INHALTSVERZEICHNIS - vasella

MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
INHALTSVERZEICHNIS
Lighting
Discoeffekte
Spiegelkugel
UV Beleuchtung
Strobo
PinSpot
Komplette Disco-Anlage
Nebelmaschinen
Pyroflash
Himmel-Flower
Vorhänge
Stromverteiler
Seite:
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
5
Steuer- und Schaltgeräte
Traversen, Tower und Stative
Kabel
Scanner & Moving-Light
Scanner & Moving-Light –Steuerung
Lichtmischer
Dimmer
Scheinwerfer
Verfolgerscheinwerfer
Komplette Scheinwerferanlagen
Komplette OpenAir Lichtanlage
Seite:
5
6
7
8
8
9
9
9
9
10 & 11
11
Sound
Discokonsolen
Mikrofone
Seite:
12
12
Verstärker und Lautsprecher
Seite:
12
Unsere Partner
Seite:
15
Referenzen
Bilder, Fotos
Seite:
13 & 14
Allgemeine INFO’s
Personalwesen
Transportwesen
Seite:
16
16
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Page: 1 / 17
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Seite:
16 & 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
Lighting
DISCOEFFEKTE
Rotorball 24 Lampen PAR 36
SFr.
80.-
Wheeler Disc
SFr.
80.-
Kronus 800 Watt Halogenlampe
SFr.
80.-
Unico weiss 400 Watt
SFr.
60.-
Scorpion mit Farbwechsler 400 Watt
SFr.
60.-
Blowstar Flower mit Spiegelablenkung 400 Watt
SFr.
60.-
Coef Tunnel 575 HMI Lampe
SFr.
60.-
Coef Alfa 575 HMI Lampe
SFr.
70.-
Coef Beta 575 HMI Lampe
SFr.
70.-
Griven Helios 1200 HMI Lampe
SFr.
180.-
30 cm inkl. Motor und 2 Pin Spot PAR 36
SFr.
20.-
50 cm inkl. Motor und 2 Pin Spot PAR 36
SFr.
30.-
UV - Röhre mit Reflektor
SFr.
12.-
UV - Strahler FAL 400 Watt
SFr.
30.-
Superstrobo 1700 Watt inkl. Controller
SFr.
40.-
Strobo Show bestehend aus 4 Stk. inkl. 4-Kanal Controller
SFr.
140.-
Pin Spot Bar mit 5 PAR 36
SFr.
12.-
Pin Spot Show mit 8 x 5-Lampen Bar PAR 36 inkl. 4 Kanal Controller
SFr.
120.-
SPIEGELKUGEL
UV - BELEUCHTUNG
STROBO
PIN SPOT
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 2 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
KOMPLETTE DISCO-ANLAGE
(Abholbereit ab Lager in Chur)
DISCO Lichtanlage
Packet aus:
mit 24 kW Lichtanlage & Disco-Effekte
Farbfilter nach Wunsch.
- 4 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt
- 12 Kanal Dimmer
- 24 MA Lightcommander 24/6 DMX 512
- 4 Traversenlifte VMB TE-074
- 20m ATC Traverse 3-Punkt
- 1 Nebelmaschine HighEnd F100
- 8 Scanner Coef Performance 200
- 1 Mastershow 9
- 1 Coef Alfa 575 HMI
- 1 Coef Beta 575 HMI
- 1 Coef Tunnel 575 HMI
- 4 UV Röhren
- 2 Strobo 1700W
- inkl. alle Verbindungskabel
Alle Geräte werden bequem vom
MA-Lightcommander &. Mastershow 9 angesteuert.
- Stromanschluss: CEE 63
Packet aus:
DISCO Tonanlage
- 1 Mischpult mit 2-fach CD-Player Denon
- 6 Boxen LEM CX 800 Twin inkl. Endstufen
- inkl. alle Verbindungskabel
- Stromanschluss: CEE16
Komplette DISCO Anlage:
SFr.
