Online version - mansard

Transcription

agemen
M an
t·
S
tem
ys
Qua
litä
·
ts
NOTIZEN | NOTES
qm
cert
DI
NE
01
N IS O 90
1 –50 Preisbereiche / Price Ranges € 5 – € 30
80 – 81mansard-china
51–55 Themen | Themes
82 – 86Sonderanfertigungen | Tailor Made
56–57 FullService
87Werbeanbringung | Branding
58–74Marken | Brands
88 Bestellformular | Order Sheet
75–79 Sachprämien | Premiums – Incentives
U3AGB | General Terms and Conditions
© 2012 mansard werbemittel gmbh
Inhaltsverzeichnis / Index
5 EURO
SITBOX
Papphocker, vollflächig individuell bedruckt. Aus flach (44,5 x 32,5 cm) mach
hoch und robust (32 x 30 cm Ø). Ideal für Messen und Großveranstaltungen,
zugelassen für Sicherheitsbereiche. 100 % recyclebar! Inkl. Offsetdruck 4-farbig.
SITBOX
Cardboard stool covered with an individualised all-over print design. 44.5 x
32.5 cm when flat, the stool is 32 cm high with a Ø of 30 cm when set up. Ideal
for trade fairs and other large events. Authorised for use in safety areas: 100%
recyclable! 4 colour offset printing included.
No. K12000 ab 100 Stück / from 100 pieces à € 5,85
1
USB MINI-TASCHENLAMPE
USB MIKROADAPTER
Die High-Power LED mit Karabiner gibt es in vielen Farben,
passend auch zu Ihrer CI. Ihre Batterie wird über den USB-Port
wieder aufgeladen. Ø 2,3 x 5,5 cm.
Ob SmartPhone, MP3, Note Book oder Tablet –
einfaches Aufladen über die Zigarettenanzünderbuchse.
Output 5V/800mA. 4,3 x 2,4 cm.
USB MINI POCKET TORCH
USB MICRO ADAPTER
This high-power LED torch has a carabiner clip, is available in
a wide variety of colours, and can be adapted to suit your CI.
You can recharge your battery via the USB port. 2.3 (Ø) x 5.5 cm.
Simply charge your smartphone, MP3 player, notebook,
or tablet using your car’s cigarette lighter socket.
Output: 5V/800mA. 4.3 x 2.4 cm.
No. K12003 ab / from € 2,95
No. K12002 ab / from € 2,70
SOLAR CAR
SOLAR CAR
Ein absolut nachhaltiges Give Away:
Bei Lichteinwirkung startet SOLAR CAR durch.
Inkl. „Startrampe“. 3,6 x 2,3 x 1,6 cm.
A completely sustainable give away:
The solar car starts when exposed to light.
“Start ramp” included. 3.6 x 2.3 x 1.6 cm.
2
5 EURO
PROMO HEADPHONE
Leichte und komfortable Ohrhörer in vielen Farben. Kabel
farblich passend, handlich verpackt in bedruckbarer Box.
7,2 x 7,2 x 2,2 cm.
PROMO HEADPHONE
Light and comfortable earphones available in many colours
with matching cable. Conveniently packaged in a printable box.
7.2 x 7.2 x 2.2 cm.
No. K12006 ab / from € 2,99
SPLITTER
Der Stecker für Zwei. „Sharing“ ist das Stichwort. Zweiten
Kopfhörer anschließen, Musik, Filme oder Telefonate teilen.
iPhone, iPad und iPod kompatibel. 6,9 x 4,5 x 0,9 cm.
SPLITTER
The earphone connector for two. “Sharing” is the keyword here.
Connect a second pair of earphones and share music, films,
and phone calls. Compatible with iPhones, iPads, and iPods.
6.9 x 4.5 x 0.9cm.
TWINS
Der TWINS: gleiche Funktion wie Splitter, nur bunter,
größere Werbefläche und Displayreiniger auf der Rückseite.
TWINS
The TWINS perform the same function as the splitter, but
are more colourful, have more advertising space, and have
a display screen cleaner on the back.
3
LAPTOPHÜLLE 15,4”
TOUCH PEN
Wendehülle aus 5 mm starkem Neopren. Zwei Farben zu
einem Preis. 40 x 30 cm.
Präzise und schnell – der Touch ohne Fingerabdrücke auf dem Display Ihres
SmartPhone oder Tablets. Umgekehrt ein Kugelschreiber für die Papierarbeit.
12 x Ø 0,9 cm. Silber oder schwarz.
LAPTOP SLEEVE 15.4”
Reversible sleeve made from 5 mm neoprene. Two colours
for the price of one. 40 x 30 cm.
No. K12010 ab / from € 5,89
TOUCH PEN
Allows you to navigate your smartphone or tablet quickly and precisely without
leaving fingerprints on the display screen. Can also be used as a normal ballpoint.
12 x 0.9 cm (Ø). Available in silver or black
No. K12007 ab / from € 3,20
IPHONE CASE
Robuste iPhone-Schale bis zu 4 Farben nach Ihren
Vorlagen bedruckt! Ihre immer mobile Werbefläche
auf 6 x 11,5 cm.
IPHONE CASE
Robust iPhone cover printed in up to 4 colours
according to your specifications! Your permanent
mobile 6 x 11.5 cm ad space.
SMART GLOVES
Fingerspitzengefühl auch bei Minusgraden. Handschuhe anlassen,
Touch Screen mit speziell beschichteten Fingerspitzen bedienen.
Einheitsgröße!
SMART GLOVES
Enjoy full use of your hands even in subzero temperatures. With these, you can
keep your gloves on when you use your touch screen - thanks to specially covered
fingertips. One size fits all!
No. K12008 ab 25 Paar / from 25 pairs à € 4,76
4
Mailing interaktiv und komplett individualisiert: starke Faltkarte
mit heraus trennbarem Webkey bespielt mit Link Ihrer Wahl, wird
Ihr Kunde auf eine von Ihnen festgelegte Web Site geführt.
Inkl. Druck 4-farbig. Der 2.0-Mailer!
5 EURO
WEB KEY
WEB KEY
Interactive and completely individualised mailshots: This is a piece
of strong folded card with a pop-out web key containing a link of
your choice. The link directs your customer to a website specified by
you. 4 colour printing included. The 2.0 mailer!
No. K12011 ab 100 Stück / from 100 pieces à ca. 2,49 €
Tagespreis! Daily price!
DIGIWIPZ® 3IN1 NOTEBOOK PAD
DIGIWIPZ® ECO CLEANER
Displayschutz, Displayreiniger und Mousepad in Einem.
Feinste Microfaser-Oberfläche, Rückseite aus rutschfestem Kautschuk.
28 x 16 cm. Inkl. Gestaltung des Pads und des Einlegers 4/0-farbig.
Mit der Microfaser-Oberfläche befreien Sie Ihr Display von Staub
und Schmutz. In kaltem Wasser waschbar. 11,5 x 8 cm. Inkl. Gestaltung
des Cleaners und der Kartonbanderole 4-farbig.
DIGIWIPZ® 3-IN-1 NOTEBOOK PAD
DIGIWIPZ® ECO CLEANER
Display screen protector, display screen cleaner, and mousepad all in one.
Fine microfibre surface and non-slip caoutchouc back. 28 x 16 cm.
4/0 colour printed pad and sleeve designs included.
The microfibre surface will remove dust and dirt from your display
screen. Can be washed in cold water. 11.5 x 8 cm. 4 colour printed
designs for the cleaner and the cardboard sleeve included.
5
CARBON KUGELSCHREIBER
Werkstoff aus der Formel 1, zeitloses Design. Inkl. wertvoller Box mit
Magnetverschluss.
CARBON BALLPOINT
State-of-the-art Formula 1 material and a timeless design. High-quality
case with magnetic clasp included.
No. K8010 ab / from € 4,95
EMILIA TASCHENLEERER
Hochwertiges Kunstleder, flach auch für Mailings geeignet und in
so vielen Farben! 10,5 x 10,5 x 4 cm.
EMILIA POCKET EMPTIER
High-quality imitation leather. Also suitable for mailshots when
flat and available in a wide variety of colours! 10.5 x 10.5 x 4 cm.
No. K12014 ab / from € 4,30
STEEL TEC KUGELSCHREIBER
Das Edelstahlgeflecht macht dieses Schreibgerät so einzigartig. Einfach Schaft zusammenschieben
und die Mine wird ausgefahren. In transparenter Röhre.
STEEL TEC BALLPOINT
High grade steel wire mesh makes these writing instruments truly unique. Simply press one side of
the barrel to push out the refill. Comes in transparent tube.
No. K8016 ab / from € 4,95
6
5 EURO
SCABA LUPE MIT UHR
Lupe mit LED-Licht, Weckfunktion, Stunden- und Datumsanzeige,
inkl. Batterie. Kunststoff. 12 x 4,9 x 2 cm.
SCABA MAGNIFYING GLASS WITH CLOCK
Magnifying glass with LED light, time and date display,
and alarm function. Battery included. 12 x 4.9 x 2 cm.
No. K12016 ab / from € 5,99
SPORT TEC KUGELSCHREIBER
& TINTENROLLER
Außergewöhnliches Design aus Metall, Grifffenster mit eingelegtem
Draht-Mesh. Edel verpackt in schwarzer Moiré-Box mit Magnetverschluss.
SPORT TEC BALLPOINT & ROLLER PEN
An outstanding metal design boasting a wire mesh grip window.
Elegantly packaged in a black moiré box with a magnetic clasp.
No. K8001-02 Kugelschreiber ab / Bellpoint from € 4,95
No. K8002-02 Tintenroller ab / Roller Pen from € 5,95
MALO STRESSKILLER
Magnetischer Sockel, 9 cm, mit 200 Stahlkugeln,
die garantiert für Zerstreuung sorgen.
MALO STRESS KILLER
9 cm magnetic base with 200 steel balls which are
guaranteed to dissipate any stress.
No. K12015 ab / from € 5,95
7
BOW BÜROKLAMMERHALTER
Wie von Geisterhand schweben die Büroklammern in der Luft.
Die Magnete des Klammerspenders halten bis zu 100 Büroklammern
(inklusive). 8,5 x 6,2 x 2,4 cm.
DUAL POWER TISCHRECHNER
BOW PAPER CLIP DISPENSER
The paper clips appear to be suspended in mid-air. The magnets of the
dispenser hold up to 100 paper clips (included). 8.5 x 6.2 x 2.4 cm.
Große Tasten, alle gängigen Rechenfunktionen, 10-stelliges
Display. Ihr Logo oder selbst Einzelnamen im LCD-Display möglich.
19,2 x 10,6 x 3,4 cm, inkl. Batterie. Farbe weiß oder schwarz.
No. K12017 ab / from € 4,95
DUAL POWER DESK CALCULATOR
Large buttons, 10 digit display screen, performs all common calculator
functions. You can ask for your logo or even individual names to appear
on the LCD display screen. 19.2 x 10.6 x 3.4 cm. Battery included.
Available in white or black.
No. K12019 ab / from € 5,40
BOW KUGELSCHREIBER
Beinahe frei schwebend, ergänzt der hochwertige
Kugelschreiber den Büroklammerhalter perfekt.
16,6 x 5,8 x 2,4 cm.
BOW BALLPOINT
Almost free floating the high quality ballpoint pen
complements the paper clip dispenser perfectly.
16,6 x 5,8 x 2,4 cm.
No. K12018 ab / from € 5,95
8
5 EURO
IVOIRE KUGELSCHREIBER
Hochwertiges Kunstharz im Elfenbein-Look und dem klassischen
Design der 50er verleihen diesem Schreibgerät seine Wertigkeit.
Inkl. Moiré-Box mit Magnetverschluss.
IVOIRE BALLPOINT
Valuable ivory-like synthetic resin and a classic 1950s design
make this a high-quality writing instrument. Moiré box with
magnetic clasp included.
No. K8005 ab / from € 4,95
NOTIZBUCH A6
Hardcover in der Farbe schwarz oder silber, 80 gelbe Seiten
mit schwarzer Linierung, Lesezeichen und Gummiband.
14,3 x 9,9 x 1,9 cm.
DENEUVE KUGELSCHREIBER
Zeitlose Eleganz aus gebürstetem, schwarz eloxiertem Aluminium. Inkl.
Moiré-Box mit Magnetverschluss.
DENEUVE BALLPOINT
A timeless, elegant writing instrument made from brushed black anodised
aluminium. Moiré box with magnetic clasp included.
No. K8003 ab / from € 4,95
LETTRIX BRIEFÖFFNER
Ein wahrer Handschmeichler aus Kunststoff, schon ab 250 Stück
in Sonderfarbe lieferbar. 8 x 4 cm.
A6 NOTEBOOK
LETTRIX LETTER OPENER
Black or silver hard cover, 80 yellow pages with black lines,
page marker, and rubber band. 14.3 x 9.9 x 1.9 cm.
A real stress reliever and pleasure to use, this paperknife can be
supplied in your special colour when you order as few as 250. 8 x 4 cm.
No. K12020 ab / from € 2,24
9
DELTA CLASSIC KUGELSCHREIBER
DELTA PREMIUM KUGELSCHREIBER
11 transparente Farben, individuell kombinierbar,
Metallbeschläge matt verchromt, Großraummine
mit Edelstahlspitze und 6.000 Meter Schreiblänge.
Schaft, Clip und Applikation in edler Lackierung, Metallbeschläge matt
verchromt, Metallmine mit Edelstahlspitze und 10.000 Meter Schreiblänge.
DELTA PREMIUM BALLPOINT
DELTA CLASSIC BALLPOINT
Elegantly lacquered barrel, clip, and nib. Has matt chrome trims and a metal
refill which has a stainless steel tip and writes 10,000 metres.
11 different colours which can be combined any
way you like. Has matt chrome trims and a large
capacity refill which has a stainless steel tip and
writes 6,000 metres.
No. K12024 ab 500 Stück / from 500 pieces à € 1,19 €
BEOLINO KUGELSCHREIBER
Schaft, Clipteil und Kunststoffspitze in 9 Farben
individuell kombinierbar, Oberfläche hochglanzpoliert.
BEOLINO BALLPOINT
Barrel, clip, and plastic tip available in 9 different colours
which can be combined any way you like. High gloss finish.
No. K12022 ab 1.000 Stück / from 1.000 pieces à € 0,59
print
area
360°
FUTURA DIGITAL KUGELSCHREIBER
Kunststoff-Schaft mit satinierten Metall-Beschlägen. Inkl. 360° Digitaldruck 4-farbig.
Fotografische Umsetzung des Motivs. Immer verpackt im ebenso individualisierten Flowpack!
FUTURA DIGITAL BALLPOINT
Plastic barrel with satinised metal trims. 360° 4 colour digital printing included. Photographic
images reproduced by transfer printing. Always wrapped in individualised flow pack packaging.
10
PRODIR DS3.1 KUGELSCHREIBER
Beeindruckt mit ergonomisch dreieckiger Form. Clip
und Spitze wahlweise in satiniertem oder poliertem Metall.
Transparenter Schaft in 5 Farb-Klassikern, 5 Fluo-Farben,
poliert in 2 Standardfarben.
Die neue Generation des DS3 mit kräftigerem Gehäuse und großzügigerem Clip. Der DS3.1 begeistert mit einer Palette aus 8 Farben
mit gefrostetem oder transparentem Schaft.
5 EURO
PRODIR ES2 KUGELSCHREIBER
PRODIR DS3.1 BALLPOINT
PRODIR ES2 BALLPOINT
The new generation of the DS3 series with a stronger body and
a more generous clip. The DS3.1 impresses with its frosted or
transparent and comes in 8 different colours.
Impresses with its ergonomic triangular shape You can
choose whether you want the clip and tip to have a satin
or gloss finish. Transparent barrel available in 5 classic
colours, 5 neon colours, and 2 standard gloss shades.
PRODIR BLOCK BASIC
PRODIR ES1 METAL KUGELSCHREIBER
Ein Stil-Statement aus Ergonomie und Look.
Gehäuseoberfläche in 5 Farben, Knopf, Clip und Spitze
transparent.
Pen-Book, Format 15,5 x 21,3 cm, 85 Blatt, mit viel
Platz für Ideen. Buchdeckel aus Karton in den Farben
schwarz und creme. Inkl. Siebdruck, einfarbig oder
glänzend transparent.
PRODIR BLOCK BASIC
A beautiful ergonomic style statement. Barrel available
in 5 colours; transparent push-button, clip, and tip.
15.5 x 21.3 cm pen book with 85 pages and plenty
of room for ideas. Cardboard cover available in black
or cream. Monochrome or glossy transparent screen
printing included.
PRODIR ES1 METAL BALLPOINT
11
RESERVIERT
Für einen trockenen und warmen Po im Freien, inkl. Aufdruck
mit eindeutiger Ansage. Verpackt zu 20 Stück in 8 Farben
sortiert. 26 x 31 x 0,5 cm.
RESERVIERT
For a warm, dry bottom outdoors. Stamped with clear
announcement. Available in packs of 20 sorted according
to 8 different colours. 26 x 31 x 0.5 cm.
FALT-RUCKSACK
Aus strapazierfähigem 420D Nylon. Offen 24 x 17,5 x 3 cm, geschlossen 32,5 x 40,5 x 10 cm.
FOLD-UP RUCKSACK
Made from durable 420D nylon. Open 24cm x 17.5cm x 3cm, closed 32.5 x 40.5 x 10 cm.
No. K12032 ab / from € 4,95
BIDON SPORTTRINKFLASCHE
Mit Schraubverschluss und Schutzkappe.
Inhalt 0,75 L, Aluminium. Ø 7,5 x 25,5 cm.
BIDON SPORTS DRINK BOTTLE
With screw top and protective cap.
Made from aluminium, holds 0.75 L.
7.5 (Ø) x 25.5 cm.
No. K12031 ab / from € 3,19
12
FALTBARE WASSERFLASCHE
Fahrradklingel in schwarz oder silber inkl. Sticker bis 4-farbig.
Ab 1.000 Stück Gehäuse in Sonderfarben.
Mit Karabiner. Die nachhaltige Flasche für unterwegs – beständig
und langlebig. 0,4 L, 27 x 12 x 3 cm. Ab 3.000 Stück in Sonderfarben.
LOGOBELL
FOLDABLE WATER BOTTLE
Bicycle bell in black or silver incl. stickers with up to 4 colour printing.
Available in your special colour when you order at least 1,000 shells.
Equipped with a carabiner clip, this is a reliable and durable reusable
bottle which is ideal for carrying around with you. 0,4 L, 27 x 12 x 3 cm.
Available in your special colour when you order at least 3,000 bottles.
5 EURO
LOGOBELL
No. K12034 ab / from € 1,07
MOBILE SAFETY
Fahrradleuchte in Markenqualität METAMAXX®: Vorder- und
Rückleuchte, wahlweise Dauer- oder Sparmodus. Inkl. Batterien,
in handlicher Box als Set verpackt.
MOBILE SAFETY
Bicycle lights with METAMAXX® brand quality. Front and tail
lights which can be in either p
ermanent mode or energy-saving
mode. Batteries included. Packaged as a set in a
handy box.
No. K12035 ab 100 Stück / 100 Pieces à € 3,70
13
LORENZ NIC NACS
Erdnüsse in knuspriger Teighülle mit pikanter Würze.
