B. PM e878.
Überspennunguchutz
Kurzschlußfest
ALLGEMEINE DATEN
AUFl.OSUNG
550 MHz
ANZEIGE
600 MHz (direkt)
1.5 GHz
9 DigIts. " mm nahe 7 Segment-LED
mlkroprozessortcontroltiert.automatischer
DezImalpunkt und Di~sionsanzei9.
(Hz. kHz. MHz.
GHz. ns. I's. ms. sI
wird definIert als die kleinste Dill_nz
zwIschen ~I
MeBwer1en und entsDrlchl in den meisten Fillen dem
Digit nledngs1er Wertigkeit.
Auf Grund der Auf- oder Abrundung des Meewenes
kenn die (eletive AunOaung auch 2 LSO-Einheiten
sein OtIrch Verdoppelung der Me8zelt WIrd w,eder die
volle AunOsung von (1 LSOI erreicht.
AnzeigeHit
~TIVER
Eln98n988ll8ftnung
10 mV."
12 Ve"
PM 6675 Emplindlicnkelt
(100 MHz
500 MHz)
PM 6676 Empfindlichkeit
5 mV."
Kontinuiertich einstellbar
unendlich (Dlsp Hold)
zwischen 80 ms- 96 s und
oberhalb 1 GH& aOfaUend auf
30 mV.t" (warst ca8et
oder 1~ mV_" (typisch' bei 1.5 GHz
Impedenz
50 ':1nominal VSWR> 2
Kopplung AC
AM-Tot.renz
Spannung: + 11.8 V
+ 28 V. 4.5 W - 8 Wabhlngi9
\10m Gertte1yp und Zubehör
AUFLÖSUNG (LSD
Au8g8ngepotentte/:
PM 6674 50 MHz
(6-f8cn .orgeteilt)
PM 6675 50 MHz
PM 6676 100 MHz
(16-lac/1 .0rg"""I.
Netz 115/230V:!: 15 ~; 45 . 440 Hz. < 25 VA
oder mit
B8tteri88inheit PM .113
oder über
e.teme 88tteri88p81M1ng
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
Arming
Ist Kanal E auf hohem Pegel. so wird keine neue
Messung vorgenommen Mit einem Puls von ho"em Zu
niedrigem Pegel wird der ZAhler in die Lage versetzt
eine neue Messung vorzunehmen.
Frequenz:
HF.EINGANG (KANAL BI
25 V.tI
Hin~.
Kopplung: AC
..,.I0Il
SPEISUNG
Impedanz ca 2 kO
Kopplung:
Niedrige 88tt.ri.~nnung
wird mit blinkender Anzeige ca. 15 min vor der
notwendigen WIederaufladung signalisiert
98 '\, kleinstes Signal c. 30 mV..
Me.lm.' zuläs8ige Eingeng8_nnung
12 V Uberspannungsschutz
mIt PIN-Dlode
Toranz8i98
zelgl an. daß das Haupltor (GaleI geOnnel Ist. und die
Messung staltfindet
~~FEHt.EA
Für beliebige KurveflfOfm
Rausch Spilz...Spitze-Spannung
Signalnanke (VSIx Me8zeil
Für SiIIu.
ST8Y
Stand by AnzeiQemil LED _nn clasGerat nichl
etnQ8schailet 'SI
"-ote
wIrd angezelql. wenn der za"ler von dem als Option
Iiefemaren Bus-Interface (IEC 625/IEEE 466)
kontrolliert WIrd
1
Frequenz x Me8zeit x n X sm VemaltniS.
Zum BejSQie'~
der rel. Trigoeft8fIler tOr ein S/N
Vetfl81tnisvon 100 (40 da) und
1 Sekunde Me6zejl 3 . 10-3
Frequenz
BESTEWNFORMATIONEN
120
550
600
'.5
MHz
MHz
Ml-tz
GHz
ZAhler'
ZAhler'
ZAhler'
ZAhler'
0 Vorteile'
Anzeige
867./02
887.103
887.104
887.106
dtO.. jedoch
dtO..l8doch
dto.. j8doctI
dto. j8doctI
mit
mh
mh
mh
PM
PM
PM
PM
"
r htteriHpannu"v
W-..Ull8clung
Te_mur
Betrieb
~
8878 "
8678"
88eo "
Ml1 "
not_ndog
O' C
. + 40.
-40.C+&O.C
18 Zoll Adapter liJr ein Gertl
18 Zoll AdeOIerfjjr ~
Gertle
36 ';acr-~
B8tteri.-Einheh
BCD-Aueo8n8und Qt8lliey OfIMt
Anelogachrelberaueo8ng
IEEE488 Bua IM-"IEEEnECADapter
IEEEKabel (Unge 1 m)
IEEEKabel (Lange 2 M)
IEEEK8Iet (Lange. m)
EX! Aeteren~-Multiptlzi8ter
500 ACi8oter.3 W
50 0 Ad8pter, 1 W
120 MHz', 1 MO T"~
11 und 1:10
1.6 Ghz'; 600 0 Talkopl 1 10
850 MHz: 50 0 I 1 MO ~
T--.