2000.-
Optional: 2 Plattenspieler Technics 1200 MK II
SFr.
80.-
Für grössere DISCO-Anlagen unterbreiten wir Ihnen gerne ein faires Angebot.
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 3 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
NEBELMASCHINEN
SGM Smoky inkl. 2 Liter Fluid
SFr.
50.-
High End F 100 mit variablem Mengenausstoss ( DMX 512 Controller ! )
SFr.
60.-
LeMaitre NeutronHaser inkl. DMX Controller
SFr.
80.-
Windmaschine Jem AF-1, Ansteuerung DMX 512 oder mit ext. Controller
SFr.
50.-
SFr.
30.-
PYROFLASH
Le Maitre Pyroflash 2; 2-Kanal Steuereinheit inkl. 2 Abschussrampen
auf Anfrage
Pyro-Effekte: (Vulkan)
Nebelmaschine HighEnd F100
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 4 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
HIMMELFLOWER
Novalight 1200W / rotierender Himmelscheinwerfer
SFr.
100.-
Molton 3 x 7 m schwarz ( b x h )
SFr.
25.-
Molton 6 x 5.4 m schwarz ( b x h ) inkl. Bleiband
SFr.
40.-
Molton 6 x 7 m schwarz ( b x h )
SFr.
40.-
Eingang CEE 32 , Ausgang 2 x I 15 , 2 x Typ 15 , 2 x Typ 13
SFr.
25.-
Eingang CEE 63 , Ausgang 1 x CEE 32 , 2 x CEE 16 , 3 x Typ 13
SFr.
40.-
Übergangskupplung von CH-Norm auf EURO-Norm
SFr.
10.-
4 Kanal Lauflichtsteuerung mit 6 Kanal Switch Pack
SFr.
25.-
6 Kanal Pulsar Switch Pack DMX 512
SFr.
25.-
12 Kanal Switch Pack DMX 512
SFr.
25.-
16 Kanal Pulsar Strobo Interface DMX 512 ( Ausgang 0 + 10 Volt )
SFr.
20.-
VORHÄNGE
STROMVERTEILER
STEUER - UND SCHALTGERÄTE
Himmelflower
Novalight 1200W
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 5 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
TRAVERSEN , TOWER UND STATIVE
ATC Dreiecktraverse 0.5 m
SFr.
7.-
ATC Dreiecktraverse 1.0 m
SFr.
10.-
ATC Dreiecktraverse 1.5 m
SFr.
12.-
ATC Dreiecktraverse 2.0 m
SFr.
15.-
ATC Dreiecktraverse 2.5 m
SFr.
16.-
ATC Dreiecktraverse 3.0 m
SFr.
18.-
ATC Dreiecktraverse 2 Way Corner 0.5 m
SFr.
12.-
ATC Dreiecktraverse 3 Way Corner 0.5 m
SFr.
15.-
ATC Dreiecktraverse Bodenplatte
SFr.
8.-
ATC Vierecktraverse 2 m
SFr.
16.-
ATC Vierecktraverse 3 m
SFr.
24.-
Kettenzug 500 kg. 5 m
SFr.
20.-
Tower 5 Meter Höhe , 300 kg max. mit Kettenzug
SFr.
120.-
Manfrotto Wind-Up max. 3.8 m / max. 30 kg
SFr.
30.-
Traversenlift VMB Pro TE-074, Höhe max. 5.3m / Belastbarkeit. max 200kg
SFr.
80.-
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 6 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
KABEL
CEE 16 20m
SFr.
10.-
CEE 32 30m
SFr.
15.-
CEE 63 10m
SFr.
15.-
Light Multicore 6-Kanal 3 – 15 m
SFr.
5.-
Light Multicore 6-Kanal 20 – 25 m
SFr.
10.-
Light Multicore 6-Kanal 40 m
SFr.
15.-
Light Multicore – Kupplung
Sfr.
10.-
Splittbox 6-Kanal mit Mulitcore Anschluss
SFr.