Ca. 15 g, 10 x 7,5 cm. Inkl. 1-farbigem Druck.
LORENZ NIC NACS
Peanuts in a crispy pastry with spicy seasoning.
Approx. 15 g and 10 x 7.5 cm. 1 colour printing included.
No. K12040 ab 5.000 Stück / from 5.000 pieces € 0,30
MY M&M’S®
Schokolinsen individuell gestalten. Aus 16 Linsen-Farben 1 bis 3 Farben
auswählen und mit Ihrer Werbung, max. 2 Zeilen bis zu 8 Zeichen
bedrucken. Lieferbar im Werbetütchen, Inhalt ca. 10 g oder in Blechbox,
Inhalt ca. 20 g. Inkl. 4-farbigem Druck auf dem Werbetütchen oder dem
Deckel der Metallbox.
MY M&M’S®
Personalised chocolate lentils. Choose between 1 and 3 colours from
a range of 16 lentil colours and have the lentils printed with your
advert which may be a maximum of 2 lines and 8 characters. Supplied
in promotional bags holding approx. 10 g or in metal boxes holding
approx. 20 g. 4 colour printing on the promotional bag or the lid of the
metal box included.
No. K12036 Werbetütchen ab 5.000 Stück / Promotion bag
from 5.000 pieces à € 0,70
No. K12037 Blechbox ab 2.500 Stück / metal box
from 2.500 pieces à € 2,00
KATJES WINE GUMS
KAUGUMMI
5 Dragees, zahnfreundlich, zuckerfrei, im Blister. Deckfolie silberfarben
mit Metalliceffekt, 7,5 g, 11,2 x 3,5 x 0,7 cm. Inkl. 4-farbigem Druck.
CHEWING GUM
14
Fruchtgummi nach original englischem Rezept ohne
künstliche Aromen und Farbstoffe, bunt gemischt.
Ca. 20 g, 10 x 7,5 cm. Inkl. 2-farbigem Druck.
KATJES WINE GUMS
A pack of 5 sugar-free and tooth-friendly dragées. Wrapped in silver
coloured paper with a metallic effect. 7.5 g and 11.2 x 3.5 x 0.7 cm.
4 colour printing included.
Fruit gums made according to an original English
recipe without artificial flavourings and colouring.
Approx. 20 g and 10 x 7.5 cm. 2 colour printing
included.
Die Dose mit dem Full-Body-Sleeve, wahlweise gefüllt
mit Bonbonstückchen, Pfefferminz oder „mentosGUM“.
Dose mit ca. 25 oder 55 g, Deckel weiß oder grau.
Inkl. Digitaldruck 4-c-Euroskala.
STARMINT BOX
Die vielseitige Dose in den Farben weiß, silber, blau, rot oder
schwarz, 6 x 1,5 x 5 cm, mit Starmint-Pfefferminzpastillen
(zuckerfrei) oder Traubenzuckerpastillen Zitrone, ca. 19 g.
Inkl. 1-farbigem Druck auf dem Deckel. Preise für Digitaldruck
und Prägung auf Anfrage.
TOP-CAN® | TOP-CAN® XL
A can with a full-body sleeve which may be filled
with peppermint, “Mentos Gum”, or other sweets.
Can contains approx. 25 g or 55 g, cover available
in white or grey. 4 colour Euroscale digital printing
included.
5 EURO
TOP-CAN® | TOP-CAN® XL
STARMINT BOX
A versatile 6 x 1.5 x 5 cm tin available in white, silver, blue, red,
or black. Filled with approx. 19 g of Starmint peppermint pastilles
(sugar-free) or glucose lemon pastilles. 1 colour printing on the
lid included. Prices for digital printing and embossing available
on request.
No. K12041-01 ca. 25 g, ab 1.056 Stück / from 1.056 pieces à € 0,58
No. K12041-02 ca. 55 g, ab 1.078 Stück / from 1.078 pieces à € 0,79
TRAUBENZUCKER MIT VITAMIN C
In weißem Wickler. 5,5 x 3,5 cm, ca. 5 g.
Inkl. 1-farbigem Druck
DEXTROSE WITH VITAMIN C
Available in white sachets of 5,5 x 3,5 cm
that hold approx. 5 g. 1 colour printing included.
PREMIUM TEE
Teebeutel mit auffälligem Tassenreiter für Ihre Werbung.
Im transparenten Siegelbeutel, viele Teesorten lieferbar.
Einfach anfragen. Inkl. Digitaldruck 4-c-Euroskala auf dem
Tassenreiter.
PREMIUM TEA
FRUCHTGUMMI MINITÜTE
Standardformen in Premium-Qualität, 10 % bis 24 %
Fruchtanteil, ca. 10 g, Tüte transparente oder weiße
Folie, ca. 7 x 10,5 cm. Sonderformen auf Anfrage.
Inkl. 1-farbigem Druck.
Teabag with an eye-catching tab for your advert. Supplied
in a sealed bag and many sorts of tea available. Simply
request your preferred tea. 4 colour Euroscale digital printing
included on the teabag tab.
FRUIT GUM MINI BAG
Premium quality standard shapes with a fruit content
of between 10 and 24%, approx. 10 g. Bags available
in transparent or white, approx. 7 cm x 10.5 cm.
Special shapes on request. 1 colour printing included.
15
VITASOFT®
Faltschachtel 7,5 x 10,5 x 2,5 cm, inkl. 4c-Digitaldruck
rundum bedruckt, befüllt mit 10 softweichen, 4-lagigen
Taschentüchern und wahlweise 1 VitaStix® Sonnenschutz-,
Anti-Zecke- oder Handreinigungsspray.
VITASOFT®
7.5 x 10.5 x 2.5 cm folding box. All-over 4 colour Euroscale
digital printing included and box filled with soft 4-ply tissues
and a bottle of one of the following: VitaStix® sun protection
spray, anti-tick spray, or hand sanitising spray.
VITACARD ANTI-ZECKE
Zuverlässiger Schutz. Box befüllt mit 5 Pflaster-Strips
7 x 2 cm, 2 Zeckenschutz-Tüchern mit Wirkstoff
IR3535® von Merck und 1 Zeckenkarte. Box in vielen
Farben lieferbar.
VITACARD ANTI-TICK PROTECTION
Reliable protection. Box contains 5 plaster strips of
7 x 2 cm, 2 tick protection tissues with the active
agent IR3535® by Merck, and 1 tick removal card.
Box available in a wide variety of colours.
POCKET HEFTPFLASTERBOX
Befüllt mit 10 versiegelten Pflasterstrips 6 x 2 cm. Inkl. 4c-Digitaldruck auf der Box.
POCKET PLASTER BOX
Contains 10 sealed plaster strips of 6 x 2 cm. 4 colour Euroscale digital printing included on the box.
16
Die neue Form des Lippenpflegestifts,
mit LSF 20, in vielen Farben lieferbar.
Inkl. 1-farbigem Druck.
LIP2
FUSSBALSAM
Our new lip care stick with an SPF of 20.
Available in a wide variety of colours.
1 colour printing included.
Latschenkiefer-Menthol, schwerelose Beine durch den
“Eiswürfel-Effekt”. Der Frischekick für jeden Messebesucher,
wohltuende Erholung für Füße und Beine, dermatologisch
getestet. 50 ml-Tube, weiß glänzend oder transparent gefrostet.
5 EURO
LIP2
FOOT BALSAM
Mountain pine menthol. Weightless legs thanks to the “ice-cube
effect”. The freshness kick for every trade fair visitor, this balsam
rejuvenates feet and legs. Dermatologically tested. 50ml tube
available in glossy white or frosted transparent plastic.
QUELLWASSER 330 ML
QUELLWASSER 500 ML
Still oder spritzig, der beliebte Durstlöscher bei allen Veranstaltungen.
Flasche mit Schraubverschluss, inkl. Label 4c-Druck aus Euroskala,
zzgl. Pflichtpfand je Flasche 0,25 € (Erstattung bei Rückgabe am Automat).
Kräftiges Quellwasser, still oder spritzig, besonders reich an Calcium und
Bikarbonat. Flasche mit Sportverschluss. Inkl. Label 4c-Druck aus Euroskala,
zzgl. Pflichtpfand 0,25 € (Erstattung bei Rückgabe am Automat).
330 ML SPRING WATER
The most popular thirst quencher at events. Still and carbonated water
available. Screw top bottle with 4 colour Euroscale digital printing on the
label. Compulsory deposit per bottle of € 0.25, which is reimbursed
when the bottle is returned.
550 ML SPRING WATER
Nourishing spring water. Still and carbonated available and particularly
rich in calcium and bicarbonate. Bottle with sports cap and 4 colour
Euroscale digital printing on the label included. Compulsory deposit
per bottle of € 0.25, which is reimbursed when the bottle is returned.
17
ID PROTEC – SCHÜTZT IHRE DATEN!
RFID (Radiofrequenz-Identifikation) Funkchips speichern persönliche
und biometrische Daten und bieten die Möglichkeit diese kontaktlos zu
übertragen. Dokumente wie der EU-Reisepass, der neue Personalausweis,
Kreditkarten, neue Sparkassenkarten oder auch Zutrittskarten sind mit
solchen Chips ausgestattet – und können leicht mit speziellen Scannern
aus einiger Distanz ausgelesen werden. Mit ID Protec-Schutzhüllen aus
der TÜV-zertifizierten Sicherheitsfolie „Cryptalloy“ sind Ihre Daten sicher!
ID PROTEC – PROTECTS YOUR DATA!
RFID (radio frequency identification) chips store personal and biometric
information and allow it to be transferred without contact. Documents such
as the EU passport, the new identity card, credit cards, new bank cards, and
access cards are equipped with such chips and can easily be read by special
scanners from a good distance away. The ID Protec cover made from the
TÜV-certified material “cryptalloy” will keep your data safe!
COOKEVILLE GEPÄCKANHÄNGER
Aluminium, ca. 16 g, 10,5 x 6 x 0,2 cm. In Geschenkverpackung.
COOKEVILLE LUGGAGE TAG
Aluminium, approx. 16 g and 10.5 x 6 x 0.2 cm. Comes gift-wrapped.
No. K12055 ab / from à 2,50
PERSONALAUSWEISHÜLLE
Für 4 Karten im Kreditkartenformat, Ausführung und Druck
wie Reisepasshülle.
IDENTITY CARD COVER
For 4 credit-card-sized cards. For design and printing details,
see passport cover.
REISEPASSHÜLLE
Für 1 Reisepass und 2 Karten im Kreditkartenformat, schwarz.
Inkl. Druck 1-farbig / 1-seitig, mit Sicherheitshinweis innen und
mehrsprachiger Banderole. Ab 500 Stück in weiteren Farben und
Oberflächen lieferbar.
POCKET PLASTER BOX
BROCKEVILLE GEPÄCKANHÄNGER
For 1 passport and 2 credit-card-sized cards. 1 colour printing
on 1 side included, security notice inside, and sleeve with text in
several languages. Available in black and in other colours and with
different finishes when you order 500 or more.
Aluminium, ca. 17 g, 10,5 x 6 x 0,3 cm. In Geschenkverpackung.
BROCKEVILLE LUGGAGE TAG
No. K12056 ab / from à € 2,50
18
Aluminium, approx. 17 g and 10.5 x 6 x 0.3 cm. Comes gift-wrapped.
10 EURO
LIGHT UP POCKET MOUSE
Bei jedem Klick Ihr Logo im Blick!
Hochglänzend oder matt in den Farben Ihrer CI oder vollflächig mit Ihrem Motiv bedruckt.
LED in weiß, rot, grün oder blau.
LIGHT UP POCKET MOUSE
Your logo appears with every click!
Glossy or matt in the colours of your CI or covered with an all-over print of your design.
LED available in white, red, green, or blue.
19
ED DRIVE
Einzigartiger USB Flash-Drive, in Ihrer Hausfarbe eingefärbt, lässt Ihr Logo leuchten.
ED DRIVE
Unique USB flash drive in your company colour with a light-up version of your logo.
No. K12058 ab 100 Stück / from 100 pieces ca. à € 7,05 Tagespreis / Daily price!
SWITCH
USB HUB 2.0 mit 4 Anschlüssen. Anschlüsse einzeln an- und ausschaltbar.
10 x 4,3 x 2 cm.
SWITCH
2.0 USB HUB with 4 ports. Ports can be switched on and off individually.
10 x 4.3 x 2 cm.
No. K12060 ab / from € 7,99
LOGO SPEAKER
Kleiner Lautsprecher, großer Sound und riesige Druckfläche! Ø 7 x 4,2 x 7,5 cm.
LOGO SPEAKER
Small loudspeaker, great sound, and a huge print area! 7 (Ø) x 4.2 x 7.5 cm.
20
Spieglein, Spieglein – auf dem Schreibtisch. Verspiegelter
4-Port-USB-Hub, der eingeschaltet Ihr Logo zum Strahlen
bringt.
10 EURO
LED USB HUB
LED USB HUB
Mirror, mirror – on the desk. 4 port USB hub with mirrors
which reflects your logo when switched on.
TOUCH WIRELESS MOUSE
Kein Klick, kein Scrollrad – einfach mit der Fingerspitze navigieren!
In den Farben Ihrer CI oder vollflächig mit Ihrem Motiv. Inkl. Batterien.
WIRELESS TOUCH MOUSE
No buttons, no scroll wheel - simply control the mouse with your
fingertips! In the colours of your CI or covered with an all over print
of your design. Batteries included.
21
ZORR ZIGARETTENANZÜNDER
Flugtauglicher USB-Zigarettenanzünder, kommt durch jede
Sicherheitskontrolle! Flammenlos ohne Benzin oder Gas,
einfach aufladen über den USB-Anschluss. Farbe silber oder
schwarz.
ZORR CIGARETTE LIGHTER
Fit-to-fly USB cigarette lighter which passes any security
check! No flames, petrol, or gas. Simply charge via the USB
port. Available in silver or black.
CRYSTAL USB STICK 2 GB
2D oder 3D leuchtet Ihr Motiv im Innern des Kristallglases auf. Kombiniert
mit matt gebürsteter Metallfassung, die zusätzlich belasert werden kann.
CRYSTAL USB STICK 2 GB
A 2D or 3D version of your design is illuminated inside the crystal glass.
Combined with a matt brushed metal frame which can also be lasered.
No. 12065 ab 100 Stück / from 100 pieces à € 15,95 Tagespreis / Daily price!
USB STICK 2 GB
Es ist nicht alles Gold, was glänzt: USB Stick 2.0, in Form des begehrten Barren.
USB STICK 2 GB
Not everything that gleams is gold: USB stick 2.0, in the shape of the coveted ingot.
No. K12064 ab 100 Stück / from 100 pieces à € 7,35 Tagespreis / Daily price!
22
10 EURO
USB INDIVIDUELL
Einzigartig, kostengünstig und schneller als gedacht! Ein individueller
USB-Stick aus PVC (rubber touch) bereits ab 250 Stück in 2D oder 3D
umsetzbar. Fast jede Form ist möglich….
Preise auf Anfrage!
INDIVIDUALISED USB STICK
Unique, reasonably priced, and faster than expected! An individualised
USBstick made from PVC (rubber-like finish). 2D and 3D versions
available for orders of 250 or more. Almost any shape is possible!
Prices available on request!
23
RETRO SMARTPHONE TELEFONHÖRER
Klassischer Telefonhörer mit Verbindungskabel für Ihr SmartPhone
(Audio-Anschluss), inkl. Tastatur für Abheben, Aufhängen und
Lautstärke. Reduzierung der Strahlungswirkung auf den Körper.
21 x 6 x 6 cm.
RETRO SMARTPHONE EARPIECE
Classic phone earpiece with a wire to connect it to your smartphone
(audio port). Comes with an answer button, an end call button
and a volume button. Reduces the effect of radiation on your body.
21 x 6 x 6 cm.
No. K12068 ab / from € 8,59
SCHREIBSET LANGLEY
Satiniertes Metall kombiniert mit fein guillochiertem KunstharzSchaft. Drehkugelschreiber und Bleistift in hochwertiger Box.
Silber/schwarz oder silber/blau.
LANGLEY WRITING SET
SKUBA CASE
iPad-Hülle aus flexiblem und strapazierfähigem Vinyl. Inkl. Visitenkartenfach, Stifthalter und Kugelschreiber. Seitlicher Einschub für das iPad.
22,3 x 24,7 x 2,2 cm.
SCUBA CASE
iPad sleeve made from flexible and durable vinyl. Business card
pocket, pen holder, and ballpoint included. iPad slides in from the side.
22.3 x 24.7 x 2.2 cm.
24
Satinised metal combined with delicate guilloche shafts made
from synthetic resin. Ballpoint and pencil in a high-quality box.
Available in silver and black or silver and blue.
No. K12070 ab / from € 7,85
10 EURO
MONEY COUNTER
Mit digitaler Zählfunktion! Münzen einwerfen und auf einen
Blick sehen wie hoch das Sparguthaben ist. 9,5 x 9,5 x 12,4 cm.
MONEY COUNTER
Digital counting function! Drop in coins and see your balance
straight away. 9.5 x 9.5 x 12.4 cm.
No. K12073 ab / from € 9,65
STONES MEMOHALTER
Magnetische Steine aus Chrom halten Notizzettel
und Büroklammern. Nicht zuletzt dient dieser
Blickfang als beruhigender Handschmeichler.
STONES MEMO HOLDER
Magnetic chrome stones hold notes and paper clips.
This eye-catcher is also a great stress reliever!
No. K12072 ab / from € 11,75
KETTENREAKTION
Kugelstoßbendel – Physik für Spielfreudige!
Holz / Metall. 14,4 x 13,8 x 11,9 cm.
CHAIN REACTION
Newton‘s cradle – physics for fun lovers!
Wood and metal. 14.4 x 13.8 x 11.9 cm.
No. K12071 ab / from € 9,98
25
BELL PORTIERKLINGEL
Ein Klassiker, nicht nur für jede Lobby, sondern auch im privaten
Domizil bestens aufgehoben. Edelstahl poliert. Ø 9 cm.
ASSISTANCE BELL
A classic which doesn’t just suit any lobby, but also private
residences. Polished stainless steel. Ø 9 cm.
No. K12076 ab / from € 10,20
ASCOT SCHUHPUTZSET
JUMBO NOSTALGIEWECKER
Nobles Etui mit Magnetverschluss. 2 Bürsten, 2 Poliertücher,
je 1 Schuhcreme in schwarz und neutral, sowie 1 Schuhanzieher.
Kunstleder. 10,8 x 13,5 x 10,8 cm.
Doppelglockenwecker aus Metall. 16,5 x 5,5 x 11,5 cm, inkl. Batterie.
ASCOT SHOE CLEANING SET
Elegant case with a magnetic clasp. Contains 2 brushes, 2 polishing cloths,
1 tin of black shoe polish, 1 tin of neutral shoe polish, and 1 shoe horn.
Imitation leather. 10.8 x 13.5 x 10.8 cm.
No. K12074 ab 7 from € 9,95
26
JUMBO NOSTALGIA ALARM CLOCK
Metal double clock alarm clock. 16.5 x 5.5 x 11.5 cm. Battery included.
No. K12075 ab / from € 10,50
10 EURO
WETTERSTATION SATELLITE BASIC
Große Leistung, kleiner Preis. METMAXX® Design-Wetterstation mit Vorhersage,
Temperatur, Funkuhr und Alarmfunktion. Mit Netzadapterbuxe, inkl. Batterien.
