More reviews: www.inyourpocket.com
Transcription
More reviews: www.inyourpocket.com
7 10 9 5 2 11 8 6 4 1 3 17 16 15 14 12 13 Street register Ackerstr. F/G-1 Adalbertstr. H-3 Admiralstr. G/H-3 Agricolastr. C-2 Albrechtstr. F-2 Alexanderplatz G-2 Alexanderstr. G/H-2 Alexanderufer E-1/2 Alexandrinenstr. G-3 Almstadtstr. G-1/2 Alte Jakobstr. G-2/3 Alte Schönhauser Str. G-1 Alt-Lietzow B-2 Alt-Moabit C/D/E-1/2 Altonaer Str. D-2 Am Friedrichshain H-1 Am Hauptbahnhof H-2/3 Am Karlsbad E-3 Am Kupfergraben F/G-2 Am Spreebord B-2 Am Volkspark C-4 An der Spandauer Brücke G-2 An der Urania D-3 Anhalter Str. F-3 Annenstr. G/H-3 Ansbacher Str. D-3 Anton-Saefkow-Str. I-1 Arndtstr. F-4 Arnswalder Platz H/I-1 Auerstr. I-2 Augsburger Str. C/D-3 Augusstr. FG-1 Axel-Springer-Str. G-3 B.-Lichtenberg-Str. H/I-1 Baerwaldstr. G-3/4 Bachstr. D-2 Barbarossastr. D-4 Barnimstr. H-1/2 Bartningallee D-2 Baruther Str. F-4 Bayerische Str. B-3/4 Bayerischer Platz D-4 Bebelplatz F-2 Behrenstr. F-2 Belforter Str. G/H-1 Bellevueallee E-2 Bergmannstr. F/G-4 Berliner Str. B/C/D-4 Bernauer Str. F/G-1 Berolinastr. H-2 Bertolt-Brecht-Platz F-2 Bethaniendamm H-3 Beusselstr. C-1 Bismarckstr. B/C-2 Bleibtreustr. C-3 Blücherstr. F/G-3/4 Bodestr. G-2 Borsigstr. F-1 Bötzowstr. H/I-1 Bouchéstr. I-4 Boxhagener Str. I-4 Brandenburgische Str. B/C 3/4 Breite Str. G-2 Breitscheidplatz C/D-3 Brückenstr. H-2 Brüderstr. G-2 Brunnenstr. G-1 Budapester Str. D-3 Bülowstr. E-3 Bundesallee C-3/4 Bundesratufer D-2 Burgstr. G-2, D-4 Burgstr. F-2 Charlottenstr. A-2, F-2/3 Chausseestr. F-1 Chodowieckistr. H-1 Choriner Str. G-1 Christburger Str. H-1 Christinenstr. G-1 Colmarer Str. H-1 Columbiadamm FG-4 Danziger Str. H/I-1 Dennewitzplatz E-3 Diedenhofer Str. H-1 Dietrich-Bonhoeffer-Str. H-1 Döberitzer Str. E-1 Dorotheenstr. F-2 Drakestr. D-3 Dresdener Str. G-3 Dudenstr. F-4 Düsseldorfer Str. B/C-3 E.-Boltze-Str. I-1 E.-Fürstenberg-Str. I-1 Ebertstr. F-2 Ebertystr. I-1/2 Eislebener Str. C/D-3 Elisabethkirchstr. F/G-1 Emser Str. C-3/4 Engeldamm H-3 Englische Str. C-2 Entlastungsstr. E-2 Erkelenzdamm G-3 Ernst-Reuter-Platz C-2 Esmarchstr. H-1 Fasanenallee D-2 Fasanenstr. C-2/3 Fehrbelliner Platz B-4 Fehrbelliner Str. G-1 Fidicinstr. F-4 Fischerinsel G-2 Flensburger Str. D-2 Flotowstr. D-2 Fr.-Künstler-Str. G-3 Franz-Klühs-Str. F-3 Französische Str. F/G-2 Freiherr-vom-Stein-Str. D-4 Friedenstr. H/I-1/2 Friedrichstr. F-1-3 Friesenstr. F-4 Fuggerstr. D-3 Gartenstr. F-1 Gaußstr. B-1 Geisbergstr. D-3 Gendarmenmarkt F-2 Georgenkirchstr. H-1 Georgenstr. F-2 Gertraudenstr. G-2 Geschwister-Scholl-Str. F-2 Giesebrechtstr. B-3 Gipsstr. G-1 Gitschiner Str. F/G-3 Glinkastr. F-2 Gneisenaustr. F/G-4 Goethestr. B/C-3 Görlitzer Str. I-3 Görlitzer Ufer I-4 Gormannstr. G-1 Grainauer Str. C-3 Greifswalder Str. H-1 Grolmanstr. C-3 Großbeerenstr. F-3 Große Hamburger Str. G-1/2 Große Querallee E-2 Großer Stern D-2 Großgörschenstr. E-4 Grünberger Str. I-2 Günzelstr. C-4 Gutenbergstr. C-2 H.-Jadamowitz-Str. I-2 H.