UTC Heavy Equipment. Your Link To The World Ihre Verbindung zur

Connecting Markets.
Connecting Markets.
Your Global Head Office:
Ihre deutsche Zentrale:
UTC Heavy Equipment Inc.
UTC Overseas GmbH
Phone: (001) 770 907 8565
Fax: (001) 770 907 9476
E-mail:info@utcheavyequipment.com
Tel: +49 (0) 421 5257 12 – 11
Fax: +49 (0) 421 5257 12 – 23
Email:s.prueser@utcoverseas.de
Regional US-Offices:
Zweigstelle Ratingen
Tel: +49 (0) 2102 939184 – 1
Fax: +49 (0) 2102 939184 – 4
Email:a.wippern@utcoverseas.de
1745 Phoenix Blvd, Suite 450
Atlanta, GA 30349, USA
UTC Heavy Equipment WEST
12015 E. 46th Ave, Suite 420, Denver, CO 80239
Phone: 303 375 0590 / Fax: 303 375 7676
E-mail:Denver@utcoverseas.com
UTC Heavy Equipment MIDWEST
2526 Lively Blvd, Elk Grove Village, IL 60007
Phone: 847 364 2461 / Fax: 847 364 2463
E-mail:Chicago@utcoverseas.com
Industriestr. 12/12a
28199 Bremen
Zweigstelle Burladingen / Stuttgart
Tel: +49 (0) 7475 914081
Fax: +49 (0) 7475 914147
Email:r.armbruster@utcoverseas.de
UTC Heavy Equipment NORTHEAST
370 West Passaic Street, Suite 3000, Rochelle Park, NJ 07662
Phone: 201 270 4600 / Fax: 201 226 0864
E-mail:NewJersey@utcoverseas.com
UTC Heavy Equipment SOUTH
400 Carl Street, Suite 202, Wilmington, NC 28403
Phone: 910 794 5788 / Fax: 910 794 5789
E-mail:Wilmington@utcoverseas.com
www.utcoverseas.com
www.utcoverseas.de
UTC Heavy Equipment.
Your Link To The World
Ihre Verbindung zur Welt
Connecting Markets.
‘
UTC Delivers. That s A Promise
UTC liefert Lösungen. Versprochen
“The
Transportation
and Logistics
industry plays
a major role
in driving the
worldwide
economy. It
closes the
geographical
gap between
all global
markets.”
Brian Posthumus,
UTC Overseas
“Die Transportlogistik-Branche
spielt eine
wichtige Rolle
als Motor für
die weltweite
Wirtschaft.
Sie schließt die
geographische
Lücke zwischen
allen globalen
Märkten.“
Today’s differentiated, global markets offer many
opportunities – and they require trustworthy
partnerships. If you are looking for international
expansion, worldwide mobility, and competent
market knowledge for your business, UTC Overseas
is your perfect fit.
Die komplexen, globalen Märkte der Gegenwart
bieten viele Chancen – und sie erfordern zuverlässige Partnerschaften. Wenn Sie an internationaler
Geschäftserweiterung, weltweiter Mobilität und fachkundigem Branchenwissen interessiert sind, treffen
Sie mit UTC Overseas genau die richtige Wahl.
UTC Overseas is a renowned international
transportation and logistics group. We focus on highly
specialized, sophisticated services for a variety of
special industries. Plus, we believe that combining rare
technical expertise with all-encompassing service
packages is the key to global success. That is why
UTC Overseas is subdivided into several specialized
departments, which concentrate on different niche
markets. UTC Heavy Equipment is one of them – a
name you should know, when complex transportation
tasks come into play …
UTC Overseas ist eine renommierte, internationale
Transportlogistik-Gruppe. Unser Fokus liegt auf hochspezialisierten, anspruchsvollen Serviceleistungen
für verschiedene Sparten-Industrien. Wir sind davon
überzeugt, dass technisches Fachwissen in Kombination mit ganzheitlichen Servicepaketen der Schlüssel
zu globalem Erfolg ist. Aus diesem Grund ist UTC
Overseas in eine Reihe spezialisierter Bereiche aufgegliedert, die sich auf bestimmte Nischenmärkte
konzentrieren. UTC Heavy Equipment ist einer dieser
Bereiche. Ein Name, den Sie kennen sollten, wenn es
um komplexe Transportaufgaben geht ...
