Layout Vorderseite_Bund oben.cdr - Elster

Zeichen und Abkürzungen
2 km
2 km
2 km
Anz. Zi: 13
1,5 km 1 km 1 km
Karte: G 15
Preise: EZ ab 23,00 € / ÜN
3 km 800 m 5 km
Anz. Zi: 8
Karte: F 13/14
Preise: DZ 26,00 € / ÜNF / P
DZ ab 40,00 € / ÜN
Ferienhaus 26,00 € / ÜNF / P
App. ab 47,00 € / ÜN
FEWO 26,00 € / ÜNF / P
Anz. Zi: 18
5 km
Karte: E 8
500 m
6 km
Anz. Zi: 13
Karte: G 4
Preise: EZ 29,00 € / ÜNF
Preise: EZ ab 36,00 € / ÜNF
DZ 50,00 € / ÜNF
DZ ab 56,00 € / ÜNF
Gaststätte & Pension Parkblick
Oberreuther Str. 4 | 08648 Bad Brambach
Tel.: 037438 22383 | Fax: 037438 22384 | www.pension-parkblick.de
Ferienhof Wilfert
Hauptstraße 6 | 08626 Mühlental / OT Unterwürschnitz
Tel.: 037421 23462 | Fax: 037421 25545 | www.ferienwohnungwilfert.de
Cafe-Gasthaus-Hotel „Collis am Gessenbach”
Collis 2 | 07554 Gera
Tel.: 0365 31958 | Fax: 0365 5523652 | www.gasthaus-kutschbach.de
Pension „Am Wasserturm”
Arthur-Mahler-Straße 18 | 04442 Zwenkau
Tel.: 0171 6947773 | Fax: 034203 52037
Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt um zum Elster-Radweg zu starten. Wir bieten
gemütliche Zimmer, eine Gaststätte im Haus mit großer Terrasse, Physiotherapie
nebenan und Unterstellmöglichkeiten für Ihre Räder. Zeitiges Frühstück für Frühradler
und Lunchpakete gibt's auch. Ganzjährig geöffnet, Gaststätte hat donnerstags Ruhetag.
In landschaftlich schöner Lage liegt der familiengeführte Ferienhof. Wir bieten Ihnen ein
Restaurant, Wellness, Sauna/Infrarot. Sie können sich erholen oder die Gegend
erkunden und die Natur „PUR“ erleben bei gutbürgerlicher, vogtländischer Küche.
Ländlicher Gasthof mit Biergarten und Kinderspielplatz, ca. 5 km vom Stadtzentrum
entfernt, landschaftlich reizvolle Gegend mit guten Wandermöglichkeiten, Thüringer
Küche und hausgebackener Kuchen, Kegelbahn.
Wir bieten im Zentrum von Zwenkau gemütliche Unterkunft mit ausreichendem
Frühstück. Von hier aus sind alle neuen Seen um Leipzig mit dem Rad zu erreichen,
insbesondere der Vergnügungspark „Belantis”. Gaststätten mit gutem Angebot finden
Sie nur wenige Minuten zu Fuß entfernt.
0m
500 m
3 km
Anz. Zi: 21
0m
Karte: F 14
Preise: EZ ab 40,00 € / ÜNF
500 m 500 m
800 m 200 m
Anz. Zi: 3
Karte: D/E 13
Preise: 25,00 € / ÜNF / P
Anz. Zi: 102
6,5 km 200 m 5 km
Karte: E 8
Anz. Zi: 3
Karte: F 4
Preise: EZ ab 57,00 € / ÜNF
DZ ab 69,00 € / ÜNF
DZ ab 79,00 € / ÜNF
FEWO 89,00 € / ÜNF
Junior-Suiten ab 88,00 € / ÜNF
Gepäcktransfer zur nächsten Unterkunft
Entfernung zum ÖPNV
Fahrradverleih
Entfernung zum Bahnhof
Fahrradreparaturdienst / -set
Personentransfer
Lunch-Paket
Abkürzungen
Anz. Zi = Anzahl der Zimmer | App. = Appartement | DBZ = Doppelbettzimmer |
DZ = Doppelzimmer | EZ = Einzelzimmer | F = Frühstück | FEWO = Ferienwohnung |
MBZ = Mehrbettzimmer | P = Person | ÜN = Übernachtung
Ab 18.06.2011 wird im Stadtgebiet Gera eine Steuer in Höhe von 1 €/Person/Nacht fällig. Die
Steuer wird vom Beherbergungsbetrieb kassiert.