-Kapelle-Str. I-1 Habersaathstr. E/F-1 Hallesches Ufer F-3 Händelallee D-2 Hannoversche Str. F-1 Hansaufer D-2 Hanseatenweg D-2 Hans-Otto-Str. H/I-1 Hardenbergplatz C-3 Hardenbergstr. C-2/3 Harzer Str. I-4 Hasenheide G/H-4 Hauptstr. D/E-4 Heidelberger Str. I-4 Heidestr. E-1 Heinrich-Heine-Str. G-3 Heinrichplatz H-3 Heinrich-Roller-Str. H-1 Helmholtzstr. C-2 Hermannplatz H-4 Hermannstr. H-4 Hertzallee C-3 Hiroshimastr. E-3 Hirtenstr. G-1 Hohenstaufenstr. D-4 Hohenzollerndamm A/B/C-4 Hohenzollernplatz C-4 Höchste Str. H-1 Holzmarktstr. H-2 Hufelandstr. H-1 Ilsenburger Str. B-1/2 Immanuelkirchstr. H-1 Invalidenstr. E/F-1/2 J.-Schehr-Str. H/I-1 Jablonskistr. H-1 Jägerstr. FG-2 Jebensstr. C-2/3 Joachimstr. G-1 Johannisstr. F-2 Johanniterstr. G-3 John-F.-Kennedy-Platz D-4 John-Foster-Dulles-Allee E-2 Jüterboger Str. F/G-4 Kaiserdamm A/B-2 Kaiserin-Augusta-Allee B/C-1 Kantstr. B/C-3 Kapelleufer E/F-2 Karl-Liebknecht-Str. G-2 Karl-Marx-Allee HI-2 Karl-Marx-Str. H-4 Kastanienallee G-1 Keibelstr. G/H-1/2 Kiehlufer I-4 Kieler Str. E-1 Kleine Hamburger Str. F/G-1 Kleiststr. Klingelhöferstr. Kloppstockstr. Knaakstr. Knesebeckstr. Kniprodestr. Kochstr. Kollwitzplatz Kollwitzstr. Kolonnenstr. Kommandantenstr. Konstanzer Str. Köpenicker Str. Koppenplatz Kottbusser Damm Kottbusser Str. Krausenstr. Krausnickstr. Kreuzbergstr. Kronenstr. Krüllstr. Krumme Str. Kurfürstendamm Kurfürstenstr. Kurstr. L.-Hermann-Str. Landsberger Allee Langenbeckstr. Lausitzer Str. Legiendamm Leibnitzstr. Leipziger Platz Leipziger Str. Lennéstr. Leuschnerdamm Lewishamstr. Lietzenburger Str. Lichtensteinallee Lindenstr. Linienstr. Lobeckstr. Lohmühlenstr. Lotturmstr. Ludwigkirchstr. Luisenstr. Lützowufer M.-Beer-Str. M.-Sommer-Str. Maaßenstr. Mansfelder Str. Manteuffelstr. Marburger Str. Marchlewskistr. Marchstr. D-3 D-3 D-2 G/H-1 C-3 I-1 F-3 G/H-1 G/H-1 E-4 G-3 B-3/4 H/I-2/3 G-1 H-3 H-4 F-3 F/G-1/2 F-4 F-2 I-4 B-2 A/B/C-3 D/E-3 G-2 H/I-1 H/I-1/2 I-1 H-3 G/H-3 B/C-2/3 F-3 F/G-2/3 E-2 H-3 B-3 C/D-3 D-2/3 F/G-3 F/G-1 G-3 I-4 G-1 C-3 F-1/2 D/E-3 G-1 I-1 D-3 B-4 H-3 D-3 I-2/3 C-2 Mariannenplatz Marienburger Str. Marienstr. Markgrafenstr. Martin-Luther-Str. Matthäikirchstr. Maurerstr. Maybachufer Mehringdamm Mehringplatz Meierottostr. Meinekestr. Melchiorstr. Metzer Str. Mierendorffplatz Mittelstr. Mittenwalder Str. Möckernstr. Mohrenstr. Molkenmarkt Mollstr. Mommsenstr. Monbijoustr. Motzstr. Mühlendamm Mühlenstr. Müller-Breslau-Str. Murlachstr. Nachodstr. Naunynstr. Neue Blumenstr. Neue Grünstr. Neuenburger Str. Niebuhrstr. Niederkirchner Str. Niederkirchnerstr. Niederwallstr. Nollendorfstr. Nordhauser Str. Nostitzstr. Novalisstr. Nürnberger Str. Oberbaumstr. Oberwall Olivaer Platz Oranienburger Str. Oranienplatz Oranienstr. Otto-Braun-Str. Otto-Suhr-Allee Pappelstr. Pariser Platz Pariser Str. Passauer Str. H-3 H-1 F-2 F-2/3 D-3/4 E-2/3 F-2/3 H-4 F-3/4 F-3 C-3 C-3 H-3 G/H-1 B-1 F-2 G-4 F-3/4 G/F-2 G-2 G-1/2 B/C-3 F-1/2 D-3/4 G-2 H/I-3 C-2/3 G-1 C/D-3/4 H-3 H-2 G-3 F/G-3 B/C-3 H-1 F-3 G-2 D-3 B-1 F-4 F-1 D-3 I-3 G-2 B-3 F/G-1/2 G-3 G/H-3 H-1/2 B/C-2 F/G-1 F-2 C-3 D-3 Pasteurstr. H-1 Paul-Lincke-UferH-4 Perleberger Str. D/E-1 Pestalozzistr. B/C-3 Petersburger Str. I-1/2 Pfalzburger Str. C-3/4 Pflugstr. F-1 Pintschstr. I-2 Pl. der Vereinten Nationen H-2 Planckstr. F-2 Platz vor dem Neuen Tor F-1 Pohlstr. E-3 Potsdamer Platz E/F-3 Potsdamer Str. E-3/4 Prager Str. C-4 Prenzlauer Allee H-1 Prinzenstr. G-3 Prinzregentenstr. C-4 Puschkinallee I-3/4 Quedlinburger Str. B-2 R.