10.-
DMX 5-polig 1.5 m
SFr.
1.-
DMX 5-polig 10 m
SFr.
3.-
DMX 5-polig 60m
SFr.
15.-
DMX 5-polig 60m (auf Kabelrolle mit integriertem Netzkabel)
SFr.
25.-
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 7 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
SCANNER & MOVING-LIGHT
Coef Performance 200
Technische Angaben:
Idealer Party oder Disco Scanner
- Lampe: 200 Watt MSD
- 9 Grundfarben , 39 Mischfarben ,
- 13 Gobos
- Strobo , Prisma , Wood
- Ansteuerung DMX 512
- Stromverbrauch 1.5 A
Scanner Performance 200 MSD Lampe
High End Cyberlight CX
Technische Angaben:
Für professionelle Anwendungen
- Präsentationen
- Showblöcke
- Open Air / Rockkonzerte
- Lampe: 1200 Watt MSR
- 7 Farben plus weiss , Farbkorrekturfilter
- 2 Gobosysteme , mischbar
- 4 rotierende Gobos (auswechselbar)*
- Focus , Div. Spezialeffekte
- Dimmer , Iris , Strobo
- Ansteuerung DMX 512
- Stromverbrauch 8 A
SFr.
80.-
SFr.
200.-
SFr.
120.-
Programmierung erfolgt ausschliesslich durch Vasella’s Licht & Tontechnik
Scanner Cyberlight CX
Tas ProSpot LM 5214
Technische Angaben:
Für professionelle Anwendungen
- Präsentationen
- Showblöcke
- Open Air / Rockkonzerte
- Lampe 250 Watt MSD
- 11 Farben plus weiss
- 6 Rotation-Gobos (auswechselbar)*
- Dimmer, Shutter
- Ansteuerung DMX 512
- Stromverbrauch 2 A
Programmierung erfolgt ausschliesslich durch Vasella’s Licht & Tontechnik
Moving-Light Tas ProSpot
* Austauschbare Gobo für eigene Schriftzüge, Logos etc.
Preis auf Anfrage
SCANNER & MOVING LIGHT - STEUERUNGEN
Scancommander
Coef Mastershow 9 für 9 Coef-Scanner à 6 DMX Kanäle
SFr.
50.-
MA Scancommander DMX 512; Multifunktionelles Pult für professionelle Anwendungen SFr.
180.-
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 8 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
LICHTMISCHER
Lightcommander 24/6
6 Kanal Pulsar Lichtmischer 0-10 Volt
SFr.
10.-
12 Kanal MA Lightcommander 12/2 DMX 512
SFr.
50.-
24 Kanal MA Lightcommander 24/6 DMX 512
SFr.
120.-
DIMMER
MA Digital Dimmer 12 x 2.3kW
6 Kanal Pulsar 6 x 2.3kW , 0 - 10 Volt , Stromanschluss CEE 32
SFr.
40.-
12 Kanal Pulsar 12 x 2.3kW , DMX 512 , Stromanschluss CEE 63
SFr.
80.-
24 Kanal Pulsar 24 x 2.3KW , DMX 512 , Stromanschluss CEE 63
SFr.
160.-
12 Kanal MA-Lighting 12 x 2.3kW , DMX 512, Stromanschluss CEE63
SFr.
80.-
12 Kanal MA-Lighting 12 x 2.3kW , DMX 512, Stromanschluss CEE63
inkl. Stromverteiler (Abgänge: 1x CEE32, 1x CEE16, 1xTyp13
SFr.
100.-
Scheinwerfer PAR 30 chrom 30 Watt, Spot
SFr.
10.-
Scheinwerfer PAR 64 chrom FL 1000 Watt, Fluter
SFr.
15.-
6-er Bar PAR 56 Scheinwerfer 300 Watt schwarz, Spot
SFr.
50.-
6-er Bar PAR 64 Scheinwerfer 1000 Watt chrom, Fluter
SFr.