. FQrFreQuenzme..ungen mh begrenztem
Empf,ndlichkell_rlust FOrAmplltudenm_neen
win! die Grenztrequenzim MeBgerllekat81og
lCIeztfI...n
.. Die Zeitbeli808Z1I18Ioren
PM 9678 bis PM 9691
kOMen eudl extra bestein und MClllriglich
t
G
Jede clre, .utejnencleffOlgende DIgit' kannen
C
~lb8trteb
aiefle Seite 8
DISPLAV-OFFSET
-
UND
Die Einheit biete! eben80 die MOgllcnkell Gen
Meßwerten PfOgramm,erbere Werte zu eGd,e..n und
eublrehleren bevor ... engezeIgt und aueeegeben
-nlen
LetztennOgjlcnt cI8f M88treouenz ...
Reterenzt1WQU8nz zu eddiOGer zu IUtMT8IIlerefI.
Z B Meaaung der ebge8llmmten EmptangertreQuenz
durch Meaaung 118aIntemen Qazllle!Ors (IF 0It8t).
EMb8u:
Inne"'elb lies Zlhlers, BCD-Auagang und 011..,EIngange an der ROckeelte
&-1Le~-:le.i~_.I.:
8 . . perellele ~enleitungen
IOr die 7 DiOtt8~
Wertigkeit
plUI Dezl1n8Ipunlct:
positive
L.oglk plua 6 l.eltungen
8-'-2-1
BCO. '!"TL.
IOr ExpOnen'
A88dJ (0rudI8tM""18IIRpMI8):
Ausgabe e,nes I'ng.._n
Pul..., wenn MntUng und
Dttenum..tzung
beendet lind; m.$'egel;
Pul8d8uer
c, 40 1"
~18
Die ZAh.er kcnnen OlelchZ8IIig nur 111ft
, der
nKhstenenclen
Optionen bestuckl wenIen
PM 9693. PM 9694. PM 9695. PM 9696
Der Multlpllz..rer PM 9697 kenn nur In die 101 Version
eingebeUt _rclen
Ein
itn... :
Ex\. SI.rt Ein nl8drige' P8g.1 an EXT START ftrtllnd8rt
zahlung. 1101\8'P8g81 V8r8n"
n8ue M888Ung InfIiblt
O81entr8n.pon WIrd ~ nl8drig8m Signal -"Indert
OffHt:
~t ,nt.me' Lelterpi8tle kOnnen durch ~IOten von
DIoden 2 v8f8CIII8O8ne ~e
progrlmmoert _rcIen
Exteme Selektion durch logllClIe P8g81 um
.uszuwlhlen
Off..t Ein- Au.- und Off..1.~
ZUBEHÖR
, ode' 2
EINBAUAAHMEN
8EREITSCHAFTSTASCHE
PM ..72
wird
BATTEM.E-.m
PM ...3
PM 9683 ill e,newiederautladb8r.
Benerl.1
Ladeeinh.il zum Einbau Im ZAhlergehtu..
Die Einhert
bH1ehl ...1 ~I
6 V Sland8rd-Akllumutatoren
fl88Cl-ecid type)
88tt8n.upultlt
(bei 20 . C) 30 MI. .~ich8ncl
tür kontinuierlichen
Stunden-e.trl8b
der /01 und /02 G."e
Di. /03. /04 und /05 Yeraionen konnen 3 h belrieb8f1
werden
(St.nd by 20 hl
8att."'_nnURQ
12 V nomInal
Der DIg,"I-An8Iog-Um88Uer
ANALOGER
Mit der robuslen. sl08lellen
eerelllCnlftllelCnl
des Gera. vor BelchAdigunoen geectlOtzt
4
oder Cinch Sent
n Eingang um halben
(digl"le
PM ~6
vefteilll
AII888III:
Nufl-Aul8a~
0V
Voller 8-.'enaUUClilag:
Verbindung BNC
0."9
V
G8n8uigkelt:
j; 2 mV
Unlinurltlt
:t 0.5 mv
-:;;.~
:
max 100 ma fnlch End. der
ng)
T-'--'~_::""t:
:t (0,1 mV -+-0,03 .. der AnleiOll '0 C
Au...n88imP8d8nz:
1000:t'~
Gewicht:
ca 160 g
-
IEC .21
!EH 48.
IUS INnRFACE PM ,.,.
Wenn die PM 66708r ZAhleIHn.
mit de, Intettece
Option veIHhen lind. SInd ... voll BuHompelille1
T8Iker- und U.ene,-Funktionen
oer ZAhler
ermovlictlen 2-Wege-Kommunik8tlon
euf dem Bus und
Progr8mmiertlerkelt
der wichtigen Funktionen
E8IIIeu:
Im ZAhler eingebeut. Stecker und Adre...nechalle, .n
d., ROckMlle
".
~-;;.-; Fur-':'-'-':
FreQuenzA (reziprok oder konventionell)
Frequenz .A (nur konventionell). FreQuenz B.
P8riodend8ue, A. IJemlltnia .A/O oder BIO. Count A.