-Schwarz-Str. I-1 Raabestr. H-1 Rankestr. C-3 Rathausstr. G-2 Rathenower Str. D-1/2 Regensburger Str. D-3 Reichenberger Str. G/H-3/4 Reichpietschufer E-3 Reichstagufer F-2 Reinhardtstr. F-2 Ritterstr. G-3 Rosa-Luxemburg-Platz G-1 Rosa-Luxemburg-Str. G-1/2 Rosenstr. G-2 Rosenthaler Str. G-1 Rückerstr. G-1 Rykestr. H-1 Saarbrücker Str. G-1 Sächsische Str. C-3/4 Savignyplatz C-3 Sebastianstr. G-3 Segitzdamm G-3 Seydelstr. G-2/3 Schaperstr. C-3 Scharnhorststr. E-1 Scheidemannstr. E/F-2 Schiffbauerdamm F-2 Schillerstr. B-2/3 Schleiermacherstr. G-4 Schleswiger Ufer D-2 Schloßplatz G-2 Schloßstr. B-2 Schlüterstr. C-2/3 Schmidstr. G/H-3 Schmoller Platz I-4 Schöneberger Str. F-3 Schöneberger Ufer E-3 Schönhauser Allee G-1 Schönleinstr. H-4 Schröderstr. F-1 Schumannstr. F-2 Schützenstr. F-3 Schwartzkopffstr. F-1 Schwarzer Weg B-1 Schwarzer Weg F-1 Schwedter Str. G-1 Schwiebusser Str. F-4 Siegmunds Hof D-2 Sigismundstr. E-3 Simon-Dach-Str. I-2/3 Skalitzer Str. G/H/I-3 Solinger Str. C/D-2 Solmsstr. F-4 Sonnenallee H/I-4 Sophie-Charlotte-Platz B-2 Sophienstr. G-1 Spandauer Damm A-2 Spandauer Str. G-2 Spichernstr. C-3 Sredzkistr. G/H-1 Stallschreiberstr. G-3 Stauffenbergstr. E-3 Steinplatz C-3 Storkower Str. I-1 Str. des 17. Juni C/D/E-2 Stralauer Allee I-3 Stralauer Platz H-3 Stralauer Str. G-2 Straßburger Str. G-1 Straße der Pariser Kommune I-2 Strausberger Str. H-2 Strelitzer Str. F-1 Stülerstr. D-3 Südstern G-4 Swinemünder Str. G-1 Taubenstr. F/G-2 Tauentzienstr. D-3 Tegeler Weg B-1/2 Tempelherrenstr. G-3/4 Tempelhofer Ufer F-3 Templiner Str. G-1 Thaerstr. I-2 Tieckstr. F-1 Tiergartenstr. D/E-2/3 Tile-Wardenberg-Str. C/D-2 Torstr. F/G-1 Tucholskystr. F-1/2 Turmstr. C/D-1 Uhlandstr. C-3/4 Unter den Linden F-2 Unterbaumstr. F-2 Urbanstr. G/H-4 Veteranenstr. G-1 Virchowstr. I-1 Voßstr. F-2 W.-Alexis-Str. F-4 W.-Kube-Str. I-1 Wadzeckstr. G/H-1/2 Waldemarstr. H-3 Wallnerstr. H-2 Wallstr. G-2 Warschauer Platz I-3 Warschauer Str. I-2/3 Washingtonstr. E-1/2 Wassertorplatz G-3 Wassertorstr. G-3 Waterloo Ufer F-3 Wedekindstr. I-2 Weidenweg I-2 Weigandufer I-4 Weimarer Str. B-3 Weinbergsweg G-1 Weinstr. H-1 Welser Str. D-3 Werderstr. G-2 Westfälische Str. A/B-3/4 Wielandstr. B/C-3 Wiener Str. H/I-3/4 Wildenbruchstr. I-4 Wilhelmstr. F-2/3 Wilmersdorfer Str. B-2/3 Winsstr. H-1 Winterfeldtplatz D-3/4 Winterfeldtstr. D/E-3 Witzlebenplatz A-2/3 Witzlebenstr. A/B-3 Wöhlertstr. F-1 Wörther Str. G/H-1 Wullenweberstr. C-2 Württembergische Str. C-3/4 Xantener Str. B-3 Yorckstr. E/F-4 Zehdenicker Str. G-1 Ziegelstr. F-2 Zillestr. B-2 Zimmerstr. F-3 Zinnowitzer Str. F-1 Zionskirchstr. G-1 Zossener Str. F-3/4 Züllichauer Str. G-4 Club list Reingold 1 Fire Bar G-2 9 2 King Kong Klub G-1 10 zumiroderzudir H-1 3 Ruderclub Mitte G-2 11 Knaack H-1 4 Sophienclub G-1 12 Bar 11 H-3 5 Fire Club G-1 13 Turbine I-4 6 Kaffee Burger G-1 14 Konrad Tönz I-3 7 tanzngen G-1 15 Kato I-3 8 Steinhaus G-1 16 Matrix I-3 17 Raumklang