Karte:
Preise: EZ ab 49,00 € / ÜNF
DZ ab 80,00 € / ÜNF
App. 125,00 € / ÜNF
2 km
Entfernung zum Elster-Radweg
E8
Tagespreise: Pedelec 17,00 €
Kinderhänger/Sitz 10,00 €
Guide für geführte Tour 75,00 €
Preis:
Anlieferung Gera 5,00 €
Hotel / Restaurant „Goldner Anker”
Walter-Rathenau-Straße 9 | 08645 Bad Elster
Tel.: 037437 5580 | Fax: 037437 55866 | www.anker-badelster.de
Zimmervermietung Fam. Büchold
Kirchplatz 9 | 08538 Weischlitz / OT Kürbitz
Tel.: 037436 12905 | Fax: 037436 12923 | www.zimmer-buechold.de
The Royal Inn Regent Gera
Schülerstraße 22 | 07545 Gera
Tel.: 0365 91810 | Fax: 0365 9181100 | www.gera.the-royal-inn.de
Seegeler Heil- und Wunderbrunnen
Am Wunderbrunnen 1 | 04523 Pegau/Kitzen
Tel.: 01735604090 | Fax: 034296 49909 | www.der-wunderbrunnen.de
Elektrobike-Vermietung Gera
Unterer Weg 12 | 07551 Gera
Tel.: 01520 4238848 | Fax: 03222 3942838 | www.elektrobike-vermietung.de
Sie wissen, wo die Natur unberührt ist, wo Heidelbeeren und Pilze wachsen und wo sie
mit dem schönsten Panoramablick auf den Luisa-See belohnt werden? Halten Sie inne
und besuchen unser familiengeführtes Hotel „Goldner Anker” in exponierter, sonniger
Lage im Herzen der Kurstadt Bad Elster. Durchgehend warme Küche von 11 bis 23 Uhr.
Unser Haus befindet sich im idyllisch gelegenen Kürbitz im Vogtland. Vom 452 m hohen
Koßberg bietet sich ein herrlicher Blick in die breite Aue des Elstertales.
Für Erholungssuchende bietet sich auch das Naturschutzgebiet am Burgteich an.
alle Zimmer mit DU / WC und TV, Gemeinschaftsküche, Grillplatz, Parkplatz
Mitten im Herzen der Stadt Gera erwartet Sie das 4-Sterne Hotel im englischen Landhausstil. Komfortable Zimmer und Appartements sowie Suiten laden zum Verweilen ein.
Konferenzräume, Kosmetiksalon, Friseur, Sauna, Solarium, Fitnessbereich.
Naturnahe Anlage in ländlicher Lage, Pool, Park, Sonnenwiese und Kneippstrecke,
Mineralquelle. Urlaub für die Sinne.
Erleben Sie das faszinierende Fahrgefühl auf dem Pedelec. Nach telefonischer Bestellung bekommen Sie auf Wunsch die Pedelecs direkt ins Haus geliefert. Nach einer
kurzen Einweisung kann es auch schon los gehen. Oder buchen Sie eine geführte Tour
durch das wunderschöne Thüringer Land. Anfragen von Hotels etc. sind erwünscht.
