KPZ 105 April 2016 - Kleine Pittener Zeitung

Transcription

Zugestellt durch post.at
Unabhängige Zeitung für Pitten und Umgebung, 22. Jg., lfd. Nr. 105, April 2016
www.kpz-pitten.at
Kleine
Pittener Zeitung
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DAS GEMEINDELEBEN IN PITTEN UND UMGEBUNG
Brief der Herausgeber
Liebe Leserinnen und Leser!
Die Frühlingsausgabe widmen wir dem Thema Brauchtum und in der Rubrik „Wir
sind Pitten“ stellen wir Personen und Vereine vor, die
mit ihren Aktivitäten in besonderem Maße Traditionen
lebendig halten.
Aber auch in den Berichten
der Schulen und Vereine finden Sie viele liebgewonnene
und bereits traditionelle Veranstaltungen wie Faschingsfeiern, Skimeisterschaften,
Ehrungen und Ausflüge.
Jedes Jahr freuen wir uns
darauf, dass unsere Mostheurigen wieder ausg‘steckt
haben – wer und wann finden
Sie im Heurigenkalender auf
Seite 21.
Von manchen heißt es aber
auch Abschied nehmen: das
208er Haus mit dem kleinen
Turnsaal wird abgerissen und
weicht Neubauten. Manche
Gruppen haben noch keine
neue Sportstätte gefunden.
Auch der Kebapstand von
Familie Ilembek schließt mit
Ende Juni 2016.
Herzlichst
Ihr Team der
Kleinen Pittener Zeitung
Tel. 0699/812 91 918
Brauch? Tum?
Brauchtum
kommt
von
brauchen – ist mein erster
Gedanke; und: Wer braucht
Brauchtum? mein nächster.
Die Bilder in meinem Kopf
pendeln zwischen Ratschenkindern, Ostereiern und
„Weichfleisch“, Halloween,
Zillertaler Trachtenwelt, Tiroler
Schützenkompanien
und Goldhaubenfrauen hin
und her.
Brauchtum und Religion
Mittwoch nach den Ferien, meine Schüler erzählen
von Ostern. Ein paar Familien waren bei der Speisensegnung, weil es „ so Brauch
ist“ und weil es da auch „ein
Osterfeuer zu sehen gibt“.
Alex erzählt von Sevilla, wo
er die „Semana Santa“, die
Heilige Woche, miterlebt hat.
In großen Prozessionen sind
weiß gewandete Männer mit
spitzen Hüten - nur 2 Schlitze frei für die Augen - durch
die Straßen gezogen; als stille
Büßer mit Kerzen, oder mit
einem Kreuz am Rücken, in
Erinnerung an den LeidensAntworten
9
Infrastrukturmaßnahmen in Pititen
Erntedank (Foto: Landjugend)
weg Jesu. Dazwischen schon
der Nachwuchs – Kinder mit
den entsprechenden Gewändern ein paar Nummern kleiner. Die nutzen die Pausen
zwischen den Prozessionen
für ein Fußballmatch. Feierlicher Ernst, lautes Feiern,
Begeisterung ist überall zu
spüren – sie ist auch auf Alex
übergesprungen. „So spürt
man was von Ostern“, meint
er. Da wird mir bewusst, dass
Brauch tatsächlich von brauchen kommt. Im Brauchtum
finden viele Menschen einen
Zugang zu religiösen InhalGestalten
Neues Mosaik am
Schöpfungsweg
13
ten, den sie in rein kirchlichen Feiern nicht mehr
wahrnehmen können. Etliche
Bräuche, die es rund um Ostern und Weihnachten gibt,
stammen aus heidnischer Zeit
– sie haben den Religionswechsel sozusagen überlebt;
haben sich angepasst und leben unter anderen Vorzeichen
weiter. Ich denke an das Räuchern zu Weihnachten, an den
Fasching, an die Ostereier
und den Osterhasen, die wir
den Germanen verdanken.
Brauchtum kann man genießen
Turnen
Alles bewegt sich
30
2
Leitthema
Inhalt
WIR SIND PITTEN
3
Die Bäuerinnen: Pitten-Schwarzau-Seebenstein
3
Landjugend5
Vom Brautführer zum „wedding planner“
6
STANDESAMT8
FRAGE AN DIE ORTSPOLITIK
9
KALEIDOSKOP12
Schade um das 208er Haus
12
KINDERGARTEN13
VS PITTEN
14
ASO PITTEN
15
NMS PITTEN
16
MUSIKSCHULE19
WIRTSCHAFT19
Geschäftsaufgabe Markt Kebap
ÄRZTE- UND APOTHEKENKALENDER
19
20
VERANSTALTUNGEN21
VEREINSLEBEN23
Naturfreunde Ortsgruppe Pitten
23
OGV – Obst- und Gartenbauverein Pitten
24
KKK - Kunst- und Kulturkreis Pitten
25
CARPE DIEM Literaturplattform Bucklige Welt
26
Verschönerungs- und Dorferneuerungsverein
26
NÖ Senioren Ortsgruppe Pitten
27
Abschnittsfeuerwehrtag27
FF Pitten
27
Die Jugendfeuerwehr
28
Pensionistenverband Österreichs
29
Turnverein Pitten 1884
30
Pittentaler Blasmusik
32
SVg Pitten-Hamburger
33
AUS DER PFARRE
37
Termine37
Jungschar und Jungschar 10+
38
GARTENECKE39
Tatsächlich ist das deutsche „brauchen“ mit dem
lateinischen „frui“ = „genießen“ verwandt. Weitere
Bedeutungen sind „an etwas
teilhaben“ bzw. „etwas benötigen“ (Duden, Herkunftswörterbuch, 3.Auflage 2001).
Bräuche gibt es nicht
nur rund ums Kirchenjahr, sie
bereichern auch unseren Lebensweg. Rund um Geburtstage können sich z.B. Familientraditionen entwickeln.
Mit dem Erwachsenwerden
der Kinder und den gebrechlicher werdenden Großeltern
ändern sich auch die Bräuche
und Traditionen innerhalb der
Familien. Um lebendig bleiben zu können, müssen sie an
die sich ändernden Bedürfnisse angepasst werden. Auch
die steigende Mobilität und
der damit verbundene größer
werdende Abstand zwischen
Familienmitgliedern
führt
dazu, dass man sich gemeinsam überlegen muss, welche
Bräuche man noch wo und
wie pflegen kann – denken
Sie an weihnachtliche Bescherungen, die gleich ein
paarmal stattfinden (müssen).
Wie diese Anpassungen
aussehen können, können Sie
auch in unserem Interview
mit Sepp Bauer erfahren, der
schon auf einigen Hochzeiten ge(s)tanzt hat! Gerade in
„Liebesg’schichten und Hei-
Kleine Pittener Zeitung
ratssachen“ hat ja beinahe
jedes Tal seine eigenen Traditionen, die stolz gepflegt
und weitergegeben werden
– schließlich weiß man, „was
sich gehört“!
Gemeinschaft pflegen
Auch darum geht es bei
der Brauchtumspflege – sich
immer wieder neu bewusst zu
machen, wo man herkommt,
wo man dazu gehört und was
für die Gemeinschaft wichtig ist. Bräuche dienen dazu,
eine Tradition zu erhalten, die
innerhalb einer bestimmten
Gruppe entstanden ist und die
deren Zusammenhalt fördert
(vgl. Wikipedia) und so bieten Brauchtumsorganisationen heute auch eine Plattform
um sich für diese Gemeinschaft zu engagieren.
Die Grenze zwischen
lebendigem Brauchtum, Traditionspflege und Folklore
ist eine schmale. Viele Bräuche, die aus der bäuerlichen
Welt stammen und in die
nachindustrielle Zeit gerettet
wurden, werden sinnentleert,
wenn man ihren Ursprung
nicht kennt. Ratschenkinder,
die am Karfreitag zuerst ratschen und anschließend bei
Mc Donald’s Burger essen
(ein erfundenes Beispiel!),
Lederhosen aus Pakisten
(nicht er- sondern gefunden:
„Die Presse“, Print-Ausgabe,
16.09.2012) verkehren ei-
IMPRESSUM
Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Kleine Pittener Zeitung GesbR,
Franz Schubert-Weg 127, A-2823 Pitten.
Verantwortlicher Schriftleiter: Kleine Pittener Zeitung GesbR
Mail: office@kpz-pitten.at
Signatur der Schriftleiter: Redaktion
Layout und Gestaltung: Mag. G. Antensteiner u. Mag. W. Kerschbaum
Druck: Kopie & Plakat, Renate Binder, A-2821 Lanzenkirchen
Erscheinungsort: Pitten
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar und müssen nicht mit der Blattlinie übereinstimmen.
Beiträge können aufgrund ihrer Länge von der Redaktion gekürzt
werden. Bei einigen Texten haben wir aus Gründen der Lesbarkeit
auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Im Sinne der
Gleichbehandlung sind jedoch immer beide Geschlechter angesprochen.
KPZ NR. 105, APRIL 2016
3
Leitthema
19. Jg. lfd. Nr. 93, Nov. / Dez. 2013
gentlich den ursprünglichen fühlen. Vielleicht ist es auch
Sinn in sein Gegenteil - Glo- nur eine Modeerscheinung
balisierung
und Einsätze
kultureller seit
und esMitte
macht einfach
Die letzten
Aug. „Spaß“,
2013
Einheitsbrei
statt Verbundenanderen Stil auszuprobis Anfang
Novembereinen
2013
heit
der eigenen
Region. bei
bieren.
Dann
ist es auch egal,
18.mit
August:
TUS-Alarm
der Fa.
Hamburger
Oder
Halloween –TUS-Alarm
für die bei
wenn
dieHamburger
Lederhose aus Pa19. August:
der Fa.
einen
mittlerweile Fahrzeugüberschlag
ganz nor- kistan stammt,
oder das ult28. August:
auf der A2
mal
ein willkommener
rakurze
Dirndl Made in
02. und
September:
TUS-Alarm bei
der Fa.sexy
Hamburger
„Farbklecks“
im tristen
Okto- Polenauf
ist.der
Alex
09. September:
Menschenrettung
A2 hätte sich auch
ber-November-Grau
– für die gerne die „Kapuzentracht“
17. September: Hochwasseralarm
anderen
ein „Rotes
Tuch“, einer Bruderschaft gekauft –
17. September:
Auspumparbeiten
eingeschleppt
aus TUS-Alarm
den USA bei
weil
aussieht. Damit
17. September:
dersie
Fa.cool
Hamburger
und
aufgenommen
von bei
wäre
er allerdings
24.gerne
September:
TUS-Alarm
der Fa.
Hamburgerbloß verder
Süßwaren- und Sturmschaden
Scherzar- kleidet
gewesen, das war ihm
04.Oktober:
in Sautern
tikelindustrie.
bewusst.
05. Oktober:
PKW im Graben
auf derDie
A2 Kostüme werGlobalisierung
und
Tradi- bei
den
Mitglieder herge10. Oktober:
TUS-Alarm
dernur
Fa.für
Hamburger
21. Oktober:
Schadstoffeinsatz
tion
stellt, und nur, wer die Tradi04. In
November:
derlebt
Fa.und
Hamburger
den letzten TUS-Alarm
Jahren ist bei
tion
pflegt, darf auch
das Interesse an Brauchtums- die weißen Gewänder tragen.
Detaillierte
Berichte
über die Einsätze
und Übungen
finden
Themen
größer
geworden.
Ein Gewand
oder eine
Tracht
Sie auf unserer
Zeitschriften
wieHomepage:
„Servus“ kann zur bloßen Verkleidung
www.ff-pitten.at
sind
populär und werden viel verkommen, wenn der Träger
VM keinen
Florian BeLuef
gelesen; wer hätte gedacht, oder die Trägerin
Öffentlichkeitssachbearbeiter
der
FF
Pitten
dass ein junger Mann ausge- zug dazu hat.
rechnet in Lederhosen, ein
Lassen Sie mich mit eiVolks Rock’n Roller, massen- nem Gedanken von B. Brecht
haft junge Leute begeistern abschließen
und
einem
in Viktoria´sBrauch,
Harmonie!
könnte;
Trachtengeschäfte
den wir sicher auch
Schnäppchenecke
zu morgen
-50% Preisnachlaß!
gibt esGrosse
mittlerweile
als Dis- bis
noch
brauchen: „Ich
konter. - Vielleicht liegt es da- brauche einen neuen Brauch,
ran, dass in einer globalisier- den wir sofort einführen müsten Welt, die immer unüber- sen; nämlich den Brauch, in
sichtlicher wird, das Bedürf- jeder neuen Lage neu nachzunis steigt, sich stärker „zu- denken.“ (Bertolt Brecht)
hause“ zu verwurzeln und zu
Gabi Spreitzhofer
Christkindlrabatt
Gelebtes Brauchtum in Pitten
NEU
undalthergebrachte
Kinderbekleidung
Auch inBabyPitten werden
Bräuche noch gelebt
und hochgehalten,
erzählt
Frau 6
Maria
Kremsl. So heißen
von
0 bis
Jahre
etwa
die am Gründonnerstag
„Antlasseier“.
Selbstgemachtes
Strickdesigngelegten
für kalteEier
Wintertage
in der
Diesekleinen
Eier werden
für die Speisensegnung
in der
Osternacht
Villa Kunterbunt,
Bahnhofstraße,
2823
Pi�en
aufgehoben und zur Osterjause gegessen. Die Schale der
Antlasseier wird anschließend im Beisein des Osterlichts im
Küchengarten vergraben. Das bringt eine gute Ernte.
Wir sind Pitten
Die Bäuerinnen:
Pitten-SchwarzauSeebenstein
WAS GIBT ES NEUES ?
Der
Verein
„Die Bäuerinnen“
was uns
Auch
in diesem
Schuljahr gibt es Nicht
beim alles,
Elternverein
der
feiert
heuer
sein 40
jähriges
heute
als SelbstverständlichPittener
Schulen
eine
personelle
Veränderung.
Wir haben
Bestehen.
Ende der 60iger
erscheint,
war
immer so.
nach dem Ausscheiden
von Rosikeit
Hofer
eine neue
Schriftführer
Stellvertreterin
gefunden,
und zwar
Zottl. stand
Jahre
wurden bereits
in vieIn Fr.
denBernadette
70iger Jahren
len Regionen Niederöster- das Bildungsprogramm für
Das restliche
Team bleibt
und setzt sich nun
wie
reichs
Ortsbäuerinnen
undunverändert
in Produktverarbeitung
im Vorfolgt zusammen:
weiterer
Folge auch Bezirks- dergrund. In den 80iger und
Verena Meier,
Obfrau
Kassier Stv.
bäuerinnen
ernannt
oder auch Sandra
90igerKabinger,
Jahren konnten
viele
Silvia Steindl,
Stv.
Angela
Schriftführerin
kleineBenedikt,
Schritte für
die soziale
gewählt.
Die Obfrau
BäuerinnenorGerhard Kattinger,
Kassier
Bernadette
Zottl,erreicht
Schriftf.werden
Stv.
Absicherung
ganisation
Niederösterreich
wurde 1976 als Arbeitsge- wie z. B. Mutterschutz für
Der Elternverein
bemüht
sich mit Bäuerinnen,
den Mitgliedsbeiträgen,
sowie
geteilte Pensionsmeinschaft
offiziell
gegrünSpenden
und
Erlösen
aus
Veranstaltungen
unterstützend
zu
auszahlungen und Einführung
det und erhielt Statuten.
wirken. Dies äußert sich in Mitfinanzierungen außerordentlicher
schulischer Anschaffungen, Gewährung von Zuschüssen und
Finanzierungsbeteiligungen bei Schulprojekten, Exkursionen,
Ausflügen, Busfahrten bzw. kompletter Übernahme mancher
Kostenpositionen.
Unsere genauen Tätigkeiten während des letzten Schuljahres
kann man auch auf unserer Webseite nachlesen, und zwar auf
https://sites.google.com/site/elternvereinpitten/. Sie sind herzlich eingeladen dort zu stöbern und sich zu informieren.
Für den heurigen Advent planen wir eine Adventkeksaktion, wo
wir in Pitten an öffentlichen Stellen kleine Bäckereisäckchen
mit der Bitte um Spende für den Elternverein auflegen. Wenn
Sie darüber stolpern, freuen wir uns auch über Ihre Spende,
die ausnahmslos den Schülern der Pittener Schulen zu Gute
kommt !
Kochkurs (Foto: Annette Glatzl)
Herzlichst, das Team des Elternvereins
Den Palmbesen vom letzten Jahr wirft man ins Osterfeuer.
Zu Fronleichnam werden Birkenzweige im Hergottswinkel
Eröff
nunggesteckt
am 29. und
November
2013,
17.00
Uhr
hinter das
Kreuz
schützen
so vor
Unwetter.
geöffnet Fr-So von 14-20 Uhr
bis 22.12.2013
Mindestens sieben verschiedene
Kräuter werden zu Maria
Himmelfahrt
gesammelt
und
zu
Kräuterbüscherl
gebunden.