75.-
6-er Bar PAR 64 Scheinwerfer 1000 Watt schwarz, Spot
SFr.
75.-
Strand Bühnenscheinwerfer 1200W mit Fresnellinse, 4-fach Torblende
SFr.
25.-
2x4-er Bar ACL PAR 36 Scheinwerfer 28V/250W
SFr.
80.-
4-er Blinder Scheinwerfer 120V/650W pro Lampe (2 Dimmer-Kanäle notwendig)
SFr.
40.-
SFr.
160.-
SCHEINWERFER
VERFOLGERSCHEINWERFER
Clay Paky Shadow QS-ST
Technische Angaben:
Für professionelle Anwendungen
- Open Air / Rockkonzerte
- 1200 Watt HMI Lampe ( DMX steuerbar )
- Farbwechsler mit 7 Farben plus weiss
- Strobo und Rainboweffekt
- Irisblende
- Elektronischer Dimmer
- Blackout
- Einsatzdistanz bis ca. 50m
- Stromverbrauch 7.5 A
- sehr einfache Handhabung !!
Verfolgerscheinwerfer Shadow QS-ST
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
inkl. Stativ
Page: 9 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
KOMPLETTE SCHEINWERFERANLAGEN
(Abholbereit ab Lager in Chur)
12’000 W Lichtanlage
Packet aus:
mit 12 kW Frontlight
Farbfilter nach Wunsch.
- 2 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt auf 2 Stativen
- 6 Kanal Dimmer analog
- 6 Kanal Steuerung ( 0 - 10 Volt )
- inkl. alle Verbindungskabel
Komplette Lichtanlage:
- Stromanschluss: CEE32
200.-
Optional: MA-Lightcommander 12/2 inkl. DMX 512
Aufpreis: 50.-
24’000 W Lichtanlage
Packet aus:
mit 12 kW Frontlight & 12 kW Backlight
Farbfilter nach Wunsch.
- 4 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt
- 12 Kanal MA Digital Dimmer
- 12 Kanal MA Lightcommander 12/2 DMX 512
- 2 Manfrotto Wind-Up
- 2 Traversenlifte VMB TE-074
- 10m ATC Traverse 3-Punkt
- 2 Backdrop (6x7m)
- 1 Nebelmaschine HighEnd F100
- inkl. alle Verbindungskabel
Komplette Lichtanlage:
- Stromanschluss: CEE32
780.-
36’000 W Lichtanlage
Packet aus:
mit 12 kW Frontlight & 24 kW Backlight
Farbfilter nach Wunsch.
- 6 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt
- 24 Kanal MA Digital Dimmer
- 24 Kanal MA Lightcommander 24/6 DMX 512
- 2 Manfrotto Wind-Up
- 2 Traversenlifte VMB TE-074
- 10m ATC Traverse 3-Punkt
- 2 Backdrop (6x7m)
- 1 Nebelmaschine HighEnd F100
- inkl. alle Verbindungskabel
Komplette Lichtanlage:
- Stromanschluss: CEE 63
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
1000.-
Page: 10 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
KOMPLETTE SCHEINWERFERANLAGE
(Abholbereit ab Lager in Chur)
48’000 W Lichtanlage
Packet aus:
mit 12 kW Frontlight & 36 kW Backlight
Farbfilter nach Wunsch.
- 8 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt
- 24 Kanal MA Digital Dimmer
- 24 MA Lightcommander 24/6 DMX 512
- 2 Manfrotto Wind-Up
- 2 Traversenlifte VMB TE-074
- 12m ATC Traverse 4-Punkt
- 2 Backdrop (6x7m)
- 1 Nebelmaschine HighEnd F100
- 1 Windmaschine Jem
- inkl. alle Verbindungskabel
Komplette Lichtanlage:
- Stromanschluss: CEE 63
1200.-
Optional: 2x4-er Bar ACL Par 36 Scheinwerfer 28V/250W
Aufpreis:
SFr.