6,5 x 2,2 x 12 cm
BASIC SATELLITE WEATHER STATION
Great performance, low price. METMAXX® Design weather station with forecasts,
the temperature, a radio clock, an alarm function and a mains adapter port.
Batteries included. 6.5 x 2.2 x 12 cm
SOLARUHR
Digitale Anzeige von Uhrzeit, Datum und Temperatur.
Kunststoff, matt-silber. 6,2 x 5,8 x 2 cm.
No. K12078 ab 100 Stück / from 100 Pieces à € 11,90
SOLAR CLOCK
Digital display screen with the time, date, and temperature.
Plastic, matt silver. 6.2 x 5.8 x 2 cm.
No. K12079 ab / from € 8,95
WEATHER TO GO
Die perfekte METMAXX® Mini-Wetterstation für unterwegs. Temperatur,
Uhrzeit und Wecker. Mit Karabinerhaken, inkl. Batterien, im Designkarton.
4,5 x 7,8 x 1,7 cm.
WEATHER TO GO
The perfect METMAXX® mini weather station for when you’re travelling.
Temperature, time, and alarm clock. Comes with carabiner clips and in a
design box. Batteries included. 4.5 x 7.8 x 1.7 cm.
27
AUTOMATIK STOCKSCHIRM
Windproof-Automatikgestell, Griff und Top spezialbeschichtet, schwarze Nickelspitze.
Bezug Polyester-Pongee, Teflon®-beschichtet. Ø 105 cm, Länge 83 cm, 440 g.
AUTOMATIC STICK UMBRELLA
Windproof automatic frame, handle and top covered in a special coating, black
nickel tip. Polyester pongee cover, Teflon® coating. Ø 105 cm, length 83 cm, 440 g.
GLOWING RAINBOW
Der glasklare Schaft leuchtet in Regenbogen-Farben,
im Griff weißes LED-Licht. Ø 105 cm, Länge 84 cm.
GLOWING RAINBOW
The shaft lights up in the colours of the rainbow and the
handle boasts a white LED light. Ø 105 cm, length 84 cm.
No. K12081 ab / from € 13,35
SHOPPING MINI TASCHENSCHIRM
3-teiliges Gestell mit verchromtem Stahlstock, farblich passender Kunststoffgriff
mit integriertem EK-Chip. Ø 98 cm, Länge 25,5 cm.
MINI SHOPPING TELESCOPIC UNBRELLA
3 part frame with chrome-plated steel rod. Matching plastic handle with integrated
EK chip. Ø 98 cm, length 25.5 cm.
No. 12082 ab 48 Stück / from 48 pieces à € 5,95
28
Praktische Umhängetasche mit Reißverschluss-Hauptfach, Gurt
zur Befestigung des Gerätes, Einsteckfach auf der Rückseite,
längenverstellbarer Schultergurt. Zellkautschuk. 42 x 7 x 32 cm.
10 EURO
NOTEBOOK TASCHE NEO
NEO NOTEBOOK BAG
Practical shoulder bag with a zip-up main compartment, an open
slot compartment at the back, and an adjustable shoulder strap.
Sponge rubber. 42 x 7 x 32 cm.
LORRY BAG ECO
Die Messenger Bag aus LKW-Plane in vielen Farben. Hauptfach mir Organizer-Elementen, flaches
Einsteckfach innen, bequemer Schultergurt, großer Überschlag mit Klettverschluss, die ideale
Druckfläche für Ihre Promotion. 37 x 29 x 13 cm.
ECO LORRY BAG
The Messenger Bag made from lorry tarpaulin. Available in many colours. Main compartment
with organiser features, flat internal pocket, comfortable shoulder strap. Large flap with velcro
strip - the ideal print area for your advert. 37 x 29 x 13 cm.
29
EAST 57 KOSMETIKTASCHE
GEPÄCKWAAGE
Einfach an die Türe oder Handtuchstange hängen. Geräumiges
Hauptfach mit 6 Einsteckfächern. Innen wie außen abwaschbar.
Ohne Inhalt. 22 x 7 x 26,5 cm.
Kapazität bis 50 kg, Tarafunktion, Gewichtsabstufungen
in 50 g, Temperaturanzeige. Inkl. Batterie.
EAST 57 COSMETIC BAG
Simply hangs on your door or towel rail. Spacious main compartment with 6 open slot pockets. Washable inside and outside. No
contents included. 22 x 7 x 26.5cm.
No. K8090 ab / from € 6,99
UMHÄNGETASCHE MATRIX
Erweiterbares, geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss, große Reißverschluss-Vortasche,
längenverstellbare Schultergurte mit Karabiner. Polyester High Density. 42 x 33 cm / 55 x 12 cm.
MATRIX SHOULDER BAG
Roomy, expandable main compartment with zip, large zip-up front pocket, and adjustable
shoulder strap with carabiner clips. High-density polyester. 42 x 33 cm / 55 x 12 cm.
30
LUGGAGE SCALES
Can take up to 50 kg, tare function, weight grading
in 50 g steps, temperature display. Battery included.
No. K12086 ab / from € 7,75
Etui aus Bambusfaser, Kopfkissen mit PET Recyclefüllung, inkl. Socken
(Einheitsgröße), Schlafbrille und Ohrstöpseln. 29,7 x 21,8 x 1,5 cm.
OVERNIGHT CASE
10 EURO
OVERNIGHT CASE
Etui made from bamboo fibres, pillow with PET recyclable filling. Socks
(standard size), eye mask, and earplugs included. 29.7 x 21.8 x 1.5 cm.
No. K12088 ab / from € 8,59
CITY PUZZLE
Für Städte-Junkies oder als Einladung zu Ihrer Veranstaltung: Lieferbar sind
18 deutsche und 14 internationale Städte. Ab 80 Stück mit eigenem Label,
ab 480 Stück mit individueller Banderole möglich, Preise auf Anfrage.
CITY PUZZLE
Suitable for city junkies or as an invitation to your event: Available for
18 German cities and 14 foreign cities. Individual label available for orders
of 80 or more, individual sleeve available for orders of 480 or more. Prices
available on request.
31
HIP BAG SPORTS
Rückseitig mit bequemer Polsterung, großem Hauptfach, Vortasche und gepolsterter
Flaschenhalterung. Inkl. Trinkflasche, silber. 38/25 x 14 x 4/7 cm.
SPORTS HIP BAG
Comfortable padding on the back, large main compartment, front pocket, and
padded bottle holder. Silver sports bottle included. 38/25 x 14 x 4/7 cm.
No. K12089 ab / from € 5,95
HEADLIGHT SECURITY
METMAXX® Stirnlampe mit 7 hellen Front-LED’s und rotem LED-Rücklicht,
wählbar in 2 Stufen: konstant hell oder blinkend mit aktiviertem Rückstrahler.
Spritzwassergeschützt. Inkl. Batterien.
SECURITY HEADLIGHT
METMAXX® headlamp with 7 bright front LEDs and a red LED light at the back.
2 settings available: constant or flashing with activated retroreflector.
Spray-proof. Batteries included.
No. K12090 ab 100 Stück / from 100 pieces á € 6,99
ERSTE HILFE SET
24-tlg. inkl. Verbandsmaterial, Latex-Handschuhen, Schere und
medizinischen Pflastern. Nylontasche in rot, schwarz oder weiß.
10 x 15 x 5 cm.
FIRST AID KIT
24 piece set incl. bandage material, latex gloves, scissors, and
medicated plasters. Nylon bag available in red, black, or white.
10 x 15 x 5 cm.
No. K12091 ab / from € 6,75
32
10 EURO
BOPP COOL®
Tritan Kühlflasche mit herausnehmbarem Kühlelement.
Im Gefrierfach aufbewahren und bei Bedarf einsetzen.
0,7 L, 25 x Ø 8 cm.
BOPP COOL®
Tritan cool bottle with removable cooling element.
Store in freezer compartment and used as required.
0.7 L, 25 x 8 cm (Ø).
No. K12092 ab / from pieces € 8,59
POCKET FLASK
COOL & HOT CURVE
Elegantes, extrem flaches Design. Hochwertiges,
hochglänzendes Aluminium, 100 % dicht, extrem
leicht und robust. 0,6 L.
Auffallend schöne Thermosflasche mit Schraubverschluss.
Aus rostfreiem und lebensmittelkonformem Edelstahl.
Ø 7,8 x 27 cm, 0,5 L.
POCKET FLASK
COOL & HOT CURVE
Elegant, extremely shallow design. High-quality
shiny aluminium, 100% airtight, and extremely
light and robust. 0.6 L.
Beautiful, eye-catching thermos flask with screw cap.
Made from antirust stainless steel suitable for food.
7.8 (Ø) x 27 cm, 0.5 L.
33
SLEEPER
Herrliche Entspannung verspricht die komplett bedruckbare Nackenrolle aus mit Mikroperlen
befülltem Spandex. Ø 15 x 30 cm, 200 g. (Das Beispiel dient lediglich der Darstellung der
Individualisierungsmöglichkeiten. Die gezeigte Version kann nicht über uns bezogen werden,
sie wird ggfs. vom Markeninhaber ausgegeben.)
SLEEPER
This all-over print neck roll with microbeads offers the user a session of glorious relaxation.
Stuffed spandex. 15 (Ø) x 30 cm, 200 g. (The picture simply represents an example of the
individualisation options available. The version displayed cannot be purchased from us.
It may be available from the brand owner.)
RELAX
Der austauschbare Aufsatz des Massage-Ei‘s ermöglicht die
Wahl zwischen punktuell konzentrierter oder auf mehrere
Punkte verteilter Wirkung. Ø 8 x 15 cm.
RELAX
The removable part on top of this massage egg means you
can choose between a massage that covers a fairly large
area and a more concentrated massage that focuses on
just one point. 8 (Ø) x 15 cm.
34
20 EURO
WHITE MILK
Kaffee- / Teeservice, dekorativ und überraschend!
Die Retro-Milchflasche öffnen und es entsteht ein
Service aus Milchkännchen, 4 Tassen und einer
Schale. Porzellan. 23 x 9 x 9 cm.
WHITE MILK
Decorative and surprising tea and coffee service.
Open the retro milk bottle to find a service consisting
of a milk jug, 4 cups, and a sugar bowl. Porcelain.
23 x 9 x 9 cm.
No. K12097 ab / from € 19,65
35
TEESET
BLOMUS GALLISTA
Zitronenpresse in preisgekröntem Design, kraftvoll beim
Entsaften, elegant beim Servieren. Edelstahl. 6 x 9 x 17,5 cm.
BLOMUS GALLISTA
Lemon squeezer with an award-winning design. A powerful
juice extractor and elegant serving appliance in one. Stainless
steel. 6 x 9 x 17.5 cm.
No. K12099 ab / from € 20,95
SAMBA TEA
Die meistverkaufte Thermoskanne jetzt auch mit
AROMA-Teesieb. Robuste Oberfläche aus gefrostetem
Kunststoff, 100 % dicht, 5 Jahre Garantie. In vielen
Farben lieferbar. Inhalt 1 L.
SAMBA TEA
The most popular Thermos® flask now with an AROMA
tea strainer. Strong frosted plastic surface, 100% airtight,
5 years guarantee. Available in a wide variety of colours.
Holds 1 L.
No. K12098 ab / from € 13,45
36
Zwei doppelwandige Teegläser, 280 ml, in weißem
Geschenkkarton mit Magnetverschluss. 15 x 19 x 11 cm.
TEA SET
Two 280 ml double-walled tea glasses in a white
gift box with a magnetic clasp. 15 x 19 x 11 cm.
No. K12100 ab / from € 14,30
Der erste Spickzettel für Tischmanieren – guten
Appetit! 2er-Set, 100 % Baumwolle, 65 x 60 cm.
KNIGGERICH TABLE SET
The first cheat sheet for table manners – enjoy your
meal! Set of 2, 100% cotton. 65 x 60 cm.
No. K12101 ab / from € 13,52
20 EURO
KNIGGERICH TISCHSET
LOLLO
2-teiliges Salatbesteck aus poliertem Edelstahl,
verpackt in Holzbox. 26,5 cm lang.
LOLLO
2 piece polished stainless steel salad server set.
Comes in a wooden box. 26.5 cm long.
No. K12103 ab / from € 23,65
PINGUIN ESSIG & ÖL
Karaffe aus poliertem Edelstahl, schützt vor Licht und bewahrt
das Aroma. Inhalt 0,5 L, Höhe 18 cm.
PINGUIN OIL & VINEGAR
Polished stainless steel carafe which protects its contents from light
and ensures that oil and vinegar retain their flavour. Holds 0.5 L,
height 18 cm.
No. K12102-01 Öl-Karaffe ab / Oil carafe from € 17,80
No. K12102-02 Essig-Karaffe ab / vinegar carafe from € 17,80
37
SAMSONITE NYX-SAFETY
Kartenetui mit RFID-Schutz. 4 Karten- und 3 Steckfächer.
Leder, schwarz. 12,5 x 9 cm.
SAMSONITE NYX SAFETY
Card case with RFID protection. 4 card pockets and 3
other slit pockets. Leather, black. 12.5 x 9 cm.
No. K12107 ab / from € 10,50
SAMSONITE NYX-SAFETY
RFID-Leder-Geldbörse mit Sicherheitsfaktor: Schützt all Ihre Karten mit
magnet-gespeicherten Daten vor unbemerktem Scannen. 1 Münzfach,
2 Scheinfächer, 4 Kartenfächer, 3 Steckfächer. 9,5 x 12 cm.
SAMSONITE NYX SAFETY
Leather wallet with security feature. Protects all your cards with RFID data from
being scanned without your knowing. 1 coin compartment, 2 compartments for
notes, 4 card pockets, and 3 other slit pockets. 9.5 x 12 cm.
No. K12106 ab / from € 16,95
CLIP CARDBOX
Visitenkartenbox mit Index, aus
poliertem Edelstahl. 9,5 x 7 x 7 cm.
CLIP CARD BOX
Polished stainless steel business
card box. 9.5 cm x 7 cm x 7 cm.
No. K12105 ab / from € 19,65
CAMBRIDGE SCHUHPUTZ-SET
Leder Made in Germany. 2 Bürsten, 2 Schuhcreme (schwarz / farblos),
1 Poliertuch, Metallverschluss. 13,5 x 15 cm.
CAMBRIDGE SHOE CLEANING SET
Leather case with metal clasp, and made in Germany. 2 brushes, 2 tins
of shoe polish (1 black, 1 neutral), 1 polishing cloth. 13.5 x 15 cm.
No. K12104 ab / from € 21,50
38
20 EURO
FUNK-WANDUHR
Mit Thermometer und Hygrometer, Ø 30 x 4 cm,
Aluminium / ABS. Inkl. Batterie.
RADIO BLACK
RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK
FM-Radio mit AUX-in Stecker zum Anschluss von
weiteren Audiogeräten. Mattschwarze SofttouchOberfläche. 15,6 x 8,9 x 11,7 cm. Inkl. Batterien.
With thermometer and hygrometer. Made of aluminium
and ABS, 30 (Ø) x 4 cm. Battery included.
No. K12109 ab / from € 17,95
BLACK RADIO
FM-Radio with AUX-in jack which allows you
to connect the radio to other audio devices.
Matt black soft touch finish. 15.6 x 8.9 x 11.7 cm.
Batteries included.
No. K12110 ab / from € 14,75
EARTH
Originelle Weltzeituhr mit 12 Zeitzonen. Durch Drehen der
Acrylscheibe auf die jeweilige Stadt, erscheint die regionale
Uhrzeit. Alarmfunktion wahlweise für Welt- oder Ortszeit.
12/24 Stundenmodus. Acryl / Edelstahl. Ø 12,8 x 9,6 cm.
EARTH
Unique world time clock with 12 time zones. Turn the acrylic
dial to any of the cities to find out the local time there. Has an
alarm function which can be used for both world time and local
time. 12 hour and 24 hour modes available. Made of acrylic
and stainless steel. 12.8 (Ø) x 9.6 cm.
No. K12108 from / ab € 17,95
39
MONEY SAVER
Mit der Geldsparleiste können Sie bequem abschalten! Schützt vor
Leerlauf der Geräte, vor allem im Betriebszustand: Stand-by, Schein-Aus
(Elektrogeräte verbrauchen Energie, obwohl sie scheinbar ausgeschaltet
sind) und Kindersicherungs-Funktion. Nur zwei Beispiele:
Farblaserdrucker bis 103 Watt bis zu € 144,00 Einsparung p.a.
DVD-/Festplattenrecorder bis 64 Watt bis zu € 88,00 Einsparung p.a.
MONEY SAVER
With its conveniently placed button, the money saver
is extremely user-friendly. It prevents electronic
devices from consuming energy when they are on but
not being used, particularly when they are on standby
and appear to be off. It also has a child safety feature.
Just two examples:
A colour laser could use up to 103 watts less per year and save you up to € 144.00.
A DVD / digital video recorder could use up to 64 watts less per year and save you up to € 88.00.
No. K12112 ab / from € 13,40
RICHARTZ STRUKTURA
Das brandneue Tool, perfekt verarbeiteter Edelstahl mit den markanten Gumminoppen. Neben professioneller
Zange, einer Klinge, einer Säge und vielem mehr, 2 neue Funktionen: Ein Notfall-Glasbrecher mit Verriegelung, der
auch als Bitadapter dient sowie ein Cutter mit auswechselbarer Klinge.
RICHARTZ STRUKTURA
The brand new tool made from high-quality stainless steel with the distinctive Richartz’ rubber nodules. In addition
to a professional’s pair of pliers, a knife, a saw, and much more, the tool boast two new features: An emergency
glass breaker with a lock, which also functions as a bit adapter, and a cutter with an exchangeable blade.
No. K12113 ab / from € 19,95
40
Klein, handlich und Bluetooth 2.0 kompatibel. Bedienabstand bis 10 m,
wieder aufladbare Batterie, versorgt durch USB. Unterstützt Smart Mobile
Systeme, PC und HDPC, Desktop Computer und Laptop. 11,5 x 0,6 cm.
CAPSULE LAUTSPRECHER
Großer Sound aus kleiner Aktiv-Box! Fette Klangqualität
liefert X-MINI bei Spielzeit von bis zu 6 Stunden bei voller
Aufladung. Kunststoff, in silber, schwarz oder rot.
Ø 5,4 x 5,9 cm.
MINI BLUETOOTH KEYBOARD
Small, convenient, and compatible with Bluetooth 2.0. Control range
of 10m, rechargeable battery, and charged using a USB cable. Supports
smart mobile systems, PCs (desktop computers and laptops), and HDPCs.
11.5 x 0.6 cm.
20 EURO
BLUETOOTH MINI TASTATUR
CAPSULE LOUDSPEAKER
Great sound from a small active box! Get fantastic sound
quality from X-MINI with this little gadget, which will work
for up to 6 hours once fully charged. Made of plastic and
available in silver, black, or red. 5.4 (Ø) x 5.9 cm.
No. K12115 ab / from € 19,95
No. K12114 ab / from € 12,95
SOLARCHARGER & HEIZKRAFTWERK
METAMAXX® Solarcharger – umweltfreundliche Power!
Für alle akkubetriebenen Geräte wie Handy, MP3 Player