I-3 nbi More reviews: www.inyourpocket.com G-1 A lounge glowing in amber tones recalls the thirties with leather and velvet seating. More a place for snacks and drinking than dancing, Reingold offers 160 cocktails, 80 whiskeys, and Japanese food. Though it often has a DJ, no one dances here. Vogue magazine wrote that it’s a beautiful classic cocktail bar, and it’s a good place to look beautiful in. Daily from 19:00 until late. Novalisstraße 11, U6 Oranienburger Tor Tel. 217 516 45 www.reingold.de www.inyourpocket.com Knaack Klub Steinhaus KONRAD TÖNZ Bar Berlin is here! One of the most established locations for clubbing culture can be found at Greifswalder Strasse 224 in Prenzlauer Berg. Just 3 minutes from Alexanderplatz you’ll find four floors of everything that makes the hearts of visitors to Berlin beat faster. From live concerts to Alternative, Indie and R&B Clubsound to 80s and karaoke parties, Knaack Klub has its finger on the pulse of the city! Knaack Klub Berlin – Welcome to life The Steinhaus Berlin underwent a complete refurbishment in 1994. The club is now equipped with the finest in technology without losing its traditional flair. It’s split up into four parts with two dance floors and bars, a comfortable lounge and an outdoor area covered with a big tent. The location can re-invent itself by changing the decor and projection, depending on what type of event is being staged. A varied music programme, live acts and specials are also part of the programme. See website for events. Welcome to a cosy and comfortable lounge bar that recalls the atmosphere of the 60s and 70s! Wallpapered in retro style, furnished with fur lamps and sofas, decorated with plush poodles and nostalgic lp-covers this explosion of bad taste is inviting and comfy like a living room cocoon. Glowing orange-red lights and a mirror ball keep the atmo in motion. On two 6 watt mono turntables(!) the best music ever of former times can be heard: DJs are playing 60s & 70s Soul, Funk, Beat, Jazz, Trash, Ska, Pop, Latin and Twist - the whole lot of wonderful and crazy stuff. Cocktails, long drinks and beers are offered in this unique “living room” style from tuesday to sunday, 20:15 hrs. p.m. until open end. Straßburger Str. 55, Tel. 441 82 21 www.steinhaus-berlin.de Falckensteinstr. 30, Tel. 612 32 52 www.konradtoenzbar.de nbi zu mir oder zu dir Matrix The story of nbi club starts with the birth of electronic dance music in the early nineties, when the club was both meeting point and stage for musicians and producers of the Berlin ‘szene’. NBI developed from a legendary Berlin club with an avant-garde background to a popular dance and concert venue. Nowadays people dance, rock and play table-tennis on two and a half floors. The audience is varied and events cover electro-rock, hiphop, house and singer-songwriter music. Admission: 0 to 5 euros. Opened from 20:00 until late. Somewhere between lounge with matresses and grandma’s living room, the nice, relaxed atmosphere invites you to sit back and enjoy. Self-service makes sure that your strong drinks are at hand quickly, and daily changing DJs