80.-
4x4-er Bar ACL Par 36 Scheinwerfer 28V/250W
Aufpreis:
SFr.
160.-
KOMPLETTE OPEN AIR SCHEINWERFERANLAGE
(Abholbereit ab Lager in Chur)
60’000 W Lichtanlage
Packet aus:
mit 12 kW Frontlight, 36 kW Backlight,
7.2 kW Fresnel & Blinders
Farbfilter nach Wunsch.
- 8 x 6er Bar PAR 64 1000 Watt
- 6 Strand Fresnel Bühnenscheinwerfer 1200Watt
- 3 x 4’er Blinder 120V/650W
- 36 Kanal MA Digital Dimmer
- 24 MA Lightcommander 24/6 DMX 512
- 4 Traversenlifte VMB TE-074
- 42m ATC Traverse 3-Punkt
- 4 ATC Traverse 2-Way Corner
- 2 ATC Traverse 3-Way Corner
- 8 Backdrop (6x5.3m)
- 1 Nebelmaschine HighEnd F100
- 1 Windmaschine Jem
- inkl. alle Verbindungskabel
- Stromanschluss: 2 x CEE 63
Komplette OpenAir Lichtanlage:
2000.-
Optional: Scanner Lichtanlage:
Packet aus:
Komplette Scanneranlage: Aufpreis: 1200.-
- 4 Scanner Cyberlight CX 1200W
- 4 Moving Light TAS ProSpot 250W
- 1 Scanncommander
- inkl. alle Verbindungskabel
Für grössere Anlässe (Open Air, grosse Festivals etc.) unterbreiten wir Ihnen gerne ein faires Angebot.
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 11 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
Sound-Anlagen
DISCOKONSOLEN
Mischpult GM DJ Star , Denon CD DN 2000 F MK II , eingebaut in Flightcase
SFr.
120.-
Mischpult Numark , Denon CD DN 2000 F , eingebaut in Flightcase
SFr.
120.-
Mischpult LEM DM 3
SFr.
25.-
Plattenspieler Technics 1200 MK II
SFr.
40.-
Denon CD-Player, CD DN 200 F
SFr.
50.-
Sennheiser Profipower MD 431
SFr.
10.-
Sendermikrofon Nady mit SM 58 Kapsel
SFr.
60.-
Verstärker LEM DPA 1 K 2 x 500 Watt an 4 Ohm
SFr.
50.-
Verstärker LEM DPA 2 K 2 x 800 Watt an 4 Ohm
SFr.
60.-
2 LEM LPS 12 mit 1 Subbass 700W inkl. Endstufen
SFr.
120.-
2 Boxen LEM CX 800 Twin inkl. Endstufen
SFr.
250.-
6 Boxen LEM CX 800 Twin inkl. Endstufen
SFr.
600.-
MIKROFONE
VERSTÄRKER UND LAUTSPRECHER
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 12 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
REFERENZEN / FOTOS
Modeschau Slupinski St.Moritz
Autopräsentation Ford KA
Einkaufszentrum Haag
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 13 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
DISCO-Lightshow
Showbühne HIGA 2000
Fassadenbeleuchtung Vaduz
GV- / Firmenanlass
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 14 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
Unsere Partner
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 15 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
INFO / Allgemeine Geschäftsbedingungen
PERSONALWESEN
Tagespauschale :
Lichttechniker
SFr.
400.-
TRANSPORTWESEN
Personenwagen:
per Kilometer
SFr.
-.60
Lieferwagen 3.1t
per Kilometer
SFr.
1.50
PREISE
Alle Mietpreise sind Abholpreise ab Lager von VASELLA’S Licht & Tontechnik in Chur. Sofern nicht
anders vereinbart, gelten die Mietpreise dieser Liste als Grundmieten für einen Tag. Die Mietpreise für
längere Mietdauer berechnen sich nach der Langzeit-Miettabelle.