Brian Posthumus
UTC Overseas
3
Connecting Markets.
Our Specialty?
Not Everything. But Everything Extraordinary
Unser Fachgebiet?
Nicht alles. Aber alles Außergewöhnliche
UTC Heavy Equipment is a company within the
company, characterized by a highly specialized profile.
Our focus is the worldwide transportation and logistic
handling of unique, oversized, and heavy equipment.
As part of the UTC group, we offer a comprehensive
range of logistics services – from factory to foundation,
and far beyond. We also keep the UTC promise of truly
customized, tailored service – with several distinct heavy
equipment divisions for different industries. In every
case, UTC Heavy Equipment is your connection to
worldwide markets, and your link to success.
UTC Heavy Equipment ist ein eigenständiger Zweig
des UTC-Teams mit einem hochspezialisierten Profil.
Unser Fokus ist der weltweite Transport und das
logistische Management von ungewöhnlich großen
und schweren Maschinen.
Als Teil der UTC Gruppe haben wir eine umfassende
Servicepalette mit kompletten Logistik-Abläufen zu
bieten – von ‚Factory-to-Foundation’, und weit darüber
hinaus. Zudem erfüllen wir das UTC-Versprechen von
wirklich maßgefertigtem Kundenservice – mit einer Reihe
spezialisierter UTC Heavy Equipment Abteilungen für
diverse Industrien. In jedem Fall ebnet Ihnen UTC Heavy
Equipment den Weg zu den Weltmärkten und zum
Geschäftserfolg.
“All unsere
Kunden brauchen
Spezialisten,
die komplexe
Maschinen befördern können.
Aber da enden die
Gemeinsamkeiten
auch schon. Bei
Aufgaben diesen
Kalibers sollte
die Vorgehensweise genauso
einzigartig sein
wie das Produkt.“
Hans Joachim Meyer,
UTC Heavy Equipment
“All of our
clients need
specialists
who can move
complex
machinery. But
this is where
the similarities
end. With tasks
of this caliber,
the approach
should be just
as unique as the
product.”
Hans Joachim Meyer,
UTC Heavy Equipment
4
Six Divisions.
Countless Choices
Sechs Abteilungen.
Sie haben die Wahl
Our clients share the need to move heavy
equipment. Complex tasks such as these cannot
all be measured by the same standards. That
is why UTC Heavy Equipment has specialized
their services even further – with six individual
divisions for particular niche markets. Now, our
clients share something else: The best custom
tailored support imaginable.
Unsere Kunden haben eins gemeinsam: einen
Bedarf, schwere Maschinen zu befördern. Komplexe Aufgaben wie diese kann man nicht über
einen Kamm scheren. Darum hat UTC Heavy
Equipment seine Servicepalette fortlaufend
verfeinert – mit sechs spezialisierten Abteilungen
für ganz bestimmte Nischenmärkte. Jetzt haben
unsere Kunden noch mehr gemeinsam:
die denkbar beste Betreuung nach Maß.
Construction & Infrastructure
Mining
Marine & Shipbuilding
Fire & Rescue
Agriculture & Forestry
Used Equipment
Here, we focus on infrastructurerelated industries, such as
construction, crane and lifting,
dredging, drilling, pipeline
construction, tunneling, road
and rail track building, or material
handling and processing.
We work with open pit
and underground mining
industries, move dump
trucks, excavators, conveyor
systems, hydraulic and
rope shovels, loaders and
feeders, exploration and
drilling equipment, mineral
processing plants, and more.
We help marine-related
fields, including shipbuilding
and shipyard industries,
move equipment for ports
and port technology, ship
operating, ship fittings,
cargo handling, marine
technology, propulsion
systems, and more.