Eine schöne Adventszeit und ein besinnliches
Die Büscherl
werden
während
des
Gottesdienstes
Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie wünschtin der
Kirche gesegnet. Die gesegneten Kräuter - im Haus und im
Margit Si�ler und ihr Team
Stall aufbewahrt - sollen Krankheit und andere Katastrophen
www.viktorias-harmonie.at
abwenden.
T: 0664 234 34 00 I margitsi�ler�viktorias-harmonie.at
Dr. med. Marlene Kollmann
Ärztin für Allgemeinmedizin, B.Ac.
Traditionelle Chinesische Medizin
Ordination nach Vereinbarung
T: +43 676 628 95 11
17
4
Wir sind Pitten
Fronleichnam (Foto: Annette Glatzl)
der Bäuerinnenpension. Die
Konsumenteninformation, die
die Bäuerinnen noch heute
sehr intensiv führen, reicht bis
in die 80iger Jahre zurück.
Es war schon immer eine
große Herausforderung die
Zukunft zu gestalten. Um für
Herausforderungen der Zeit
besser aufgestellt zu sein, wurde 2014 der Verein „Die Bäuerinnen“ gegründet. Diesen gibt
es nicht nur in unseren Gemeinden sondern auch auf Gebiets-, Bezirks- und Landesebene. Der Landesverein ist
Mitglied bei der bundesweiten
Arbeitsgemeinschaft (ARGE)
Österreichische
Bäuerinnen. Bundesbäuerin Andrea
Schwarzmann, eine Milchbäuerin aus Vorarlberg, ist Vorsitzende der ARGE Bäuerinnen.
Rund 44.000 Bäuerinnen und
Frauen im ländlichen Raum
aus ganz Niederösterreich sind
Mitglieder des Landesvereins. „Die Bäuerinnen PittenSchwarzau-Seebenstein“ haben zurzeit ca. 80 Mitglieder.
Neben den Bäuerinnen haben
wir im Verein auch Frauen aus
dem ländlichen Raum, die sich
ebenfalls mit unseren Zielen/
Arbeitsbereichen identifizieren.
Unsere Arbeitsbereiche
umfassen:
•Landwirtschaft und Umwelt
•Unsere Lebensmittel
•Persönlichkeit und Partnerschaft
•Leben in und mit der Natur
•Kultur und Brauchtum
•Bewegen und Wohlfühlen
Wir setzen unsere Arbeitsbereiche mit Seminaren
und Weiterbildungsangeboten, Fach- und Bildungsreisen, Projekten und gezielter
Öffentlichkeitsarbeit um. Der
Verein „Die Bäuerinnen“ vertritt die Interessen der Frauen
in der Landwirtschaft und im
ländlichen Raum.
Bäuerinnen als Bewahrerinnen von Traditionen &
Werten
Viele Traditionen, Bräuche und Werte haben ihren
Ursprung in der bäuerlichen
Landwirtschaft und Kulturlandschaft.
Österreichs
bäuerliche Familienbetriebe
halten diese Werte und Traditionen hoch, leben sie im
bäuerlichen Jahreslauf und
entwickeln sie zeitgemäß
auch für die nachfolgenden
Generationen weiter. Für
den Umgang mit bäuerlichen Werten, Traditionen und
Brauchtum gilt die Aussage
des englischen Staatsmannes
Thomas Morus: „Tradition ist
nicht das Halten der Asche,
sondern das Weitergeben der
Flamme“. „Brauchtum“ wird
als „Gewohnheit, Überlieferung und Althergebrachtes“
in den Nachschlagewerken
erklärt. Der Begriff Brauchtum/Bräuche umfasst somit
ein breites Spektrum an Aktivitäten. Rituale können ortsund zeitgebunden sein und es
braucht immer eine Gruppe/
Gemeinschaft wie z. B. die
Familie, die Dorfgemeinschaft, etc. dazu.
Im Jahreskreis, im Lebenskreis oder auch im Kirchenjahr gibt es zahlreiche
Bräuche wie etwa Palmbuschen binden, Kräuterweihe oder Erntedank. Das
Brauchtum kann weit in die
Geschichte zurückreichen, es
kann mündlich oder schriftlich überliefert sein oder neu
entstehen. Wichtig ist es diese Bräuche „zu leben“ und
damit weiterzugeben. Man
vermittelt damit auch althergebrachtes Wissen über Arbeiten und Gepflogenheiten
im Jahreslauf als auch im
kirchlichen Leben.
Das Feuer weitergegeben
Die Mitglieder des Vereins gestalten seit Jahren den
Altar bei der Fronleichnamsprozession beim Pavillon im
Park. Der Blütenteppich ist
mittlerweile eine gewachsene
Tradition in unserer Gemeinde
Marktplatz 1 | 2823 Pitten
02627 83 161 | Fax 83 163
Fronleichnam (Foto: Annette Glatzl)
office@rbschandel.com
www.rbschandel.com
und begeistert die Betrachter.
Beim
Erntedankfest
Ende September gestalten die
Bäuerinnen gemeinsam mit
der Landjugend eine Erntekrone und stellen Erntegaben
für den Altarraum bereit.
Beim traditionellen Bauernball sorgen wir Bäuerinnen für die Dekoration, den
Blumenschmuck und die Damenspenden.
Gerade zu den traditionellen Kirchenfesten wie
Ostern und Weihnachten bieten wir Bastel-, Floristik- und
Kochkurse.
Wie gebe ich als Bäuerin Traditionen/Brauchtum weiter?
Als bodenständige, traditionsbewusste und naturverbundene Bäuerin habe ich
2012/13 die Ausbildung zur
Seminarbäuerin und 2014/15
die Ausbildung zur Kräuterpädagogin gemacht. Mit diesen Ausbildungen kann ich
bäuerliches Wissen und Wer-
5
Wir sind Pitten
te den Menschen, vor allem
Kindern näher bringen. Mit
„Landwirtschaft in der Schule“ bzw. „Schule am Bauernhof“, Kochkursen, Projekten
und Vorträgen gebe ich dieses
Wissen breitgefächert weiter.
Viel Wissen ist im Laufe der
Zeit schon verloren gegangen, umso wichtiger ist in unserer modernen Zeit daher die
Weitergabe, der Erhalt und
das Vorleben.
Es geht darum, aus historischen Bräuchen Schlussfolgerungen zu ziehen und
dem modernen Leben anzupassen, bringt es das Leitmotiv von Bundesbäuerin Andrea Schwarzmann auf den
Punkt: „Dem Erbe verbunden, dem Wandel verpflichtet,
der Zukunft entgegen“, so
lautet auch das Motto unserer
Brauchtumspflege im Pittener
Bäuerinnen-Verein.
Annette Glatzl
Landjugend
Erntedank (Fotos: Landjugend)
Generelles zur Landjugend: Die Landjugend Pitten
gehört zum Bezirk Neunkirchen und ist Teil der Landjugend Niederösterreich. Der
Sprengel Pitten wird geleitet
von Anna Binder und Stefan
Ehrenböck. Die NÖ Landjugend ist eine überparteiliche,
demokratische Organisation,
die das Potenzial ihrer Gemeinschaft für professionelle
Jugendarbeit im ländlichen
Raum nutzt.
Was bedeutet Brauchtum
für die Landjugend?
Die Landjugend legt
Wert darauf, Traditionen zu
pflegen. Brauchtum bedeutet für uns aber auch Tracht.
Wir haben uns letztes Jahr
neue Dirndl gekauft - Pittener Alltagstracht. Uns war es
als Landjugend Pitten besonders wichtig, auch in Pittener
Tracht aufzutreten. Wie lebt ihr Brauchtum?
Brauchtum bedeutet für
uns Traditionen aufrecht zu
erhalten. Ein Beispiel dafür
ist der Maibaum in Leiding.
Traditionell wird dieser am 1.
Mai gemeinsam von ehemaligen und aktiven Mitgliedern
in Zusammenarbeit mit der
Feuerwehr Pitten neben der
Kirche in Leiding aufgestellt.
Der Umschnitt findet auch
heuer wieder am letzten Sonntag im Juni, dem 26.06.2016
statt. Gefeiert wird dies mit einer Festmesse, umrahmt vom
Leidinger Kinder- und Jugendchor und einer anschließenden Tanzeinlage unserer
Landjugend. Am Nachmittag
folgen ein Maibaumspiel der
Landjugend, die Baumversteigerung und anschließend der
Umschnitt. 6
Wir sind Pitten
19. Jg. lfd. Nr. 92, Sept. 2013
Vom Brautführer zum
„wedding planner“
Brauchtum heißt für uns werden. Des Weiteren sind
aber auch Volkstanzen und wir Mitveranstalter des BauSchuhplatteln. ernballes in Pitten undPfarr
neben Amt
Wie gebt ihr die Traditionen dem Eintanzen für die Mitterweiter?
nachtseinlage zuständig. Pfarrtermine:
Sonntag, 20. Oktober:10:00 Uhr Pfarrgottesdienst
Die Traditionen
leben 19:00
WasUhr
ist hl.
dieMesse
Aufgabe
Donnerstag,
5. September:
in in Bein Sautern.
durch die Mitglieder weiter. zug auf Brauchtum und
Leiding.
18:30 Uhr Abendmesse in der Pfarrhofkirche.
Jüngere Mitglieder
erleben Tradition laut Statuten des
Sonntag,
8. September:
Nationalfeiertag, 26. Oktober:
die unterschiedlichen
Bräuchebeim
Vereins?
10:00
Uhr Pfarrgottesdienst
Feuerwehrhaus anlässlich 10:00 Uhr Feiertagsgottesdienst in der Friedhofshalle, anschl.
mit Festes
und haben
Der Zweck des Vereins Totengedenken beim Kriegerdenkmal.
des
der FFdadurch
Pitten. die
Möglichkeit
diese zu erfahren
Landjugend Niederösterreich
18:30
Uhr Abendmesse
in der Pfarrhofkirche.
beziehungsweise
später wei- 19:00
ist die
der Ver- Ein Termin für die alljährliche Wallfahrt nach Mariazell wird
Donnerstag,
12. September:
UhrWahrnehmung
hl. Messe in Brunn.
terzuführen. antwortung für den anderen – in Abstimmung mit verschiedenen Reisegruppen aus Pitten
Sonntag,
15. September:
Warum
die Bewahrungvor (soziales
Engagement) und
10:00
UhristPfarrgottesdienst
dem Marktgemeindeamt
an- – noch bekannt gegeben.
von Brauchtum
und Traditiden Lebensraum (Umwelt-, Die Termine ab Allerheiligen/Allerseelen entnehmen Sie bitte
lässlich
„2 Jahre neue
Gemeinde“.
on wichtig?
Naturschutz), sowie die Kul- den Verlautbarungen in den Sonntagsgottesdiensten, dem
18:30
Uhr Abendmesse in der Pfarrhofkirche.
Weil16.esSeptember:
schade wäre, tur- und Brauchtumspflege auf pfarrlichen Schaukasten oder der Pfarrhomepage!
Montag,
wenn Uhr
dieses
Kulturgut
verlo- Basis
Prinzipien und Wer18:00
Treffen
der LektorInnen
und der
KommunionhelferInnen
renPfarrhof.
geht. Durch die Ausübung te Teamgeist, Gleichberech- Kontakt zur Pfarre:
im
von Volkstänzen
und Schuh- 19:00
tigung
Frau und
Mann, Telefon: 02627 / 822 29 – wenn nicht besetzt, auf
Donnerstag,
19. September:
Uhrvon
hl. Messe
in Inzenhof
Brautführer mit Hochzeitspaar
plattlern geraten
diese nicht 16:00
in Demokratie,
EigenSamstag,
21. September:
Uhr KonzertToleranz,
des Kunstund Anrufbeantworter
sprechen (Foto: Katrin Apenburg)
Vergessenheit. verantwortung, Nachhaltig- Diensthandy: 0664 / 88 59 39 36 (Pfarrer) oder 0664 / 88 63 26
Kulturkreises
eineNachricht
Bekanntehinterlassen
aus Wien bei
Zu welchen
tretet keit und soziales Engagement. 54 (Kaplan)
Wer ihn– schon
mal „live
Sonntag,
22. Anlässen
September:
wenn nicht
erreichbar,
einer Hochzeit,
die von eiihr anUhr
die Pfarrgottesdienst
Öffentlichkeit? in Sautern.
in action“
erlebt hat, vergisstHomepage:
Wie viele aktive Mitglieder E-Mail:
10:00
pfarre.pitten@aon.at,
www.pfarre-pitten.at
ein sehr aktiver
ihn nicht …. den Leidinger nem damals sehr bekannten
hat der Verein?
18:30Wir
Uhrsind
Abendmesse
Sprengel und bei
AnläsBrautführer Sepp Bauer. Über Brautführer gestaltet wurde,
Derzeit zählt der Spren- Kanzleistunden:
Donnerstag,
26. vielen
September:
waren.sind
Diese
sen anzutreffen.
Unter
ande40 Jahre Erfahrung
hatbis
er 18:00
be- eingeladen
gel Pittenanschl.
20 Mitglieder.
Un- Donnerstag
18:00
Uhr hl. Messe
in der
Pfarrhofkirche,
Frauenrunde
von 16:30
Uhr, Ausnahmen
auf Beder
remPfarrhof.
wirken wir beim Markt- sere Zielgruppe sind Jugend- jeweiligen
reits, vieleWochenordnung
Brautpaare hat angegeben.
er kannte war so beeindruckt
im
von besetzt.
dem Brautführer, dass
während
der ist
Planung
ihrer nicht
fest mit. Wir
für leibliliche, die
eine Beziehung
Sonntag,
29.sorgen
September:
Erntedankfest
in unserer
Pfarre:
Am
Mittwoch
das Pfarramt
ches Wohl,
bieten am Sonntag
ländlichen (bei
Raum
haben, Hochzeit und an ihrem Hoch- sie, als es an die Planung ih10:00
Uhr Festgottesdienst
beimzum
Musikpavillon
Schlechtnach in
derderMesse
Volkstanz Traditionen pflegen und ihre zeitstag begleitet. Der Groß- rer eigenen Hochzeit ging,
wetter
Pfarrhofkirche).
und betreuen
eine Station
im Zukunft mitgestalten wollen. teil davon ist heute noch ver- entschied: „Den Brautführer,
15:00
Uhr hl. Messe
in Weinberg.
RahmenAbendmesse
des NachmittagsproWir fördern Jugendliche in ih- heiratet, ein paar schon wie- den machst du mir!“. Und so
KEINE
in der Pfarrhofkirche!
grammes. Wir veranstalten rer persönlichen Entwicklung der geschieden. „Das ist so“, ging der Sepp, ein gelernter
sagt der Sepp, „leider. Aber Landwirt, in „Schulung“ bei
jährlich
Frühlingskränzund ist
bieten
ihnen eine PlattVon 30. ein
September
bis 4. Oktober
Pfarrmoderator
Oliauch da habe ich lernen müs- einem renommierten Brautchen
Wirtshaus
und form,der
um österreichischen
sich zu engagieren.
ver im
Hartl
bei der Krenn
Diözesansynode
ein Osterfeuer in Militärdiözese
Leiding. Die in Salzburg.
Wir freuen uns über je- sen, mit der Zeit zu gehen.“ führer der damaligen Zeit,
Landjugend Pitten engagiert den/jede, der/die Interesse hat Er selbst ist seit 44 Jahren mit machte sich Notizen über
sich auch ehrenamtlich,
indem
mit hl.
unsMesse
gemeinsam
etwas zu seiner Traude verheiratet, hat die traditionellen Sprüche
Donnerstag,
3. Oktober:
19:00 Uhr
in Leiding.
fünf erwachsene Töchter und und Lieder und war dann, am
z. Bsp.vor Weihnachten
Donnerstag,
10. Oktober:eine
19:00bewirken. Uhr hl. Messe in Brunn.
Tage der Hochzeit, nervöser
Pensionistenweihnachtsfeier
Anna Binder mittlerweile neun Enkerl.
Samstag,
12. Oktober:
Begonnen hat alles im als das Brautpaar selbst! Aber
und16:00
ein Warten
aufs Christ- am Schöpfungsweg,
Leiterin Landjugend
Pitten
ca.
Uhr Franziskusfeier
Abschluss
Jahr 1970, als der Sepp und gut ist’s gegangen und auch
kindLobpreismesse
für Kinder veranstaltet
mit
in der Bergkirche.
Donnerstag, 17. Oktober: 19:00 Uhr hl. Messe in Inzenhof.
Restaurant und Café
Andreas Unger
2823 Pitten
Wr. Neustädter Str.167
Tel: 02627 82261
Ruhetage:
DIENSTAG und FREITAG
19
7
Wir sind Pitten
(Foto: Katrin Apenburg)
die
Hochzeitsgesellschaft
dürfte zufrieden gewesen
sein, denn ab jenem Zeitpunkt
wurde er immer wieder einmal gebeten, als Brautführer
zu fungieren.