Di8CIi8Yhold. Tngge,. GerII kI8r. Me8leil
Bus..8efehle :
2 mm B8n8nen8I8CUf
PM
Anedllli_:
BCD-~ulglng
~mptlenol
57 Mlcro-ribbon
OIt
leklion..ing8nQt
SCHRII8ERAU8GANG
~e Unlert.mille
PM 6670 kann zuummen mit den
Renmen PM 9669/01 Oder PM 9669/02 in ein 19'
Gestell el"98b8ut ~
:;,...r.:
Addition von SOO zum dlgl
Skaleneueachlag zu erhellen
~lIpUnktunterUr(tcj(ung
)
Der PM 888. Duften die In'emen ..nellen
BCD,"u-e8n0ed8'en
0.. ZAhle', und bringt Iie in
pe"'
r FomI heraus
e'ngebeUt
-
:
Analogauegeng i81 cllrekt proPOf1lOMI zum
Doglt"'j~
000 ergibt 0,000 v 888 ergibt 0.898 V
c::
1,4 kg
8CO-AU8GANG
Ausgengunechlu8
und Normall
sowie Stellenwahlachahe, 8n Oe,
auag_.1I1t werden Der Wen cle, nleclrig_en,gen
von 3 DIgits kann mit einem 12-Politoonenecllaher
au~1I1t
_rclen
1St
Die 8ftO8Nn ~ng~ngungen
PM ...1101
PM MlllO2
PM M72
PM ..13
PM ..8.
N 8'8'
PM NM
N ..13150
PM 8.17'10
PM "17/20
N 8487/40
N 8817
PM 8S.1
PM 85..
PM ..23
,
PM .1'1
N 1..3
:
Im ZAhle' e,ngeb8uI,
Oft.etmoOe-$ch8Ite'
RiICk..lte
Ourcl1bllnkena. Anzeige ca 15 miR bevor
. .inachli.8Iich
StanClerd Z.ltbaS.808ZlIlator
(sieM s.tt. 2)
PM
PM
PM
N
E
~ufl8dunV
5 h fur ca 75 ~ oer Kapezila,
10 I1lur>90
~der~lal
LeIstung< 12 W
D8Ud8n-.-::wx.;;ll
"73/01
6674/01
6675/01
"76/01
PM
PM
PM
PM
PM
dMI
~nelog8ul9l~
eine hOlle ~ufIO..,nQ,
z B um die
FrtQuenz.llbilil.1
von Oazill810ren,
Fillern und
~8f2en
8uf y-1 Schreibern
lulzunellmen
In
~uenzkontrolI8Y8lmil ~
Riicllk~UftQ
dienl der o-~-~r
8'. e..rem
geneue'
FreQUenzo
SP8nnung.-W8ndle,
Der PM 9696 ennOglicht
Mne
Um_ndlu~
von Jeweil.
drei 8u1e.nendelfolgenden
von i~_t
neun DIgit..
... tOICller
8rDe11et 8f wie
ein VergrO68fuftQl9las.
mit dem m8n die be8ondef8
inteF88aie..ncIen
Stellen
hervorheben
kann
Im .nOrm8'
mOde. ent$prlchl
000 einer SP8nnuftQ
-0 V ... ~nelogeulgenQ.
999 winlln
Vol18U8eCfl1eg
umgewendeit
In der .CMI88t mode. jecIocII ~~~""-d
500 einer Spennu~
von 0 V em An81Q98u898ftQ
und
000 der Skalenml"8
Dliler
ia! es mOQIICh, eine
FreQuenz
In 08f Bletlmm8
8ulzuzeichnen
SH 1. .AM I. T S. L 3. SR 1. RL 1. DC I und
OT I.
--.r:
IEEE em~1eMf
Typ AmphenOi oder Clnch-S8r18 57
Micro-rtbbon. Kompetibilltit
mlllEC empfo"lenen
Typen wird durch wahl_IHn
IEEE-IEC-Einateck8Q8Pter PM 9483/50 eneicht
DT. REFERENZFRE~NZ-MULTlPUZlERER ~ ...7
lMI andere externe RelerenzlreQuenzenall 10 MHz
aufzunehmen. kann der Freouenzmulllpjizierer PM
8687 b88teln werGen MlI dOptiOnkOnnendie
Zahler der Serie 6670 externe RelerenztreQuenzenwon
1 MHz, 5 MHz oder 10 MHz eutnehmen Alle anderen
EInganguoezillka\ionen wie bei dem extemen
Reterenzelngang
With compliments
Helmut Singer Elektronik
,
Highresolutioncoulrtlng
~"..
trlggerirJg
- -
www.helmut-singer.de info@helmut-singer.de
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Germany
- ";,;~~.!:1l'::,: "::it":Cl:~';~~~'"Feldchen
':;W::,"'~:
',:.
16-24 D-52070 Aachen
c,.
'v.,'
-
. '~:..-: '
,
'
-
-
'C
,
High 8tsbility cry8tsl oecll/8tOI'8 up .5...,0
Programmsble
-High 10mVNn.ltlvity
Multiple burst ~
'
,
---I
-"-"c'
- '~--c;
c_~-,-~--~---~--,
8-.-';'-,
c
-~,--~
BCDor8n8logoutpuf
i,.,L~
,.
- --
:
"
Philips' new microcomputer-based universal trequency counters satiSfy virtually all
trequency
measurement
requirements.