throw animated tunes at your ears. Open late, wild parties! Daily from 20:00. The Matrix is a magnet for music styles and open-minded party people, who are tolerant and crazy at the same time. We celebrate, dance, flirt and take distance to everyday life on up to four dancefloors. The passionate clubber meets the night owl and students dance with stars and wannabes. You’ll find the taste of a night that has been danced through - Berlin shows itself to be a metropolis. Open Mon-Sat from 22:00. Schönhauser Allee 36 www.neueberlinerinitiative.de Lychener Straße 15 U2 Eberswalder Straße www.zumiroderzudir.com Warschauer Platz 18 www.matrix-berlin.de S/U Warschauer Straße Bar 11 Kato Fire Club & Fire Bar Hol dir deine Musik zum Berliner Nachtleben! Bar 11 is located in the heart of Kreuzberg, well known for long opening-hours (from 6 p.m. ‘til 7 a.m.), legendary for amazing party-nights, beloved for cheap prizes and has a fantastic mix of local and international guests. Monday night is cocktail night, all cocktails ½ prize. There are exhibitions, DJs on the week-end (Rock, Pop, Funk, Soul, Reggae), a nice terrace in summer and entertaining bartenders. A stop at Bar 11 is mandatory for every Berlin visitor. Although the Fire Bar and the Fire Club are no longer illegal, you can still feel the spirit of the Berlin underground. You can still enjoy the cheap drinks and the fire is always burnin’ (well, on DVD). Each evening friends, students, artists and backpackers congregate. From 20:00 on in a little underground cellar-bar not even 50 meters off the touristy Oranienburger Strasse and from 23:00 on in the Fire Club, its big brother (ten minutes walking distance). Die Club Map und Napster schenken* dir deine 5 Lieblings-Songs zum Brennen und 14 Tage lang die Napster Music-Flatrate! Wiener Str. 21 10999 Berlin Kreuzberg U-Görlitzer Bahnhof, Bus M29 Spreewaldplatz Info: www.bar11.de open: 6 p.m. ‘til 7 a.m., entrance always free This place is right underneath the Schlesisches Tor train station but don’t worry - you will not hear or feel the steel wheels roar over head....as you will be engulfed in the sounds sounding around you. So really anything goes and could happen...from punk rock to electro and from jazz noises to exploding frog death metal music. The main hall is an integral part of main indie band’s tours from all around the world. Look out for posters on the walls or just go and see what may happen to you... and try not to get run over! Underneath U-Bahn Station Schlesisches Tor Tel. 611 23 39, U12 Schlesisches Tor www.kato-x-berg.com, www.myspace.com/katokreuzberg Fire Bar: Krausnikstr. 5 Fire Club: Veteranenstr. 21 (ACUD) www.fire-club.de Welcome! Many clubs come and go... and the trend these days is to go back to the smaller ones. Clubs concentrate in Berlin Mitte, Friedrichshain and Kreuzberg and good old rock music also has it’s place in town. The club’s concepts tend more and more to a blend of lounge feeling and art, and you’ll also find venues combining dance with dinner. And as always, the treasured spots for new clubs are set on the Spree river bank. Find your way