Page 1 GEPÄCKVERSANDANFORDERUNG zu senden an: info

GEPÄCKVERSANDANFORDERUNG
zu senden an: info@hotelcalarosa.it
oder via Fax: +39 079 52 0004
Ich möchte das Gepäckversandservice von mir zu Hause ins Hotel und umgekehrt in Anspruch nehmen.
Herr |
__________________________________________________
Adresse |
__________________________________________________
PLZ Ort |
__________________________________________________
Steuernummer |
__________________________________________________
Mobiltelefon |
__________________________________________________
E-Mail:
__________________________________________________
GEPÄCKVERSANDSERVICE MIT VERTRAGSPAKETDIENST
Die angegebenen Tarife gelten pro Versand und pro Einzelgepäckstück mit dem angegebenen Höchstgewicht
 Anz.…… Koffer/und oder Paket/e bis max. 25 kg | Italien
 Anz.…… Koffer/und oder Paket/e bis max. 40 kg | Italien
 Anz.…… Koffer/und oder Paket/e bis max. 25 kg | Ausland - Land: ___________________________
 Anz.…… Koffer/und oder Paket/e bis max. 40 kg | Ausland - Land: ___________________________

A GEPÄCKABHOLUNG bei mir zu Hause mit Zielort Hotel Cala Rosa:
________________ 2013 (von Mo. bis Fr.)
Uhrzeit: von 12:00 bis 16:00
Anz. Koffer: __________ zu liefern ins Hotel Cala Rosa in Stintino und abzuholen in
Ort: _________________ Adresse _______________________________________
Tag:
Anmerkungen: ________________________________________________________________
Versandkosten aus dem Ausland pro Koffer (Höchstgewicht 25 kg) € 45,00 exkl. MwSt., die ich bei meiner Ankunft im
Hotel bezahlen werde.