Their high accuracy concept. wide frequency ranges and new powerful measuring features make these counters ideal tor
research and development ot telecommunication, broadcast, TV, radio control and
navigation equipmenl
Lightweight, compact construction results
tram the dramatically reduced number ot
components - now down to only a few
state-ot-tt1e-art L$I circuits, including a
purpose-designed counter-on-a-d1ip and a
one-chip mlcrocomputer. Philips' advanced
R & 0 capability yields reduction, size and
cast while still providing the ultimate in
reliability and performance.
A choice ot interfaces, including the
lEG 625/IEEE 488 bus pur this capabillty at
the user's disposal tor production and
quality assurance testing. In addition, the
optional battery unit extends the use ot the
instruments to fjeld service applications.
High resolution computlng countlng
By making a synchronized multiple-period
measurement and computing the reciprocal
value, the counters perform high resolution trequency measurements on all low
frequency signals. The built-in microcomputer etiminates traditional .i: 1 cycie errors
and as a result gives at least seven digits
resolution per second ot measuring time.
This avoids the need tor lang gate times,
period measurements or phase-locked freQuency multipliers, normally required to
obtain a high resolution. Above 10MHz, the
conventional counting method is automatically selected, to give improved resolution at the higher frequencies (see Fig. 1).
Enor-free trlggertng
Ultimately.no counter is better than its frontend circuitry, Therefore the PM 6670 series
employs the best front-end circuit concept
available. A wideband. continuouaiy
V8rteble input attenuator allows optimum
matching of trigger sensitivity and noise
immunity over a wide dynamit range from
20mV
PlI to 10V PlI'
Toobtain tul! benefit from the high resolution
reciprocal design,' meaningless digits can
be excluded by a switchable built-in noiserejection filter tor low freQuency measurements. This filter even rejects HF noise or
interference that is stronger than the input
For high-speed/high-accuracy measurements. the -extra powerful- 6OOMHz
model PM 6675 otters special features,
such as direct gating (non-prescaled) end a
high 5mVAMS
sensitivity.
signalitself(seeFig.2).
AutGm8tIc trlggenng on RF signeIs
The UHFcountermodelsPM 6674, 6675
and 6676 have special RF inputs up to
-550MHz, 6OOMHzand 1.5GHz respectiveIV.Thelr front-end circuits feature advanced
RF techniques, including automatic PINdiode attenuators, that bring a number of
user benefits:
. Automatic triggering
RF8IUiJr"t""M$ion
Effective precautions have been taken to
reduce radiation and susceptibility to radio
freQuencyinterference (RFI)to minimum levels. Forexample. al! the counters are encased in sturdy metal cabinets, which provide
excellent RFIshielding. Reduction of RFIra.
diation rar below the most severe requirements, including VOE 0871 (8) and Mil
sm 461, contributes 10the superior accuracy of the range.
.
.
.
V8rt8ble m888Urtng time
Another microcomputer benefit ia the
Excellent overiOad protedion: 12VRMS
High AM toterance: up to 98%
Wlde dynamic range: 10mVAMS...12VAus
With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de info@helmut-singer.de
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
Fig. ,. The PM 6670 .,.,;es o.n.fits hom both RECIPROCAL and CONVENnoNAL m~
princip/e8.
Autom.1ic Mlection 0' tfle me.surlng mode "Wlra
gives the best POSSIbieresolution.
By means of the externat reference input,
the user's own frequency standard can be
used, when available.
Frequency average
The use of microcomputers provides new
opportunities in frequency measurements.
The computing measuring principle, with
synchronized
sample-taking,
enables
frequency and period measurements to be
MEASURING
MOOES
.-- --
:;~~
,1":"
made during one or a great number of
measuring intervaJs. Start and duration of
these intervals are controllable via an
external gate input.
Individual sampies may be as short as
SOOnsor as lang as 96 seconds.
Multl~ burst fr8qU8nCY measurements
or sampling fr8qu8ncy 8weep profi'" can
be activated by a single control.
In8Ccurecy (NI. -):
rnoIutlon
:t
A8ng8
Sm,: 10Hz...120MHz(PM 8873)
10Hz...S50MHz(PM 867.,
1OHz...600MHz (PM 8675)
10Hz...1.5GHz (PM 6676)
Pulse: Minimum Irequency down to 0.1 Hz
Mode: RECIPROCALand CONVENTIONAl.
For the "lG"nt ~bIe
rescllulion for bOIh_L!~- ~F
measurements. Itte counter empiOys lIIe RfCIPROCAL mode tor LF signals. AbovelO MHz il autornatical-
Iyu- tlleCONVENTIONAl
mode.
For special lp9fiCllions. on. can seIect either
RECIPROCAL
continuously
variable measuring time.
wh ich is no Ionger limited to decade steps.
It iS possible. tor example. to select a
measuring time ot 2.4 seconds if one
second does not glve sufficient resolution.
This avoids the need to switch dir~
to a
time-wasting
10-second
measurement
period.
Choice of time b888 osctllators
The time base crystal oscillator determines
the accuracy limit of the counters. (See the
summary of X-tal oscillators in the introduction).
Note that even the most stable version (5 x
10-10/24h) can be operated from interna!
batteries. This unique feature is achieved by
specially developed ovenstabilized crysta!
oscillators with extremely low power consumption. Thus laboratory accuracy js now
available for fjeld applications - without
irritatingly
long warm-up
changing location.
times
after
or CONVENTlONAl.