Bis heute ist es ihm das
Wichtigste, dem Brautpaar
einen unvergesslichen Tag zu
bescheren, auch wenn sich
die Vorstellung davon in den
letzten Jahrzehnten sehr gewandelt hat. War es früher
das Brauchtum, das im Vordergrund stand, werden heute
schon auch manchmal nur die
wird der Ablauf der Hochzeit,
von der Begrüßung der Verwandten im Elternhaus der
Braut, über den Kirchgang bis
zu der Hochzeitstafel genau
geplant und an die Wünsche
der Braut und des Bräutigams
angepasst.
Wenn dann der große Tag anbricht, schaut der
Brautführer ganz genau darauf, dass alles reibungslos,
zeitgerecht und wunschgetreu
abläuft. Das kann manchmal ganz schön stressig sein,
doch der Brautführer strahlt
Titelblatt eines alten Buches über niederösterr. Hochzeitsbräuche
wird … Für diese ehrenvolle
Aufgabe ist einiges an Organisationstalent, Menschenkenntnis, Flexibilität und
Geduld notwendig, Eigenschaften, die der Bauer Sepp
im Laufe der Jahrzehnte perfektionieren konnte.
Und dennoch passie-
ren immer wieder Hoppalas!
Lachend erzählt er mir von
stehengebliebenen Uhren, die
den penibel genau geplanten Zeitplan einer Hochzeit
gewaltig ins Schwanken gebracht haben, von gerissenen
Hochzeitskleidern, verloren
geglaubten und kurzerhand
Brautführer mit Hochzeitspaar (Foto: Katrin Apenburg)
„Rosinen“ herausgepickt, findet er. Aber so ist das halt, der
Brautführer wird zum „wedding planner“, die Zeiten ändern sich, sagt er mit einem
Augenzwinkern.
Wer eine Hochzeit mit
Brautführer plant, bekommt
Service von Anfang an. In einem Gespräch mit dem Brautpaar und beiden Elternpaaren
die Ruhe aus, die notwendig
ist, um den Tag unvergesslich
werden zu lassen. Mit einem
Lächeln im Gesicht und einem Scherz auf den Lippen
zieht er im Hintergrund die
Fäden und sorgt dafür, dass
alle zum richtigen Zeitpunkt
am richtigen Ort sitzen oder
stehen, dass das Essen nicht
kalt und den Gästen nicht fad
Denken Sie jetzt an den Holzschutz ihres Hauses
und veredeln Sie die Oberflächen
mit unseren SIKKENS Lasuren und Farben
Gerti Hahn, Obfrau vom Kunst- und Kulturkreis Pitten
CRÉMANT UND CHARDONNAY
8
ausgeborgten Eheringen und
von umgefallenen Hochzeitskutschen und ausgerutschten
Pferden, die der Bauer Sepp
eigenhändig – und im schönen Anzug! – wieder einspannen musste… Nicht umsonst
hat es der Leidinger Brautführer zu einiger Bekanntheit
in Brautführer-Kreisen gebracht, wurde zum „Innungsmeister“ gewählt und hat
sein Wissen schon an einige
„Brautführer-Gesellen“ weitergegeben.
Aber trotzdem … obwohl er schon Routine hat,
obwohl er die Lieder, die
Sprüche und G’stanzln schon
so oft gebraucht hat – jede
Hochzeit ist wieder etwas
Neues, eine Herausforderung: Das beginnt im Elternhaus der Braut, wo der Bräutigam und die gesamte Verwandtschaft begrüßt und von
den „Hiatan“ bewirtet werden
und wo dann, bevor es zur
Kirche geht, auf berührende
Art und Weise den Eltern der
Brautleute Dank für die Liebe
und Fürsorge in der Kindheit
und Jugend gesagt und um
Verzeihung für eventuelle Jugendsünden gebeten wird.
Danach geht’s zur Kirche – der Bräutigam führt den
Hochzeitszug an, das Brautauto folgt als letztes – wo das
Brautpaar von einem Spalier
der
begrüßt wird. Auch während
des Wortgottesdiensts oder
der Messe ist der Brautführer
nicht untätig: Da wird zum
Beispiel die Schleppe der
Braut gerichtet oder durch geräuschvolles Aufstehen dafür
gesorgt, dass auch die Gäste
in den letzten Bankreihen
wissen, dass sie sich nun erheben müssen. Beim Auszug
aus der Kirche und dem oft
daran anschließenden Führzug ist es wieder der Brautführer, der Ansprechperson
für alle ist, denn oft sind die
Bräuche von Ort zu Ort ver-
Wir sind Pitten
schieden!
Bei der Hochzeitstafel
sorgt der Brautführer für die
Einhaltung der gewünschten
Sitzordnung, spricht – auf
Wunsch des Brautpaares
– das Tischgebet, lässt das
Brautpaar mit Unterstützung
der gesamten Hochzeitsgesellschaft hoch leben, gibt
nach dem Essen – auf Wink
des Bräutigams hin – die
„Marscherleichterung“ (Aufhebung der Sakkopflicht) für
die Herren aus und kündigt
den ersten Tanz des Abends,
den sogenannten „Brautwalzer“, an, der aber heutzutage
immer öfter zur Belustigung
der Hochzeitsgesellschaft als
Showeinlage gestaltet wird.
Oft unterbrechen die
sogenannten
„Maschgerer“ nach dem Anschnitt der
Brauttorte den Abend und erzählen auf amüsante und oftmals gereimte Art und Weise
Jugendsünden von Braut,
Bräutigam und deren Familien. Wenn sie sich entschließen, die Braut zu stehlen,
schlägt die große Stunde des
Brautführers, denn nun muss
er die Hochzeitsgesellschaft
bis zum Auslösen der Braut
mit G’stanzln unterhalten.
Im Idealfall, je nach Wortgewandtheit und „G’stanzl-Praxis“ der Anwesenden, wird
das ein lustiges Hin und Her
zwischen Brautführer und
und
verkürzt die Wartezeit auf die
Braut.
Mit dem „Kranzl-Abtanzen“, bei dem der Braut –
wieder von einem sehr berührenden Lied des Brautführers
untermalt – von ihrer Mutter
und/oder ihrer Taufpatin der
Kopfschmuck abgenommen
wird und sie somit offiziell
von einer Braut zu einer Ehefrau wird, enden die Aufgaben des Brautführers – denn
wo keine Braut, da auch kein
Brautführer!
Und dann ist wieder eine
Samstag, 9.11.2013 um 19,30 Uhr
Corvinussaal im VAZ Pitten
Kartenpreis: € 25,00
bei Oeticket unter 01-96096 und Oeticket Terminals in Banken
Hochzeit geglückt,
wieder
derVorreservierung
einen Tag vollkommen
geund Trafi
ken. Tel.
unter
Traum einer Braut
in
Erfülmacht.
0699 170 53 855, Mag. Gerti Hahn
lung gegangen Restkarten
und der Leian der Abendkassa
Barbara Deditz
dinger Brautführer hat wieder
Kulinarisch verwöhnt Sie Gasthof FINK
Gasthof zur Therme
Catering
Impressu
Eigentüm
Pitten, St
Verantwo
Tel: 0262
Signatur
Layout un
Druck: Ko
Erscheinu
Namentli
müssen n
Beiträge
Gartenfeste
Hochzeiten
Firmenveranstaltungen
2823 Brunn/Pitten, Hauptstr. 6
Tel. 02627 82269, Mobil 0664 1422030
www.gasthof-fink.at, thermengasthof.fink@gmx.net
15
Standesamt
Februar 2016 – März 2016
GEBURTEN
Julian Fochler, Pitten
Peter Luef, Pitten
Maryam Avdic, Pitten
STERBEFÄLLE
Beatrix Beil, Pitten
Rosalia Rottensteiner, Scheiblingkirchen-Thernberg
Mathilde Lechner, Scheiblingkirchen-Thernberg
Eduard Breyner, Pitten
Günther Bledau, Scheiblingkirchen-Thernberg
Hilda Ebner, Scheiblingkirchen-Thernberg
MONTAG UND MITTWOCH RUHETAG
9
Frage an die Ortspolitik
In den letzten Jahren hat sich Pitten zu einer Zuzugsgemeinde gewandelt. Welche
Infrastrukturmaßnahmen sehen Sie in diesem Zusammenhang als besonders
dringlich an (z.B. Kinderbetreuung, Veranstaltungsräumlichkeiten, Freizeit- und
Sportmöglichkeiten, etc.)?
Helmut Berger, SPÖ:
Die Marktgemeinde Pitten
entwickelt sich sehr positiv
in den Bevölkerungszahlen.
Besonders erfreulich ist die
Steigerung von Geburten.
Im Jahr 2015 hatten erstmals
die Geburten die Sterbefälle
überwogen. Diese Entwicklung zeigt eindeutig „Pitten
wächst“ und ist sehr erfreulich.
Dadurch bedingt ergibt
sich selbstverständlich die
Notwendigkeit von zusätzlichen Betreuungseinrichten
bzw. Betreuungsangeboten.
Wir arbeiten derzeit sehr intensiv an einer Idee bzw. Lösung für unsere Kleinkinder in
Form einer 5. Kindergartengruppe oder einer Krabbelstube. Laufende Gespräche mit
der Leiterin des NÖ Kindergartens, mit der zuständigen
Inspektorin und dem Land NÖ
haben bereits stattgefunden.
Nach erster Aussage kommen
wir auch auf die notwendigen
gesetzlich vorgeschriebenen
Mindestzahlen, die für eine
Erweiterung und Genehmigung durch das Land NÖ
grundsätzlich notwendig sind.
Ich habe als Bürgermeister
bereits einen diesbezüglichen
Planungsentwurf in Auftrag
gegeben, um eine schnellstmögliche Erweiterung mögKPZ NR. 105, APRIL 2016
lich zu machen. Weiter denken
wir u.a. ein Komplettkonzept
für Kindergarten, Hort- und
Schulbereich, Gesundheitsvorsorge usw. an, um für die
nächste Generation bestens
gerüstet zu sein und nicht alle
paar Jahre eine neuerliche Lösung suchen zu müssen. Hier
sind sehr viele Parameter zu
berücksichtigen, um ein effizientes Ergebnis zu erzielen.
Ich persönlich freue mich sehr
auf diese verantwortungsvolle Herausforderung und sehe
dies als Chance, unseren Kindern, ihren Familien eine zukunftsorientierte und mit der
beruflichen Tätigkeit der Eltern abgestimmte Lösung dieser Aufgabe betraut zu sein.
Wir haben ein Veranstaltungszentrum, das sehr viel
von verschiedensten Bedarfsträgern genutzt wird. An Sanierungsarbeiten sind geplant:
Fußboden schleifen und versiegeln, Beleuchtungsverbesserung an den heutigen Stand
der Technik, Lautsprecheranlagenerneuerung. Ich möchte
in diesem Zusammenhang
aber auch hinweisen, dass unser VAZ als solches geplant
und gebaut wurde und sich daher gem. dieser Planung auch
nur als solches eignet. Selbstverständlich denken wir über
diverse Möglichkeiten nach,
diese erfordern aber einen sehr
hohen finanziellen Aufwand,
der auch berücksichtigt werden muss. Der Spielplatz beim
Franz-Schubert-Weg wird vor
dem Sommer fertiggestellt
sein, die letzten offenen Spielgeräte wurden bereits bestellt.
Der Seile-Dschungel wird um
eine Kletterwand mit Kletterstange und Slalomübergang
erweitert. 2 Sitzzäune werden
errichtet werden. Des Weiteren wird ein Lärchenzaun die
Kleinsten vor den Gefahren
des Euro-Veloradwegs schützen. Eine alternative Spielplatzgestaltung statt des in die
Jahre gekommenen und sehr
sanierungsbedürftigen Tennisplatz beim Schlossbad ist
ebenfalls angedacht und wird
im Budgetvoranschlag für
2017 berücksichtigt werden.
Wir sind bestrebt, gemeinsam
mit den Familien, Kindern
und Jugendlichen Lösungen
zu erarbeiten.
Erlauben Sie mir auch
noch ein paar Worte zur Sonder-, Volks- und Neuen Mit-
telschule. Auch hier wird von
unserer Seite an Projekten
gemeinsam mit den Schulverantwortlichen und den
dazugehörenden
Schulgemeinden gearbeitet, um den
Schulstandort weiter attraktiv
zu erhalten und auszubauen,
die Möglichkeit einer Nachmittagsbetreuung anzubieten,
um den Schulstandort Pitten
zu erhalten. Diese Projekte
erfordern intensive Planungen um genehmigt zu werden
bzw. umsetzen zu können. Wir
stehen selbstverständlich für
Gespräche und Vorschläge zur
Verfügung.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Helmut Berger,
Vorsitzender SPÖ Pitten
Charlotte Benedikt, ÖVP:
ob man diesen Zuzug speziell
im Hinblick auf die vorhandene Infrastruktur überhaupt
bewältigen kann. Heute kann
man rückblickend bereits feststellen, dass der Bedarf jedenfalls gegeben war und wie es
derzeit aussieht, auch weiterhin gegeben sein wird. Neue
Wohnbauprojekte sind schon
in Planung und das sicher zu
Recht. Pitten mit seinen Katastralgemeinden ist durch seine landschaftliche Lage und
durch die schöne gewachsene
Struktur des Ortes mit seinen
vielen schönen Plätzen und
Gebäuden als Ort zum Wohnen und „älter werden“ sehr
attraktiv und lockt Leute von
weit her an. Sicher muss man
diese Entwicklung auch in
Als die Marktgemeinde
Pitten vor rund zehn Jahren
den Entschluss fasste, den
Wohnungsbau in Pitten zu
forcieren, tat man dies mit gemischten Gefühlen. Einerseits
stand die Frage im Raum, ob
grundsätzlich der Bedarf in
dieser Größenordnung gegeben war, andererseits gab es
verständlicherweise eine gewisse Skepsis dahingehend,
Anreise: Entfernung von Pitten ca. 5 km.
In Bad Erlach angekommen fährt man in Richtung Wr. Neustadt,
beim Kreisverkehr rechts abbiegen in Richtung Lanzenkirchen,
nach dem Bahnübergang erreicht man nach wenigen hundert
Metern rechter Hand das Feuerwehrhaus in Haderswörth, von
dort geht man hinab vorbei an einem Kinderspielplatz ins meist
trockene Flussbett der Schwarza/ Leitha und findet die Stelle,
an der die Pitten einmündet.
Ihr Oliver Strametz
Das 50jährige Jubiläum wäre doch einen Artikel wert!
Vielleicht flattern mir für die nächste Ausgabe der KPZ die einen oder anderen Zeilen ins Haus?
Margret Göschl
10
Ortspolitik
Dr. med.vet. Harald DICK
Mag. Eva Christina Moidl,
DIE GRÜNEN:
Praxis:
Wechselbundesstr. 141
2625 Schwarzau/Stfd.
Restaurant und Café
Tel/Fax: 02627/822 70 (4)
Andreas Unger
DR. MED. VET. HARALD DICK
2823 Pitten
Röntgen - EKLG - Labor - Chirurgie
Wr. Neustädter Str.167
FACHARZT FÜR KLEINTIERE
Ordination:
Tel: 02627 82261
Ruhetage:
DIENSTAG und FREITAG
Mo-Fr. 8:00 bis 11:00 Uhr
außerhalb der Ordinationszeiten u. samstags
telefonische Voranmeldung erbeten.
Ord.: Mo. - Fr. 8.00 - 11.00 Uhr
Praxis:
Wechselbundesstraße 141
A-2625 Schwarzau/Steinfeld
Telefon 02627 / 82270
e-mail: harald.dick@gmx.at
25
Außerhalb der Ordinationszeiten und
Samstags Voranmeldung erbeten.