LANGZEIT-MIETTARIF:
2 Tage
3 Tage
4 Tage
5 bis 7 Tage
= Faktor 1,5
= Faktor 2
= Faktor 2,5
= Faktor 3
ZAHLUNG
Bei Beginn der Miete
TRANSPORT
Die Transportkosten sind in den Anlagen nicht einberechnet und werden separat
verrechnet.
In speziellen Fällen kann der Transport auch vom Mieter durchgeführt oder
organisiert werden.
Wenn der Transport durch VASELLA’S Licht & Tontechnik durchgeführt wird,
haben diese für den Transport eine Versicherung abgeschlossen.
RÜCKGABE
Der Mietgegenstand ist unaufgefordert zum vereinbarten Termin zurückzubringen.
Pro Aufforderung wird Fr. 10.-- verrechnet (zusätzlich laufen die Tagesmieten
weiter). Nicht retournierte oder beschädigte Geräte werden zum gültigen
Katalogpreis dem Mieter in Rechnung gestellt.
EIGENTUM
Die Mietgeräte mit all ihren Bestandteilen bleiben Eigentum von VASELLA’S Licht &
Tontechnik.
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
8 bis 10 Tage
11 Tage bis 2 Wochen
2 bis 3 Wochen
3 Wochen bis 1 Monat
Page: 16 / 17
= Faktor
= Faktor
= Faktor
= Faktor
4
5
6
7
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch
MIETPREISLISTE 2002
gültig ab 1. Januar 2002
HAFTUNG
Die von uns vermieteten Geräte sind nur für professionelle Anwender bestimmt und
dürfen nur von fachkundigem Personal bedient werden. Für Personen und
Sachschäden übernehmen wir keine Haftung.
PRÜFUNG
Der Mieter bestätigt durch Unterzeichnen des Mietvertrages, das er die Geräte
geprüft hat und für einwandfrei erklärt. Nachträgliche Mängel können von
VASELLA’S Licht & Tontechnik nicht anerkannt werden.
VERSICHERUNG
Der Mieter haftet für Beschädigung, Elementarschäden, Verlust und Diebstahl etc.,
während der Mietdauer für die Mietobjekte. Der Mieter hat gegebenenfalls eine
Versicherung für das Mietmaterial während der Mietdauer oder des Transportes,
abzuschliessen. Der Mieter haftet nicht für Schäden die durch Mitarbeiter von
VASELLA’S Licht & Tontechnik verursacht werden.
Bei Diebstahl oder Abhandenkommen ist immer ein Polizeirapport erstellen zu
lassen.
RECHT
Es gilt im übrigen das Schweizerische Obligationenrecht.
ANERKENNUNG
Der Mieter anerkennt bei jeder telefonischen, mündlichen oder schriftlichen
Mietbestellung diese Bedingungen.
STROMANSCHLÜSSE:
Der Veranstalter oder Mieter hat für genügend grosse Stromanschlüsse in Bühnennähe oder am
Veranstaltungsplatz zu sorgen.
Die Kosten für Stromanschluss und -verbrauch sind vom Veranstalter oder Mieter zu tragen. Müssen die
Stromanschlüsse durch VASELLA’S & Licht und Tontechnik organisiert werden, gehen die Kosten zu
Lasten des Veranstalters oder Mieters.
Für Auseinandersetzungen aufgrund dieses Vertragsverhältnisses gelten der
Gerichtsstand Chur und das schweizerische Recht ( OR ).
Diese Mietpreisliste ersetzt alle vorhergehenden / Januar 2001
VASELLA’S Licht & Tontechnik Giacomettistr. 87 7000 Chur Tel. 081.353.39.03 Natel 079.610.39.30
VASELLA’S Licht & Tontechnik
Grabenstrasse 15
CH-7000 Chur
Page: 17 / 17
Tel. 081 / 252 18 17
Fax. 081 / 253 53 75
Natel: 079 / 610 39 30
mail: vasella.licht@bluewin.ch