Signei mode:
CW. SINGLE BURST. MULTIPLE BURST FREOUENCY AVERAGE. In the FREOUENCY AVERAGE mode
(rear panel s81~e).
the counter _ur..
the
average 01 a multiple 01Irequency Slmpies. Sampies
are laken with extemal gate contra! (~5(M)II) 8td
lOtaIized ctufing the seleded meauring time
(10ml...96s) to allow multiple burstlrequency m.suremenla or to sampie Irequency SW"9 profiles.
LID dl8pf8yed:
10-IHz.I02Hz
(PM 6673
and
PM 8675),
10-8Hz.IOJHz (PM 8674 and PM 6676), depet1cing
on me..uring time and input Irequency. At ltut 7
digits dilpiayed per HCond of me8lUrtng ÖIne.
R_lutlon:
~
:t
:t rel trigger'
error
PERIOO
PREQUE~
LSO'
("'. error):
resolution
:t rel. trigger"
1: time base error
RATIO
R...:
-
FREOA
FREOD
-
10Hz...120MHz
(PM6673)
1kHz...10MHz
FREOA«8.
10Hz...550MHz (PM 887.)
FAEOO
1kHz...10UHz
FREOA«8.
10Hz...800MHz (PM 8875)
FREOO
1kHz...10MHz
FREOAor8
- 10Hz...1.5GHz
FAEOO
(PM 8878)
1kHz... lOMHz
UO
y~:
10
10-1 (A/Ollmod8lslnd
8/0; PM 8875)
10-1...100(8/0: PM 687.)
10-1..100 (BIO; PM 6878): depending on meuuring
time end ratio
~utIon:
LSD"
lneccuracy(rel.error):
resolution
:t
:t rel.trigger"errorD
RATIO
COUNT
TOt8i1ae
error
FREO
"1198:
1...100'. woth indicalion 01 k.puls... M-pulles and
G-pulles beyond Ihe 1()t diSPi8YFange
ot time base errar
PERtOD A WAAGE
A8ng8:100ns100s
LSO ~~:
fing time
and
10-'8...10--.;
depending on meesu.
periOd dur8liOn. AI leelt 1 digits
~uency
r8ng8:
S;ne: 10Hz..10MHz
Pulses:OHz 10MHZ
Sequenlial 91Irt-II09 periodl Ire Iccumullt8d
individuilly totllized liter reIet.
displayld per lecond 01meaauring time.
Re8otutIon: LSO'
.Seedefinitions
or
AUXfLIARYFUNCrlON S
Imp8dance:
san nomkl8:VSWA
<2
,'-~.,
.
.
Q8te18mp:Indlcat..Ihatmein-gate
Is openedend
meaSIJrementlakes piece
~NNG
~I
The lneaSIJring time ia . contlnuouliy' Ylri8b1e(33
steps/decade): IOma...96s. wiIh d88r Ie!points at
10ms. l00ms. Is. lOs and 961. Seiected meuuring
tlmell dispilyed. without any delay. wtlen deprelsing
Ihe meuuring time controI.
Ttle actual measuring time eq_s
Ihe sellCted
meuuring time plus the time needed to lyndlronize
tM meuurement wl1han Integer number 01cycles of
the input signal. (Reciprocal measurements are
synchronized wiIh munipl.. 0110 input cycies).
In the FREOUENCY AVERAGE mOde. lhI measuring
time can bI extemllly controMed to make .burSt
frequencyaverage meaSIJrementl.
COUpilng:AC
ST BY: Stand-by Indication wllh LED when Inltrument
AM to18rance
js notswitchedON
98%; minimum signal must exceed 30mV..
Maximum voltage wtthout demege
12V: overlo8d protection Wilh PIN diOdeS
REMOTE: Indicates when control over counte, II
laken by the instaHed bus Interface 0PIicwI(IED 8251
IEEE 488)
EXT. REFIRENCE ANO RATIO INPUT
(CHANNEL 0)
Low-b8ttery: IndicatiOn by bIInking display SOInI
15min. belore recnarging Is ne8ded
Fraquencyrange:lkHz...10MHz
POWEARE~REMINTS
s.n81tIvlty: 500mVRus
These counters can be powered Irom: thellne voitage.
and oplional banery or extern" battery voIIage.
I1npIdance: Approx. 2kl1
Une: 115/230V %15%; 45...440Hz: <25VA
Coupllng: AC
ON STANO BY: In 'ST 8Y' position. power is
avaiiable to maintain an ovenized cryst.' oscjllator
tlealed and to recharge the option.. b81terypack.
CHECK: 1OMHz internal relerence conneC1edto logic
c'rCUltrySelf-testolmostmeasuringfunC1ionscanbe
seleC18d.By using this mode. Ihe COUNT IunC1ion
provides a stop-watchlacility
~b8tt8fYunft:PM9693
Max. v~tage wlthout demage: 25VNote
As extern al relerence frequency, only 10MHz will give
correct declmal point and unit IndlCltlon. Wlth the
optlonal trequency multiplier PM 9697 relerences of 1
and5MHzcanalsobe accepted
I.-n.I
DC Source:
Voltage + 118V; 45..8W depending on venion 8nd
options installed.