100 m 100 m
3 km
Anz. Zi: 13
1 km
Karte: F 14
Preise: EZ ab 26,00 € / ÜNF / P
0m
3 km
250 m 200 m 1,5 km
Anz. Zi: 12
Karte: E 12
Anz. Zi: 28
2 km
Karte: E 8
2 km
Anz. Zi: 4
Karte: G 3/4
Preise: EZ ab 45,00 € / ÜN
Preise: EZ ab 51,50 € / ÜNF
DZ und MBZ ab 26,00 € / ÜNF / P
DZ ab 61,00 € / ÜN
DZ ab 71,50 € / ÜNF
Öffnungszeiten:
FEWO ab 55,00 € / ÜN
App. ab 70,00 € / ÜN
DBZ 87,00 € / ÜNF
Mo, Mi und Do 16 bis 18 Uhr
Hotel-Pension „Heimburg“
Kirchstraße 6 | 08645 Bad Elster
Tel.: 037437 5770 | Fax: 037437 57722 | www.hotel-pension-heimburg.de
Hotel „Heinz”
Jößnitzer Straße 112 | 08525 Plauen
Tel.: 03741 54770 | Fax: 03741 547740 | www.hotel-heinz-gbr.de
Unser familiengeführtes Jugenstil-Haus liegt zentral im Kurort, mit ruhigen, komfortablen Zimmern, direkt am Elster- und Musikanten-Radweg, Vogtland-Panoramaweg und
weiteren Wander-, Rad- und Laufstrecken. Nach einer geruhsamen Nacht und reichhaltigem Frühstück sind Sie gestärkt für alle Ihre Unternehmungen in und um Bad Elster.
Familiengeführtes Hotel am Stadtrand von Plauen. Mit hauseigener Konditorei,
Bäckerei, Eisproduktion und gut bürgerlicher Küche verwöhnen wir unsere Gäste.
Sie haben sie, wir erfüllen sie: „Ihre Wünsche”.
Frühstück 8,00 € pro Person.
500 m 600 m 2,5 km
Anz. Zi: 4
superior
Karte: F 14
Anz. Zi: 3
Karte: F 9/10
Preise: DZ ab 25,00 € / ÜNF
Köstritzer FanShop
Heinrich-Schütz-Str. 16 | 07586 Bad Köstritz/Thüringen
Tel.: 036605 2000 | Fax: 036605 2006383 | www.koestritzer.de
Wohnen wie zu Hause! Im Herzen Geras heißen wir Sie in familiärer und liebevoller
Atmosphäre herzlich willkommen. Sie finden uns wenige Meter entfernt vom Elster-Radweg zentrumsnah in einer ruhigen Seitenstraße; hier können Sie in Ruhe entspannen
und die Gastlichkeit unseres Hauses genießen. WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Unser Café und die angeschl. FEWO befinden sich in unmittelbarer Nähe des Cospudener Sees und sind optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge ins Leipziger Neuseenland
oder die City Leipzigs. Unsere FEWO (für 2-4 P.) sind mit histor. anmutenden Möbeln
ausgestattet. Die kompl. ausgestatteten Küchen bieten für Selbstversorger beste Mögl.
Anziehend Schwarz. Besuchen Sie den Brauerei Shop der Köstritzer Schwarzbierbrauerei – den Schwarz-Markt direkt am Elster-Radweg in Bad Köstritz.
Wir freuen uns auf Sie.