etc. Zusätzlich LED-Taschenlampe und Handwärmer!
1000mAh Ni-Mh Akku, High Quality Solarzelle, inkl. 4
Handy Adapter und USB Kabel. 4,3 x 9,3 cm.
SOLAR CHARGER & POWER UNIT
METAMAXX® solar charger – environmentally friendly
power! Suitable for all battery operated gadgets such
as mobile phones, MP3 players etc. Also comes with an
LED torch and hand warmers! Works with a 1000mAh
NiMH battery and a high-quality solar cell. USB cable
and 4 mobile phone adapters included. 4.3 x 9.3 cm.
41
LAPTOP RUCKSACK
Umhängetasche oder Rucksack, versenkbare Tragegurte, diverse
Reißverschluss-Vortaschen, Organizer-Elemente. Gepolstertes
Hauptfach mit Notebook-Halterung. 39 x 27 x 10/14 cm.
LAPTOP RUCKSACK
Shoulder bag or rucksack, concealable carrying strap, various zip-up
pockets at the front, and organiser features. Padded main pocket with
notebook support. 39 x 27 x 10/14 cm.
BULLET SPORT-/REISETASCHE
Aufwändig gearbeitet, mit großem Hauptfach, Seitentaschen.
Schultergurt längenverstellbar und abnehmbar. 68 x 28 x 33 cm.
BULLET SPORTS/TRAVEL BAG
Beautifully finished, large main compartment, side pockets, and
removable adjustable shoulder strap. 68 x 28 x 33 cm.
42
20 EURO
SPORT REISETASCHE
Geräumiges Hauptfach, Seitentaschen mit Netzund Kordelbesatz, große Vortasche mit Reißverschluss,
Schultergurt längenverstellbar und gepolstert.
57 x 30 x 28 cm.
SPORT TRAVEL BAG
Roomy main compartment, mesh and cord side pockets,
large front with zip, and padded adjustable shoulder
strap. 57 x 30 x 28 cm.
No. K12120 ab 50 Stück / from 50 pieces à 13,25
GALAXY RUCKSACK
Großes Hauptfach, seitliche Netztasche, große Vortasche mit Reißverschluss,
Einsteckfächern und Kopfhörerausgang, gepolsterte Schultergurte.
31 x 48 x 16 cm.
GALAXY RUCKSACK
Large main compartment, mesh side pocket, large zip-up front pocket,
slit pockets, opening for headphone cable, and padded shoulder strap.
31 x 48 x 16 cm.
43
HEADPHONE MAX BRAND
Cooler Sound, tolle Brandingfläche! Mit 3,5 mm Klinkenstecker
passend für alle Telefone und Musikgeräte. Ø 6 x 5,7 cm.
MAX BRAND HEADPHONE
Great sound, fantastic branding area! Has a 3.5mm audio jack
that fits all phone and music devices.
6 (Ø) x 5.7 cm.
M.PULS
Puls- und Bewegungsmesser mit Uhrzeit, Alarm und Stoppuhr.
Slap On-Befestigung am Oberarm, flexibles Silikonband.
Inkl. Batterie. 30 x 4,3 x 1,5 cm.
M.PULSE
Pulse and exercise meter with the time, an alarm, and a stopwatch.
Upper arm slap strap made from flexible silicone. 30 x 4.3 x 1.5 cm,
battery included.
HEAD START
Sehr leichter und komfortabler Kopfhörer mit Kabelfunktion,
eignet sich hervorragend für den Sport und ist zusammengefaltet
der ideale Begleiter für die Reise.
HEAD START
Very light and comfortable headphones with a cable. Great for
sport and, when folded up, an ideal travel companion.
44
30 EURO
CONTIGO WESTLOOP
Exklusiver und doppelwandiger Thermobecher für kalte und heiße
Getränke, 100 % auslaufsicher! Automatische Dichtung beim
Trinken, Einhandbedienung. Passt in fast jeden Becherhalter im
Auto. BPA frei, rostfreier Edelstahl, Inhalt 470 ml.
CONTIGO WEST LOOP
Exclusive double-walled travel mug for hot and cold drinks.
100% leak and spill proof, seals automatically when you stop
drinking. Fits in almost any car drink holder, and specifically
designed for one-handed drinking. BPA free, non-rusting
stainless steel, holds 470 ml.
No. K12124 ab / from € 25,70
45
ORBIT KEGELUHR
POWER PRÄSENTER
Die etwas andere Tischuhr dreht sich um sich selbst! Die Kugel folgt
der Schwerkraft und gibt am unteren Zifferblatt die Zeit an. Ø 14 cm.
Mit grünem Laserpointer, Page up / Page down, Reichweite 15 m,
Infrarot-Receiver. Ø 1,4 x 14,9 cm. In schwarzer Magnetbox. Inkl. Batterien.
ORBIT CONICAL CLOCK
POWER PRESENTER
This desktop clock is somewhat unusual, because the timepiece itself
rotates instead of its hands. The ball is controlled by gravity and indicates the time at the bottom of the clock face. 14 cm (Ø)
Has a green laser pointer, a page up / page down function, an infrared
receiver, and a control range of 15 m. 1.4 (Ø) x 14.9 cm. Comes in a black
magnetic box. Batteries included.
No. K12126 ab / from € 35,10
No. K12125 ab / from € 37,55
DIGITALER BILDERRAHMEN
16:9 TFT Bildschirm, 480 x 234 Auflösung, externe Speicherkarte (SD/MMC/MS) oder für USB-Stick bis 4 GB.
Diashow, Fotos im JPG-Format. Inkl. Handbuch und Netzkabel. 20,7 x 14,4 x 3 cm.
DIGITAL PHOTO FRAME
16:9 TFT screen, 480 x 234 resolution, compatible with external memory cards (SD/MMC/MS) and USB sticks of up to 4GB.
Supports slideshows and photos in JPG format. Manual and power cable included. 20.7 x 14.4 x 3 cm.
No. K12127 ab / from € 35,70 Tagespreis / Daily price!
46
Kabelloser Musikgenuss - Reichweite bis zu 10 m. LINE-IN-Kabel,
inkl. Batterie: Li-Inonen Akku aufladbar über USB. Ø 4,4 x 5,2 cm.
BLUETOOTH LOUDSPEAKER
Wireless music enjoyment. Range 10 m. Line-in cable, rechargeable
Li-ion battery, rechargeable via USB. 4.4 (Ø) x 5.2 cm.
30 EURO
BLUETOOTH LAUTSPRECHER
No. K12130 ab / from € 28,85
CUBEY
Mini-Lautsprecher mit großer Leistung, klarem Sound und integriertem Radio.Mit Uhr- und Wecker-Funktion.
Anschließbar an den PC, MP3 Player oder direkt mit USB oder TF-Karte benutzen. Display in 14 Sprachen!
Inkl. wiederaufladbare Batterien. 5 x 5 x 5 cm.
CHARGER MINI™
CUBEY
Laden Sie Handy, MP3 Player oder andere Geräte gleichzeitig von einem
einzigen Ladegerät aus auf. Kompatibel mit über 1.500 Geräten.
Mini loudspeaker with great output, clear sound, and an integrated radio. Also displays the time and functions
as an alarm clock. Can be connected to a PC, MP3 player or used with a USB stick or TF card inserted into the
device itself. Display screen in 14 languages! Rechargeable batteries included. 5 x 5 x 5 cm.
CHARGER MINI™
Charge more than one gadget at the same time, e.g. a mobile phone
and an MP3 player. Compatible with over 1,500 electronic devices.
47
VITTO STEAKBESTECK
Das Auge isst mit. Edelstahl 18/10, 8-teilig im Präsentkarton.
VITTO STEAK CUTLERY SET
Makes any steak dinner a feast for the eyes as well!
18/10 stainless, 8 piece set supplied in a gift box.
No. K12132 ab / from € 22,80
ADHOC TAVOLO
Das wertvolle Akazienholz macht durch Farbe und Maserung jedes Stück zu einem
Unikat. Universalreibe aus Edelstahl mit Auffangbehälter aus Holz. Ø 12 x 33 cm.
ADHOC TAVOLO
FLOW KÜHLKARAFFE
4 Stunden Kühlleistung dank integriertem Kühlelement. Ausgießer mit automatischer
Verschlussklappe. Kühlakku im Gefrierfach aufbewahren und nach Bedarf einsetzen.
Karaffe spülmaschinenfest, Inhalt 1 L.
FLOW COOLING CARAFE
Keeps drinks cold for up to 4 hours thanks to an integrated ice pack. Spout with an
automatic lid. Keep the ice pack in the freezer until you’re ready to use it. The carafe
is dishwasher-proof and holds 1 L.
No. K12133 ab / from € 25,65
48
The colours and grain of the valuable acacia wood used here make every one of these
unique. Stainless steel universal grater with wooden catch basin. 12 (Ø) x 33 cm.
No. K12131 ab / from € 26,50
Eine köstliche Verbindung – Schokolade und Wein! Jede der 6 Sorten lässt sich hervorragend mit
entsprechenden Weinen kombinieren. Geschenkbox mit 6 Chocolate & Wine-Rollen zusammen
mit der passenden Weinempfehlung. Inhalt 576 g.
CHOCOLATE & WINE THALERS
An exquisite combination – chocolate and wine! Each of the 6 sorts of chocolate harmonises perfectly
with a particular wine. Gift box with 6 chocolate & wine tubes and a leaflet recommending which
chocolate should be eaten with each wine. Contents 576 g.
30 EURO
CHOCOLATE & WINE TALER
No. K12135 ab / from € 17,75
DOT EDELSTAHLSCHALE
Ø 30 cm feinstes Design befüllt mit 10 Nougat-Happen à 25 g. Eine zartschmelzende Köstlichkeit!
Banderoliert mit Ihrem individuellen Motiv. Druck bis 4-farbig inklusive. Und das ab nur 15 Stück!
DOT STAINLESS STEEL DISH
An elegant design with a 30cm Ø filled with 10 25 g nougat snacks. Melt-in-the-mouth treats wrapped
in a sleeve with your individual design. Up to 4 colour printing included for orders of as few as 15 pieces!
No. K12137 ohne Nougat-Happen ab / Nougat snacks not included from € 14,95
CHAMPAGNE VEUVE DUROY
Mit schöner Frucht, harmonisch komponiert und einer
Eleganz ausgestattet, die man sonst nur bei deutlich
höherpreisigen Häusern findet. 0,75 L.
VEUVE DUROY CHAMPAGNE
Made with beautiful fruit, harmoniously composed, and
equipped with an elegance normally only present in the
products of far more expensive companies. 0.75 L.
No. K12134 ab 30 Stück / ab 30 pieces à € 21,95
49
SLAZENGER LCD ARMBANDUHR
Digitale Zeitanzeige in Stunden, Minuten und Sekunden. Alarmfunktion,
Datumsanzeige und Beleuchtung. Nylon/Kunststoff, grau/silber.
Inkl. Geschenkbox. 7,2 x 6,2 x 10,6 cm.
SLAZENGER LCD WRISTWATCH
Time digitally displayed in hours, minutes, and seconds. Displays the
date and features a light and an alarm. Grey and silver and made of
nylon and plastic. Gift box included. 7.2 x 6.2 x 10.6 cm.
No. K12141 ab / from € 25,95
SLAZENGER PILOT
VICTORINOX GOLF TOOL
Sonnebrille mit flexiblen Nasenbügeln, coole dunkelgraue Gläser.
Inkl. Brillenputztuch und Etui, in Geschenkbox. 14 x 14 x 5 cm.
Ausgestattet mit Repair-Tool, Ballmarker, Locher, Rillenreiniger,
Kapselheber, Nagelfeile, Klinge, Pinzette, Zahnstocher und Schere.
Schale in rot, blau oder schwarz. 9 cm.
SLAZENGER PILOT SUNGLASSES
VICTORINOX GOLF TOOL
Sunglasses with flexible nose pads and cool dark grey lenses. Cleaning cloth,
case, and gift box included. 14 x 14 x 5 cm.
Features a repair tool, a ball marker, a tee punch, a groove cleaner, a
bottle opener, a nail file, a blade, a pair of tweezers, a toothpick, and
a pair of scissors. Red, blue, and black shells available. 9 cm.
No. K12140 ab / from € 29,95
No. K12139 ab / from € 26,10
FAIRWAY GRILLKOFFER
Grillkoffer 18-teilig: Zange, Gabel, Wender, Reinigungsbürste, Grillpinsel,
4 x Spieße, Schneidemesser und 8 x Picker aus Edelstahl. Aluminium Koffer.
48 x 21 x 7 cm.
FAIRWAY BARBECUE TOOLKIT WITH CASE
18 piece barbecue toolkit: 1 pair of tongs, 1 barbecue fork, 1 turner, 1 cleaning
brush, 1 barbecue brush, 4 skewers, 1 carving knife, and 8 stainless steel meat
pickers. Aluminium case. 48 x 21 x 7 cm.
50
THEMEN | TOPICS
SLAZENGER JACKE TRAINER
Wasserabweisend und gefüttert. Kinnschutz, Kapuze im Stehkragen,
Ärmel mit verstellbarem Klettverschluss, Abschluss gerade geschnitten.
100 % Polyester Pongee A/C Coating. Größe S - XXL.
SLAZENGER TRAINER JACKET
Lined and water resistant. Chin cover, foldaway hood in collar, cuffs
with adjustable Velcro closure, straight cut. 100 % polyester pongee
with A/C coating. Available in sizes S - XXL.
51
SLAZENGER COOL FIT CAP
Cooles Sandwich Cap aus 100 % Polyester. Medium Profil und 6 Segmenten.
Verstellbarer Klettverschluss, rundumlaufendes Schweißband.
SLAZENGER COOL FIT CAP
Cool medium profile sandwich cap with 6 panels, an adjustable Velcro closure,
and a sweatband all the way round. 100% polyester.
SLAZENGER T-SHIRT
SLAZENGER POLO PIQUÉ
Für Damen, Herren, Kinder. 100 % gekämmte Baumwolle, Piqué 200-220 g/m ,
in vielen Farben. Nackenband, Doppelnähte, Knöpfe Ton-in-Ton, Ärmel mit
Rippenbündchen. Größen S - XXL / 104 -164.
Single Jersey Strick, 100 % Ringspun Baumwolle, 150 g/m2, in vielen Farben.
Nackenband, Doppelnähte, Halsbündchen aus Rippstrick mit Elastan.
Damen Größe S - XL, Herren Größe S - 3XL, Kinder Größe 104 - 164.
SLAZENGER PIQUÉ POLO
SLAZENGER T-SHIRT
For men, women, and children. 100% combed cotton, piqué 200-220 g/m2. Available
in a wide range of colours. Neckband, double-stitched seams, tone-on-tone buttons,
and sleeves with ribbed cuffs. Available in sizes S - XXL / 104 - 164.
Single jersey knit, 100% ringspun cotton, 150 g/m², and available in a wide range of
colours. Neckband, double-stitched seams, and ribbed crew neck cuff with elastane.
Ladies’ sizes S – XL, Men's size S – 3XL, children's sizes 104 - 164..
2
52
THEMEN | TOPICS
JN ZIP SHIRT
JN PADDET LIGHT WEIGHT VEST
JN PADDET LIGHT WEIGHT JACKET
Weiches Fleeceshirt für sportlich Aktive. Atmungsaktiver
Anti-Pilling-Microfleece, pflegeleicht und schnell trocknend.
Damen-Shirt leicht tailliert, Größe S - XL, Herren-Shirt Größe S - XXL.
Passend in Material und Farbe zum LIGHT WEIGHT JACKET.
Damenweste leicht tailliert. Größe S -XXL
Herrenweste Größe S - 3XL
Steppjacke aus leichtem Rip-Stop-Gewebe, wind- und wasserabweisend (600 mm Wassersäule),
Thinsulate™, optimale Wärme bei geringer Materialdicke! Reißverschluss, Innenfutter und
Armabschluss in Kontrastfarben. Damenjacke leicht tailliert, Größe S - XXL, Herrenjacke Größe S - 3XL.
JN ZIP SHIRT
JN PADDED LIGHTWEIGHT VEST
JN PADDED LIGHTWEIGHT JACKET
Soft fleece top for active men and women. Breathable anti-pilling
microfleece, easy care, and fast-drying. Ladies’ shirt slightly fitted
and available in sizes S - XL. Men‘s jacket available in sizes S - XXL.
Material and colour match those of the LIGHTWEIGHT JACKET.
Ladies’ vest slightly fitted and available in sizes S - XXL
Men‘s jacket available in sizes S - 3XL.
No. K12148 ab / from € 15,60
No. K12147 ab / from € 34,95
Quilted jacket made from light ripstop fabric with wind resistance and a 600mm water
resistant coating. Thinsulate™ insulation provides great warmth without bulk! Zip, lining,
and sleeve cuffs in contrasting colours. Ladies’ jacket slightly fitted and available in sizes
S - XXL. Men‘s jacket available in sizes S - 3XL.
No. K12146 ab / from € 39,50
53
SCHNEESCHAUFEL
Sympathie schaufelweise! Ihr höchst individueller Schneeschieber mit 55 x 35 cm großer Werbefläche,
vollflächig und vierfarbig unverwüstlich bedruckt durch Kunstharzversiegelung. Inkl. 4-farbigem
Offsetdruck aus Euroskala. Ein Naturprodukt aus Buchenfurnier.
SNOW SHOVEL
Support in the form of a shovel! Your highly individualised snow shovel with an all-over 55 x 35 cm,
4 colouradvertising area printed with a long-lasting version of your design thanks to a hard-wearing
synthetic resin coating. 4 colour Euroscale offset printing included. A natural product made from
beech veneer.
EISKRATZER
Im Dunkeln ist gut - kratzen. LED-beleuchteter
Eiskratzer, lieferbar mit schwarzem, weißem,
blauem oder rotem Griff. ABS, 21,4 x 11,1 x 2,8 cm.
Inkl. Batterien.
ICE SCRAPER
Makes scraping in the dark easy. Ice scraper
illuminated with LEDs. Available with a black,
white, blue, or red handle. ABS, 21.4 x 11.1 x 2.8 cm.
Batteries included.
No. K12151 ab / from € 2,15
USB POCKET WARMER
Handwärmer mit mobiler Ladefunktion über Mini USB. Lithium-Ionen-Akku, Ladezeit ca. 2 Stunden,
Einsatzzeit ca. 2 bis 3 Stunden, Oberflächentemperatur ca. 40°C. Inkl. Strick-Schutztasche und USB-Kabel.
USB POCKET WARMER
Hand warmer with a mobile charging function via a mini USB connector. Lithium-ion battery, charging
time approx. 2 hours, lasts for 2 to 3 hours, surface temperature approx. 40°C. Protective knit sleeve and
USB cable included.
No. K12150 ab 50 Sück / from 50 pieces à € 11,30
54
RUDOPLH
Superweiche Kuscheldecke (ca. 130 x 100 cm), 50 g Weihnachtstee, Marzipan-Happen mit weihnachtlichen Aromen,
Schwimmkerze und Filzanhänger, verpackt im exklusiven Präsentkarton.
Er hat weder eine rote Nase, noch zieht er
einen Schlitten. Dafür knackt er hervorragend
die härtesten Nüsse! 16 x 4,5 x 19,5 cm.
ON THE SOFA, GET SET, GO!
Extremely soft blankie (approx. 130 x 100 cm), 50g of Christmas
tea, marzipan treats with festive flavours, floating candles, and felt
decorations all packaged in an elegant gift box.