We support emergency-related
industries by moving ambulance
and EMS equipment, disaster
rescue vehicles, rescue
helicopters, lifeboats and rafts,
lifting and pulling equipment,
and a variety of fire fighting
equipment.
In this field, we focus on
equipment for bio-fuel
technology, forestry, fertilizing,
drilling, harvesting, irrigation
and drainage, plant protection,
soil working, plus transport
technology, tractors,
and loading machines.
In addition to working with
original manufacturers,
we also offer buyers and
sellers of pre-owned heavy
equipment from a wide
variety of industries our
logistics services.
Baumaschinen & Infrastruktur
Bergbau
Schiffbau & Meerestechnik
Feuerwehr & Rettungswesen
Agrarwirtschaft & Forstwesen
Gebrauchte Maschinen
Hier befördern wir Maschinen für
Industrien aus der Infrastruktur,
wie der Bauindustrie, Kran- und
Hebetechnik, dem Baggersegment, Rohrleitungs-, Tunnel-,
Schienen- und Straßenbau, und
dem Bereich Materialtransport
und -umschlag.
Wir sind Partner von Industrien aus dem Tage- und
Untertagebau, bewegen
Muldenkipper, Bagger, Förderanlagen, hydraulische und
Seil-Schaufeln, Frontlader
und Zubringer, Erkundungsund Bohrgeräte sowie
Aufbereitungsanlagen.
Wir arbeiten für maritime
Industrien, inklusive Schiffbau, Werften und Häfen,
und bewegen Maschinen im
Bereich Hafenumschlag und
Hafentechnologie, Schiffsbetrieb und –Einrichtung,
Frachtabfertigung, Meeresund Antriebs-Technik.
Für das Rettungswesen transportieren wir Ambulanzeinrichtungen
und E.M.S.-Steuersysteme,
Katastrophenschutzfahrzeuge,
Rettungshubschrauber,
Rettungsboote und -Flöße,
Hub- und Zuggeräte sowie
Geräte zur Brandbekämpfung.
In diesem Segment befördern
wir Maschinen für Bereiche
der Biokraftstofftechnologie,
Forstwirtschaft, Düngung, Ernte,
Be- und Entwässerung, Bodenbearbeitung, Pflanzenschutz,
sowie Traktoren und Lademaschinen.
Wir bieten unseren Transportund Logistik-Service nicht nur
Originalgeräte-Herstellern an,
sondern auch Käufern und
Verkäufern von gebrauchten
Maschinen aus einer ganzen
Bandbreite von Industrien.
7
Overseas GmbH
We NET. We WORK. For You
Das Netzwerk. Für Sie geschaffen
“We have
600 employees,
51 worldwide
offices, 35 heavy
equipment
specialists,
8 UTC sectors,
6 divisions for
specialized
heavy equipment
transport – and
1 goal: satisfied
customers.”
Dean Temple,
UTC Overseas
“Wir haben
600 Mitarbeiter,
51 weltweite
Büros, 35 Heavy
Equipment Experten,
8 UTC-Sektoren,
6 spezialisierte
Transportabteilungen für Heavy
Equipment – und
1 Ziel: zufriedene
Kunden.“
Dean Temple,
UTC Overseas
UTC Heavy Equipment is part of UTC Overseas – a
US-based freight forwarding network with 51 offices in
23 countries on four continents worldwide. Since 1925,
UTC Overseas delivers high-end transportation and
logistics services for specialized industries. Our 600
team members are highly experienced in particularly
complex and challenging tasks. The UTC Overseas
portfolio includes …
UTC Heavy Equipment ist Teil von UTC Overseas –
einem globalen Logistiknetzwerk mit Sitz in den USA,
das 51 Zweigstellen in 23 Ländern auf vier Kontinenten
aufweist. Seit 1925 liefert UTC Overseas spezialisierten
Industriebereichen hochwertige Transport- und Logistiklösungen. Unser Team aus 600 Mitarbeitern ist
insbesondere für komplexe, anspruchsvolle Aufgaben
qualifiziert. Das UTC Overseas Portfolio beinhaltet ...
