certificate - Sorensen Leather

lMoswiss AG
Weststrasse
51
control
CH-857o Weinfelden
Fon +4r (o)
7t 626 o 626
Fax +4r (o) 7t 626 o 623
Internationaler Verband der Natu¡textilwirtschaft
International Association Natural Textile lnaustry-
info@imo.ch
www'imo'ch
rMo
I
NSTITUÏE TOR MARKETECOTOGY
Association lnternationale de l'lndustrie des Textiles Nature
CERTIFICATE
OF COMPLIANCE
(Scope Certificate)
N'130618
forlfür/pour
Sørensen Læder A/S
Anelystparken 318
DK-8381 Tilst
Based on an annual inspection and the existing contractual basis, the IVN Certification Body herewith
certifies that the above mentioned company is entitled to process and market leather according to the
guideline "lVN Natural Leather" of the lnternational Association Natural Textile (lVN).
Aufgrund der durchgeführten Jahresinspektion und den vorliegenden Vertragsgrundlagen bescheinigt die
IVN-Zertifizierungsstelle der obengenannten Firma, Leder gemäss der Richtlinie ,,lVN Naturleder" des
lnternationalen Verbandes Naturtextil (lVN) verarbeiten und in Verkehr bringen zu können.
A la suite d'une inspection annuelle et d'un contrat signé, I'Organisme certificateur de I'IVN certifie que
l'entreprise susmentionnée peut traiter et commercialiser des produits en cuir selon le cahier des charges
"lVN Natural Leather" de I'Association lnternationale des Textiles Naturels (lVN).
Validity
Gültig
Validité
from date of issuance until 31.03.2017
Products/ Production Stepps
Prod u kteA/erarbeitu n gssch ritte
Produits/ Etappes de production
Natural, vegetable tanned leather
(natural colour and dyed)
Naturbelassenes, pflanzlich gegerbtes Leder
(in Naturfarbe und gefärbt)
Trading / Handel
Weinfelden, 13.04.2016
Detailed article list is annexed.
Eine detaillierte Artikelliste wurde der angehängt.
Ci-joint la liste détaillée des articles.
This certificate may not be used as a transaction certificate or certificate of inspection.
This electronically issued document is the valid original version.
Dieses Zertifikat gilt nicht als Warenbegleitzertifikat.
Das elektronisch ausgestellte Dokument ist die gültige Originalversion.
Ce certificat n'est pas valide en tant que certificat de transaction.
Ce document électronique émis est la version originale valide.
IMO 14.3.38 G, v01
IVN Certification Body
IVN Zertifizierun gsstelle
I'Organisme certificateur IVN