Zukunft mit Augenmaß und
Bedacht weiterführen, eben
und gerade im Hinblick auf
die vorhandene Infrastruktur,
womit wir bei der heutigen
Fragestellung wären: Die aktuell bestehende Infrastruktur
und das Angebot für Freizeit
und Sportmöglichkeiten ist
nicht zuletzt Dank unserer
Vereine aktuell als gut und
umfangreich zu bezeichnen
– wobei natürlich neue Angebote und Ideen immer willkommen sind. Was man dabei
aber leider anmerken muss,
ist die Tatsache, dass speziell die „gebaute“ Infrastruktur in Pitten teilweise schon
sehr in die Jahre gekommen
ist und so manches dabei in
nächster Zeit „auf Stand“ gebracht werden müsste - und
dabei meinen wir nicht nur
den Zustand der Landes- und
Gemeindestraßen. Die diesbezüglich anstehenden Themen
sind bekannt und in unseren
letzten Kommentaren schon
des Öfteren angeschnitten
worden. In erster Linie betrifft dies natürlich die öffentlichen Einrichtungen wie
Schulen und Kindergärten,
wo zwar immer wieder einiges passiert, aber langfristig
gesehen – schon wegen der
ansteigenden Einwohnerzahl
– Raumerweiterungen bzw.
entsprechende Adaptierungen
auf uns zukommen werden,
Kleinkinderbetreuung wird
in Zukunft in Pitten sicher-
lich ebenfalls eine bedeutende Rolle spielen. Auch die
Gebäude und Räumlichkeiten
der Vereine sind von dieser
Situation betroffen und wir
werden in den nächsten Jahren nicht umhin kommen, hier
auch als Gemeinde einiges zu
tun. Finanziell wird dies sicher eine große Herausforderung – eine Herausforderung
nämlich auch dahingehend, in
welcher Reihenfolge man die
Projekte angeht. Alles auf einmal wird sich nicht machen
lassen. Ein weiterer wichtiger
Schwerpunkt sollte jedenfalls
auch darauf gelegt werden,
dass Pitten für Betriebe oder
Handelseinrichtungen wieder
attraktiver wird und dass die
Anbindung an den öffentlichen Verkehr zumindest in
der aktuellen Form erhalten
bzw. auch verbessert werden
soll. Dass dies nicht so leicht
ist, zeigen leider die letzten
Jahre - als Gemeinde muss
man dabei die Entwicklungen aufmerksam im Auge
behalten. Zusammenfassend
ergibt sich für uns die zwar
erfreuliche Erkenntnis, dass
sehr vieles vorhanden ist, dass
aber in den nächsten Jahren
ein Hauptaugenmerk darauf
zu legen sein wird, dass diese
vielen Einrichtungen und Angebote auch in Zukunft optimal genutzt werden können.
Charlotte Benedikt
0699/11401939
charlotte.benedikt@gmx.at
Zunehmender Zuzug zeigt,
dass wir in einer sehr schönen Gemeinde mit hoher
Lebensqualität leben. In
den letzten Jahren wurden
vermehrt neue Wohnungen
in Pitten errichtet, daher
konnten viele neu zuziehen,
damit ist aber auch gewährleistet, dass junge Pittener,
die hier aufgewachsen sind,
weiterhin in ihrer Heimatgemeinde wohnhaft bleiben können und nicht, wie
in manchen anderen Gemeinden, gezwungen sind
wegzuziehen. Durch den
vermehrten Zuzug konnten
u.a. die Einnahmen für die
Gemeinde erhöht werden,
der Schulstandort besser abgesichert werden, neue Arbeitsplätze geschaffen werden und die Einkaufsmöglichkeiten im Ort verbessert
werden.
Das dadurch steigende Verkehrsaufkommen
bedarf
eines gut durchdachten Verkehrskonzeptes. Momentan
wird u.a. erhoben, wie der
Bereich bei den Schulen und
dem Kindergarten verkehrs-
beruhigt werden kann.
Pitten ist an den öffentlichen Verkehr sehr gut angeschlossen und mit dem eingerichteten Anrufsammeltaxi konnte für alle die Anbindung noch mehr verbessert
werden. Laufend wird bei
der ÖBB bezgl. Fahrplanänderungen interveniert, um
Verschlechterungen zu verhindern und die Verbindungen weiterhin zu verbessern.
Pitten verfügt über eine
große Anzahl an Vereinen,
wo es Möglichkeiten für
Mitarbeit etc. gibt und die
diversen gesellschaftlichen
Veranstaltungen wie z.B.
Marktfest, Rosengartenfest,
Abendlauf etc., gewährleisten, dass Jung und Alt
gleichzeitig daran teilnehmen kann. Dies bietet Zugezogenen gute Chancen, neue
Leute kennenzulernen und
fördert ein angenehmes Zusammenleben.
Es müssen auch die Kapazitäten unseres Kindergartens
und der Schulen entsprechend überprüft werden.
Sollte es notwendig sein,
den Kindergarten zu erweitern, dann sollte dies rasch
realisiert werden. Es soll
nicht sein, dass Kinder wegen zu geringer Kapazitäten abgewiesen werden und
daher nicht die Möglichkeit
haben, in Pitten in den Kindergarten zu gehen.
Gerade für Jugendliche sind
geeignete Sport- und Frei-
Ortspolitik
zeitangebote
notwendig.
Pitten kann da mit dem großen Sportplatz, dem Freibad
und der Nähe zum Wald einiges bieten. Es wird gerade
auch überlegt, beim Freibad
eine Multisportanlage zu errichten. Nachdem der alte
Turnsaal nun geschliffen
wird und dort Wohnbauten
errichtet werden, muss auch
überlegt werden, ob der
Turnsaal der Schule mehr
geöffnet werden kann. Bei
der Entscheidung für den
Verkauf des Areals des alten
Turnsaal wurde informiert,
dass dieser nicht so viel
genutzt wird und dass Aus-
weichquartiere in ausreichendem Maße vorhanden
sind, aber leider beginnen
sich diesbezgl. gegenteilige
Aussagen zu häufen. Das
Angebot für Freizeitaktivitäten soll auf keinen Fall
verringert werden.
Auch müssen wir, wie von
mir in der letzten Gemeinderatssitzung angeregt, unsere Leitsysteme neu überprüfen. Diese müssen nicht
nur für Autofahrer, sondern
auch für Fußgänger und
Radfahrer geeignet sein.
Mag. Eva Christina Moidl
Grüne Pitten
und private Initiativen
In Pitten gibt es eine lebendige
und vielseitige Vereinskultur.
Diese zu unterstützen und auch
neuen attraktiven Initiativen
(Tagesmüttern,
Carsharing,
Förderung des kulturellen und
gesellschaftlichen Lebens) einen guten Nährboden zu bieten, sollte selbstverständlich
sein. Hier muss in aller Deutlichkeit an die Altparteien appelliert werden, die Interessen
der Bevölkerung und das ehrenamtliche Engagement der
Vereinsobleute in den Vordergrund zu rücken und Parteipolitik hintan zu stellen.
Mag. Oliver Stark-Strametz, BÜRGERFORUM:
alprojekt (Waldhof) als zweiter
Nahversorger in einer Parteizeitung präsentiert wird, darf
man sich aber fragen, was das
sollte. Denn: So schnell der
Markt geöffnet hat, so schnell
war er auch wieder weg...
3. Kindergarten/Schulen und
deren Umfeld
Berufstätige Eltern müssen
sich darauf verlassen können,
dass ihre Kinder auch am
Nachmittag (im Hort) gut betreut und beim Lernen und der
Hausübung unterstützt werden. Auf Grund des Zuzugs
Pitten ist ein attraktiver Wohnort. Das ist gut so! Wenn ich
heute durch Pitten gehe, fallen
mir sehr viele Eltern auf, die
einen Kinderwagen vor sich
herschieben. Das ist ein Zeichen dafür, dass junge Familien unseren schönen Ort für den
Start ins Leben mit Kindern
wählen.
Pitten bietet günstige Wohnungen, einen guten Anschluss an
den öffentlichen Verkehr. Es
gibt einen Supermarkt, Ärzte sowie eine Volks- und eine
Hauptschule und sogar ein
Fitnessstudio. Sicher wäre ein
zusätzlicher Drogerie- oder
Supermarkt gut, aber da hat
die Politik wenig mitzureden.
Hier entscheiden die Konzerne
rigoros nach Einwohnerzahl
und Kaufkraft. Wir liegen nun
einmal zwischen Wiener Neustadt und Neunkirchen. Wenn
da als „großer Wurf“ ein SoziKPZ NR. 105, APRIL 2016
Pitten muss sich in erster Linie
auf jene Maßnahmen konzentrieren, für die wir selbst das
Heft in der Hand haben. Aus
meiner Sicht sind dies:
1. Öffentliche Plätze
Wir haben in Pitten einen Park,
der trotz der Fällung der Lindenallee Potential als besonderer Ort der Erholung bieten
könnte. Leider ist der Teich
seit Jahren unansehnlich. Sowohl dem Altbürgermeister als
auch Bürgermeister Helmut
Berger habe ich angeboten,
mich um die Sanierung des
Teiches zu kümmern. Gemeinsam mit einer Landschaftsarchitektin und einer Biologin
habe ich im Herbst 2015 ein
Konzept für eine attraktive
Sanierung vorgestellt, bei dem
auch die Schulen und die Pittener Bürger einbezogen werden
könnten. Leider gab es darauf
keine Reaktion...
2. Unterstützung für Vereine
11
junger Familien ist es daher
sehr wahrscheinlich, dass eine
zweite Hortgruppe notwendig
wird.
Die Verkehrssituation vor der
Volks- und Hauptschule ist
seit Jahren wenig zufriedenstellend. Dass man sich in
diesem Fall klar gegen Fahrzeuge und für die Fußgänger
(Kinder) entscheiden müsste,
liegt auf der Hand. Bereits vor
einem Jahr habe ich mich für
eine „Begegnungszone Schule“ ausgesprochen.
Dass die „alte“ Turnhalle - genützt von Schulen und Vereinen - verkauft wurde und nun
abgerissen wird, ist zum einen
unerklärlich (erst vor kurzem
wurde die Halle saniert) und
zum anderen ein großer Verlust an Raum für Sport- und
Freizeitaktivitäten.
Für das BÜRGERFORUM
Pitten
GR Mag. Oliver StarkStrametz
Christoph Schuh, FPÖ:
Liebe Pittener Bürger/innen!
Es freut mich Ihnen mitteilen zu können, dass seitens
der Gemeinde einige Projekte
diesbezüglich in Arbeit sind.
Zurzeit werden unter anderem Angebote für eine Sportanlage neben dem Schlossbad
eingeholt. Sollte ein für Pitten
passender Vorschlag vorgebracht werden, wird die FPÖPitten diesen unterstützen.
Da die Turnhalle abgerissen wird, wäre es vielleicht
sinnvoll einen adäquaten
Raum zu errichten, dass die
Sportangebote für Jung und
Alt erhalten bleiben können. Dies wäre im Zuge der
Sportanlage beim Schlossbad
möglich. Damit könnte man
die Bewegung, die auch das
Zentrum unserer Gesundheit
ist, attraktiver gestalten.
Eine Überlegung meinerseits wäre statt des Basketballplatzes, Kreuzung Brunner Straße und Wr. Neustädter
Straße, eine Veranstaltungsräumlichkeit zu errichten,
um mehr Raum für Vorträge,
Konzerte und dergleichen zu
schaffen.
Eine weitere wichtige
12
19. Jg. lfd. Nr. 92, Sept. 2013
Maßnahme zur Verbesserung dessen Arbeit bereits begonder Infrastruktur in Pitten ist nen hat, ist dass endlich alle
eine weitere Kindergarten- Oberleitungen unterKaleido
die Erde Skop
gruppe für unsere kleinsten kommen. Erste Schritte wurIn der vorigen
KPZ konnteDie
ich esden
erstinandeuten
- das Ereignis
Pittner
und Pittnerinnen.
Sautern durch
die EVN„Filmdreh in Pitten“ mit Regisseur Micheal Glawogger.
Nun
ist
der
Film
abgedreht,
alles
„im
Kasten“
und
ich
habe
mich bei
Regisseur und zwei Komparsinnen umgehört, wie es war:
Plätze sind im Moment lei- bereits durchgeführt.
Leserbrief
der sehr begrenzt, so dass
Da nicht nur die InfraIch sprach mit dem Regisseur Michael Glawogger zu den Dreh- Hauptsächlich waren natürlich die Schauspieler im Einsatz,
es
nicht immer möglich ist, struktur das Ortsbild einer
arbeiten seines Films: „Die Frau mit einem Schuh“:
alle
2 1/2 jährigen Kinder Gemeinde bestimmen, möch- aber die Laiendarsteller waren alle sehr talentiert und haben
aufzunehmen. Da wir unsere te ich diese Zeilen an alle ihre Sache gut gemacht.
MG: Wie haben Sie sich gefühlt, ihren Job praktisch „vor
Jüngsten gut betreut wissen Hundebesitzer richten. Wenn In der letzten Monatsschau merkung zu diesem Haus: es
der Haustüre“ auszuführen?
Haben die Schauspieler das Drehen auf dem Lande genosmöchten, wäre diese zusätz- man durch unseren schönes der SPÖ konnte ich (und alle hat den schönsten Dachstuhl,
Michael Glawogger:
sen?
liche Gruppe eine Bereiche- Pitten geht, findet man kaum anderen in Pitten) erfahren, den ich kenne. Eine einmaliZu Beginn war ich schon skeptisch, aber dann hat sich die Ar- Sie haben die Ruhe und die entspannte, freundliche Atmosphärung für Pitten. Nach meinen Plätze an denen kein Hunde- dass das 208er Haus „Auf der ge Holzkonstruktion ist darin,
beit hier zu einer reinen Freude entwickelt! So ein Dreh kann re sehr genossen – es war ein konzentriertes und in gewisser
Informationen wurden bereits kot liegt. Ich appelliere sehr Schmelz“ verkauft wurde, die alleine schon schützensfür alle Beteiligten mühsam, störend und langweilig sein, aber Weise auch ein „losgelöstes“ Arbeiten.
Gespräche diesbezüglich mit an alle „Herrchen“, die be- geschleift wird und an dieser wert ist.
alle haben mitgemacht und geholfen. Die Zusammenarbeit war
dem Land Niederösterreich reitgestellten „Sackerl fürs Stelle Reihenhäuser gebaut
Es ist jammerschade,
unkompliziert, Absperrungen wurden geduldig abgewartet, und Können bzw. wollen Sie uns Ihr nächstes Projekt verrageführt.
Gackerl“ zu verwenden!!!, werden.
wenn dieses Denkmal nun
so konnten wir unser Pensum recht rasch abspulen. Noch dazu ten?
Natürlich habe ich fällt und Platz für einen moda ich sonst die Dringlichkeit
haben wir uns einen richtigen Sommer gewünscht – und der Das nächste Projekt wird eine 3D-Dokumentation, wiederum
Die Sanierung der Ge- einer verschärften Lösung grundsätzlich nichts gegen dernen „Neubau“ schaffen
war auch da!
für den ORF, über besondere Bauten in verschiedenen Länmeindestraßen im gesamten sehe!
Reihenhäuser und der mög- wird, dessen Aussehen wir
Wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.
dern. Mein Teil wird die Russische Nationalbibliothek in St. PeGemeindegebiet muss mehr
Meiner Meinung nach lichen Ansiedelung neuer ja bei den aktuellen Neubautersburg behandeln – es eine Produktion des deutschen Regisforciert werden. Die Einfahrt wäre es auch wichtig, den Mitbürger in unserem Ort. ten in der Nibelungenstraße
Konnten Sie die einzelnen Drehorte (welche alle?) 1:1 ver- seurs Wim Wenders. Los geht’s am 1. September, die Dauer
in die Niebelungenstraße ist Spielplatz nicht nur weiter Ich jammere aber dem 208er erahnen können. Und es ist
wenden oder mussten Sie adaptieren?
der Dreharbeiten ist bis in die 2. Septemberhälfte geplant.
noch immer nicht verbessert auszubauen, sondern auch Haus nach. Natürlich kenne auch jammerschade, dass
Pitten hat eigentlich alles, was man für einen Krimi braucht: ein
worden,
obwohl es in einer das Vorhandene zu schätzen! ich das Argument, dass es der „kleine“ Turnsaal wegaltes Fabriksareal, alte und neue Wirtshäuser, moderne Bau- Der Ausstrahlungstermin von „Die Frau mit einem Schuh“ steht
Gemeinderatssitzung
im Jahr Was für mich auch bedeutet, noch
viele Jahre
nicht gelungen ist, gerissen wird. Nicht nur weten, historische Villen…
nicht fest, wird aber voraussichtlich im nächsten Jahr
2015
als
wichtiger
Punkt
aneine
Sanierung
und Verwen- gen des Baudenkmals. Auch
Zigarettenstummel
und
Müll
Wir drehten in Pitten im GH Manhalter, beim Chinesen, in der sein.
gesprochen
wurde.
Weiteren
dung
dieses
alten
Baujuwels wegen der Verwendung als
sachgerecht
zu
entsorgen,
Fleischerei Hampel und in den alten Wüsterhallen, in Schwarzustande
zu
bringen.
Aber ich Turnsaal. Denn er dient vieHandlungsbedarf
sehe
ich
sodass
unsere
Kinder
einen
zau bei der Polizei und beim Frauengefängnis, in Bad Erlach
kenne
auch
keine
ernsthafte
bei
den
Zufahrten
zu
privaten
sauberen
und
schönen
Platz
len Pittenerinnen und Pittebeim Billa, beim Kreisverkehr und in der Bar 66 …
Initiative
dafür,
nachdem
der
Häusern.
Es
gibt
noch
imzur
Entfaltung
ihrer
Phantasie
nern jede Woche als Ort ihrer
Adaptieren mussten wir fast nichts, nur ein einziges Mal musste
MBV
in
„Ungnade“
gefallen
mer
geschotterte
„Straßen“,
vorfinden.
körperlichen Aktivität.
in einer Polizeistation etwas geändert werden.
welche seit längster Zeit asSie sehen also, es gibt ist und das Projekt OrtsmuseAlternative? Gibt es
um
mit
ihm.
phaltiert
hätten
werden
köneinige
Projekte,
die
in
Angriff
praktisch
keine, der andere
Spielt der gesamte Krimi hier oder sind Teile auch woanDas
208er
Haus
ist
nenen.