Alles zum Elster-Radweg
Anz. Zi: 260
Karte: E 8
Preise: EZ ab 56,00 € / ÜN
DZ ab 62,00 € / ÜN
Pension „Bergland”
G
Roßbacher Straße 19 | 08645 Bad Elster
Tel.: 037437 2820 | Fax: 037437 53853 | www.pension-bergland.de
Steinermühle
Am Mühlberg 37 | 07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
Tel.: 036623 21432 | Fax: 036623 21434 | www.steinermuehle.de
Novotel Gera
Berliner Straße 38 | 07545 Gera
Tel.: 0365 43440 | Fax: 0365 4344100 | www.novotel.com/Gera
Behaglich eingerichtete Zimmer mit DU / WC, TV, Telefon, W-Lan, direkt am VogtlandPanoramaweg und Musikantenradweg gelegen. Idealer Ausgangspunkt zur Elsterquelle
(19 km) und zum tschechischen Radwegenetz im Ascher Ländchen. Movelo
Elektrofahrrad Verleih
Übernachten in denkmalgeschütztem, historischem Ambiente. Die Steinermühle ist eine
der ältesten Mühlen im Landkreis Greiz. Zum Vierseithof direkt an der Elster gehören
auch ein hauseigener Reitplatz, Pferde, viel Platz sowie eine Terrasse mit Grillplatz.
Auch Gäste mit Haustieren sind in netter, familiärer Atmosphäre herzlich willkommen.
In unseren geräumigen und komfortabel eingerichteten Zimmern können Sie ungestört
entspannen. Das Restaurant steht für natürlichen Genuss in bester Qualität und bietet
Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte auf hohem Niveau. Und der Freizeitbereich mit
Pool, Sauna, Dampfbad macht Ihren Aufenthalt so belebend wie möglich.
Anz. Zi: 25
1,8 km
Karte: F 14
Preise: EZ ab 49,00 € / ÜNF
superior
3 Sterne superior Komforthotel am Albert-Park, direkt gelegen an Elster- und Musikanten-Radweg, Vogtland-Panoramaweg, NaturKosmetikpraxis, Sauna, Kulinarisches
Verwöhnen in Albert's Parkrestaurant, Sonnenterrasse, WLAN, Badelandschaft im
Albert-Bad, Kultur in König-Albert-Theater, Pauschalangebote mit Radkultur-Zentrum.
200 m 100 m
Anz. Zi: 20
Preise: EZ ab 30,00 € / ÜNF
DZ ab 52,00 € / ÜNF
Karte: E 9
Anz. Zi: 16
Elster-Radweg
Karte: D 7
DZ ab 30,00 € / ÜNF / P
DBZ 68,00 € / ÜNF
App. ab 26,00 € / ÜNF / P
Pension Müller
Pösneck Nr. 12 | 07570 Wünschendorf / Elster
Tel.: 0171 7306526 | Fax: 036603 84010 | www.pensionmueller.de
Gasthof & Hotel „Weißes Roß”
Markt 7 | 07613 Crossen a.d. Elster
Tel.: 036693 4850 | Fax: 036693 48536 | www.weisses-ross-crossen.de
In geringer Entfernung zum Elster-Radweg erwartet Sie eine ruhige, komfortabel
eingerichtete Pension im Landhausstil, um Kraft für weitere Etappen zu tanken.
Das kleine familiengeführte Hotel ist traditionell u. blickt auf eine 300-jährige Geschichte
zurück. Es war Post-Pferde-Wechselstation der Poststube von Thurn und Taxis. Unsere
komfortablen Zimmer sind alle mit DU / WC / TV, teilw. mit Tel. ausgestattet, WLAN gratis.
Kegelbahn, Sauna, Fahrradverleih, althistorischer Ballsaal aus der Mitte des 19. Jh.
3 km
Anz. Zi: 6
von der Quelle bis zur Mündung
Preise: EZ ab 40,00 € / ÜNF
DZ 51,00 € / ÜNF
50 m
Mit Souvenirs wie Reflektionsarmband und Trinkflasche mit Motiven vom
Elster-Radweg können Sie ein Erinnerungsstück mit nach Hause nehmen.
Das Reisebüchlein „Pilgern am Elster-Radweg” beleuchtet eine neue
Facette des Radweges an der Weißen Elster.