No. K12152 ab / from € 15,90
RUDOPLH
He doesn’t have a red nose or pull a sleigh –
but he does crack the hardest nuts with ease!
16 x 4.5 x 19.5 cm.
THEMEN | TOPICS
AUF DAS SOFA, FERTIG LOS…..
No. K12153 ab / from € 13,95
FILZ WEIHNACHTSSCHMUCK
Für den Christbaum oder das Weihnachtsgesteck: 14 wertvolle Filzanhänger, 5 verschiedene
Formen in rot und weiß, ca. 10 x 10 cm, verpackt in Blechdose „Père Noël“. 14 x 10 x 7,5 cm.
FELT CHRISTMAS DECORATIONS
For Christmas trees or floral arrangements. 14 high-quality felt decorations in red and white.
5 different shapes, approx. 10 x 10 cm, packaged in a “Père Noël” tin. 14 x 10 x 7.5 cm.
No. K8323 ab / from € 7,95
55
agemen
M an
t·
FullService
S
tem
ys
Qua
litä
·
ts
qm
cert
DI
NE
01
N IS O 90
QUALITY PROMOTIONS only perform to their true potential if they perfectly suit your goals. This is the essence of the
mansard Complete Service, and together with us, we can help you to design and implement your promotional strategy.
We tailor promotional solutions strictly to your individual needs and requirements – Services include:
ADVICE:
CATALOGUE PRODUCTION / GRAPHIC DESIGN:
LOGISTICS / DISTRIBUTION:
Always serious, researched properly, and with non binding advice.
Always with the highest degree of creativity. We offer you the best
possible solution to reach your goals.
Everything from a single source – from design to printing and production –
all at cost price, including punctual delivery via own direct mailing line.
Just in time single dispatching, gift wrapped
or palletized to order: mansard offers in-house
and external modern logistics, tracking and
reporting. Ready-made products from the largest volumes to the the smallest units (even in
accordance with §13/1 AMG). Packaging
services, permanent inventory, EDI billing, budget control, optimized shipping, etc. all inclusive.
QUALITY MANAGEMENT:
PRODUCT CREATION:
mansard suggestions are always aimed to satisfy your target group
requirements, action oriented, and above all, can be easily realised.
mansard suppliers are exclusively EN and/or ISO certified manufacturers.
Guaranteed environmentally friendly production processes and exclusion
of child labour and exploitation.
THIS SAVES UNNECESSARY TIME AND MONEY! PROCUREMENT:
E-COMMERCE:
60 years of experience, a coordinated team, an office in Shanghai
and international connections to all relevant manufacturers, we can
offer you optimal prices and superior performance results.
Paperless communications with your e-shop - whether a closed system
for authorised personnel and clients or as a b2c merchandising tool for
end users. Module combinations offer a 24/7 online-presence and
development exactly according to your wishes.
56
Satisfaction guaranteed!
agemen
M an
t·
qm
cert
DI
FullService
S
tem
ys
Qua
litä
·
ts
NE
01
N IS O 90
GEGENSTÄNDLICHE WERBETRÄGER zeigen ihr wahres Potential, wenn sie perfekt zu Ihren Zielen passen.
Deshalb ist das A und O im mansard – FullService, diese gemeinsam mit Ihnen zu definieren und zu realisieren.
Absolut individuell und strikt lösungsorientiert - mit Schwerpunkten wie:
BERATUNG:
Immer seriös, sauber recherchiert und unverbindlich.
Immer mit höchstem kreativen Einsatz. Bis unser Ziel
erreicht ist: die bestmögliche Lösung.
PRODUKTFINDUNG:
mansard-Vorschläge sind immer zielgruppengerecht,
aktionsbezogen und – vor allem – realisierbar.
Das erspart unnötigen Zeitaufwand und Kosten!
QUALITÄTSMANAGEMENT:
mansard-Lieferpartner sind ausschließlich nach
EN- und/oder ISO-Normen zertifizierte Hersteller.
Eigene Kontrollen garantieren umweltgerechte
Herstellungsprozesse sowie den Ausschluss von
Kinderarbeit und Ausbeutung.
LOGISTIK / DISTRIBUTION:
Karin Lindenberg
Senior Account Manager
Just in time im Einzelversand, geschenk-verpackt oder nach
Wunsch palettiert: mansard bietet inhouse und extern
modernste Logistik, Tracking und Reporting. Konfektion von
Grossvolumina bis zu kleinsten Verteilern (selbst nach §13/1 AMG).
Dazu Verpackungsservice, Permanent-Inventur, EDI-Fakturierung,
BudgetKontrolle, Versandoptimierung...u.v.m.
E-COMMERCE:
Papierlos mit Ihrem e-shop – ob geschlossenes System für Mitarbeiter
und zugangsberechtigte Kunden oder als b2c als Merchandising-Tool
an Endverbraucher. Kombinierbare Module bieten 24/7-Präsenz und
Abwicklung genau nach Ihren Wünschen.
BESCHAFFUNG:
60 Jahre Erfahrung, ein eingespieltes Team, ein Büro
in Shanghai und internationale Verbindungen zu
allen relevanten Herstellern bieten optimale Preis/
Leistungs-Ergebnisse.
KATALOGPRODUKION/GRAFIKDESIGN:
Alles aus einer Hand – Gestaltung, Druck und Produktion – zu Selbstkosten. Und pünktliches Fulfillment mit eigenem LetterShop.
Zufriedenheit garantiert!
57
Pr ä
s y s te m
n
e
i
m
e…
…m
otivieren, incentivieren, steigern Umsatz, binden Kunden und Mitarbeiter.
mansard bietet neben Sachprämien und Gutschein-Programmen über 3 Jahrzehnte
Erfahrung beim Fulfillment von A – Z.
s
m
e
t
s
Reward Sy
…
…m
otivate, offer people incentives, increase turnover, and help to retain customers
and employees. In addition to its product rewards and voucher programmes,
mansard has over three decades of experience in meeting customer needs.
58
MARKEN | BRANDS
ORCHOS
Gartenfackel aus poliertem Edelstahl mit Holzstab. Ø 7 x 158 cm.
ORCHOS
Stainless steel garden torch with wooden pole. 7 (Ø) x 158 cm.
No. K12156 ab / from 27,95
DESA
Kein Kleckern, kein Kleben.
Aber viel Vergnügen! Honigglas
mit Spender. Ø 6,5 cm x 19 cm.
GHETTA
Kühlmanschette inkl. Kühl-Gelkissen
für 0,75 L-Flaschen.
GHETTA
DESA
No spills, no sticky blobs. Just
tons of enjoyment! Honey jar
with spoon. 6.5 (Ø) x 19 cm.
No. K12157 ab / from € 13,95
Wine cooling collar with cooling gel
pad for 0.75 L bottles.
No. K12155 ab / from € 17,45
ACQUA
Das Reinheitsgebot von blomus:
Klasse statt Masse. Wasserkaraffe 1 L.
ACQUA
Blomus implements purity law: Class
instead of mass. 1 L water carafe.
No. K12154 ab / from € 27,95
59
VIO
Kugelschreiber aus Aluminium in Slim-Variante.
Elegante Anmutung durch die Linienführung des
Clips mit gleichzeitiger Minenschaltung. Auch in
champagner-silber, braun-silber oder blau-silber.
Mit Großraummine schwarz.
SILVERSTAR
VIO
Patronenfüllhalter und Kugelschreiber in Metallbox mit Sichtfenster.
Slim aluminium ballpoint. The sleek, slender
design of the clip and refill feature give this writing
instrument an undisputed elegance. Also available
in champagne and silver, brown and silver, and blue
and silver. Black large-capacity refill included.
SILVERSTAR
Cartridge fountain pen and ballpoint in a metal case with a window.
FUN PEN
Dieser neue Kugelschreiber zeigt sich in zwei
Gehäusevarianten mit Schaft in opak weiß oder farbig
transluzent und überzeugt durch ein hervorragendes
Preis-Leistungsverhältnis. X-20 Mine, blau oder schwarz.
FUN PEN
This new ballpoint is available with a barrel in opaque
white or other transparent colours and offers great value
for money. Blue and black ink X20 refills available.
60
BIGSIZE
Großformatiger Klassiker in brillant-schwarzer oder
brillant-weißer Optik. Mit internationaler Großraummine
schwarz.
BIGSIZE
Large-format classic available in brilliant black or brilliant
white. International large-capacity refill included.
MARKEN | BRANDS
BAILEY
NILE
Elegante, neue Serie mit edler Lackbeschichtung – ideal als Prämie, Dankeschön oder zur Motivation. Drehkugelschreiber erhältlich in schwarz oder rot.
Set Drehkugelschreiber / Drehbleistift mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis.
Mit mattschwarzer, mattsilberner oder hochglänzend verchromter Oberfläche.
BAILEY
NILE
Great value twist action ballpoint and pencil set. Available with a matt black, matt
silver, or shiny chrome finish.
Elegant new series with a high-quality lacquer coating. Ideal as a reward
or thank you or motivational gift. Ballpoint available in black or red.
SIGNATURE
A5 Notizbuch, mit Fadenbändchen, Innentasche,
säurefreiem Papier und – Cross Kugelschreiber!
Auch in den Kombinationen dunkelbraun / hellbraun, pink / hellrosa, grün / hellgrün, dunkelblau /
hellblau und weiss / royalblau.
SIGNATURE
EDGE
Gel-Schreibgerät mit einzigartiger Auf-Zu-Mechanik. Acrylharz beschichtet
in pech-schwarz, nitro-blau, oktan-grün oder kometen-titan.
A5 journal, comes with a ribbon page marker,
an inside pocket, acid-free paper, and a Cross
ballpoint! Also available in the following colour
combinations: Dark brown and light brown, pink
and light pink, dark blue and light blue, and white
and royal blue.
EDGE
Gel writing instrument with a unique click-and-slide mechanism. Encased in an
acrylic resin and available in jet black, nitro blue, octane green, or sonic titanium.
61
BASIC METALL
Füllfederhalter mit hochwertiger M-Feder und Patronensystem.
Fountain pen with a high-quality M nib and cartridge system.
BASIC METALL
Kugelschreiber mit hochglänzendem Metallschaft und schwarz schreibender Großraummine.
Ballpoint with a polished metal barrel and a large-capacity black ink refill.
OFFICE SET
Alles was zum Schreiben benötigt wird: der Broadpen mit dokumentenechter Tinte, Grip 2001, der vielfach prämierte
Bleistift, der PVC-freie Radierer, die Spitzdose Mini Sleeve – komplettiert mit nachfüllbarem Textmarker.
OFFICE SET
A complete set of writing instruments. Includes a Broadpen with document-proof ink, a Grip 2001, the
multiple-award winning HB pencil, a PVC free eraser, a Mini Sleeve sharpener, and a refillable highlighter.
GRIP 2011
Druckkugelschreiber in ergonomischer Dreikantform mit Noppen und Metallclip.
Lieferbar in den Farben: lackiert silber, lackiert blau, lackiert schwarz, anthrazit oder
schwarz. Sonderfarben ab 5.000 Stück.
Push-button ballpoint with an ergonomic triangular shape, grip dots, and a metal
clip. Available in black, anthracite, lacquered silver, lacquered blue, or lacquered
black. Can be supplied in your special colour when you order 5,000 or more.
No. K12169 ab 100 Stück à € 6,90 lackiert oder à € 4,75 anthrazit und schwarz.
No. K12169 from 100 pieces à € 6.90 lacquered or à € 4.75 anthracite and black.
GRIP 2011
Bleistift als Pendant zum Kugelschreiber mit in der Kappe integriertem Radiergummi.
The pencil counterpart to the Grip 2011 ballpoint. Comes with an eraser built into the cap.
No. K12170 ab 100 Stück à € 6,90 lackiert oder à € 4,75 anthrazit und schwarz.
No. K12170 from 100 pieces à € 6.90 lacquered or à € 4.75 anthracite and black.
62
AMBITION
Tintenroller von puristischer Eleganz. Poliertes Metall lässt das reine Weiß und Schwarz
erstrahlen, verleiht dem Lack seinen herrlichen Glanz.
Kugelschreiber aus Edelharz, auch in den Farben koralle und pazifikgrün.
Rollerball pen epitomising classic elegance. The polished metal makes the lacquer give off
a brilliant shine, giving both the black and the white versions a beautiful glossy finish.
MARKEN | BRANDS
LOOM PIANO
Ballpoint with a high-quality resin barrel. Also available in coral pink and pacific green.
LOOM PIANO
Drehkugelschreiber mit Großraummine, schwarz schreibend.
Twist action ballpoint with a black large-capacity refill.
E-MOTION
Füllfederhalter aus Birnbaum oder Ahorn / Edelstahl-Kombination mit
Patronen- / Konvertersystem und hochwertiger M-Feder aus Stahl.
Fountain pen made from pear or maple wood combined with stainless steel.
Features a high-quality M nib, and cartridge and converter systems are available.
E-MOTION
Drehkugelschreiber aus Birnbaum oder Ahorn / Edelstahl-Kombination
mit Großraummine, schwarz schreibend.
Ballpoint made from pear or maple wood combined with stainless steel.
Large-capacity black ink refill included.
63
LIGHTWEIGHT TROLLEYS
Aus dennoch robustem ABS. Alle Modelle super wendig durch 4 Rollen.
Zahlenschloss, Reißverschlussfach und Trennwand innen.
LIGHTWEIGHT TROLLEYS
Made from ABS which is strong but light. All the models are extremely
manoeuvrable, because they all have 4 wheels. Combination lock, zip-up
compartment and partition inside.
No. K12176-01 – 54 x 41 x 23 cm, 2,5 kg – ab / from € 42,80
No. K12176 als 3er Set ab / as a set of 3 from € 139,95
BUSINESS TROLLEY
POLYCARBONAT TROLLEY
Mit 4 Rollen, TSA-Schloss, Reißverschlussfach, Trennwand und elastischen P ackriemen.
Erweiterbar um 4 cm. Auch in rot lieferbar. 54 x 31 x 24/28 cm, 3,0 kg.
POLYCARBONATE TROLLEY
With 4 wheels, a TSA padlock, a zip-up compartment, a partition, and elastic packing
straps. Can be expanded by 4cm. Also available in red. 54 x 31 x 24 cm/28 cm and 3.0 kg.
No. K12177 ab / from € 54,20
64
Mit TSA-Schloss und zwei Leichtmetall-Rollen.
Herausnehmbares Laptopfach und herausnehmbare
Faltenfächer. 45 x 40 x 19 cm, 3,2 kg.
BUSINESS TROLLEY
With a TSA padlock and two light metal wheels.
Removable laptop case and removable document
compartments. 45 x 40 x 19 cm and 3.2 kg.
No. K12210 ab / from € 56,95
MARKEN | BRANDS
CLUB SPECIAL
Kombibörse aus schwarzem Rindnappa. Schein-, Dokumentenund Kartenfächer, Münzfach. 12,5 x 10 cm.
CLUB SPECIAL
Combi wallet made from cow nappa. Coin compartment and compartments
for banknotes, cards, and small documents. 12.5 x 10 cm.
CAMPO MOBILE OFFICE
A4 Schreibmappe aus lederähnlichem Material mit umlaufendem Reißverschluss, ausklappbarem
Compartment mit Magnetverschluss zur Aufnahme von Utensilien. Inkl. Schreibblock. 34,5 x 26 cm.
CAMPO MOBILE OFFICE
A4 writing case made from a leather-like material with a zip that runs all the way round. Folding
compartment with a magnetic closure for storing equipment. Notepad included. 34.5 x 26 cm.
No. K12181 ab / from € 28,50
No. K12178 ab / from € 11,40
CLASSIC AVANTGARDE
iPhone Etui aus Rindnappa mit Zugband zu einfacher Entnahme und Steckfach
außen. 12 x 6,5 cm.
CLASSIC AVANTGARDE
iPhone case made from cow nappa. Features an external slit pocket and a pull tab
which makes it easy to take your iPhone out of the case 12 x 6.5 cm.
No. K12179 ab / from € 11,95
MODENA
A4 Schreibmappe aus lederähnlichem
Softana mit umlaufenden Reißverschluss
und herausnehmbarem iPad-Etui, Steck- und
Kartenfächer, Stiftschlaufe und Schreibblock.
35 x 25 x 3 cm.
MODENA
A4 writing case made from the leather-like
material softana. Features a zip that runs all
the way round, card pockets and other slit
pockets, a writing pad, a notepad, and
a removable iPad case. 35 x 25 x 3 cm.
No. K12180 ab / from € 23,60
65
TALKING STONES
Schreibtisch-Objekt mit Botschaft. Büroklammer- und Notizzettelhalter bestehend aus 3 magnetischen
Kunstharz-Steinen mit eingeprägtem Motto. Wahlweise: „Stein auf Stein“, „Meilenstein“, „Viel Erfolg“,
„Carpe Diem“, „Cast in Stone“, „Thank You“, „Work Life Balance“. 9,9 x 5,9 x 4,9 cm.
TALKING STONES
The desk accessory with a message. Paper clip and memo holder consisting of 3 magnetic synthetic
resin stones with an engraved motto. Choose from “Stein auf Stein”, “Meilenstein”, “Viel Erfolg”,
“Carpe diem”, “Cast in Stone”, “Thank you”, and “Work life balance”. 9.9 x 5.9 x 4.9 cm.
No. K12184 ab / from € 18,00
SAFE MONEY
Der mobile Geld-Spartransporter als Schreibtischaccessoire mit Magnet
für Büroklammern, aber versteckter Öffnungsmechanik! Mit Rückziehmotor
und inkl. 5 Büroklammern. 10,7 x 6,5 x 7 cm.
SAFE MONEY
The mobile savings transporter as a desk accessory with a magnet for
paper clips and a hidden opening mechanism! Features a pull-back
motor and comes with 5 paper clips. 10.7 x 6.5 x 7 cm.
No. K12182 ab / from € 19,90
SPEED READ
Da werden Sie Augen machen: Rennwagen aus den 60ern mit
Leselupe und Magnet für Büroklammern. Hochglanz verchromt,