Connector:BatteryjackfiningDIN45323
Une 1nc..-1w
: belowVDE0871(8) andMILSTD
461
DtSPt.AY HOLD: Depressing 'DISP HOLD' bunon
sets display time 10 infinite and Ireezn Ihe last
measurement reSIJlt. A new measurement can be
initiated uslng reset.
EXT.ARMINGlf'REQ-AVG/RISET(CHANNELE)
In Ihe COUNT mode. the 'DISPL HOLD' controI is
used to stan.nd stop totallzlng.
AHMING: In Ihls poSItiOn Ihe counter ja preYented
Irom stanlnganewmeasurementwheninputElshigh
A high-to-1QWgoing pulse lrm8 tIIe counter 10l1ar1I
~:
E.
Manual
vii pusII-Ou~« ,.
vii input newmeasuremenl.
NOTE:Arming nOllJ)pllclble in COUNT mode
FREOUENCY
A AVERAGI: Whenm.king reciprocat
'rI'-"-
'~PUTAND OUTPUTSPfClFlCA,~
Irequency or period mealurements. the meaauremenl
LF-IN~(CHANNe1.A)
F~UIncy"":
Satety: According to IEC ~8 and CSA 5588
A 3-poSltion rear panel 5witch gives cholce of external
control over:
10Hz...I20MHz
Sensltlvlty
Slne: 10mVR,.(20Hz..I20MHz). 6d8 down at 10Hz
Pulse: 30mVop(OHz...120MHz).minimum pulse
is interrupted when input E is high. The meaurement
iscontinued egaln when inputE ISlow.
To Illow Irequency average measuremenlSup to
100MHz.lheaulomaticswitchinglottleCONVENnONAL mode above 10MHz is omitted.
The effective measuremenl time (defining resolution
and accuracy) js the sum 01 extemal gIIe tMtIes!ha1
occurs during the IIlected measurement time.
duration 4ns
Anenu.tlon: Continuously vart.ble in !Wo ranges
between x l.x 500. Nolse Immunity *d (hysteresis
band) can be continuously adjU8ted over the range:
20mV~...10V~nomin.l.
EXT. REUT-START: ElecIricaIreset.equiYalentto
the front plnel RESET push-bunon. (See HOLD and
RESEn. Counter is resel wllen input E gon high. A
new measurement can be made alter input E ha5
relurnedlow.
0lmen810ns end _Igllt
(wxhxd) 210 x 89 x 280mm
(825 x 3.8 x 11.in)
2.Skg (5.Slb)
ENV1RONMENT
ALCONDfTIONS
T..-,
FunctionaloperatiOn: -1 O"C...+55"C
Storageandtrall."orr:
-4O"C...+7O"C
Humldlty
~ling:
10.90% RH, noconden881ion
Storage: 5...95%RH
Altttvd8/8arollllCrlc~
Operating: 5 OOOm(15 000f1)-533kN/m2
Storage: 15 000m (50 000ft) -15.2kSN/m2
Vlbretton telt: Accordlng to IEC 68Fc
8ump tI8t: According to IEC 68Eb
~Ing
Hol.. 1It-..: SwitC1llble SOkHzLow P888 fiher Noise
suppression ~ 2Od8 II 500kHz
stUN
Ratedrangeof use: - S'C...
+ 5O"C
'-t:
According to IEC 68Ec
k'Put 1eve18:
High: >2V
Low: ~05V
Tr8n8POft"':
Input Impedance:Approx 2k1!
DEFINITIONS
T ri9gIr lIv84
Switchable with wlYeform seIectors Ior optimum
Irlggering on signals 01varioul duty f8C10rs.
Max.InP1ltYOlt8gewlthout dem.,.: %25V
LID dI8pI8yed
"--.l
: lor duty18C1or
of <0.25
MinimumP1IIH"ratton:
r\.J
: tor duly laclor 010.25...0.75
Arm,ng and frequency avg: 500ns
Externaf reseI: 200,.5
Fot frequency < 10MHzor PIrIod AMr8gI:
nME.BASI OSCILLATOROUTPUT
LSDz
Im
r--u
:IMO//~25pF
rordutylacIor01>0.75
CoupIlng:AC
According to NLN-L88
-
UM V8k!t of Leat Signiflcan1 Digit di8pIeyed
25
x
FREO.orPERIOD
measurlngtlme
MexlftlUmYOlt8gewlthout.,...
DC: 3OOV
AC 260Vat ~440Hz dedinlng to 12V~.at
~ 1MHz (in 10mVRusrange), 26OVR.. (in 200mV~..
Cryetalfrequency:
range)
Output Im~ance: Approx.4000
RF-INPUT(CHANNEL B)
couplng:
Fraquencyr-..:
PM667450MHz...550MHz:
~~~.
Shon-circul1prool
6xprescaled
PM 6675: 5OMHz.600MHz;
11rectgating
PM 6676: I00MHz 1.5GHz:
16xprescaled
OperatIng Input YOltage r8nge:
PM 6675 sensltivity 155mV(I00MHz...500MHz)
PM 6676: sen8itiYily lbOYe 1GHz iJ8C;~
3OmV-<worat-cae) or 15mV- (~1I1.5GHz.