R GEPÄCKRÜCKSENDUNG vom Hotel Cala Rosa zu mir nach Hause, Lieferung:
________________ 2013 (von Mo. bis Fr.)
Uhrzeit: von 12:00 bis 16:00
Anz. Koffer: __________ zu senden nach:
Ort: _________________ Adresse: ___________________________________________
Tag:
Anmerkungen: ________________________________________________________________
Versandkosten aus dem Ausland pro Koffer (Höchstgewicht 25 kg) € 45,00 exkl. MwSt. die ich bei meiner Ankunft im
Hotel bezahlen werde.
Der Unterzeichnete verpflichtet sich dazu, jegliche im Buchungsbüro des Hotel Cala Rosa angeforderte Änderung des vorliegenden Schriftstücks
schriftlich bekanntzugeben und die Gesamtkosten für diesen Service vorbehaltlich etwaiger mit dem Verantwortlichen unseres Buchungsbüros
vereinbarter und genehmigter Bestimmungen vor Ort zu begleichen.
Der Unterzeichnete nimmt zur Kenntnis, dass das Hotel Cala Rosa keinerlei Haftung für einen eventuellen Verlust des Gepäcks (für das es nur als
Vermittler des Versandvertrags zu vereinbarten Tarifen fungiert) übernimmt und keinerlei Verpflichtung zu irgendeinem Schadenersatz für verloren
gegangene oder beschädigte Gepäckstücke eingeht. Durch die Annahme dieser Sondervereinbarung mit dem Paketdienst nimmt er auch einen
möglichen Verlust der Gepäckstücke mit allen sich daraus ergebenden Unannehmlichkeiten in Kauf, die nicht in der Verantwortlichkeit von
Programma Vacanze Srl liegen. Der Unterzeichnete entbindet Programma Vacanze von der Haftung für den Versand von verbotenen und/oder
nicht von den international geltenden Sicherheitsvorschriften genehmigten Artikeln in den Gepäckstücken.
Datum: _______________ 2013
Unterschrift zur Annahme und Genehmigung: _________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
HOTEL CALA ROSA • Via dei Ginepri • 07040 Stintino (Sassari) • SARDINIEN - ITALIEN
Tel. +39.079.520005 • Fax +39.079.520004 • info@hotelcalarosa.it • www.hotelcalarosa.it
FORMULAR FÜR DEN PAKETDIENST
A
ABHOLDOKUMENT / VERSAND INS HOTEL
SENDER
EMPFÄNGER
c/o HOTEL CALA ROSA
(ADRESSE)
(PLZ)
(PROVINZ)
(ORT)
ANZ. GEPÄCKSTÜCKE
(STAAT)
(ANSPRECHPARTNER)
Via dei Ginepri
Nr. 25
Loc. Ovile del Mercante
07040
STINTINO
(SS)
Tel. 079 52 0005
(TELEFONNUMMER)
GEWICHT
ABHOLDATUM
Unterschrift Sender
Unterschrift für die Warenabholung
ANMERKUNGEN
R
RÜCKSENDEDOKUMENT
EMPFÄNGER
SENDER
Herr.
c/o HOTEL CALA ROSA
(ADRESSE)
(PLZ)
(ORT)
(PROVINZ)
(STAAT)
(ANSPRECHPARTNER)
(TELEFONNUMMER)
Unterschrift Sender
ANZ. GEPÄCKSTÜCKE
Via dei Ginepri
Nr. 25
Loc. Ovile del Mercante
07040
STINTINO
(SS)
Tel. 079 52 0005
GEWICHT
ABHOLDATUM
Unterschrift für die Warenabholung
ANMERKUNGEN
INFORMATION - Informationsschreiben - Art. 13 Gesetzesdekret 196/03 “Gesetz zum Schutz der personenbezogenen Daten (Datenschutzkodex)”
Hiermit möchte Programma Vacanze Srl Sie darüber informieren, dass Ihre Daten für die Durchführung des Versands verarbeitet werden; die
Herausgabe der Daten ist zwar freiwillig, jedoch für die Vertragserfüllung nötig. Ihre Daten werden manuell, computergestützt und/oder elektronisch
verarbeitet; darunter könnten sich auch Daten befinden, die im Kodex als "sensibel" definiert werden (z.B. beeinträchtigter Kunde), solche Daten dürfen
nur mit Ihrer schriftlichen Zustimmung verarbeitet werden, in Ermangelung einer solchen Zustimmung kann Programma Vacanze Srl seinen
vertraglichen Pflichten nicht nachkommen. Ihre Daten werden weder bekannt gegeben noch weiterverbreitet. Von Ihren Daten können der
Verantwortliche für die Verarbeitung sowie Personen, die mit der Ausführung des Service betraut sind, Kenntnis erlangen. Sie können sich (auch
telefonisch) an die Datenschutz-Servicestelle beim Inhaber der Verarbeitung wenden, um die Daten zu überprüfen, zu ergänzen, zu aktualisieren oder
zu berichtigen und/oder die weiteren Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 auszuüben. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist
Programma Vacanze Srl mit Sitz in Via G. Bovio, Nr. 55 - 61121 Pesaro. Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist der gesetzliche Vertreter, für diese
Aufgabe am Sitz des Inhabers ansässig.
Hiermit möchte Programma Vacanze Srl Sie darüber informieren, dass das Unternehmen keinerlei Haftung für einen eventuellen Verlust des Gepäcks
(für das es nur als Vermittler des Versandvertrags zu vereinbarten Tarifen fungiert) übernimmt und keinerlei Verpflichtung zu irgendeinem
Schadenersatz für verloren gegangene oder beschädigte Gepäckstücke eingeht. Durch die Annahme dieser Sondervereinbarung mit dem Paketdienst
nimmt er auch einen möglichen Verlust der Gepäckstücke mit allen sich daraus ergebenden Unannehmlichkeiten in Kauf, die nicht in der
Verantwortlichkeit von Programma Vacanze Srl liegen. Der Benutzer entbindet Programma Vacanze von der Haftung für den Versand von verbotenen
und/oder nicht von den international geltenden Sicherheitsvorschriften genehmigten Artikeln in den Gepäckstücken.