Ich
möchte
mich
dafür
genommen
werden
müssen
Turnsaal
ist
ausgebucht und
ders gedreht worden?
ben
dem
Georgistollen
(der
einsetzen,
die
Verkehrswege
also
lassen
Sie
uns
gemeinder
Keller
des
VAZ nicht zuWir drehten auch in Wr. Neustadt in einer weiteren Polizeistaaber
für
die
Öffentlichkeit
wieder
auf
„Vordermann“
zu
sam
daran
arbeiten.
mutbar.
tion und in einer Siedlung am Stadtrand und in einer Schotternicht zugänglich ist) das
bringen,
die Verkehrs- Mit freiheitlichen Grüßen
Ich frage mich schon, ob
grube in damit
Bad Fischau.
sicherheit gewährleistet ist.
Christoph Schuh GR letzte Zeugnis von der Berg- es Sinn macht, den Neuzuwichtiges
Projekt, der Schauspieler mit den Pit- werksvergangenheit unseres gang von Familien in unseren
Wie Ein
war die
Zusammenarbeit
Ortes. Wird das Haus ab- Ort zu fördern und gleichtener Laiendarstellern?
gerissen, sollten eigentlich zeitig die dafür notwendigen
auch sofort die „Hunte“ an gemeinschaftlichen Einrichden Fleischerei
Einfallstraßen Familie
entfernt tungen
zu reduzieren.
Grasel-Giefi
ng Nur
Romantic Cottage
werden, denn dann haben die schöne Umgebung alleine
und Plattenservice
wir wirklichBrötchennichts mehr
macht heute keinen Ort mehr
Ein Erlebnis der besonderen Art:
2
eigene
Produktion
von
undfürFleischwaren
zum Herzeigen, das an dieWurstattraktiv
neue Bürger, es
Mieten Sie 150 m Wohnfläche für
Grillprodukte
Zeit erinnert, als Pitten
eine muss schon auch die Mögzwei bis vier Personen, mit oder
Bergbaugemeinde war. Für lichkeit geboten werden, sich
ohne Frühstück buchbar,
täglich frisch: Fleisch-, Semmel- und Leberknödel •
auch für Geschäftsbesprechungen
jene, die neu zugezogen sind, aktiv zu betätigen. Neue Bürfaschierte Laibchen • Wurstsalate • Aufstriche •
geeignet, w-lan, Beamer
hier
dass ger nach Pitten zu bringen ist
Brotdie
und Anmerkung,
Gebäck • Molkereiprodukte
das
208er
Haus
früher
Teilund schon
schwer genug, neue
ebenso: Teigwaren, Wein
Tiefkühlprodukte
der
Erz–Schmelzanlage
und
Mitbürger
hier zu halten aber
Hausgemeinschaft Franz und Mag. Gertrude Hahn
Brunnerstraße
439, 2823heutige
Pitten
der
daran angebaute
noch schwerer!
A-2823 Pitten, Ackerstraße 424
Tel.: 02627
83464
Tel.: +43 (0)2627 / 85 4 58 • Fax: +43 (0)2627 / 85 4 68
„kleine
Turnsaal“
die MaMo, Di, Mi, Fr von 7 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Mobil: +43 (0)699 / 1705 38 55
schinenhalle
für
die
WindgeReinhard Göschl
Do und Sa von 7 bis 12 Uhr
cottage@fgh-solutions.at • www.fgh-solutions.at
bläse war. Und noch eine An-
Kaleidoskop
Schade um das 208er Haus
22
13
Kindergarten
• Hochzeiten: Tischdekorationen, Brautstrauß, Kirchenschmuck
Franziskus und der Hase –
eine „Mosaikgeschichte“
Zu Beginn des Kalenderjahres trat Fr. Weik an unser
Team heran und fragte uns,
ob wir Interesse hätten mit
Kindern aus unserem Kindergarten ein Mosaik für den
Schöpfungsweg zu gestalten.
Gerne nahmen wir diese Einladung an.
Gemeinsam mit unseren Vorschulkindern begannen wir
in der Fastenzeit in einzelnen Schritten an diesem Projekt zu arbeiten. Den Anfang
machte das Erzählen der Lebensgeschichte des Hl Franziskus und der Legende des
Hasen. Bald darauf entstanden die ersten Hasenbilder
als Filzstiftzeichnungen auf
Papier. Fr. Christine Buchner
bereitete schließlich daraus
die Vorlage für das Mosaikbild. Bei ihrem Besuch im
Kindergarten wurden dann
viele kleine Mosaiksteine aneinandergefügt, um unseren
Hasen entstehen zu lassen.
Doch damit nicht genug. Wir
durften Fr. Buchner sogar in
ihrem Atelier besuchen und
das fertige Bild bewundern.
Noch vor den Osterferien
konnte man das bereits fertig
montierte Bild am Schöpfungsweg bewundern. Nach
den Osterferien spazierten
wir mit den Kindern zum
Schöpfungsweg, um unser
Werk zu bewundern.
Auf diesem Weg möchten
wir uns noch einmal ganz
herzlich für die gute Zusammenarbeit mit Fr. Weik, Fr.
Buchner und dem Verein
„Für unsere Welt“ bedanken,
die auch die Materialkosten
für das Mosaik übernommen
haben. Wir freuen uns auf den
10. Juni, wenn bei der „Langen Nacht der Kirchen“ viele
unser Bild bewundern!
Martina GrabnerBauer
• Frühlingsdekorationen: Primmerl, Violen, Kräuter, Stauden, ...
blumen.mairinger@gmx.at
www.blumen-mairinger.at
Hol dir dein Jugendkonto
.
Mosaik am Schöpfungsweg (cc Kindergarten)
Nächste Ausgabe:
Die nächste Ausgabe der Kleinen Pittener Zeitung erscheint
Anfang Juli 2016. Redaktions- und Anzeigenschluss für
diese Ausgabe ist der 13. Juni 2016.
Jetzt Club-Paket aktivieren
und gratis
Rucksack* oder Start-Bonu
s
sichern. Raiffeisen. Dein
Begleiter.
Mehr Infos auf www.raiffeisen
club.at/jugendkonto
Unser Erfolgsrezept beinhaltet Liebe zur Natur und den
Pflanzen, sowie die Leidenschaft für unseren Beruf. Wir
bieten individuellen Service
und persönliche Betreuung.
Untere Feldstraße 329
2823 Pitten, Tel: 02627/82430
 
Hauptplatz 4, 2870 Aspang,
Tel: 02642/53786
blumen.mairinger@gmx.at
14
VS Pitten
Barmherzig handeln Nächstenliebe zeigen
Unter diesem Motto stand
auch heuer wieder die Fastenbrezen- Aktion der beiden
vierten Klassen. Eifrig und
liebevoll wurden im Rahmen des Religionsunterrichts
und im Rahmen des Freigegenstandes „Kochen“ von
den Schülerinnen und Schülern Fastenbrezen gebacken.
Durch eine Plakat- Aktion
machten sie die Mitschülerinnen und Mitschüler auf den
anschließenden Verkauf auf-
merksam. Groß war die Freude bei den Schülerinnen und
Schülern über die zahlreichen
Abnehmer der Fastenbrezen,
denn es konnten € 200,-- für
Menschen in schwierigen
sozialen Lebenssituationen
gesammelt werden. Ein herzliches Dankeschön an alle
Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen für die großzügige Unterstützung dieser
Aktion.
Melanie Ecker (RL)
Englisches Frühstück in der 1b
„Native Speaker“ Georgia
Martin besucht die 1b jeden
Mittwoch mit spannenden
Themen, um den Kindern
spielerisch Englisch zu vermitteln. Diese Gelegenheit
haben wir genützt um mit ihr
gemeinsam ein Frühstück zu
gestalten. Die Schülerinnen
und Schüler konnten praxisnah das erworbene Vokabular festigen und zum Besten
geben. Alle hatten sichtlich
Spaß und erfreuten sich an
den schmackhaften Köstlichkeiten. Liebe Georgia! An
dieser Stelle nochmals ein
großes Dankeschön!
Vom Ei zum Huhn
Die 1a macht blau!
Bei der Erarbeitung des
Buchstaben „B“ hatten die
Kinder der 1a diesmal besonders großen Spaß. Um sich
den Buchstaben besser zu
merken, wurde unsere blaue
Woche ins Leben gerufen
und zahlreiche Aktivitäten
durchgeführt. Viele Kinder
kamen in blauer Kleidung
in die Schule, wir verkosteten blauen Kuchen, tranken
blauen Saft und gestalteten
unseren Klassenraum in eine
blaue Oase um. Beim freien
Gestalten eines blauen Fan-
tasiebildes mit unterschiedlichsten Materialien und bei
der Herstellung einer blauen
Brille ließen die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf. In
einer blauen Box erhielt die
Klasse einen blauen Brief mit
einer Bärengeschichte. Sofort
wollten die Kinder auch eine
eigene Bärengeschichte verfassen. Die Ergebnisse waren
grandios.
Nach dieser arbeitsreichen Woche machten wir
aber am Freitag um 11.15 Uhr
wirklich blau!
Lehrausflug zu den Hühnern der Familie Mendes (Foto: VS Pitten)
In der 2. Klasse hörten die Kinder in der Woche
vor Ostern viel über die Entwicklung vom Ei zum Küken. Es war daher eine große
Freude als wir von Familie
Mendes eingeladen wurden.
Dort durften die Schüler die
Hühner und ihre Küken beobachten, fangen und strei-
cheln. Bei sonnigem Wetter
konnten die Kinder im Garten
den Frühlingsbeginn sehen
und spüren. Ein großes Dankeschön möchten wir Frau
Mendes sagen, die uns alle
großzügig mit Süßem verwöhnt hat. Dieser Lehrausgang war wirklich ein besonderes Erlebnis.
Mo – Sa
8 – 18 Uhr
oder am
Schmankerlmarkt in Pitten
Bauernhofladen
Familie Grasel – Schwarz
Bauerngasse 1, 2823 Brunn/Pitten
0664/182 56 30
Wir sehen alles durch die blaue Brille (cc VS Pitten)
frische Milch, Eier, Kartoffeln, Schnaps, Likör,
saisonales Gemüse und vieles mehr
15
Langlaufen auf der
Steyersberger-Schwaig
Sehnsüchtig von den Schülern erwartet kam endlich der
heiß ersehnte Schnee! So
konnten unsere 4. Klassen ihren Langlauftag auf der Loipe
am Arabichl genießen. Gleich
am Morgen brachte uns der
Bus zur Schischule. Dort erhielten wir unsere Langlaufschi und -schuhe. Nach kurzer
Stärkung im Gasthaus ging es
endlich los. Mit viel Spaß und
lustigen Spielen trainierten
uns die Schischullehrer. Gott
sei Dank hatten die meisten
Klassen Glück mit dem Wetter an ihrem Schitag.
Leider verging der Vormittag viel zu schnell und am
Ende des Kurses stiegen alle
Schüler gut gelaunt, jedoch
ein bisschen müde, in den
Bus.
ASO Pitten
Gesunde Jause
Die Schule ist geradezu ein
geeigneter Ort für Maßnahmen zur Förderung des
Gesundheitsbewusstseins.
Zu Beginn des Schuljahres
2015/2016 startete das Projekt der „Gesunden Jause“.
Einmal wöchentlich bringen
abwechselnd die SchülerIn-
nen und die Klassenlehrerin
Obst und Gemüse zum gemeinsamen Verzehr in die
Schule mit.
Dieses Jausenangebot soll einen positiven Effekt auf das
Ernährungsverhalten erzielen.
Anna Zwerger
Gesunde Pause und Jause in der ASO (Foto: Anna Zwerger)
Langlauftag der 4. Klassen (Foto: VS Pitten)
Demokratie in der Volksschule
Seit Anfang diesen Schuljahres tagt in der Volksschule in
einigen Klassen regelmäßig
der Klassenrat und einmal pro
Monat die Schulversammlung für die ganze Schule.
Der Klassenrat orientiert
sich an der Individualität der
Kinder und Lehrerinnen in
der Klasse und ist gekennzeichnet durch: Einhaltung
der Kinderrechte, Regelverantwortlichkeit, Konflikte lösen, sich an Entscheidungen
beteiligen, Meinungen bilden
und vertreten, Projekte für
die Gemeinschaft planen und
durchführen, demokratische
Strukturen einüben,…
Die monatliche Schulversammlung verfolgt gleichKPZ NR. 105, APRIL 2016
wertige Ziele, ähnelt aber
eher einer kleinen gemeinsamen Feier aller Kinder und
Pädagoginnen. Abwechselnd
übernimmt eine Klasse die
Planung, Moderation und
Durchführung der feierlichen
Versammlung. Lernende und
Lehrende bestärken einander
positiv in der Lobrunde. Die
Geburtstagskinder des Monats werden von der ganzen
Schule gefeiert.
In Klassenrat und Schulversammlung werden soziale,
moralische und demokratische
Kompetenzen aber auch die
Sprachkompetenz gefördert.
Ein gemeinsamer Schritt in
Richtung Friedenserziehung
bereits in der Volksschule.
Schulversammlung (Foto: VS Pitten)
16
NMS Pitten
1 x 1 = 1 oder u= 2r∙p
Am 17. März 2016 fand der
alljährliche
internationale
Mathematikwettbewerb
„Känguru der Mathematik“
statt. Die SchülerInnen der
NMS traten im Schwierigkeitsbereich
„Benjamin“
und „Kadett“ an. Die besten
SchülerInnen des jeweiligen
Jahrgangs wurden mit viel
Applaus und einer Urkunde
für die hervorragenden Leistungen belohnt.
Bettina Titze, BEd,MA
„Olympisches Gold“ für
NMS Edlitz
Die besten MathematikerInnen der NMS (Foto: NMS)
Wie bereits in den vergangenen beiden Schuljahren fanden am 2. März an unserer
Schule die English Olympics
des Bezirkes Neunkirchen
statt.
Wir konnten 10 Schulen begrüßen, die in Viererteams zum englischen
Wettkampf
antraten.
An verschiedensten Stationen - ausgearbeitet und betreut von Studentinnen und
Studenten der Pädagogischen
Hochschule Baden - konnten
die Mädchen und Burschen
sowohl ihre Englischkenntnisse als auch ihr Allgemeinwissen und logisches Denken
unter Beweis stellen. In den
kurzen „Breaks“ wurden die
Wettkämpferinnen und Wettkämpfer mit Getränken, Kuchen und original englischen
Süßigkeiten versorgt.
Am Ende des Vormittags standen die strahlenden
Sieger fest - die NMS Edlitz
fährt als Bezirkssieger im
Juni zum Landeswettbewerb
nach Herzogenburg. Die Landeskoordinatorin der English
Olympics, Frau Gabriele Erber, und Fr. Mag. Maria Vlasitz von der PH Baden gratulierten den Siegerteams (2.
Platz: NMS Kirchberg/Wechsel, 3. Platz: NMS Gloggnitz)
und überreichten Preise, gesponsert von der Mittelschulgemeinde Pitten.
Veronika Buchinger
Sieger der English Olympics (Foto: NMS Pitten)
17
Neue Mittelschule Pitten
„Technische“
Pausengestaltung
Nico, Nino, Peter und Raffael aus der 3. Klasse haben
sich für ihre ganz persönliche Pausengestaltung etwas
Besonderes einfallen lassen:
Flugzeugbau!
Das erste Modell wurde
bereits ausprobiert und am
technisch weiterentwickelten
Folgemodell wird bereits intensiv gearbeitet! Buchinger Veronika
Die Narren eroberten die NMS (Foto: NMS Pitten)
Buntes Faschingstreiben
Wie schon in den vergangenen Jahren war der Faschingsdienstag der Tag für
unsere Winterwanderung.
Neben dem erforderlichen festen Schuhwerk waren
die Mädchen und Burschen
auch mit fantasievollen und
lustigen Kostümen ausgestatFlugzeugbau in der großen Pause (Foto: NMS Pitten)
tet. Bevor wir jedoch unsere
Wanderung in den Seebensteiner Naturpark starteten,
stärkten wir uns in der Aula
mit Faschingskrapfen- gespendet vom Elternverein
der Volks- und Neuen Mittelschule. Danke!