with Old names like Turbine and Tresor are back and the backyard club culture settles everywhere and it’s always a good option to look up myspace.com as many locations don’t issue any flyers. Don’t be surprised. The new style is to combine electro with guitar music - called nu rave - and to dress up like an aerobics victim... Enjoy your stay. Party on. City map Transport map Club reviews Best, Jens aka Audio Beauté Greifswalder Str. 224 tel. 4427060 www.knaack-berlin.de ZIELSICHER ANKOMMEN EINFACH MOBIL NAVIGIEREN. Ganz gleich ob Rock, Pop, Hip-Hop oder Elektro: Mit der Napster MusicFlatrate hast Du stets über 4 Millionen Songs und damit den passenden Sound zu deinem Event parat! Club map Dein Code für 5 Songs zum Brennen und Behalten + 14 Tage Music-Flatrate for free*: NAPSIYP81 *Alle Infos zur Einlösung des Codes findest du auf www.napster.de/clubmap Code einlösbar bis 31.03.2008 Raumklang Marooush Club • Lounge • Bar KingKongKlub Sophienclub Raumklang perfectly combines a lounge and dancefloor. The lounge offers guests a cosy ambience with its stylish bar. On the dancefloor you can hear and feel the unique studio sound system - it’s not for nothing that Raumklang was voted best bar of 2007. Depending on the day of the week, guests can expect to hear music from the 1980s to electro. Raumklang is the club for kings, queens, freaks and peeps. The name Marooush stands for an extraordinary Egyptian gastronomy concept with a restaurant, club and shisha lounge. This is where the upmarket oriental scene of Berlin meets under the sign of the feline goddess Basted. The Marooush Club is known for its 1001 Nights atmosphere and the Thursday after-work parties. An international crowd meets here to the beats of international club music. The restaurant with its excellent cuisine is also very popular, as are the belly dancing and/or live music sessions at the weekend. Your local KINGKONGKLUB - the mecca of monkeybusiness in the dark heart of Mitte. With it’s leopardskin-mosaic bar, skyscraper frescos, kitch videos, intimate atmosphere & cheap drinks, it’s the place to go if you’re looking for an exotic hangout. You can checkout Berlins nightlife in the comfort of it’s sofa-landscape. Daily changing DJs mash the place up! Independent, Postpunk, Electrorock, Wave, Powerpop. The entrance is free! Except live gigs, which are cheap - but tasty! Expect the unexpected. DAILY from 9pm - late. Just drop by on Tuesday and check out the “Brit Pop & Beyond” parties. Various DJs offer you the best in indie, retro and alternative music. There’s free entrance on Wednesdays for those with a little less money in their pockets when we “Dance all Night”. And then there’s “Sophie’s Classics” with hits from the 60s, 70s, 80s and 90s on Thursdays. So as you can see it’s worth dropping by. On the weekends we’ve got great local DJs getting you to dance at Sophie’s dance mix and Sophie’s party night. Tue-Sat from 22:00. Knesebeckstraße 48, corner Kudamm Tel.: (030) 887 118 334/5, Fax: (030) 887 118 331 kontakt@marooush.de, www.marooush.de Thu-Sat from 20:00, Thursday ‘Lieblingstag’ after-work party. Brunnenstr. 