250 km von Aš bis Halle
500 m 100 m 500 m
Preise: EZ 36,00 € / ÜNF
1,5 km
Karte: F 14
7,6 km
Anz. Zi: 10
DZ ab 39,00 € / ÜNF / P
PARKHOTEL Helene
Parkstraße 33 | 08645 Bad Elster
Tel.: 037437 500 | Fax: 037437 5099 | www.parkhotel-helene.de
2 km
Karte: D 7/8
Brot & Kees
Kees´scher Park 1 | 04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 26451181 | Fax: 0341 26495191 | www.brotundkees.de
DZ 27,00 € / ÜNF / P
500 m 300 m 3 km
Preise: FEWO ab 55,00 € / ÜN
Hotel „Gewürzmühle”
superior
Clara-Viebig-Straße 4 | 07545 Gera
Tel.: 0365 824330 | Fax: 0365 8243344 | www.hotel-gewuerzmuehle-gera.de
1,5 km 300 m 800 m
1 km 1 km 3 km
Preise: EZ 30,00 € / ÜNF
0m
200 m
0m
Karte: E 8
Preise: DZ 48,00 € / ÜNF
DZ als EZ 29,00 € / ÜNF
1 km
Impressum
4 km
Anz. Zi: 15
Infos, Souvenirs und mehr finden Sie auf www.elsterradweg.de
Karte: F 6
Preise: EZ 46,00 € / ÜNF
DZ 68,00 € / ÜNF
Arbeitsgruppe Marketing Elster-Radweg
c/o Gera Tourismus e.V. | Heinrichstraße 35 | 07545 Gera | www.elsterradweg.de
4. überarbeitete Auflage Juni 2014
DZ-Suite ab 62,00 € / ÜNF
Ferienhotel „Carolaruh“
Am Bahnhof 1 | 08645 Bad Elster
Tel.: 037437 584618 | Fax: 037437 53785 | www.carolaruh.de
Pension „Bauernhäuschen”
Gessentalstraße 6 | 07551 Gera
Tel.: 0365 5523587 | Fax: 0365 5523776 | www.bauernhaeuschen.de
Hotel & Restaurant „Elsterblick”
Grenzstraße 18 | 06729 Elsteraue / OT Tröglitz
Tel.: 03441 539880 | Fax: 03441 5398841 | www.hotel-elsterblick.de
Idylle genießen in unserem neu eröffneten Ferienhotel, ruhig gelegen am Waldrand,
eingebettet im Grünen. Auf dem großen Gartengrundstück mit Terrassen können Sie
ins nördliche Elstertal blicken. Idyllisch genießen können Sie in unserem „Erdäpfel &
Steakhaus“. EZ, DZ, DZ-Suiten mit Schlemmerfrühstück, WLAN
Liebevoll saniertes Gebäude am Eingang zum Gessental, mit direkter Lage am Haltepunkt der Stadtbahnlinie 1 „Pforten” sowie am Radwanderweg „Thüringer Städtekette”,
mit hauseigenem Parkplatz, gemütlicher Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse.
Familiär geführtes Hotel – ideal für Wanderer und Radfahrer, ruhige Waldlage, deftige
gutbürgerliche Speisen, Möglichkeiten für Minigolf, Lagerfeuer und Grillen, Liegewiese
und Camping.
Gestaltung:
Karte:
Druck:
Titelfoto:
Fotos:
© JENconcept KG Werbeagentur
© Verlag grünes herz®, Ilmenau
Druckhaus Gera GmbH
Thüringer Tourismus GmbH /
Andreas Weise
Archive der Tourismusverbände,
Gastgeber und Städte
www.elsterradweg.de
Foto: TV Leipziger Neuseenland e.V.
Leipzig
Körnerhaus Großzschocher, Wildpark Leipzig, Pferderennbahn Scheibenholz, ZOO Leipzig, Parkeisenbahn Auensee,
Auwaldstation Leipzig
0341 7104-260 | www.leipzig.travel
Rast in Freyburg
Foto: Christian Hüller
Saale-Unstrut-Tourismus e.V.