Veronika Buchinger
„Sagenhafter“ Lehrausgang
Die 1. Klasse der NMS Pitten
begab sich am 25. 2. 2016
auf den „Sagenweg“ in Lanzenkirchen. Da zurzeit gerade Märchen und Sagen im
Unterrichtsfach Deutsch erarbeitet werden, nahmen die
Deutschlehrer dies zum Anlass, einen Vormittag in freier
Natur zu verbringen und von
„Sagenstation“ zu „Sagenstation“ zu wandern. Auf diesem Sagenweg gibt es acht
Sagen, die mit der Region in
Zusammenhang stehen. Gekennzeichnet sind diese Orte
mit jeweils einer „Sagentafel“ und einer oder mehreren
Holzfiguren. Auf den Wegen
zwischen den Stationen befindet sich in Lanzenkirchen
ein Fitnessparcours, bei dem
die Schüler auch richtig Spaß
hatten und ins Schwitzen gerieten.
Roswitha Wolf, Doris Graf
Lehrausgang in Lanzenkirchen (Foto: NMS Pitten)
18
Neue Mittelschule Pitten
Der Frühling lässt grüßen…
Etwas mehr als 20° C – und
das am 22. Februar! – veranlasste unsere HipHopgruppe
die Trainingsstunde in den
Schulhof zu verlegen. Und es
hat sichtlich Spaß gemacht!
Ingrid Lang
Fachinstitut für
Massage und Heilmassage
Christine Geiger
0664 / 1353206
2823 Pitten, Franz Schubert Weg 605
Exkursion – Keramik
und Ofenbau
HipHop im Schulhof der NMS (Foto: NMS)
Lehrausgang zum AMS
Am Donnerstag, 25. Februar besuchte die 3. Klasse im
Rahmen des Berufsorientierungsunterrichtes das AMS
Neunkirchen.
Dieser Besuch ist ein
alljährlicher Fixpunkt der
schulischen Berufsorientierung. Neben der Darbietung
eines interessanten Vortrags
über die Arbeitsmarktsituation im Bezirk Neunkirchen
erarbeiteten die Schülerinnen
und Schüler in einem Workshop das österreichische Bildungssystem und erfuhren so
über die Möglichkeiten nach
Abschluss der neuen Mittelschule.
Im angeschlossenen BIZ
absolvierten die Mädchen
und Burschen online einen
Interessens- und Begabungstest. Die Ergebnisse wurden
mit einer Mitarbeiterin des
AMS einzeln und persönlich
besprochen.
Den Abschluss bildete
das Schmökern in der „Bibliothek“ des AMS.
Veronika Buchinger
Kräuterpflege vor der NMS (Foto: VS Pitten)
Am 18.2.2016 unternahm
die 3. Klasse der NMS Pitten
eine Exkursion nach Stoob im
Burgenland.
Nach unserer Ankunft in
der Schule für Keramik und
Ofenbau wurden wir von der
Direktorin begrüßt und mit
wichtigen Informationen versorgt: In dieser Fachschule
hat man die Möglichkeit, die
Berufe Hafner, Fliesenleger
und Keramiker zu erlernen.
Nach 4 Jahren Fachschule
kann man auch noch 2 Jahre
Kolleg absolvieren. Ab dem
Jahr 2017 wird diese Schule
zu einer HTL.
Nach diesem Vortrag
wurden wir in 2 Gruppen aufgeteilt. Die zwei besten SchülerInnen der Schule durften
uns durch das Haus führen.
Wir konnten ihren KollegInnen beim kreativen Arbeiten
mit Ton zuschauen.
Bald ging es auch für
uns in die
Keramik-Werkstatt, wo wir
uns an der Töpferscheibe versuchten oder einfach nur mit
unseren Händen verschiedene
Formen kneten konnten.
SchülerInnen und LehrerInnen halfen uns beim Arbeiten mit Ton – alle waren
sehr nett zu uns.
Ich bin am Überlegen, in
diese Schule zu gehen. Also,
mir hat es sehr gut gefallen!
Vor unserer Rückfahrt nach
Pitten besuchten wir noch
das Töpfermuseum in Stoob.
Auch dort erfuhren wir interessante Dinge über das Hafnergewerbe.
Ich hoffe, wir fahren
wieder einmal in diese Schule, es war sehr amüsant und
aufregend.
Marcel Glatz, Schüler der
3. Klasse, NMS Pitten
Der Frühling ist da …
… und somit auch die Gartenarbeit. Eine „Abordnung“
der 4. Klasse hat sich bereit
erklärt, die Kräuter/Blumenschale vor der NMS Pitten
von Unkraut zu befreien und
für die Bepflanzung mit bunten Blumen herzurichten. Bei
so viel Eifer kann ja nur die
Sonne vom Himmel lachen!
Ilse Kabinger
Exkursion der 3. Klasse NMS (Foto: NMS Pitten)
19
Claus Hessler in Pitten
Musikschule
Gemeindeverband der
Franz Schubert
Regional-Musikschule
(Unteres Pitten- und Schwarzatal)
der Gemeinden Breitenau,
Bad Erlach, Pitten, Schwarzau, Seebenstein und Walpersbach
Auf der Schmelz 62, 2823 Pitten
www.franzschubertmusikschule.com
prima la musica
Benjamin Harasko, ein junger
Bariton aus Pitten, begeisterte
am Sonntag, dem 21. Februar
2016 die Jury beim Landeswettbewerb prima la musica
in Wien.
Mit seinem eindrucksvollen Vortrag, begleitet von
Mag. Martina Glatz am Klavier, errang er nicht nur einen
ausgezeichneten 1. Preis und
die beste Bewertung in seiner
Altersgruppe (IVplus, 17 bis
19 Jahre), sondern sicherte
sich damit auch die Teilnahme am Bundeswettbewerb.
Der langjährige Schüler
der Franz Schubert Regional-Musikschule, der in der
Vergangenheit für seine Leistungen am Klavier mehrfach
ausgezeichnet wurde, wird
seit 2008 von MMag. Barbara
Sommerbauer im Fach Gesang
unterrichtet und ist mit seinem
im letzten Herbst begonnenen
Sologesangsstudium an der
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien nun auf
dem besten Weg, die Gesangswelt zu erobern.
Mag. Brigitte Böck
Barbara Sommerbauer, Benjamin Harasko, Martina Glatz
(Foto: Musikschule)
Workshop mit Claus Hesller (Foto: Musikschule)
Am Donnerstag, den 3. März
2016 fand im „CorvinusSaal“ in Pitten der Schlagzeug-Workshop mit dem Profidrummer Claus Hessler aus
Deutschland statt.
Initiiert wurde dieser
Workshop von Martin Wagner, dem Leiter der „School
of Rockdrums“ in Wiener
Neustadt, in Zusammenarbeit
mit dem Schlagzeuglehrer
FL Alois Rammel, der an der
Franz Schubert Regionalmusikschule in Pitten sowie an
der Musikschule Kirchberg
am Wechsel das Fach Schlagzeug unterrichtet. Mit dabei
als Gast waren Schüler der
Musikschule Aspang mit ihrem Lehrer FL Gottfried Reiterer.
Claus Hessler, der auch
an der Musikuniversität Wien
beim Institut für Popularmusik im Rahmen seiner Österreichtour einen Workshop
hielt, gilt als Protagonist des
OPEN-HANDED
PLAYING – also des Spielens ohne
Überkreuzen der Hände – und
hat sich und sein Spiel längst
auf dem internationalen Parkett etabliert. Inzwischen
hat er bei DRUMEVENTS
WELTWEIT die Bühne z.B.
mit JoJo Mayer, Marco Minnemann, Johnny Rabb, Alex
Acuna oder Steve Smith geteilt und erhielt „standing
ovations“ beim renommierten
PASIC Indianapolis. Inzwischen gilt Claus als die INSTITUTION FÜR MOELLER
TECHNIK und wird vielerorts als „legitimer Chapin
Nachfolger“ gehandelt.
Ein tolles Event für alle
Zuhörer und Mitmachende,
Koordination von Händen
und Füßen in höchster Form
war gefordert, gepaart mit
Musik in Reinkultur.
Mag. Brigitte Böck
Wirtschaft
Geschäftsaufgabe Markt Kebap
Liebe Kundinnen und Kunden,
wir haben uns entschlossen, unseren Kebapstand mit Ende
Juni 2016 aufzugeben.
Es waren sehr schöne, unvergessliche und lehrreiche Erfahrungen.
Für Ihre Treue in den letzten Jahren möchten wir uns ganz
herzlich bedanken. Familie Ilembek
20
en!
Ärzte- und Apothekenkalender
05.05.16
PRAKTISCHE ÄRZTE
Dr. Michael TISCHLER, Pitten, 02627/ 82 315
7. & 8.5.16
Dr. Rudolf BOGAD, Katzelsdorf, 02622/ 78 208
14. & 15.5.16
Dr. Bernhard LICHTENAUER, Schwarzau,02627/ 82 424
Dr. Christian SEITELBERGER, Pitten,
02627/ 82 149
Dr. Ludwig DOCK, Lanzenkirchen,
02627/ 45 494
Dr. Günther JUNGMEISTER, Bad Erlach,
02627/ 81 260
Dr. Michael TISCHLER, Pitten, 02627/ 82 315
16.05.16
21. & 22.5.16
26.05.16
28. & 29.5.16
4. & 5.6.16
11. & 12.6.16
Dr. Viktor CHLOPCIK, Bad Erlach,
02627/ 48 520
Dr. Rudolf BOGAD, Katzelsdorf, 02622/ 78 208
18. &
19.6.2016
25. &
26.6.2016
Dr. Bernhard LICHTENAUER, Schwarzau,02627/ 82 424
Dr. Viktor CHLOPCIK, Bad Erlach, 02627/ 48 520
Leider lagen bei Redaktionsschluss die weiteren Termine nicht
vor.
05.05.16
TIERÄRZTE
Dr. Astrid STROBACH, Ternitz, 0650/ 25 29 304
7. & 8.5.16
Dr. Eva JANEZIC, Neunkirchen,02635/ 678 91
14. & 15.5.16 Dr. Barbara LANDSKORN, Neunkirchen,
02635/ 66 893
16.05.16
Dr. Herbert SCHRAMM, Ternitz, 02630/38313
21.5. &
Mag. Ingrid BERL, Wartmannstetten, 0664/ 35
22.5.16
28 206
26.05.16
Dr. Daniela NEUBAUER, Wimpassing, 02630/
30 933
28. & 29.5.16 Dr. Birgit STEINDL, Bad Erlach, 02627/ 46 341
4. & 5.6.16
Dr. Harald DICK, Schwarzau, 02627/ 82 27
11. & 12.6.16 Dr. Horst KAMPICHLER, Gloggnitz, 02662/ 43
929
18. & 19.6.16 Tierklinik WÜRFLACH, Würflach, 02620/ 20
648
25. & 26.6.16 Mag. Ingrid BERL, Wartmannstetten, 0664/ 35
28 206
2. & 3.7.16
Dr. Astrid TRITT, Ternitz, 0650/ 25 29 304
9. & 10.7.2016 Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen,
02635/ 63 383
5.5.16, 7.5. &
8.5.16
14.,15. &
16.5.16
21. & 22.5.16
26.05.16
28. & 29.5.16
4. & 5.6.16
11. & 12.6.16
18. & 19.6.16
25.& 26.6.16
2. &3.7.16
9. & 10.7.16
05.05.16
rau
e
mH
Zu
hm
sne
Dr. LOITZL Rainer, Reichenau/Rax, 02666/ 52
850
Dr. FISCHER-WÜRTHNER Irmgard, Scheiblingkirchen, 02629/ 25 18
Dr. AICHBERGER Jörg- Josef, Ternitz, 02630/
36 759
Dr. LANDL Thomas Hermann, Bad Fischau Brunn, 02639/ 23 04
Dr. PAFAFFENEDER – MANTAI Sabine, Wiener
Neustadt, 02622/ 22 196
Dr. HAHN Marianne, Edlitz, 02644/ 37 170
Dr. AICHBERGER Jörg- Josef, Ternitz, 02630/
36 759
Dr. SIMON Irene, Ternitz, 02630/ 38 477
APOTHEKENDIENSTE
15.05.16
WN Alte Kronen Apotheke, Hauptplatz 13,
02622/ 23 300
WN Apotheke Zum Hl. Leopold, Neunkirchnerstraße 17, 02622/ 22 153
WN Bahnhof Apotheke, Zehnergasse 4,
02622/ 23 293- 0
WN Heiland Apotheke, Pottendorferstraße 6,
02622/ 22 128- 0
WN Apotheke Zum Hl. Leopold, (s.o.)
16.05.16
WN Bahnhof Apotheke, (s.o.)
21.05.16
WN Alte Kronen Apotheke, (s.o.)
22.05.16
WN Heiland Apotheke, (s.o.)
25.05.16
Apotheke Bad Erlach, Wiener Neustädterstraße 21,
02627/ 48 850
Apotheke Pitten, Zum hl. Georg, Ed.- Huebmer
Gasse 164, 02627/ 82 288
WN Alte Kronen Apotheke, (s.o.)
07.05.16
08.05.16
14.05.16
28.05.16
29.05.16
05.06.16
WN Apotheke zur Mariahilf, Hauptplatz 21,
02622/ 23 153
Apotheke Pitten, (s.o.)
11.06.16
Apotheke Bad Erlach, (s.o.)
12.06.16
WN Apotheke zur Mariahilf, (s.o.)
18.06.16
Apotheke Pitten, Zum hl. Georg, (s.o.)
19.06.16
Apotheke Bad Erlach, (s.o.)
25.06.16
WN Bahnhof Apotheke, (s.o.)
26.06.16
Apotheke Pitten, Zum hl. Georg, (s.o.)
Dr. NEY Sandra, Wiener Neustadt, 02622/ 22 929
02.07.16
Dr. VEGH Andras, Neunkirchen, 02635/ 62 257
03.07.16
WN Bahnhof Apotheke, Zehnergasse 4, (s.o.)
09.07.16
WN Heiland Apotheke, (s.o.)
10.07.16
ZAHNÄRZTE
Dr. HLAWATSCH Thomas, Wiener Neustadt,
02622/ 23 409
04.06.16
21
Pflanzentauschbörse in Pitten!
Veranstaltungen
4.- 7.5.2016
Pittener Laientheater im VAZ „Liebeslust & Wasserschaden“
07.05.16
Schmankerlmarkt
Pflanzenbörse
Wanderung der Naturfreunde nach Stupfenreith
Gartenexkursion des OGV zur „Arche Guntrams“
Pflanzentauschbörse (Foto: Oliver Strametz)
Die Pflanzentauschbörse findet am Samstag, den 7. Mai
ab 08:30, beim Schmankerlmarkt statt. Bringen Sie Ihre
überzähligen Pflanzen zum Tauschen oder Verschenken vorbei. Zahlreiche Sorten von Paradeisern werden angeboten!
Gegen eine freie Spende können Sie auch Pflanzen erwerben.
Der Erlös kommt dem Kinderkonzert, das der Kunst- und Kulturkreis Pitten im Oktober veranstaltet, zugute.
Herzlichst Ihr
GR Oliver Stark-Strametz
10.05.16
Muttertagsfeier der Pensionisten im VAZ
12.05.16
Seniorenfahrt Festenburg, „Rauchkuchl“ in Angern,
Stubenberg
14.05.16
Freibad öffnet in Pitten
21.05.16
Schmankerlmarkt
Ausflug der Naturfreunde in die Steiermark
24.05.16
Tagesausflug der Pensionisten nach Maria Rehkogel
und zum Grünen See
03.06.16
60-Jahr-Feier der Neuen Mittelschule Pitten
04.06.16
Schmankerlmarkt
„Urlaubsträume“ Parkkonzert der Pittentaler Blasmusik (mit „Mini- und Juniorbrass“)
Bunter Nachmittag der Pensionisten im Gasthof
Krenn in Leiding
05.06.16
Parkfrühschoppen der Pittentaler Blasmusik (mit
dem Musikverein Hettmannsdorf- Würflach)
10.06.16
Eröffnung des gesamten „Schöpfungs- und Lebensweges“ im Zuge der Langen Nacht der Kirchen
Seniorenfahrt Museumsbahn Breitenau, Schloss
Eggenberg Graz
11.06.16
Rosengartenfest
18.06.16
Schmankerlmarkt
Sommersondwendfeier
21.06.16
Halbtagesausflug der Pensionisten nach Klein- Mariazell
25.06.16
Gartenexkursion des OGV (noch in Planung)
26.06.16
Kirtag in Leiding
02.07.16
Schmankerlmarkt
07.07.16
Fahrt der Senioren zur Sonderausstellung „Stonhenge“ in Mistelbach und zum Schloß Wilfersdorf
08.07.16
Kinderkonzert mit Bernhard Fibich im VAZ
AUSG´STECKT IS
28.4. - 8.5.16
bei Familie Kraus- Weghofer in Sautern (02627/
477 05) Sauterner Straße 3
12.5. - 20.5.16 bei Familie Ofenböck-Beisteiner, Leiding 20,
(02627/83249)
23.6. - 3.7.16
bei Familie Kraus- Weghofer in Sautern (02627/
477 05) Sauterner Straße 3
22
KARIN‘S
BIO-ECKE
In dieser Rubrik stelle ich regelmäßig qualitativ hochwertige Bio Produkte vor.