173 U8 Rosenthaler Platz, S Nordbahnhof, BUS N 8 / 52 tel.: +49 30 28598538, fax: +49 30 28598537 www.king-kong-klub.de, mail@king-kong-klub.de Sophienstr. 6 www.sophienclub-berlin.de S Hackescher Markt Kopernikusstr. /Corner Libauer Str. tel. 29309800 www.myspace.com/raumklangberlin Ruderclub Mitte PHAT SOUND!! electronic dance music KleinePräsidentenstr. / Am Monbijoupark S-Bahnbögen 157/158 www.ruderclub-mitte.de, www.myspace.com/ruderclubmitte tanzngen - small and powerful! A new destina tion in Pren zlau er B er g, Tanzngen is made for people who love the nicest method of nonverbal communication – dance. All you need is music, sweet music. At tanzngen you get it. From Wednesday to Saturday, various DJs play funk, soul and electronic music to move to. Moreover, a cosy lounge invites you to relax, cocktail in hand. tanzngen Eberswalder str. 16 Wed-Sat from 22:00 Turbine - the playground In Your Pocket GmbH Axel-Springer-Straße 39 10969 Berlin Tel: (+49)(0)30 27 90 79 81 Fax: (+49)(0)30 24 04 73 50 germany@inyourpocket.com www.inyourpocket.com © In Your Pocket GmbH Turbine was Berlin’s first venue to celebrate the first acid house parties. Here’s the cradle of techno culture. It all began in 1989. Legendary Djs such as Dr. Motte, Paul van Dyk, Jonzon, or Kid Paul started to hit the up escalator here... and they’re still spinning records around the world. The Club has been refurbished and now shines in new splendor. Come and take pot luck! See you soon... Be part of Techno history. Glogauer Str. 2 www.turbine-berlin.com Printed by Druckteam Berlin Editorial: Editor-in-Chief: Jeroen van Marle Layout & Design: Tomáš Haman Maps: Kartographie Eichner, kaeichner@online.de Sales & Circulation: General Manager: Stephan Krämer Advertising representative: Jens Hohmann Copyright notice: Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, except brief extracts for the purpose of review, without written permission of the publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Vokieciu 10-15, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5)2122976. Tanzwirtschaft Kaffee Burger There’s been a restaurant here at Torstraße 60 since 1890. In the 1970s the ‘Burger’ developed into a Szene bar, and from 1976 it was a meeting point for political dissidents and wannabe defectors. In 1999, three new owners took over, and after a quick revamp the Tanzwirtschaft Kaffee Burger opened on 10 November 1999 under the motto “Prenzlauer Berg now in Mitte”. It’s been uphill all the way since then. The rest is history. Later an extra space was added. Daily lectures or live music. DJs from 23.00. Torstraße 58/60 Tel. 28 04 64 95 www.kaffeeburger.de Das mobile Navigationssystem CN-GP50 bietet Ihnen mit seinem 5“ (12,7 cm) Breitbild-LCD-Monitor den idealen Wegbegleiter. Neben der einfachen und intuitiven Bedienung, umfasst das Navigationsystem eine Kartenauswahl von 37 Ländern in 21 Sprachen. Mit dem GPS-Assist wird die Routenführung in Tunnel, Häuserschluchten und Bergen ungestört fortgeführt. Erleben Sie eine neue Generation, die Ihren Weg findet. Mehr Informationen unter: www.panasonic.de BERLIN