Lindenring 34
06618 Naumburg
Leipziger Neuseenland
Telefon: 03445 233790
Telefax: 03445 233798
info@saale-unstrut-tourismus.de
www.saale-unstrut-tourismus.de
Wiprechtsburg Groitzsch, Renaissancerathaus & Stadtmuseum Pegau, Schifffahrt auf d. Zwenkauer & Cospudener See,
BELANTIS Vergnügungspark, Aussichtsturm Bistumshöhe,
Stadtmuseum und Astronomisches Zentrum Schkeuditz
0341 33796718 | www.leipzigerneuseenland.de
Zeitz
Schloss mit Kinderwagenmuseum und Schlosspark „Moritzburg”, Dom St. Peter und Paul, Museum Brikettfabrik „Herrmannschacht”, unterird. Gangsystem, Weinhof Kloster Posa
Hafen Cospudener See (Foto: TVLN - Hüller Fotografie)
034441 83291 | www.zeitz.de
Tourismusverein
Leipziger Neuseenland e.V.
Am Festanger 3 a
04416 Markkleeberg
Telefon: 0341 33796718
Telefax: 0341 33796719
info@leipzigerneuseenland.de
www.leipzigerneuseenland.de
Bad Köstritz
Heinrich-Schütz-Haus, Dahlienzentrum, Köstritzer
Schwarzbierbrauerei, Park mit Musentempel und
Tiergehege, Kirche St. Leonhardt
Foto: Göran Kugel
036605 86059 | www.stadt-bad-koestritz.de
Gera
Blick ins Elstertal auf Crossen (Foto: J. Hauspurg)
Otto-Dix-Stadt mit Geburtshaus des Künstlers als Museum,
Geraer Höhler, Theater, attraktive Einkaufsstadt,
van-de-Velde Bau Haus Schulenburg
Thüringer Tourismusverband
Jena-Saale-Holzland e.V.
Margarethenstraße 7/8
07768 Kahla
0365 8304480 | www.gera-tourismus.de
Telefon: 036424 78439
Telefax: 036424 82001
info@saaleland.de
www.saaleland.de
Wünschendorf
Kloster Mildenfurth von 1193: eines der ältesten Sakralbauten Thüringens, Pfarrkirche St. Veit (974), 200 Jahre
alte überdachte Holzbrücke, Märchenwald
© stark comm. GmbH
036603 87073 | www.wuenschendorf.de
Greiz
Blick auf Gera-Untermhaus (Foto: Gera Tourismus e.V., M. Mönning)
Gera Tourismus e.V.
Heinrichstraße 35
07545 Gera
Residenzstadt der Fürsten Reuß ä.L., Oberes und Unteres
Schloss, Greizer Landschaftspark mit Parksee und
Sommerpalais
Telefon: 0365 8304480
Telefax: 0365 8304481
info@gera-tourismus.de
www.gera-tourismus.de
03661 689815 | www.greiz.de
Plauen
Historische Altstadt mit Vogtlandmuseum, Spitzenmuseum,
Malzhaus, Theater, attraktive Fußgängerzone
03741 2911027 | www.plauen.de
Rast an der Weißen Elster (Foto: Archiv TVV, Ch. Beer)
Tourismusverband Vogtland e.V.
Göltzschtalstr. 16
08209 Auerbach
Bad Elster & Bad Brambach
Telefon: 03744 188860
Telefax: 03744 1888659
info@vogtland-tourismus.de
www.vogtland-tourismus.de
Therapie- u. Wohlfühlzentrum Albert Bad Bad Elster, Badeu. Saunalandschaft Bad Brambach, seit 1848 Kurbetrieb,
reichhaltiges Kultur- u. Musikleben, Chursächs. Festspiele
037437 71111 | www.saechsische-staatsbaeder.de
Rostock
Hamburg
Bremen
Berlin
Hannover
Halle
Erfurt
Bonn
Frankfurt am Main
Nürnberg
Stuttgart
München
Leipzig
Dresden
Gera