inkl. 5 Büroklammern. 10 x 5,4 x 2,2 cm.
SPEED READ
You won’t believe this. A shiny chrome-plated racing car from
the 60s with a magnifying glass and a magnet for paper clips.
Comes with 5 paper clips. 10 x 5.4 x 2.2 cm.
No. K12183 ab / from € 14,00
66
MARKEN | BRANDS
BUSINESS WORLD
Sehr internationales Visitenkartenetui mit
geprägter Weltkarte. Metall, glänzend verchromt.
BUSINESS WORLD
SUPER CONNIE
Propeller-Flugzeug mit Magneten für Büroklammern. Mit Rückziehmotor,
Hochglanz verchromt, inkl. 5 Büroklammern. 9,5 x 12,5 x 2,7 cm.
A very international business card case embossed
with a map of the world. Made from metal with a
shiny chrome finish.
SUPER CONNIE
No. K12188 ab / from € 6,50
A chrome-plated propellor plane with a pull-back motor and magnets
for paper clips. Comes with 5 paper clips. 9.5 x 12.5 x 2.7 cm.
K12186 ab / from € 14,00
APP KEYRING CODE
Metall-Schlüsselanhänger mit Ihrem individuellen QR-Code.
Kein eleganterer Weg, jemanden auf Ihre Website zu lenken.
APP KEYRING CODE
Metal key ring with your personal QR code. You’ll never be able
to guide someone to your website in a more elegant manner.
360° WORLD TIME
Schlüsselanhänger mit manueller „Weltzeituhr“, drehbares
Mittelteil, geprägter Rand mit Ziffern 1 bis 24.
360° WORLD TIME
Key ring with a manual “world time clock” featuring a rotating
centre section and a rim engraved with the numbers from 1 to 24.
No. K12187 ab / from € 7,50
67
AROMA TO GO
HOT STUFF
Der handschmeichelnde Thermobecher mit Deckel bringt guten
Stil und noch bessere Laune auf die Straße. Hitzeschutz durch
hochwertiges, isolierendes Kunststoffmaterial. Ø 9,2 x 12 cm.
Da passt was rein! Die formschöne Dose fasst nicht nur
500 g Kaffeepulver und bewahrt es aromaschonend
auf. Der Messlöffel ist in den Deckel integriert und so
immer griffbereit. 8,5 x 17 x 20 cm.
AROMA TO GO
The stress-relieving thermo mug with a lid which improves your
style and your mood even more as you step out onto the street.
Keeps drinks warm thanks to a high-quality insulating plastic.
9.2 (Ø) x 12 cm.
No. K12190 ab / from € 8,95
HOT STUFF
This can really hold stuff. The well-designed container
doesn’t just hold 500 g of ground coffee and ensure it
retains its flavour for ages; it comes with a measuring
scoop which lives in the lid and is therefore ready to
hand whenever you need it. 8.5 x 17 x 20 cm.
No. K12192 ab / from € 4,95
POTT 2.0
Der weltberühmte POTT für‘s Ei – jetzt aktuell als Update 2.0. Einfach und lizenzfrei,
kompatibel mit allen gängigen Hühnereiformaten und garantiert befüllt ohne App.
POTT 2.0
The world-famous tray for eggs – now available as the up-to-date 2.0 version. Simple and licence-free,
compatible with all common chicken egg formats, and guaranteed to be filled without an app.
No. K12189 ab / from € 3,45
UNPLUGGED
Der beste Kaffee der Welt ist immer noch von Liebe
handgebrüht, verführerischer Duft inklusive.
Mit UNPLUGGED wird die Kaffeezubereitung
wieder richtig zelebriert und jede Tasse kann
nach eigenem Gusto zubereitet werden.
14,2 x 12,7 x 25,2 cm.
UNPLUGGED
The best coffee in the world is still hand brewed
with love, its tempting aroma rising to great you.
UNPLUGGED revives the fine art of making coffee,
with each cup a new celebration.
14.2 x 12.7 x 25.2 cm.
No. K12191 ab / from € 14,95
68
The HAEBERLEIN-METZGER tradition can be traced back to 1492.
Gingerbread made according to the best recipes.
WINTERIMPRESSIONEN
Reine Freude an der Winterzeit vermitteln diese bezaubernden
Kinderbuch-Illustrationen aus der Zeit um 1900 und machen
diese Dose zum echten Sammlerstück. 750 g Truhe, befüllt mit
verschiedenen Lebkuchenspezialitäten.
WINTER IMPRESSIONS
These delightful illustrations of scenes from children’s stories convey
pure winter joy. They date back to around 1900, making the tin a real
collector‘s item. Chest filled with 750 g of assorted gingerbread.
SPIELEN & GENIESSEN
In dieser Holz-Kassette verbergen sich nicht nur 700 g
köstliche Gebäckspezialitäten, sondern dazu auch noch
drei der beliebtesten Gesellschaftsspiele. Mit “Dame”,
“Mühle” und “Mensch ärgere Dich nicht” verschenken
Sie neben dem Genuss auch den Spaß am Spiel.
MARKEN | BRANDS
Die Tradition des Hauses HAEBERLEIN-METZGER lässt sich bis in das
Jahr 1492 zurückverfolgen. Lebkuchen nach den besten Rezepturen.
PLAY & ENJOY
This wooden box doesn’t just hold a selection of 700 g
exquisite baked treats; it also contains three of the most
popular board games. With Draughts, Nine Men‘s Morris
and Ludo, you’ll be giving the receiver of this gift plenty
of fun as well as a culinary pleasure.
No. K12193 ab / from € 23,40
No. K12195 ab / from € 25,95
SPIELUHR-DOSE
Mit dieser Spieluhr-Dose geben Sie den Ton an und
verwöhnen mit leckeren Elisen-Lebkuchen. 350 g.
MUSICAL TIN
With this music tin, you’ll be setting the tone, as well
as treating the receiver to a box of Elisen-Lebkuchen
(a particular gingerbread variety originating in Nuremberg).
350 g.
No. K12196 ab / from € 14,95
SILBERTRUHE
Mit historischen Ansichten der Nürnberger Burg,
ein edles Geschenk voller Köstlichkeiten.
1.075 g feinste und leckere Lebkuchenspezialitäten.
SILVER CHEST
An elegant gift box covered with historical
pictures of Nuremberg Castle and filled with
exquisite delights. Contains an assortment of
delicious, baked-to-perfection gingerbread
weighing 1,075 g.
No. K12194 ab / from € 29,50
69
JUMBOBECHER
Er gehört zu den ganz Großen, bietet viel Platz und viele
Möglichkeiten sich Ihrer CI anzupassen. Porzellan, Ø 9,8 x 10 cm, 0,40 L.
JUMBO MUG
As one of the largest mugs available from anywhere, this one offers lots of room and
can be adapted to your CI in many different ways. Porcelain, 0.40 L, 9.8 (Ø) x 10 cm.
DER KLASSIKER
Überzeugt durch schlichtes Design. Setzen Sie Ihr Logo
ins rechte Licht. Ob als Innen-, Außendekor oder auf dem
Henkel. Porzellan, Ø 8,2 x 10,3 cm, 0,30 L.
THE CLASSIC
Impresses with its elegant simple design. Put your logo in
the right light, whether that’s on the inside, the outside, or
on the handle. Porcelain, 0.30 L, 8.2 (Ø) x 10.3 cm.
SOFT PAD MUG
Zeitloser Becher mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Das integrierte Softpad ist
spülmaschinenfest und in 4 Standardfarben verfügbar. Ab 1.000 Stück in Ihrer
Wunschfarbe. Porzellan, Ø 8,4 x 10,5 cm, 0,30 L.
SOFTPAD MUG
Timeless mug with lots of design options. The fixed softpad is dishwasher safe and
available in 4 standard colours. Can be supplied in any colour of your choice when
you order at least 1,000 mugs. Porcelain, 0.30 L, 8.4(Ø) x 10.5 cm.
70
Das Original mit dem perfekt sitzenden Deckel. Machen Sie aus dem COFFEE2GO ein
Kultobjekt. Das Silikonband gibt es in 3 Ausführungen. Porzellan, Ø 9,1 cm x 13,4 cm, 0,42 L.
MARKEN | BRANDS
COFFEE2GO
COFFEE2GO
The original with the perfectly fitting lid. Make the COFFEE2GO a style icon. There are
3 different versions of the silicone band available. Porcelain, 0.42 L, 9.1 (Ø) x 13.4 cm.
SNACK2GO
Ob kalte oder Warme Gerichte: umweltfreundliche Alternative zur Einweg-Verpackung. Das Silikonband hält den Deckel fest
und 100% dicht. 2 Laschen nehmen Besteck oder Stäbchen auf. Mikrowellengeeignet, spülmaschinenfest. 0,60 L sollten für
den kleinen Hunger reichen. Porzellan, Ø 12 cm x 10,5 cm (exkl. Besteck).
SNACK2GO
An environmentally friendly alternative to single-use packaging for both hot and cold food. The silicone band ensures the lid
is secure and 100% airtight, while the container also features 2 loops which can hold either chopsticks or cutlery. Dishwasher
safe and suitable for microwaves. Can hold any snack up to 0.6 L. Porcelain, 12 (Ø) x 10.5 cm (Cutlery not included).
71
STANDMIXER
Der schnelle Minimixer zaubert im Handumdrehen
Smoothies, Mixgetränke, Suppen, Dips, exotische
Cocktails oder Schlemmerdesserts.
600 ml-Becher, 250 W.
BLENDER
This fast mini blender creates smoothies, mixed drinks,
dips, exotic cocktails, and gourmet desserts in no time
at all. 600 ml jug, 250 W.
No. K12202 ab / from € 32,95
SONICARE AIRFLOSS
Die Alternative zur Zahnseide: AirFloss
reinigt Zahnzwischenräume mit einem
kurzen Hochdruck-Sprühstrahl aus
Luft und winzigen Wassertropfen.
Microburst-Technologie auf Knopfdruck.
SONICARE AIRFLOSS
The alternative to dental floss. AirFloss
cleans by shooting a high-pressure jet
of air and tiny water drops between
your teeth. Microburst technology at
the touch of a button.
No. K12203 ab / from € 72,95
KAFFEEAUTOMAT
Frischer geht’s nicht. 2 bis 10 Tassen Kaffee in gewünschter Kaffeestärke
frisch mahlen, aufbrühen und in Edelstahl-Isolierkanne auf Temperatur
halten. 1000 W. 32,3 x 22 x 42 cm.
COFFEE MACHINE
Your coffee couldn’t be fresher. Grind the beans and then brew 2 to 10 fresh
cups of your desired strength. Any you don’t drink straight away will stay hot
in the insulated stainless steel flask. 1000 W. 32.3 x 22 x 42 cm.
No. K12205 ab / from € 139,60
LIVING COLORS
Für jeden Moment das passende Licht: stufenlos gesteuert über intuitive, berührungsempfindliche Farbskala
wählen Sie aus 256 Farbtönen und passen die Beleuchtung Ihrer Stimmung an. Oder überlassen die Lichttherapie
der Automatik. Niedriger Energieverbrauch. 14,2 x 15 x 15 cm.
LIVING COLORS
Create the right light for every moment and control it remotely using a touch-sensitive colour range device.
Choose from 256 shades and adapt the lighting to your mood - or simply enjoy a session of automatic light
therapy. Low energy consumption. 14.2 x 15 x 15 cm.
No. K12204 ab / from € 59,90
72
Der GoGEAR MP3-Player Raga mit FullSound, 4 GB Speicher und 1,1 Zoll Bildschirm
bringt viel Spaß. Philips Songbird bietet eine unerschöpfliche Auswahl an Musik und
einfache Synchronisation, während FastCharge schnelle Aufladung ermöglicht.
49,9 x 12,9 x 43,4 mm.
RAGA MP3 PLAYER
The GoGear Raga MP3 player with
excellent sound, a 4 GB memory,
and a 1.1 inch screen provides lots
of fun. Philips Songbird offers and
inexhaustible selection of music and
easy synchronisation, and charges
quickly thanks to FastCharge.
49.9 x 12.9 x 43.4 mm.
No. K12206 ab / from € 35,65
BLUE-RAY PLAYER
Erleben Sie mit Blu-ray und DivX Plus HD auf diesem schlanken Player die magische Welt der Filme in Full HD. Genießen Sie ganz
bequem Ihre liebsten Video- und Musikdateien direkt von USB-Flash-Laufwerken oder externen Festplatten mit USB 2.0 Media Link.
MARKEN | BRANDS
RAGA MP3 PLAYER
BLUE-RAY PLAYER
Experience the magical world of film in full HD with Blu-ray and DivX Plus HD on this slim player. Play your favourite video and music
files directly from USB flash drives or from external hard drives with USB 2.0 Media Link.
No. K12207 ab / from € 92,95
HIFI MICRO SYSTEM
Genießen Sie Ihre liebsten MP3-CDs, CDs und CD-R/RWs mit kraftvollem Dynamic Bass Boost.
USB Direct für einfache MP3-Musikwiedergabe, MP3 Link für tragbare Musikwiedergabe.
HIFI MICRO SYSTEM
Enjoy your favourite MP3 CDs, CDs, and CD-R/RWs with the powerful Dynamic Bass Boost.
USB Direct for simple music playback and MP3 Link for portable music playback.
No. K12208 ab / from € 83,95
MOBILER LAUTSPRECHER
Für Smartphones, iPod, iPhone und MP3-Player. Class „D“ Digital Verstärker
und Neodym-Lautsprecher liefern reinen, ausgewogenen Sound, 4 W RMS
Gesamtausgangsleistung. Mit ausklappbarem Stand.
MOBILE LOUDSPEAKER
For smartphones, iPods, iPhones, and MP3 players. A class ‘D’ digital amplifier
and a Neodymium loudspeaker deliver clean, balanced sound and 4 W total
output power. Comes with a collapsible stand.
No. K12209 ab / from € 16,15
73
CABRIO PEN SET
Das spezielle Set - Classic SD Taschenmesser
mit neu entwickeltem Tintenroller CABRIO PEN,
blau oder schwarz schreibende Tinte. In 100 %
recycelbarer Verpackung.
FIELD ARMBANDUHR
Ein Klassiker - Swiss Made. Quarzwerk, Edelstahlgehäuse und
Lederarmband. Wasserdicht bis 100 m, gehärtetes Mineralglas
und Leuchtzeiger, Krone mit Datumskorrektur. Ø 3,8 cm.
CABRIO PEN SET
FIELD WRISTWATCH
A Swiss made classic. Features a leather strap, a quartz mechanism
encased in stainless steel, hardened mineral glass, luminous hands,
and a winder with a date correction function. Water resistant in
depths of up to 100 m. 3.8 cm (Ø).
The special set. Classic SD pocket knife with
the newly developed rollerball CABRIO PEN.
Available with blue or black ink. Packaging
100 % recyclable.
No. K12213 ab / from € 23,10
No. K12212 ab / from € 80,00
SPARTAN
Der Nachfolger des legendären ersten „Offiziersmessers“
von 1897 und der Bestseller unter den „Swiss Army Knives“.
SPARTAN
The successor to the legendary first Officer’s Knife of 1897
and the bestselling “Swiss army knife”.
No. K12214 ab / from € 10,10
SLIM USB STICK 4GB
Das Victorinox-typische Design der schlanken Alox-Schalen
machen Ihren Datenträger zum Schmuckstück. Datenspeicher
der neuesten Generation mit erweiterter Funktionalität!
Weitere Speicherkapazitäten bis 64 GB erhältlich.
SLIM 4GB USB STICK
The typical Victorinox design of the slim alox shell make this data
carrier a real masterpiece. State-of-the-art data storage with
more functionality! Further storage capacity up to 64GB available.
No. K12211 ab / from € 26,15 Tagespreis / Daily price!
CLASSIC
Klein, praktisch und elegant. Der beliebte
Klassiker für den Schlüsselbund. Ihr treuer Begleiter.
CLASSIC
Small, practical, and elegant. The popular classic
for keys and a true companion.
No. K12215 ab / from € 7,85
74
IXO VINO
The battery-operative screwdriver with a practical corkscrew attachment
that no wine bottle can resist. Lithium-ion technology, LED indicator, and
PowerLight. Packaged in a high-quality wooden box.
No. K12216 ab 12 Stück / from 12 pieces € 50,95
PRÄMIEN | INCENTIVES
IXO VINO
Der Akkuschrauber mit praktischem Korkenzieher-Aufsatz: da kann keine
Weinflasche widerstehen. Lithium-Ionen-Akku-Technologie, LED-Anzeige
und PowerLight. Verpackt in repräsentativer Holzkiste.
ECOLOGIC
Hochdruckreiniger der neuen Generation: Wassergekühlter Motor,
schnelle Rüstzeit, stufenlose Druckregulierung und Eco-Schalter für
20 % Wasser- und Energieersparnis. 34,9 x 39,5 x 86,7 cm, 13,4 kg.
ECOLOGIC PRESSURE WASHER
State-of-the-art pressure washer with a water-cooled motor,
reduced set-up times, continuously variable pressure control
and an Eco switch which reduces energy and water consumption
by 20 %. 34.9 x 39.5 x 86.7 cm and 13.4 kg.
No K12127 ab / from € 298,00
NESPRESSO® LATISSIMA
Mit dem patentierten Milchschaumsystem, auf Knopfdruck Reinigung aller Milchleitungen,
Behälter nach Gebrauch einfach in den Kühlschrank stellen. Leistungsstarker 19 bar Pumpdruck.
Für alle Tassengrößen geeignet. 1300 W, 16,7 x 25,3 x 31,9 cm.
NESPRESSO® LATISSIMA
With the patented milk frothing system. The milk system is cleaned at touch of a button, the
container can simply be stored in the fridge after use. 19 bar high-pressure pump and suitable
for all cup sizes. 1300 W, 16.7 x 25.3 x 31.9 cm.
No. K12218 ab / from € 245,95
75
DIGI CAM
16,1 Megapixel Tough Outdoor Digitalkamera. Staub- und wasserdicht bis 5 m Tiefe,
frostsicher bis -10°C, fallsicher bis zu 1,5 m Höhe und somit absolut familientauglich.
Dabei mit nur 19 mm besonders flach, bietet sie vielfältige Foto- und Videomöglichkeiten.
DIGI CAM
16.1 megapixel Tough outdoor digital camera. Dust proof and waterproof in depths of
up to 5 m. Frost proof in temperatures as low as -10°C and can be dropped from a height
of 1.5 m - therefore suitable for all the family. With a depth of just 19mm, the device is