AKTION
Auf hel lende Creme
NE
U
Diese schnell einziehende Creme reduziert
Altersflecken und beugt vorzeitiger Hautalterung vor, z. B. Sonnenflecken, Sommersprossen, Schwangerschaftsstreifen und
Akne-Narben.
Wirkstoffe: Sanddornöl, Avocadoöl, Olivenöl, Karottenöl, Shea Butter,
Jojobaöl, Zitronenextrakte, Honig, Calendula, Kamille, Hamamelis,
Mineralien aus dem Toten Meer
Anwendung: Abends und/oder Morgens auf saubere Gesichtshaut/
Körperhaut mit kreisenden Bewegungen auftragen, bis die Creme
gänzlich eingezogen ist.
Ma i u n d Ju n i
Sonnenpflege
minus 10%
Deos
in verschiedenen Ausführungen:
als Stick, Creme oder Spray.
Alle ALUMINIUMFREI
für ihre Gesundheit.
Neue Sommerfarben Lippcloss und Nagellacke eingetroffen.
Geschenke für alle Anlässe
individuell zusammengestellt
Geschenkkörbe, Geschenkspackerl usw.
2823 PITTEN, Kurze Gasse 542
Homepage: www.schoenundfit.at
Geschäftszeiten:
Tel.: 0676 - 74 22 428
e-mail: office@schoenundfit.at
Mo-Fr. 8:00 - 18:00
Sa 8:00 - 12:00
23
Wanderung Erzherzog Johann
Vereinsleben
Dem Erzherzog Johann
Rundwanderweg folgten wir
von Scheiblingkirchen nach
Thernberg zu unserem Ziel,
der Erzherzog Johann Dokumentation.
Herr DI Josef Schuch führte
uns mit viel Wissen - aber
nie überfordernd - souverän
durch die in drei Teile gegliederte Dokumentation. Der
erste Teil behandelte den Ort
Berichte
und
Planungen
ZVR 348947202
http://www.pitten.naturfreunde.at/
Wir haben viel zu BIETEN
Thernberg mit dem Schloss,
gefolgt vom Hauptteil, dem
Leben des Erzherzogs und
zum Schluss noch die Kirche.
Anschließend
Mittagessen
im Landgasthaus Thaler. Auf
dem Rundwanderweg gingen wir wieder zurück nach
Scheiblingkirchen und eine
schöne und lehrreiche Wanderung ging zu Ende.
Bericht: Geologische Exkursion am 27. und 28. Juni mit
Mag. Günther Weixelberger
Weißensees. Entlang des SeeMariapfarr, Obertauern, Mauternpfads am Nordufer führte die Geodorf und der Weißensee waren die
logische Exkursion bis nach NeuZiele der heurigen Geologischen
sach.
Exkursion.
Mag. Günther Weixelberger: „Der
Erstes Ziel war Mariapfarr im LunWeißensee liegt in der geologigau. Nach einer kurzen Besichtischen Einheit des "Drauzugs", der
gung des Friedhofs und des Ortsim Norden vom Drautal und im
Unsere Gruppe auf dem Erzherzog Johann Rundwanderweg
zentrums begann nachmittags die
Süden
vom Gailtal
(Foto:Manfred
Pfaller) begrenzt wird
Geologische Exkursion in Obertauund sich von Lienz in Osttirol bis
ern, da wir das Weißpriachtal aus
nach Wanderopening
Villach in Kärnten erstreckt.
der
verkehrstechnischen
Gründen
Wegen der Kalk- und DolomitgeThermengemeinden
Vortrag
Mag. Güntherkonnten.
Weixelberger (Foto:Manfred Pfaller) steine,
nichtvonanfahren
die beiderseits des WeiMag. Günther Weixelberger: „Die
ßensees auftreten, kommt es in
Wiener
Weg. Hier beim SportSamstag 30. April
Wanderung in Obertauern führte
den ufernahen
Bereichen zur
BilSpuren
der
Eiszeit
–
Die Wanderung begann im platz war die langersehnte Launs in den direkten Karbereich
dung von weißer "Seekreide", die
Zentrum von Pitten. Von bestelle.
der eiszeitlichen Phänomene
Gletscher. Hier
dem dort
Weißensee
seine
Geologische
gestärkt meisterten wir
ging es vorbei letztlich
am Pfar- Frisch
lagen sowohl Ursprünge des Murcharakteristische
türkis-blaue
die
leichte
Steigung zur Waldrhof,
dem
Franz
Schubert
unserer
Heimat
als auch Ennsgletschers. Mehrere
Wasserfärbung
verleiht.“
Weg folgend zur
Wehrgasse, wiese. Hier trafen wir auf
für und
den Vortragenden.
Mag.
Günther Weixelbergers
Aspanger
Straße, Leidinger
den zur
Naturlehrpfad, auf dem
Karseen,
kleine Moore
zahlEinige
Teilnehmer
nahmen
alle, die für
die „SpurenRückfahrt
der Straße bis
Vortrag
einsame Klasse.
zumSchiff.
ersten ForstRichtung Pitten bis zum
reichewarGerinne
sind Für
typisch
das
Nachwirdem
in Pitten
Der
erste Teil
behan delte die Eiszeit“ in
weg. Nach traten
ca. zwei Kilomesolche
Hochgebirgsformen
ei- versäumt
Mittagessen
wir die Friedhof
Heim- weiterwanderten.
Eiszeit allgemein und war mit haben, ist am 15 Oktober tern trafen wir auf eine blaue Die Bahnhofstraße führte uns
nem kristallinen Gebirge.“
reise an. Um einiges klüger kehrerklärenden Fotos aufberei- 2016 in Bad Erlach die nächs- Markierung (und den Pittener nach 9 km und 200 Hm wieder
In Der
Mauterndorf
spazierten
wir vor
ten wir
wieder nach
te Gelegenheit
diesen Vortrag
zum Zentrum von Pitten.
tet.
zweite Teil befasste
Rundwanderweg),
der Pitten
wir bis zurück.
dem
Abendessen
noch
durch
das
Die
Exkursion
war
lehrreich
Veranstaltung fand mit
sich mit den Auswirkungen zu sehen.
ins Tal folgten. Die Thernber- Die und
be-Geologische
gelungen.
uns Unterstützung
schon
nächste
der Naturfreuninhistorische
unserer Heimat.Ortszentrum
Die Geo- Die und
ger StraßeWir
nachfreuen
Schiltern und
de Pitten statt.
logie
stand imdie
Mittelpunkt,
Schilterner Straße ersichtigten
Burg. Exkursion der Naturauf über
die dieGeologische
Exkursion
mit Mag Günter
war
begleitet vonfuhren
Fauna freunde
AmaberSonntag
wir weiter
2016.reichten wir Sautern und den
Weixelberger
findet
in
der
und
Flora.
Besonders
beeinnach Kärnten zum Ostufer des
Rückblick
Schon fix ist...
druckend und erklärend wa- ersten Oktoberhälfte 2016
ren die gezeigten Laser-scann statt und führt uns ins
Betreuung von Wegen
und Bänken
Mostviertel.
Aufnahmen.
Drei
Bänke
auf der
ausgebessert bzw. erneuert werFalls Sie an mussten
Informationen
Der
Vortrag
war, obwohl
mitSchafleiten
den.
Dabei
wurden
die
Wege
ausgemäht.
allen wissenschaftlichen Fak- interessiert sind, kontaktieren Samstag, 7. Mai - Treffpunkt – Stupfenreith (Backhendlstatiten versehen, leicht zu folgen. Sie bitte manfred.pfaller@ um 8 Uhr 30 beim Gemeinde- on Mittagessen) – Hinterbrühl
Der
anhaltende Wanderung
Applaus aon.at oder
0664/3663078.
amt inauf
Pitten.
Fixlang
geplant:
zum
Roseggerhaus
der Pretul am– Weinberg – Pitten.
war
der Dank des Publikums
Route: Langer Heuweg – Wein- Mittlere Tour, 16 km, 550 Hm,
29.August
berg – Hinterbrühl – Harrathof reine Gehzeit 5 ½ Std.
Wanderung Stupfenreith
24
Vereinsleben
Fotoclub
Donnerstag, 19. Mai
Treffen bei Jo Kunz mit Fotos
zum Thema „1/3 Regel“.
Naturfreundeausflug 2016
Samstag, 21. Mai
Abfahrt 7 Uhr, Marktplatz in
Pitten. Diesmal ist die Steiermark unser Ziel. Wir erwandern mit einer geführten
Tour (ca. 2 Stunden) die Stadt
Graz, gehen anschließend
essen und besuchen dann
den Erlebnishof Reczeck in
Wundschuh
(Besichtigungen mit Führung, Diavortrag
über Kürbiskernölerzeugung,
Fahrt mit dem Erlebniszug
und gratis Kürbiskernlikör-
OBST- UND GARTENBAUVEREIN PITTEN MIT
SEKTION ROSENGARTEN
verkostung). Beim Heurigen
Uhl in Rohrbach lassen wir
dann den Tag ausklingen, bevor wir um ca. 20:30 in Pitten
ankommen.
Naturfreunde 38,- €
Gäste
40,- €
Kinder zahlen die Hälfte.
Anmeldung bitte bis zum
Montag, den 16. Mai 2016
bei Manfred Pfaller (manfred.pfaller@aon.at
oder
0664/3663078).
In Planung...
60 Jahre OGV
gegr. 1955
Unsere nächste Veranstaltung
Samstag, 7. Mai, Gartenexkursion „Guntrams 11,
Glashaus im Garten“. Besichtigung und Führung in
der neuen Gartenanlage in
Guntrams Nr. 11. Wir gehen
zu Fuß über das Kreithtal und
die Hubertuskapelle nach
Guntrams.
Treffpunkt um 13.30
Uhr bei der Hochwasserkapelle/Friedhof. Für Autofahrer
Treffpunkt um 14 Uhr in Gun-
trams.
Anschließend besuchen
wir die Jausenstation Kögler.
Vorschau:
Samstag, 25. Juni, Gartenexkursion Busfahrt (in Planung).
Beachten Sie bitte auch
unseren Schaukasten im Rosengarten.
Gäste sind bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen.
•Sturmstandl am 24. September beim Schmankerlmarkt
•Geologische Exkursion Anfang Oktober
•Weihnachtsstandl am 17. Dezember beim Schmankerlmarkt
Details zu diesen und neuen Veranstaltungen gibt
es als Mitgliederaussendung, auf Plakaten, in der
KPZ, bei Manfred Pfaller (0664/3663078), sowie unter
manfred.pfaller@aon.at
www.pitten.naturfreunde.at
https://www.facebook.com/NaturfreundePitten
Ihre Mitgliedschaft bei den Naturfreunden ist zur Teilnahme
an den Veranstaltungen nicht Bedingung. Wir würden uns über
Ihren Beitritt aber freuen!
Berg frei
Manfred Pfaller
Sektion Rosengarten
www.rosengarten-pitten.at
rosengarten-pitten@gmx.at
Neues aus dem Rosengarten
Die Frühjahrsarbeiten, Abhäufeln, Rückschneiden der
Stöcke und Unkraut entfernen, wurden Anfang April
abgeschlossen. Während der
Winterruhe wurde Tonerde und Pferdemist über die
Beete gestreut und jetzt im
Frühjahr eingearbeitet. Weiters wurde ein biologischer
Bodenaktivator und Rosendünger eingebracht.
Die meisten Stöcke haben den
Winter gut überstanden und
auch schon kräftig ausgetrieben. Das neu angelegte Beet
mit der Edelrosensorte „Augusta Luise“ (zweites Beet
links der Pfarrhofeinfahrt,
wir haben im November darüber berichtet) hat ebenfalls
gut angetrieben und wir sind
schon sehr gespannt auf die
ersten Blüten.
Schriftführer Karl Szigethy, Tel. 0664 / 431 1564
Tel: 02627/82 6 92, Fax: 02627/82 7 99, Mail: office@kpz-pitten.at
bewegt engagiert die Münder, trinkt einen Schluck vom Wasser
Signatur der Schriftleiterin: MG
mit einem Schuß Cola (soll ausschauen als wäre es Weißwein),
Layout und Gestaltung: Mag. M. Göschl
Druck: Kopie & Plakat, Renate Binder, A-2821 Lanzenkirchen
dann wieder ein bissl Schnitzel, ein bissl Zitrone pressen,
Erscheinungsort: Pitten
essen, lächeln, plaudern - alles ohne einen Ton. Klappe die 1.,
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar und
müssen nicht mit der Blattlinie übereinstimmen.
die 2., die 3. und so weiter.
Vereinsleben
Beiträge können aufgrund ihrer Länge von der Redaktion gekürzt werden.
Das Ganze macht man gefühlte hundert Mal, während am
25
Kunst- und Kulturkreis Pitten
Konzertfahrt zum Liederabend
mit Angelika Kirchschlager auf
Burg Feistritz am 30. Juni
Bereits vor fünf Jahren
gründete die international
renommierte Cellistin HARRIET KRIJGH auf Burg
Feistritz das jährlich im Juni
stattfindende Festival "harriet
& friends". Der Veranstaltungsreigen auf Burg Feistritz
hat sich in den vergangenen
Jahren zu einem Juwel im
Festivalkalender des südlichen
Niederösterreichs
entwickelt. Der Kunst- und
Kulturkreis nimmt dies zum
Anlass, eine Konzertfahrt
zum Liederabend mit der
Mezzosopranistin
ANGELIKA KIRCHSCHLAGER
zu veranstalten. Gemeinsam
mit dem Pianisten Florian
Krumpöck bietet Angelika Kirchschlager an diesem
Abend ein außergewöhnliches Programm: Lieder der
Jahrhundertwende laden das
Petra Holzer
Publikum ein, in die musika2823 Pitten, Hauptpl.20, Tel. 02627/82 498
lische Welt von Gustav und
Alma Mahler, Erich Wolfgang Korngold und Richard
Strauss einzutauchen.
23
Termin: 30. Juni 2016 Ort: Burg Feistritz, Rittersaal
- Zeit: Abfahrt in Pitten mit
dem Bus (Haltestelle gegenüber Hauptplatz) um 18.00 Konzert für Kinder und Familien
Uhr, Konzertbeginn 19.30
Uhr, Rückkehr ca. 22.00 Uhr. Noch in der letzten Ausgabe men die sieben Musiker KinPreis: 47,- Euro bzw. der KPZ wurde begeistert der spielerisch mit auf eine
42,50 Euro für Mitglieder des über den Besuch der Gruppe spannende Reise in die Welt
Kunst- und Kulturkreis Pit- FEDERSPIEL in der Volks- der Musik und nähern sich
ten. Im Preis inkludiert sind schule Pitten berichtet. Dem dabei der volksmusikalischen
das Konzertticket und die Kunst- und Kulturkreis ist es Tradition von allen Seiten –
Busfahrt. Die Teilnehmerzahl nun gelungen, die Band für geografisch wie stilistisch.
ist begrenzt! Anmeldung ist ein Familienkonzert im Okto- Das Konzert wird zum Teil
ab sofort möglich per e-Mail: ber nach Pitten zu holen.
über Spenden der letzten Adinfo@kkk-pitten.at sowie teIn ihrer eigens für junges ventfenster-Aktion finanziert.
lefonisch unter 0664 4418806 Publikum konzipierten Serie Kinder haben freien Eintritt!
(Nicole Stark-Strametz).
„FEDERSPIELCHEN“ neh- Erwachsene: freie Spende.
Reservierungen (freie Platzwahl) sind unbedingt notwendig und möglich über unsere
Internetseiten: www.kkk-pitten.at oder telefonisch sowie
per SMS (unter Angabe des
Alters der Kinder sowie der
Gesamtpersonenzahl und des
Namens) unter 0664 4418806
(Nicole Stark-Strametz).
Termin: 2. Oktober 2016
- Beginn: 15.30 Uhr; Einlass:
15.00 Uhr - Ort: VAZ Pitten
(Corvinussal).
FEDERSPIELCHEN Spiegelungen (Foto: © Maria Frodl)
FEDERSPIEL –
FEDERSPIELCHEN:
26
Vereinsleben
CARPE DIEM
Literaturplattform Bucklige Welt
Verschönerungsund Dorferneuerungsverein
Wenn der Frühling kommt
Wenn im Frühling die ersten Sonnenstrahlen
leuchtend auf unsere Erde fallen,
locken sie die Menschen hinaus in die Natur,
um mit zu erleben Erneuerung pur.
Es findet statt ein Atmen und ein Ahnen,
weil 1000 neue Kräfte ihre Wege bahnen.
Alle Wurzeln zu neuen Trieben drängen,
auf den Bäumen bald neue Blüten hängen.
Junge Pflanzen und Früchte uns bald erfreuen und laben,
wer kann übersehen diese vielen Gaben?
Wer da nicht an den Schöpfer denkt,
der so viel jedes Jahr aufs Neue schenkt,
und Lohn für unseren Fleiß wird geben,
mit seinem milden Segen.