• Air Freight
• Barge and Inland Waterways Transportation
• Cargo Insurance
• Customs Bonds
• Customs Clearance
• Documentation
• Hazardous and Restricted Cargo
• Ocean Freight
• Project Logistics
• Warehousing
• Seefracht
• Luftfracht
• Binnenschiff-, Bahn- und LKW-Transport
• Projektlogistik
• Transportversicherung
• Zollabfertigung
• Transportberatung
• Verladeüberwachung an den Schnittstellen
• Lagerhaltung, Verpackung, Containerstauung
• AEO-Zertifizierung DE/AEO/106232
Together, UTC Overseas and UTC Heavy Equipment
offer powerful resources – and profitable, worldwide
opportunities for your business.
Gemeinsam bieten UTC Overseas und UTC Heavy
Equipment leistungsstarke Ressourcen – und globale,
gewinnbringende Chancen für Ihr Geschäft.
9
Connecting Markets.
Ecuador, Guayaquil
Tel: +593 4 216 9112
Finland, Helsinki
Tel: +358 9 759 2200
France, Marseille
Tel: +33 (0) 626 751 471
Discover New Markets.
Call Us Today!
Neue Märkte entdecken.
Noch heute anrufen!
Germany, Bremen
Tel: +49 421 525 712 0
Hungary, Budapest
Tel: +36 1 445 1545
India, New Delhi
Tel: +91 11 4068 5171 – 73
Ireland, Dublin
Tel: +353 1 862 5544
Italy, Genoa
Tel: +39 010 85795
However unique or complex your transportation needs are – UTC Overseas
and UTC Heavy Equipment are your connection to expand worldwide.
Call us, to find out more!
Wie ungewöhnlich oder komplex Ihre Transportwünsche auch sind –
UTC Overseas und UTC Heavy Equipment sind Ihre Ansprechpartner für
globale Expansion. Rufen Sie an und erfahren Sie mehr!
Your Global UTC Overseas Head Office:
Ihr globales UTC Overseas Stammhaus:
UTC Overseas, Inc.
370 West Passaic Street, Suite 3000
Rochelle Park, NJ 07662, USA
Tel:
(001) 201 270 4600
Fax: (001) 201 226 0862
Email:corporate@utcoverseas.com
www.utcoverseas.com
www.utcoverseas.de
10
Peru, Lima
Tel: +511 243 6517 / 6519
Additional Offices Worldwide:
Weitere weltweite Zweigstellen:
Russia, Moscow
Tel: +7 499 252 04 23
Australia, Tullamarine
Tel: +61 3 9335 3311
Canada, Calgary
Tel: +1 403 516 2485
Sweden, Helsingborg
Tel: +46 (0) 42 26 76 60
Azerbaijan, Baku
Tel: +994 12 464 4019
Chile, Las Condes / Santiago
Taiwan, Taipei
Tel: +56 2 242 9697
Tel: +886 2 2556 2276
Bolivia, Santa Cruz
Tel: +591 3 327 2032
China, Shanghai
Tel: +86 21 6387 1286 / 88
UK, Aberdeen
Tel: +44 1224 772998
Brazil, Rio de Janeiro
Tel: +55 21 3478 6000
Colombia, Bogota
Tel: +571 805 3046
USA, Wilmington, NC
Tel: +1 910 794 5788
“New
technologies
have put the
world markets
within reach.
But demands
have become
increasingly
complex as well.
That is why a
global network
is the key to
mutual success.”
Stephan Prüser,
UTC Overseas
“Neue Technologien bringen
die Weltmärkte
immer näher –
und damit sind
auch immer
komplexere
Anforderungen
verbunden. Ein
globales Netzwerk ist hier der
Schlüssel zum
gemeinsamen
Erfolg.“
Stephan Prüser,
UTC Overseas