extremely slim, but boasts a variety of photo and video features nonetheless.
No. K12219 ab / from € 182,75
PORSCHE DESIGN
Die LaCie Porsche Design P’9221 ist mehr als nur ein Speichergerät für Ihre Dateien. Mit der Geschwindigkeit
von USB 3.0, bis zu 1 TB (500GB) Speicherkapazität und einem eleganten, robusten Aluminium-Gehäuse,
wurde sie speziell für Mac-Computer entworfen.
PORSCHE DESIGN
The LaCie Porsche Design P’9221 mobile hard drive is more than just a place to store your files. Designed
specifically for Mac computers, it has the speed of USB 3.0, a storage capacity of up to 1TB (500GB), and is
encased in an elegant and robust aluminium shell.
No. K12220 ab / from € 87,95
BRAVIA 3D LED TV
Full-HD vom Feinsten – 3D Internet TV mit LED Technologie für perfekte Bildqualität in 2D
und 3D, bei Video und Internetinhalten. SONY Entertainment Network: Online-Videothek,
Musikstreaming Service, Partner-Dienste und Apps sowie Skype-Videotelefonie. 32“ / 80 cm.
BRAVIA 3D LED TV
Full HD from the best – 3D Internet TV with LED technology for perfect 2D and 3D picture quality
when viewing videos and other Internet content. SONY Entertainment Network: Online video
library, music streaming service, partner services, apps, and Skype video telephony. 32” / 80cm.
No. K12221 ab / from € 652,50
76
ACTION CAM ATC-MINI
Actionaufnahmen in den wildesten Momenten. Kompakt und leicht liefert sie brillante Bilder in
720P HD Videoqualität und ist der ideale Begleiter bei allen Sportarten, bei denen es turbulent zugeht.
1.3 MP Fotofunktion, TV-Out und USB-Anschluss für schnelle Datenübertragung, wasserdicht bis 20 m,
inkl. Helmhalterung. 8,2 x 3,1 x 3,1 cm.
ATC MINI ACTION CAMERA
Lets you record action in the wildest moments. Light and compact, this device provides you with b
rilliant pictures
in 720P HD video quality and is the ideal companion for all high-action sports. 1.3 MP photos, TV-out jack, and
USB jack for fast data transfer. Waterproof in depths of up to 20m. Helmet mount included. 8.2 x 3.1 x 3.1 cm.
No. K12223 ab / from € 108,95
3DS
NÜVI®
Navigationsgerät der Premiumklasse. Ultraschlank mit Multitouch Display, Bluetooth®
Freisprecheinrichtung, verbesserte Kartenansicht und Suchfunktion sowie schnellste
Adresseingabe. Garmin 3D Traffic™ by NAVTEQ Traffic™, PhotoReal™ 3D Kartenansicht,
Fahrspurassistent und nüRoutes™.
NÜVI®
A satellite navigation device from the Premium series. Ultra-slim with a multi-touch
screen, Bluetooth® for hands-free calls and texting, better maps, an improved search
feature, and extremely fast address input. Garmin 3D Traffic™ by NAVTEQ Traffic™,
PhotoReal™ 3D map view, lane assistant and nüRoutes™.
Ermöglicht Spiele in echtem 3D mit einer plastischen Tiefe - und
das ohne Brille. Völlig neue Möglichkeiten für das Spielerlebnis.
Machen Sie 3D-Fotos und nutzen Sie StreetPass und Wi-Fi um
sich mit Freunden auszutauschen und gemeinsam zu spielen.
13,4 x 7,4 x 2,1 cm.
3DS
The console that allows you to play games with real 3D graphics
and experience augmented reality without special glasses. Offers
a range of completely new gaming options. Take 3D photos and
use StreetPass and Wi-Fi to communicate and exchange data
with friends and play games together. 13.4 x 7.4 x 2.1 cm.
No. K12222 ab / from € 173,99
No. K12224 ab / from € 249,90
77
FERBEDO GO-CART
Der TOURER hat den kleinen Rennfahrern viel zu bieten. Sicherheit und Fahrkomfort. Flüsterreifen,
kugelgelagerte Bereifung, verstellbarer Sitz, robuster Stahlrohrrahmen mit Anhängerkupplung. 3-8 Jahre,
Körpergröße 95 -135 cm. 12,5 kg, 98 x 56 x 60 cm. Made in Germany.
FERBEDO GO-KART
The TOURER has a lot to offer the youngest racers, including great safety and comfort. It also features
whisper tyres, ball bearing wheels, an adjustable seat, and a strong steel frame with a coupling device.
Suitable for children aged between 3 and 8 and between 95 and 135 cm. 98 x 56 x 60 cm and 12.5 kg.
Made in Germany.
No. K12225 ab / from € 99,85
ELECTRIC SCOOTER
Bis zu 16 km/h fix und leicht zusammenklappbar. Reichweite mit einer
Akkuladung ca. 16 km. Laufruhiger Direktantrieb, gut dosierbare Bremsen,
intuitive Steuerung, extrabreites Trittbrett. Belastung bis max. 80 kg.
Inkl. Ladegerät für die Steckdose.
ELECTRIC SCOOTER
Achieves speeds of up to 16km/h and is easily collapsible. Battery can be
charged from up to about 16 km away. Has a smooth direct drive action,
brakes that are easy to modulate, intuitive steering, and an extra wide
footboard. Can take up to 80 kg. Charger for the jack.
No. K12226 ab / from € 110,85
ALU-TREKKING-ELEKTROFAHRRAD 28“
Fahrrad fahren war nie so einfach. 24-Gang Kettenschaltung mit Rapid-Fire-Schalthebel lassen sich
auch steile Anstiege leicht erklimmen. Reichweite mit einer Akku-Ladung bis zu 50 km. Der Motor
unterstützt Sie mit bis zu 25 km/h.
28” ALU TREKKING ELECTRIC BIKE
Riding a bike has never been so easy. 24 speed derailleur system and Rapidfire gear lever, steep terrain
is as easy to conquer as any other with this bike. The Battery life lasts up to 50 km. The motor enables
you to achieve speeds of up to 25 km/h.
No. K12227 ab / from € 1.162,50
78
Klein, aber oho - für Menschen, die gerne mobil Grillen, oder Holzkohle-Fans
mit kleinem Balkon. Grillfläche Ø 37 cm, 45 x 37 x 42 cm.
SMOKEY JOE
Small but powerful - ideal for charcoal fans with a small balcony and anyone
who likes a barbecue they can put in the car and take with them anywhere.
Cooking area: 37cm (Ø), 45 x 37 x 42 cm.
No. K12228 ab / from € 69,95
SALISBURY
Der Picknickkorb für zwei! Vollweide mit Edelstahlbesteck,
Porzellanteller, Gläser im Weidenkörbchen, 2 Frischhaltedosen,
Flaschenkühler, Kellnermesser, 2 Servietten, Salz- und Pfefferstreuer.
46 x 38 x 27 cm.
SALISBURY
The picnic basket for two! Made from full willow and equipped with
stainless steel cutlery, china plates, glasses in their own little basket
compartments, 2 airtight containers, a bottle cooler, a sommelier
knife, 2 napkins, and a salt and pepper set. 46 x 38 x 27cm.
No. K12229 ab / from € 116,25
SMOKEY JOE
CHAIR
Eine neue innovative und originelle Art der Sitzgelegenheiten und garantiert ein Hingucker.
Kommt flach, lässt sich mit wenigen Handgriffen aufbauen und ist auch für den Außenbereich
geeignet. Polypropylen, 62 x 64 x 85 cm, Sitzhöhe 41 cm.
CHAIR
A unique and innovative chair. Guaranteed to catch the eye, the Flux folds up into a thin, flat
parcel, can be unfolded again within seconds, and is suitable for both indoor and outdoor
use. Made from polypropylene with a seat height of 41 cm. Dimensions: 62 x 64 x 85 cm.
No. K12230 ab / from € 95,50
79
mansard china – Tailor made to your needs in Shanghai
A large part of the products
we produce or distribute
come from Asia.
IMPORTANT FOR YOU:
We know most of our suppliers personally and know their ethical
guidelines. You can be sure that none of our partner suppliers
exploit workers, have unhygienic or unhealthy working conditions or permit child labour (in accordance with ISO 26000).
THE LOGICAL CONSEQUENCE:
Our offices are located in Shanghai, the trading boomtown of
China. This means shorter routes, higher quality management
and an on-site presence at our partner suppliers.
INDISPENSABLE FOR QUALITY MANAGEMENT:
VICTOR GIELEN,
a Chinese immigrant by choice, manages this
branch with his wife Lihua. Therefore, there are
no language problems, no cultural differences,
it’s ‘East meets West’ 1:1.
We are aware of requirements and laws on both sides and work
with international testing institutes like SGS, Fresenius, TÜV or
Intertek, which check and guarantee quality in compliance with
statutory standards such as EN71, ISO 9000 and ISO 14000, CE,
VDE, ROHS, ÖKOTEX 100.
If you want to produce your own individual promotional items, we say:
“Tailoring products is sensational fun, especially if you know who your tailor is!”
80
Ein Großteil der Produkte, die wir vertreiben oder
herstellen lassen, kommt aus Asien.
LOGISCHE KONSEQUENZ:
SONDERANFERTIGUNGEN
TAILOR MADE
mansard china – Ihr Maßschneider in Shanghai
Unser Büro in Shanghai, der Handels-Boomtown
Chinas. Für bessere Verständigung, kurze Wege,
Qualitätsmanagement vor Ort und Präsenz bei
unseren Lieferantenpartnern.
UNERLÄSSLICH FÜR DAS
QUALITÄTSMANAGEMENT:
Wir wissen um Auflagen und Gesetze auf
beiden Seiten und arbeiten mit internationalen Test Instituten wie SGS, Fresenius, TÜV
oder Intertek, die die Einhaltung gesetzlicher
Normen wie EN71, ISO 9000 und ISO 14000,
CE, VDE, ROHS, ÖKOTEX 100 überprüfen und
gewährleisten.
VICTOR GIELEN,
WICHTIG FÜR SIE:
überzeugter Wahl-Chinese, managt mit seiner Frau Lihua diesen Außenposten.
Keine Sprachprobleme, keine kulturellen Differenzen, ‚East meets West‘ 1:1 gelebt.
Wir kennen die meisten unserer Lieferwerke persönlich und wissen, dass dort nach ethischen Richtlinien
gearbeitet wird. Ausbeutung, mangelhafte hygienische Verhältnisse oder Kinderarbeit (ISO 26000)
sind ausgeschlossen.
Wenn es also um die Herstellung Ihrer individuellen Werbeartikel geht, gilt:
„Tailor Made macht sensationell Spaß, wenn Sie wissen, wer Ihr Schneider ist!“
81
BADETUCH
Reaktiv vollflächig bis zu 8-farbig bedruckt.
Velour Frottee, 420 g/m2. 70 x 140 cm
BATH TOWEL
Velour terry cloth with an all-over design
produced using reactive printing. Up to
8 colour printing. 420 g/m2 and 70 x 140 cm.
z.B. ab 1.000 Stück / e.g. from 1.000 pieces à € 13,95
CHILL PILLOW
Fette 180 x 140 Zentimeter befüllt mit 400 L frisch aufgeschäumten Polystyrol-Perlen
verführen sofort ins Land der Träume. Vorderseite digital bis 4-farbig bedruckt.
Material unverwüstliches PU- beschichtetes Polyester, waschbar.
CHILL PILLOW
Rich, hard-wearing polyester coated in PU and filled with 400 L of freshly expanded
polystyrene beads. Pulls you towards the land of dreams immediately! Washable and
front printed up to 4 colour printing.
No. K12228 ab / from € 199,50
PUNCHING BALL „LUKAS“
Mit 1 Schultertragegurt und Tank im Boden zum Befüllen mit Wasser oder Sand. Aus PVC 0,3 mm,
Sonderfarbe nach Pantone, geprüft nach EN71 und CE-Normen. Ca. 160 x Ø 60 cm – Fallstudie dazu
unter www.mansard.de > More > Award.
PUNCHING BALL „LUKAS“
With 1 shoulder strap and tank in the bottom for filling with water or sand. Made from 0.3 mm PVC,
special colouring according to Pantone, conform to EN71 and CE norms. Approx. 106 x Ø 60 cm –
case study to it under www.mansard.d > More > Award.
z.B. 10.000 Stück à € 4,95
e.g. 10,000 Pieces à € 4,95
82
Wir entwerfen und bauen IHR Gepäck nach allen Regeln der Corporate Identity. Ob Sport-/ Reisetasche, Rucksack, Trolley, Boten- oder Kühltasche.
Topqualität in Material, Beschlägen, Reißverschlüssen. Bedruckt oder mit Kautschuk-Emblemen belabelt.
CI LUGGAGE
We design and construct YOUR luggage in accordance with all the rules of corporate identity. Whether sport/travel bags, trolleys, messenger bags or cool bags.
Top quality material, fittings, zips. Printed or labled with rubber emblems.
SONDERANFERTIGUNGEN
TAILOR MADE
CI-TRÄGER
ADVENTURE
Sport- und Reisetasche in 1A Qualität vom Beschlag bis zum Reißverschluss. 66 x 36 x 33 cm.
ADVENTURE
A sports and travel bag of the highest quality from the fittings to the zip. 66 x 36 x 33 cm.
z.B. 1.200 Stück / e.g. 1.200 pieces à € 14,95
SUITCASE
FILZ SHOPPER
Hochwertiger, strapazierfähiger Polyesterfilz
in vielen Farben, beidseitig bestickt. 31 x 45 x 10 cm.
FELT SHOPPER
Ein Hammer – der Koffer! Komplett bedruckbarer Hartschalen-Trolley mit TSA-Schloss, extrem leicht und stoßfest.
Zwei japanische Leichtlauf-Rollen. Aufwändige Innenausstattung mit Mesh-Einsatz im Deckel. 2 Jahre Garantie!
49 x 34 x 20 cm. (Das Beispiel dient lediglich der Darstellung der Individualisierungsmöglichkeiten. Die gezeigte
Version kann nicht über uns bezogen werden, sie wird ggfs. vom Markeninhaber ausgegeben).
SUITCASE
High-quality, durable polyester felt available
in a wide range of colours and embroidered
on both sides. 31 x 45 x 10 cm.
What a suitcase! A completely printable hard shell trolley with a TSA padlock. Extremely light and shockproof
and equipped with two Japanese smooth running wheels. Luxurious interior with a mesh insert in the lid. 2 year
guarantee! 49 x 34 x 20 cm. (The picture simply represents an example of the individualisation options available.
The version displayed cannot be purchased from us. It may be available from the brand owner).
83
AUF DIE VERPACKUNG KOMMT ES AN
Wir fertigen Tragetaschen zu unschlagbaren Preisen in allen Variationen und Maßen aus besten Qualitäten. Ab 5.000 Stück und einer Lieferzeit von 8 – 10 Wochen.
IT ALL DEPENDS ON THE PACKAGING
We manufacture shopping bags from best quality materials at unbeatable prices in all varieties and sizes. From 5,000 pieces and a delivery time of 8 – 10 weeks.
Zum Beispiel 36 x 32 x 8 cm, 210 g/m2 Kraftpapier, mit Baumwoll-Tragekordel
Oder unverwüstliche PE-Shopper und Non-Woven-Taschen, vollflächig mit
Ihrer Gestaltung bedruckt. Z.B. 45 x 40 x 20 cm, laminiertes PE, 160 g/m2
E.g. 36 x 32 x 8 cm, 210 g/m2 kraft paper, with cotton carrying handle
Or resilient PE shopping bags or non-woven bags, fully printed with your
design. E.g. 45 x 35 x 12 cm, laminated PE, 160 g/m²
ab 5.000 Stück à € 0,79 / from 5.000 pieces à € 0.79
z.B. ab 20.000 Stück à € 1,69 / e.g. from 20.000 pieces à € 1.69
BLECHDOSEN
Individuell geformt, ganzflächig Offset bedruckt, schaffen nicht nur Mehrwert für deren Inhalt, sondern werden
– gut designt – meist zu begehrten Sammelobjekten und damit dauerhaften Werbeträgern. Wir produzieren
Ihre individuelle Dose in allen Formen und Maßen, liefern gerne den gewünschten Inhalt und konfektionieren
diese professionell – selbstverständlich auch mit gestellter Ware. Zum Beispiel 97 x 58 x 22 mm
TIN CANS
Individually shaped, full surface offset print, not only give value to their contents but also – when designed well
– often become desirable collector’s items and therefore permanent advertisers. We produce your individual can
in all shapes and sizes, will happily deliver your chosen content and manufacture this professionally – of course
with your completed goods. e.g. 97 x 58 x 22 mm
z. B. ab 5.000 Stück / e.g. from 5.000 pieces à € 1,89
84
SONDERANFERTIGUNGEN
TAILOR MADE
NACHTLICHT
Hilfe bei nächtlichem Babygeschrei. GS zertifizierter
Nachtlichtstecker in Sonderform.
NIGHT LIGHT
Help for when your baby cries at night. Specially shaped
night light plug with GS certification.
SCHWIMM-ENTE
FROSCHKÖNIG
Sympathieträger für kleine und große Kinder. Mit Sammel-Effekt. Vinyl. 6 x 4,5 x 5,5 cm.
Zum Küssen, 20 x 20 cm
DABBLING DUCK
FROG PRINCE
A popular figure for both younger and older children. Can be collected. Made from vinyl. 6 x 4.5 x 5.5 cm.
So kissable. 20 x 20cm.
85
FLAGGE ZEIGEN!
FLYING THE FLAG!
SPANNBANNER 200 X 70 CM
Ober- und Unterkante mit weißem Besatzband hinterlegt, an den Ecken geöst, Seitenkanten
mit Doppelsicherheitsnaht gesäumt, inkl. 4-Farb-Rasterdruck nach Ihrer Vorlage.
SPANNING BANNER, 200 X 70 CM.
Features a white facing strip along the top and bottom edges, eyelets in each corner,
and double safety seams along the side edges. Comes with 4 colour halftone printing
done according to your specification.
ROLL-UP 80 X 200 CM
Displayständer Breite 80 cm, Gehäuse aus Aluminium, 3-teilige
Teleskopstange, fixe Höhe 209 cm, Werbedruck 80 x 200 cm,
inklusive Transporttasche, inkl. 4-Farb-Rasterdruck nach Ihrer Vorlage.
ROLL-UP, 80 X 200 CM