10MHz
Output level: LS.TTLcompatibie
DC
107Hz
e
~
rraquency > 10MHz :
25'
~
LSD z
. x prescallng
meuuringtirne
"'raIIo:
LSD-
.GENERAL
-
--
~Y
LSD<
2.5 xprest*ing f8C1or'-I.AATlO
measurinotimexFREOAorS
,,-r-.oIutIon.. 2 LSD...n.: 1I
proceaor
control 01dI8PI8Yformat. d8CimII pOinIand
unitindicatiOn: Hz. klotz.MHz, GHz, n5,/lol.ms.nds.
~
(Freq.>10MHzl
meuurlng tIme
RI8dout: 9 dloits, 11mm high-efflclency LEDI. -..cro-
1OmV
_. 12V-
-,
LSD x mt8lUring time
oril
< 10-7s
FREOorPERIODorRATIO
to
DI8PIer ~
DISP HOLD
Continuoully Yari8bII8Oma...98I-
(Freq. ~1 0 MHz, PerIod or RatIo).
.
With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de info@helmut-singer.de
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
With compliments
Helmut Singer Elektronik
www.helmut-singer.de info@helmut-singer.de
fon +49 241 155 315
fax +49 241 152 066
Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany
In
In ...1 ochlf
othercaesIM
caes 111.resolution
rnoIutIon i8
ia 11LSD
LSOd.
unit.
IEC/1EEEINTERFACEDATA
IEC/IEEE INTERFACE DATA
All Cllcuilted
calcullted LSD's
LSO's sllall
slllli be
be rounded
round.d 10
to neerest
n..rest
All
decade (..go
(..g. Snswill
Sns will be
be 10nsandOo4HzwilibeOol
1Onl .nd 0.4Hz"
be 0 1Hz)
Hz)
decad.
8nd~.xce8dtll.9th~.
and CIMOt .xceed 111.9111digit.
IEEE
III! Interface
Int.rf8C. option PM
PM geH
9898
,
(pI.
1 Cllinnel A. 111modell
(P)
Chlnnel A, aJ modell
(p)
ChannelSoPM6674
(p)~- .8ClllnneIB.PM6674
(p)
(p) aa ,1 Channel
Cllannel80
B.PM
PM6675
6875
(pI aa '8
18Channel
Cllinnel So
B.PM
PM6676
6676
(P)
-
Resolution
Resolution
SmaJlest
results.
Smallestincrement
incrementbelween
betweentwo
~ measuring
mnsuring.relUhI.
belng
being most
most alten
offen t1 lSD
LSO unit.
unlt. Due
Due to
to arilhmetic
II1tnmetlc
truncalion
truncationthe
tlle resolution
resolutioncan
can be
be 22 lSD
LSOunits,
units,but
Dutcan
can
then
be
to
unit.
by
the
Ihen
be reduced
r.duced
to 1
1 lSD
LSO
unit.
by doubling
doubling
111.
measurlng
time.
measuring
time.
REL.
REL TNGGER
TRtGGERERAOR
ERROR
FOt
.ny w8v.form:
For8ny_v8fomI:
peak-1o-peak
noisevoltage
peak-ta-peak noi.. YOltage
signal
sIgnalslope(V/s)
stope(V/sIxx m..suring
melsurlngtime
time
For~-_8.w:
Par_.-;;..:
1
1
Can be
be supplied
supplied fitted
fitted (10
(10order).
order). or
Of relrolilted
retroflned in
in the
tne
Can
fjeld.
I.eld
Conn8Ctor
Connector
24-pole addreas
setby
24-poie:
address MI
by switclles
switch"
1nt8ri.ce functlon.
Interf8ce
functlonl
SH 1
1
Source handshaile
handshake
SH
Sou'ce
AHI
AH1
Acceptorhlndsllake .
Acceplorhlndshake
T5
Talker wltll talkonly,
TaJkerwith
talk only. Hrill
senat poIllIId
PO"lnd
automatic
automltic unlddre..
unlddr.IS ifil MLA
MLA
Ou1pu1d8te:...
Output...:
MelSunngdatalndudinglunctioncode,.
Measuring
da.. inclu~ng lunction code,
overflow and
and range
range Statue
StiluS da",
genef8t1d
overflow
data.g_rated
at
atserial
serialpoil
poilor
orafter
alterinstruction,
instruction.
Including
programming status
includinglull
fullprogramming
statusd8t11nd
dataand
lunction
status.
funclionstatus.
L4
UstenerwitnautomaticunlddressifMTA
L4
Ustenerwithautomltlcunaddr"silMTA
Input...:
Inputd".:
Progrlmmingdlta tor allmanually
Programming da" tor 111manually
controlilOlelunclionsexceptinputtrigger
controllable lunction. except inpul trigger
SRI1
SA
ALl
ALl
funclions
functions
SeMcerequest.g_ratedincaseofdata
Service
reque.t,generetedin cI.e 01dall
available
availlble
Local-remotecontrolbysystem
Locat-remotecontrolbylystefn
~
~
~fl.lljf:l
i' J~t:"li[J)II!"',
ORDERING
INFORMATION
PM
PM .73/01
6873/01 120MHz~nt8r.
120MHzcounler.
PM .7.ro1
M74io1
PM
55OMHzcouMei"
S50MHz~_.