Display stand width 80 cm, aluminium casing, 3 part telescopic pole,
fixed height 209 cm, advertising area 80 x 200 cm. Comes with a storage
bag and 4 colour halftone printing done according to your specification.
HISSFAHNE 150 X 300 CM
Ringsum mit Doppelsicherheitsnaht
gesäumt, an der Mastseite (linke Seite)
mit weißem Besatzband und Kunststoff
karabinerhaken hissfertig ausgestattet,
inkl. 4-Farb-Rasterdruck nach Ihrer Vorlage.
HOISTED FLAG, 150 X 300 CM
Features double safety seams all the way
round, a white facing strip along the mast
side (left-hand side), and hoisting carabiner
hooks. Comes with 4 colour halftone printing
done according to your specification.
BEACHFLAG 50 X 150 CM
Hohlsaum aus Fahnenmaterial zur Aufnahme der Stange, übrige Seiten mit Doppelsicherheitsnaht gesäumt.
An der Unterseite Öse zur Aufnahme des Spanngummis. Die Form der Unterkante ist frei wählbar zwischen
konkav, konvex, gerade, schräg. Inklusive Gestänge in Ziehschlaufenbeutel und Bodenplatte 30 x 30 cm/ 4,3 kg,
inkl. 4-Farb-Rasterdruck nach Ihrer Vorlage.
BEACH FLAG, 50 X 150 CM
Features hemstitch in the flag material for raising the pole, double safety seams along the other edges, and
an eyelet on the bottom edge to hold the bungee cord. You can choose shape of the bottom edge. It can be
concave, convex, straight, or diagonal. Pole included in a pull along bag and comes with a base. 30 x 30 cm
and 4.3 kg. Comes with 4 colour halftone printing done according to your specification.
86
Druck- und Handlingskosten
HÜBSCH VERPACKT
DRUCK | PRINT
…heißt individueller Ausdruck persönlicher Wertschätzung. Unser Verpackungs- und Konfektionsservice erledigt dies gerne für Sie. Ab € 0,75 für kleine Artikel bis zu
€ 3,00 für größere Gegenstände kommt jedes Stück dann
in ausgewählt schönem Geschenkpapier zum Versand.
Abnahmemenge | Anzahl
Order Volume | Number
pro Farbe/per colour
bis 100 Stück pauschal
up to 100 units overall
Stückpreis | €
Unit Price | €
von/from
von/from
von/from
von/from
von/from
DIREKTVERSAND
Druckvorbereitungskosten bis ca. 15 cm²
Set up costs up to 15 cm²
Nach Verteilerplan auf Excel-Datei € 3,50
pro Adresse
DIRECT SHIPPING
According to distributor’s plan in Excel file
€ 3.50 per address.
101 bis/to
299
300 bis/to
499
500 bis/to
999
1.000 bis/to 1.999
2.000
Film nach reprofähiger Vorlage
Film after repro-able original ab/from BRANDING
Stückpreis | €
Unit Price | €
Stückpreis | €
Unit Price | €
95,00
95,00
0,69
0,58
0,49
0,39
0,35
18,50
Sieb/Klischee
Silkscreen/Clischee
21,50
Ausfallmuster zzgl. Warenwert
Sample for approval plus goods value
35,00
Einrichtung | Set up
15,00
Farbemischung nach Vorlage
Colour mixing to spec
14,50
WERBUNG
Die in diesem Katalog genannten Preise beinhalten keine
Kosten für die Anbringung der Werbung. Ihre Werbung
kann durch Druck, Prägung, Gravur oder mit Spezialetiketten angebracht werden. Nachfolgend nennen wir
Ihnen für die unterschiedlichen Arten unsere Richtpreise:
PRÄGUNG | EMBOSSING
Lasergravur bis ca. 15 cm²
Laser engraving up to approx. 15 cm²
NICELY WRAPPED
…means an individual expression of personal esteem.
Our packaging and ready-made service will be delighted
to do this for you. From € 0.75 for small articles up to
€ 3.00 for larger objects each piece will be shipped in
beautiful choice gift wrapping.
LASERGRAVUR | LASER ENGRAVING
ab/from
ab/from
ab/from
51 bis/to
100 bis/to
500 bis/to
120,00
99
499
999
0,95
0,85
0,75
Laserprogrammierung
Laser programming
68,00
Einrichtung Folgeauftrag
Set up successive order
35,00
Sampel for approval plus goods value
35,00
ab/from
ab/from
ab/from
ab/from
ab/from
101 bis/to
299
300 bis/to
499
500 bis/to
999
1.000 bis/to 1.999
2.000
0,69
0,58
0,49
0,39
0,35
Einrichtung | Set up
15,00
Sample for approval plus goods value
35,00
PRÄGESTEMPEL:
Berechnung erfolgt nach Größe und Schwierigkeitsgrad
zu Selbstkosten
STAMPING DIE:
Price depends on size and difficulty at cost price.
The prices quoted in this catalogue do not include any
costs for placing the branding. It can be applied by print,
embossing, engraving or other special effects. We quote
our standard prices for the different types below:
87
Faxorder +49 (0) 6196/28334
Firma / Company
Abteilung / Division
Straße / Address
Auftrag Mindestbestellwert € 500,00
Order Minimum order value € 500,00
Haus der Ideen
Postfach 2120
65803 Bad Soden
Artikel-No. /
Item no.
Artikelbezeichnung /
Item description
Muster Rückgaberecht innerhalb 4 Wochen
Sample Return privilege up to 4 weeks
Ort / City
Telefon / Phone
Telefax
Datum / Date
Unterschrift / Signature
Angebot über / Quotation
Stück / Quantity
Stück /
Pieces
PLZ / Zipcode
Firmenstempel / Chop
Einzelpreis + MwSt.
Price + Vat.
Artikel-No. /
Item no.
Artikelbezeichnung /
Item description
Stück /
Pieces
Einzelpreis + MwSt.
Price + Vat.
Lieferung nur an Industrie, Handel und Gewerbe. Privatbestellungen werden nicht ausgeführt. | Supplied only to industrie, trade and businesses. Private orders cannot be executed.
MUSTER stehen Ihnen 4 Wochen zur Verfügung. Sollte bis dahin keine Rückgabe der Artikel in einwandfreiem Zustand erfolgen, erlauben wir uns, diese in Rechnung zu stellen.
SAMPLES will be provided free of charge for a period of 4 weeks. Thereafter and if not returned in excellent condition we take the liberty to invoice the items.
88
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1.GELTUNG
5. LIEFERZEIT
Allen auszuführenden Lieferungen, Werk- und 1.Lieferzeiten werden nur annähernd vereinbart, es sei
Dienstleistungen liegen diese Allgemeinen Gedenn, ein festes Lieferdatum wird schriftlich zugesichert.
schäftsbedingungen zugrunde. Diese gelten auch für
Lieferzeiten und Fixtermine gelten ab Auslieferung Bad
alle zukünftigen Geschäfte mit dem Auftraggeber,
Soden/Taunus bzw. ab Werk des von uns eingeschalteten
soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art
Drittlieferanten und sind nur nach ausdrücklicher schrifthandelt, auch wenn diese Bedingungen nicht nochlicher Bestätigung verbindlich.
mals ausdrücklich vereinbart werden.
2.Lieferzeiten und Fixtermine sind nur dann verbindlich,
Anderslautenden Geschäftsbedingungen wird auswenn uns zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung alle
drücklich widersprochen. Sie verpflichten uns nur,
vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen und Muster
wenn wir sie ausdrücklich schriftlich anerkennen.
vorgelegen haben. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
2.ANGEBOTE
3.Kommt der Auftraggeber in Annahmeverzug oder ver1.Unsere Angebote sind freibleibend. Sie richten sich
letzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind
ausschließlich an Industrie, Handel und Gewerbe. Nur
wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden,
schriftliche Angebote sind verbindlich. Das gilt auch
einschließlich etwaige Mehraufwendungen, ersetzt zu
für Nebenabreden, Liefertermine und -fristen.
verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbe2. Technische bzw. produktionsbedingte Änderungen
halten. Sofern vorstehende Voraussetzungen vorliegen,
und Verbesserungen bleiben vorbehalten.
geht die Gefahr eines zufälligen Untergang oder einer
3. Angaben über Gewicht, Maß, Fassungsvermögen, Leiszufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeittung, Farbe etc. sind Richtwerte, es sei denn, die Aufpunkt auf den Auftraggeber über, in dem dieser in Antragsbestätigung bezeichnet diese Angaben ausnahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
drücklich als verbindlich.
6. VERSAND
3. PREISE
Der Versand erfolgt in allen Fällen auf Rechnung und
Unsere Preise gelten netto zuzüglich gesetzliGefahr des Bestellers. Die Gefahr geht auf den Besteller
cher Mehrw ertsteuer. Verpackung, Transport und
über, wenn die Sendung der den Transport ausführenVersicherung sind nicht enthalten. Bei Paritätenden Person übergeben wird oder zum Zwecke der Verschwankungen behalten wir uns eine Preisanpassendung unser Lager verlässt.
sung vor.
7. ZAHLUNG
4. AUFTRAGSABWICKLUNG
1. Rechnungen sind innerhalb von 8 Tagen abzüglich 2%
1.Wir liefern ab EUR 500.– Mindestbestellwert.
Skonto oder innerhalb von einem Monat netto zu zahlen.
2.Der Besteller haftet für die Richtigkeit der von ihm zu 2.Wird das Zahlungsziel überschritten, werden Verzugsliefernden Unterlagen, Zeichnungen, Vorlagen, Muszinsen in Höhe von 8% über dem jeweiligen Basiszinster etc. und stellt uns insoweit von etwaigen Ansprüsatz p. a. berechnet. Die Geltendmachung eines höheren
chen Dritter frei.
Verzugsschadens bleibt vorbehalten.
3.Der Besteller hat die von uns vorgeschlagenen und 3. Werden uns nach Vertragsschluss Umstände bekannt, die
gestalteten Werbemittel auf ihre rechtliche, insbedie Kreditwürdigkeit des Bestellers ernstlich in Frage stelsondere wettbewerbsrechtliche Zulässigkeit zu prülen, können wir Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung
fen. Schutzfähigkeit und wettbewerbsrechtliche Unbinnen angemessener Frist fordern und die Leistung bis
bedenklichkeit werden von uns nicht zugesichert.
zur Erfüllung dieses Verlangens verweigern. Nach frucht4.Ausfall- bzw. Vorausmuster werden gegen Berechlosem Fristablauf oder Weigerung des Bestellers sind wir
nung der entstehenden Kosten geliefert.
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadener5.Handelsübliche Abweichungen von Muster, Farbe
satz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
und Beschaffenheit bleiben vorbehalten. Mehr- oder 4.Der Besteller ist zur Aufrechnung, Minderung oder AusMinderlieferungen bis zu 10 v. H. bei Aufträgen mit
übung eines Zurückbehaltungsrechts nur berechtigt,
Werbeanbringung sind fabrikationstechnisch bewenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,
dingt, handelsüblich und berechtigen nicht zu Nachunbestritten oder von uns anerkannt sind. Zur Ausübung
lieferungs-, Gewährleistungs- oder Schadenersatzeines Zurückbehaltungsrechts ist der Besteller nur insoansprüchen.
weit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem selben Vertragsverhältnis beruht.
8. EIGENTUMSVORBEHALT
1.Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenforderungen unser Eigentum. Der Besteller verpflichtet sich, die uns gehörenden Waren (Vorbehaltswaren)
bis zu diesem Zeitpunkt pfleglich zu behandeln und
getrennt zu lagern.
Wird gegen diese Verpflichtung verstoßen, sind wir
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder, auch ohne Ausübung des Rücktrittsrechts und ohne Nachfristsetzung, unsere Vorbehaltsware in Besitz zu nehmen.
2.Bei Zahlungen im Scheck-/Wechselverfahren bleibt
Eigentumsvorbehalt bis zur Einlösung des Schecks/
Wechsels bestehen.
3. Der Besteller darf Vorbehaltswaren weder verpfänden
noch zur Sicherheit übereignen.
4.Forderungen und Rechte aus dem Verkauf, ggf. auch
der Vermietung von Vorbehaltswaren tritt der Besteller
schon jetzt zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. Im Rahmen des ordentlichen
Geschäftsverkehrs bleibt der Besteller zum Einzug der
Forderung ermächtigt. Bei Verstößen gegen die vorund nachstehenden Verpflichtungen ist auf unser Verlangen hin die Abtretung den Schuldnern anzuzeigen;
wir sind berechtigt, die Abtretung offenzulegen.
5.Bei Zugriffen Dritter auf Vorbehaltsware wird der Besteller auf unser Eigentum hinweisen, uns unverzüglich benachrichtigen und uns alle zur Intervention erforderlichen Unterlagen übergeben.
6.Die von uns in Verbindung mit dem Eigentumsvorbehalt erteilte Ermächtigung steht unter der auflösenden
Bedingung, dass die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten werden, der Besteller als nicht Berechtigter
über Vorbehaltsware verfügt. Adressat mindestens eines Scheck- und/oder Wechselprotests ist oder ein Insolvenzverfahren gegen ihn eingeleitet wird.
bei natürlicher Abnutzung oder Verschleiß wie bei Schäden, die nach dem Gefahrenübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung u. ä. nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt
sind. Werden vom Auftraggeber oder Dritten unsachgemäß Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
6.Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der
Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten,
sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die von uns gelieferte Ware nachträglich an
einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers
verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
7. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen
nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlich zwingenden Mängelansprüche
hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den
Umfang des Rückgriffanspruchs des Bestellers gegen
den Lieferer gilt ferner Absatz 6 entsprechend.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Im Falle des von uns nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführten Lieferverzuges haften wir für jede
vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 3 % des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 15 % des Lieferwertes. Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des
Auftraggebers wegen eines Lieferverzuges bleiben unberührt.
11. SONSTIGES
1.Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen
der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
2. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle
Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser Geschäftssitz,
sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes
ergibt.
3.Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für Änderungen dieser Schriftformklausel. Mündliche Nebenabreden wurden nicht getroffen.
4.Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, bzw. eine Lücke enthalten, so
bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
9. GEWÄHRLEISTUNG
1. Der Besteller hat die gelieferte Ware unverzüglich zu untersuchen.
2.Beanstandungen sind innerhalb von acht Tagen schriftlich geltend zu machen. Für die Fristberechnung sind
Warenempfang und Zugang des Rügeschreibens maßgeblich. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr.
3. Wir haben das Recht nachzubessern.
4.Werden Mängel zu Recht gerügt, sind wir zur Nacherfüllung berechtigt. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung besteht das Recht der Minderung und des Rücktritts vom
Vertrag.
Stand: Mai 2012
5.Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher
Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei
English Version of our General Business
nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit,
Conditions under www.mansard.de > Conditions.
… here it is
Haus der Ideen
Hauptstraße 106 – 110
65812 Bad Soden
Telefon 0 61 96 / 50 65 - 0
Telefax 0 61 96 / 2 83 34
mansard@mansard.de
www.mansard.de
Finden Sie uns auf

Online version - mansard

Transcription

Similar documents

Auf einmal war ein Vater im Haus

Be different... Promotional Products - CPT AG

Bio-Koffein-Riegel vor dem Zeitfahren verbessern die

Wenn die Kinder ausbleiben

Katalog Audi collection 2016

BMW emotion

Leitfaden Rechts- und Haftungsfragen

Werbung in Industrie und Wirtschaft

forumbüro - Konradin Relations

tv-stars 2015

Fahnen + Masten

Gesamtkatalog Spezialpinsel Zahn Pinsel GmbH (2,5 MiB)

Prämien-Übersicht (PDF

Als PDF Katalog zum downloaden

S avis Reisen

B. Braun Melsungen AG

VIP Outlet - Taunus Nachrichten

Fuji ad Pressmax final.indd

MAGAZINE AND CATALOGUE HALFAR® PROMOTIONAL BAGS

Finanzierung - Expert Schultes

Chemiereport 2014/04

+ 50% - rhyner.ch