PM~1
QMHz~.;~~
~
M7I/O1 aMHzCOUn"r.;~~
~.71101
PMW7t/01
~
M7 ./02
~M7./02
N87./03
~ 87 JO3
1.5GHz~.
1.5GHza)Ul1t8r.
id8m.
Id8m.but
bu!~ng
IncIudlngPM9171
9878
id8m,~~PN
M7I
id8m.butindudIngPMN7I
~87J04
PMM7 .104 ~.butlna.dngPM~
kS8m,bullndudWIg
PM-.0
~
87
~
id8m
but~-
PM -1
PM187./05 idem,butinCiudlngPM_1
.
.~ ~1
19-1n'-* ftQ/nt
PM~1
1~r-*mouIII~
,
k)fit
fttOlle-.um8nl
~
to
PM
~~ ~
~
19-1n
r-*/IIOUnt
...
19-in,-*~'"
.
-
tofittwoinstNments.
10ftt!wo~ts.
~ .72
PM
-
~C88
N~
'*'"-
'" ~
tJ8tt8fYunit
b8It8ry
unit
BCOou1PUt8tdcllPl8Y~BCDoutputlnddllPi8yo"-tunit
PMM84
~
~
.~._~.',
..
11',.. ~
DC
1
Device
cI..r; default poaition time x. x S/N r8Ik)
FAEOxme..uringtime~..xS/Nralio
OC1
OeviC8dear;defaultP08~..
PM
~r-.-~
PM
-- 8IIIog
f8aII8' ~
Frequency
A, no hold-off,
hOld-off. repetitive
Frequ.ncy A.
'8P8titiYe
FREO x measuring
;-~
.~o "
PM
PU 1481140
1417140 &Ec8ie;4m
IEEEc8)i8;4m
~ _1
5CMl
~
8rmNöon 3W
-
~~
-
~
~
-
;ar..
ex8m8
8xt8rMfef8t'8nC8fr8quencymu'"
SOO
I..s- ~
WnInIIon3W
~
~
,.. _7
,.. ~ 1
5W)~~
~
188d-1tIfOUgh MfnM~
PM.,
PM ~
1W
1W
120MHZ..;
120MHz'.: 1
I MßprObe-88t1;1
W1prob8-88t1;1
_1:10.
1nd1:10.
1.50Hz..;~"
1:10.
1.5GHz'.:~P"*e.-.t:10.
-~
PMN-
l5O~z;5CX1/1~m~
,.. 8943 650MHz;500/1
~FETPfOOe-~
843
10-'
~FAEO
FREO
3~
m~rements,
service reque.t dls8ble and
PM
~
me..urements.servicerequ..tdiSlbl.and
PM1888
9898 IEEE
IEEE48-bu8
488-bulln18ff8C8
meuurlngtime0.31
meesuringtimeO.3.
PM
~50
IEEE.1O-1EC1d.-,
Oevic.lriggerbyGETanddatabyteX
PM
9483/50
IEEE-to-lEC",
D8vice tngger by GET end da.. byte X
PM
9481/10
1EEE~;1m
Cod"
7-bitcode; DI08pi8livef8l.e,
COd.. ISO
ISO7-bitcod.;OI08pasiY8~..
"'9487/10
IEeE~'1m
Input
dell""ter.ETX,
ETX.LF,
LF,CA,rn","
CA,ETB.
.
Inputdelimlter,
Output delimller ET8/ETX. CA, LF GI'CR + LF
OutputdelimiterETB/ETX,CR,LFOI'CR+
LF
PM
9487/20
IEEE~;2m
PM 9481/20 IEEEC8bIe;2rn
OTI
D
TI
PM
baInpI8
lar
8nd
-1"9
torS/N
gIN,.110
ratio01100
01100(4OdB)
(4OdB)
end11second
second
-ring
time.tll.
triggererror
ja:
time.
ttle trigger
error ja:
For
For amplitude
amplitude meuurements.
meuurementl, aa limiled
IImited trequency
trequency
range
fange is
i, specified
apecifled in
in Ihis
tnis calelogue.
cat8IogU8.
TIIe
The time
time base osclllalOrs
osclilitors PM 9678 to
10 PM
PM 9691
9691 cen
can
also
liso be
be ordered
ordered separalety
separately tor
tor later
later upgrading
upgrlding ot
ot the
111.
counters.
counters.
,
note:
~:
PM 6670 cannot be equipped with
wlth Q9tlons
options PM 9893.
PM ~.
9694. PM 96951nd
9685 and PM 9896.
PM 6671...PM
Wlth
6671.. PM 6678C1n
6878 can be equipped
eqU~
WltnInax.
mIx. oneal
one of
these
tt'8I8 options.
Options.
rhe
The PM 9697 multiplier Cln
can only be inatalled
inltalled
Iimult8neously
aimultaneously with
witll the
tIIe 101 ~lator.
olCillator. For inslallallon
instillatiOn
In
in other
OII'8rver1ion8l11e
versionaltle 08citlator
~1ItOr hu
ha lirst
first to be removed.
A range of optional
0Pti0I1ataccessori..
lCceftOries appears
appe.ra at
It lI1e
tI\8 end of
lhis
thia sectIon.
section.
.
.. ~
IrICi.~
'-'#01'~~
-;'.
time"... ~
fr8qUency
M-. h-.
..
01"-:';:-,
t
-