Maria Kleinrath
Gern genutzte Rastplätze (Fotos: VDV)
„Der Edle ist ruhig und gelassen, der Gemeine ist
immer in Sorge und Aufregung“ (Konfuzius)
Mit diesen und ähnlichen Lebensweisheiten zum Nachdenken, Moment genießen,
Schmunzeln ….werden in den
nächsten Tagen die Parkbänke
versehen; die Bänke mit diesen Sprüchen haben bisher
großen Gefallen gefunden
(siehe Foto unten).
Neue Wege gehen im Zusammenleben
mit Mensch & Hund, individuell abgestimmtes
Training angepasst an eure Wünsche & Ziele:
Mein Angebot umfasst:
•Welpen-Junghundekurs im Einzeltraining
•Alltags- und Verhaltenstraining
•Mantrailing
•Social Walks
•Slow Motion - Körperbewusstseinstraining
•Beratung „Ein Hund zieht ein“ sowie „Kind & Hund“
Post an den Verschönerungsverein (Foto: VDV)
Der
Verschönerungsund Dorferneuerungsverein
Pitten ist bestrebt, möglichst
viele bürgernahe Aktivitäten
zu setzen. Aus diesem Grunde werden VDV- Briefkästen
in Pitten (Geschäft Hampel),
Leiding
(Buswartestelle),
Inzenhof (Buswartestelle),
Sautern (Kulturhaus) und in
der Nibelungensiedlung aufgestellt mit der Bitte : „Sagen
Sie uns Ihre Meinung und
Anregungen…“ (siehe Foto).
Für Ihre Mitteilungen, die Sie
in den Postkästen deponieren,
bedanken wir uns bereits im
Voraus.
Der Verschönerungs- und
Dorferneuerungsverein
war auch beim diesjährigen
Abendlauf (Samstag, 23.
April) und beim Marktfest
(Sonntag, 24.April) mit einem
Stand bzw. einer Sportstation
„Balance und Koordination“
vertreten.
Danke fürs Vorbeischauen,
wir haben uns über jeden einzelnen Besuch gefreut.
Genießen Sie den Frühling
und erfreuen Sie sich am Wiedererwachen der Natur!
Robert Lechner
27
Vereinsleben
Ortsgruppe
Pitten
Freiwillige Feuerwehr der
Marktgemeinde Pitten
Pfarrwiesenweg, 2823 Pitten, Austria
Ski-Vereinsmeisterschaften 2016
Besuch der Ursulaquelle (Foto: NÖ Senioren)
Seit der vergangenen KPZ
Ausgabe im Februar besuchten wir die Fa. Adler – Moden
und anschießend das Wachsfigurenkabinett Madame Tussaud im Prater.
Die nächste Kulturfahrt am
10 März führte gar nicht weit
von daheim weg. Wir besichtigten die bedeutendsten Stellen der Pittentaler Wasserversorgung. Nach einer Begrüßung durch den Verbandsobmann GM Dr. Günter Moraw
wurden den Besuchern in
kompetenter Weise durch den
Wassermeister Herrn Treitler
die Ursulaquelle, der neue
Brunnen in Seebenstein und
der Hochbehälter in Seebenstein sowie die neue Überwachungszentrale gezeigt und
erklärt. Alle waren erstaunt,
wieviel Arbeit und Wissen in
einer modernen Versorgung
des Lebensmittels Trinkwasser steckt. Nochmals herzlichen Dank für die große
Mühe bei der Führung.
Was sind die nächsten Aktivitäten?
Wie in den vergangenen Jahren ist wieder vom 15. bis
zum 22. September 2016 eine
Kulturfahrt, auch mit Hotel
am Meer (Badegelegenheit!),
vorgesehen. Ziel ist diesmal
der Raum Istrien – Friaul.
Es ist nur mehr ein Zweibettzimmer frei.
Auch heuer ist wieder
zum Jahresausklang eine
zweitägige Reise, diesmal
zum „Schlösseradvent“ im
Salzkammergut vom 24. bis
25. November 2016 geplant.
Für diese Reise sind noch wenige Plätze frei. Bitte rasch
anmelden.
Folgende Fahrten sind in
der nächsten Zeit geplant:
•12. Mai 2016 Festenburg,
„Rauchkuchl“ in Angern,
Stubenberg
•10. Juni 2016 Museumsbahn Breitenau, Schloss Eggenberg Graz
•7. Juli 2016 Besuch der
Sonderausstellung „Stonehenge“ in Mistelbach und
Schloss Wilfersdorf. (Änderung des Programmes in der
Jahresübersicht!)
Einladungen werden extra
ausgesandt!
DI Wolfgang Fischer, Obmann NÖ Senioren Pitten
Von Sonntag 6. bis Mittwoch
9. März wurde in Schladming
der neue Skimeister der FF
Pitten ermittelt.
Wie jedes Jahr fuhr eine
Abordnung unserer Feuerwehr gemeinsam auf Skiurlaub. Dieses Jahr ging die
Reise in das frühlingshafte
Schladming.
In den Nächten von
Sonntag auf Montag und von
Montag auf Dienstag schneite
es jeweils 20 cm. So war es
mit dem Frühling vorbei und
wir hatten super Pistenbedingungen.
Die diesjährigen „Vereinsmeisterschaften“ wurden
vom Vorjahressieger Johann
– Kottan – Pölzlbauer auf
der Märchenwiese gestartet.
Beim Bewerb mussten kleine
Fähnchen in Kunststoffrohre gesteckt werden. Wer am
schnellsten war und natürlich
auch in jedes Rohr ein Fähnchen steckte, hatte gute Chancen auf den Vereinsmeistertitel.
Der Bewerb wurde dann
mit einem streng geheimen
Auswertungsschlüssel
bewertet und der neue Vereinsmeister ermittelt.
Bei der abendlichen
Siegerehrung konnte EXVereinsmeister Kottan dem
neuen Vereinsmeister Lukas
Rennhofer zum Sieg gratulieren.
Abschnittsfeuerwehrtag
Vier Ehrungen für die Mitglieder der FF-Pitten.
Am Freitag, dem 1. April, fand der Abschnittsfeuerwehrtag 2016 im VAZ Pitten
statt.
Bei dieser Versammlung
dankte das Abschnittsfeuerwehrkommando den Feuerwehren für die Arbeit im ab-
gelaufenen Jahr und natürlich
wurden auch Ziele und Neuerungen für das Jahr 2016
besprochen. Im Zuge dieser
Versammlung wurden zahlreiche Auszeichnungen und
Ehrungen verliehen.
Für langjährige Dienste
im Feuerwehrwesen wurden
in der FF-Pitten folgende
DIPL. PT. ANGELIKA KACAL
FRANZ SCHUBERT-WEG 605, 2823 PITTEN
kostenfreie Sprechstunde
jeden Freitag 19:00 bis 20:00 Uhr
(Voranmeldung erbeten)
Tel: 02627/83350 oder 0676/677 55 57
28
Vereinsleben
Herren geehrt:
•Für 25 Jährige Tätigkeit im
Feuerwehrwesen: HFM Andreas Platzer
•Für 40 Jährige Tätigkeit im
Feuerwehrwesen: EHBM
Johann Schick
•Für 60 Jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen:
EBI Franz Hoffmann und
LM Gottfried Fasching
Herzliche Gratulation im Namen aller Kameraden der FF
Pitten.
Abschnittsfeuerwehrtag (Foto: FF Pitten)
Gratulation zum 80-er
Wir wünschen unserem Kameraden LM Johann Kremsl alles
Gute zum 80. Geburtstag.
Die Jugendfeuerwehr
Die Jugend hat die Chance! In der Jugend liegt die Chance!
Fertigkeitsabzeichen „Melder“
Am 19.02.2016 fand im Feuerwehrhaus Pitten das Fertigkeitsabzeichen „Melder“ und
„Melder-Spiel“ der Feuerwehrjugend statt. Geprüft wurden die Burschen von unserem
Kommandanten HBI Luef Peter und unserem neu gewählten Kommandant-Stellvertreter OBI Bauer Hans-Martin.
Nach rund einer Stunde konnte die weiße Flagge gehisst
werden. HBI Luef Peter sagte
erfreut: „Mit solch gut ausgebildeten Burschen ist die
Zukunft der Feuerwehr Pitten
gesichert“.
Vor der Abzeichen-Übergabe teilte HBI Luef Peter der
Jugend noch die Umstellung
des Jugendbetreuerteams mit.
Ab sofort ist LM Kerschbau-
mer Jürgen neuer Jugendbetreuer und SB Fally Patrick
Jugendbetreuergehilfe. Unterstützt werden die beiden
vom bisherigen Jugendbetreuer LM Luef Stefan. Im Anschluss gab es zur Belohnung
für jeden eine Pizza.
Teilnehmer (insgesamt 14
Burschen):
Melder-Spiel (unter 12
Jahre): Gruber Marcel, Kabinger Siegfried, Kerschbaumer Tobias, Langecker Julian
und Spannbauer Gregor
Melder (ab 12 Jahre):
Antensteiner Vinzenz, Biribauer Thomas, Filz Alexander, Forstner Lukas, Grünauer Kai, Hendling Christopher,
Hendling Thorsten, Lentsch
Gregor und Varga Peter
Wissenstest 2016
(v. l.): HFM Kremsl Johann jun., OV Wolfgang Taschner, LM Johann
Kremsl mit Gattin, OBI Hans-Martin Bauer und HBI Peter Luef
Nächster Termin:
10.-11.09.2016: Feuerwehrfest beim Feuerwehrhaus
Die letzen Einsätze
20. Februar
Person in Notlage
6. März
Person in Notlage
1. April
LKW stieß auf A2 gegen PKW
6. April
Person in Notlage
9. April
Verkehrsunfall auf der A2
11. April
Verkehrsunfall auf der A2
Detaillierte Berichte über die Einsätze und Übungen finden
Sie auf unserer Homepage: www.ff-pitten.at
Am Samstag, dem 09.04.2016
fand der Wissenstest der Feuerwehrjugend des Bezirkes
Neunkirchen in der Hauptschule in Scheiblingkirchen
statt. Es waren rund 300
Feuerwehrjugendmitglieder
anwesend, davon 14 von der
Feuerwehrjugend Pitten.
Unser
Kommandent
HBI Peter Luef spornte die
FJ-Pitten vor Beginn des
Wissenstests mit motivierende Worten an.
Um sich die Zeit in der
Pause zu vertreiben, konnten
die Burschen mit dem Hubsteiger in die Höhe fahren,
auf einer Strickleiter klettern
und viele andere Aktivitäten
machen.
Die Jugendbetreuer sowie Kommandant HBI Peter
Luef, Kommandant-Stellvertreter OBI Hans Martin Bauer
und FT Philipp Kolmann (die
alle als Bewerter dabei waren)
gratulierten den Burschen zur
bestandenen Prüfung!
Teilnehmer der FJ-Pitten:
Wissenstestspiel Bronze:
Gruber Marcel, Kabinger
Siegfried, Langecker Julian
und Spannbauer Gregor
Wissenstestspiel Silber:
Kerschbaumer Tobias
Wissenstest Bronze:
Biribauer Thomas, Forstner
Lukas, Grünauer Kai, Hendling Thorsten, Lentsch Gregor und Varga Peter
Wissenstest Silber:
Antensteiner Vinzenz und
Filz Alexander
Wissenstest Gold:
Hendling Christopher
VM Florian Luef,
Öffentlichkeitssachbearbeiter der FF Pitten
29
Vereinsleben
Pensionistenverband Österreichs
Ortsgruppe Pitten
Verein Bibliothek Bücherturm
Dieser Verein freut sich auch über Bücherspenden
Unser Pensionisten-Club hat geöffnet. Kommen Sie einfach vorbei – jeden Donnerstag von 14-18 Uhr
zu Getränken, Kaffee und können auch als Gäste gerne
Kuchen, zu Spiel und Plaude- an unseren Aktivitäten, Ausrei. Eine Mitgliedschaft beim flügen und Reisen teilnehPVÖ ist nicht notwendig. Sie men.
Unsere Aktivitäten
Das Ausflugsprogramm für
2016 liegt auf. Bitte beachten
Sie auch unseren Aushang
an der Gemeindetafel sowie
unsere Veröffentlichungen in
der Pittner Monatsschau.
Rückblick
Jahreshauptversammlung
Am 5.3.2016 fand unsere
Jahreshauptversammlung im
Gasthaus Unger statt, wo es
auch zu Neuwahlen kam.
Ausflug nach Mayerling
Am 22.3.2016 starteten wir
um 13 Uhr zu unserem Ausflug nach Mayerling, wo wir
eine interessante Führung
erleben durften. Nach einem
kurzen Zwischenstopp im
Stift Heiligenkreuz ließen
wir den Tag beim Heurigen
Fridrich in Leobersdorf ausklingen.
Tagesfahrt ins Waldviertel
Am 5.4.2016 war das schöne
Waldviertel Ziel einer interessanten Tagesfahrt mit Be-
sichtigung der Waldviertler
Schhuhfabrik und dem Yupitaze Fischtextil.
Kommende Termine
•10.5.2016 Muttertagsfeier
im VAZ um 12 Uhr
•24.5.2016
Tagesausflug
nach
Maria
Rehkogel
und Grüner See, Abfahrt
8 Uhr 30
Unsere Öffnungszeiten:
Freitag 14 - 18 Uhr
Samstag 10 - 18 Uhr
Tel: 0680 23 56 154
www.buecherturm.at / buecherturm@aon.at
Zu Ihrer Information
Anmeldungen für unsere Reise ins Ötztal sind bis spätes-
tens 19.5.2016 (Anzahlung
250 Euro) zu tätigen.
Wir gratulieren
Zum 70. Geburtstag
Schiefer Hans
Zum 75. Geburtstag
Ing. Jeitler Heinrich
Hajek Oswald
Seidl Roswitha
Rab Eveline
Zum 80. Geburtstag
Handler Gottfried
Haller Maria
Rudoba Helga
Zum 93. Geburtstag
Bix Erna
Anmeldungen und Informationen zu unseren Tagesausflügen und Reisen beim
Obmann Heinrich Ungersböck:
persönl. jeden Donnerstag
von 14 - 17 Uhr im Pensionis-
ten-Club „Auf der Schmelz“
sowie
telefonisch
unter 0664/935 60 33 oder
0664/174 33 53 (Reiseleiterin
Maria Ungersböck)
Christian Lechner,
Schriftführer
•4.6.2016 Bunter Nachmittag um 15 Uhr im Gasthof
Krenn in Leiding
•21.6.2016 Halbtagsausflug
nach Klein-Mariazell, Abfahrt um 12 Uhr 45
Ausflug nach Mayerling (Foto: PVÖ, OG Pitten)
Zufahrt: Prof. Sepp Buchner Straße
Nähe Schwimmbad
Das neue Team (Foto: PVÖ, OG Pitten)
30
Vereinsleben
Turnverein Pitten 1884
Bewegung macht Spaß!
Was tut sich bei uns?
Die Sektion Selbstverteidigung (TPS) beim Turnverein
führt zur Zeit ihren 10 Wochen Benefizkurs zu Gunsten
von brandverletzten Kindern
durch (sonntags). Die allgemeinen Trainingszeiten verändern sich jedoch, so dass
die TPS (statt 3x pro Woche)
nun Sonntags (19 - 21:00) &
Mittwochs (19:45 - 21:45)
sowie sporadisch am Montag trainieren wird. Ab MAI
wird in der neuen Turnhalle in Pitten weitertrainiert.
Alle infos zum Training und
vieles mehr auf: http://tpstraining.at/
tigkeit über die Geräte. Dass
Übung sich auszahlt, konnten
die Zuschauer bei der „ältersten“ Kindergruppe, den Kindern ab 8 Jahren sehen. Dabei
beeindruckten die Kinder besonders auf der Turnmatte. Zu guter Letzt wurden alle
aufgefordert,
gemeinsam
noch beim Tanz „Macarena“
mitzumachen. Es war ein
schöner Nachmittag mit vie-
len Höhepunkten.
Vielen Dank den Trainern für
die Vorbereitung, den Kindern und Eltern und allen
Mitwirkenden.
Vorankündigung:
18.06.2016 Sonnwendfeier
auf der Schafleiten
Berichte Annemarie Göschl,
Schriftwart
Training der TPS-Gruppe (Foto: TPS Jörg Sagmeister)
Alle zeigen, was sie können!
SCHAUTURNEN-REVIVAL
Unter dem Motto Schauturnen-Revival fand am 17.
April seit langem wieder ein
Schauturnen statt. Dabei präsentierten etliche Gruppen
des Turnvereins einen Ausschnitt aus ihren Turnstunden.
Zu Beginn zeigten uns die
Kanga Mütter, dass man auch
mit einem Baby Sport machen
kann. Die TPS-Gruppe (Trainingsgemeinschaft für präventive Selbstverteidigung)
veranschaulichte unter der
Leitung von Jörg Sagmeister,
was und wie trainiert wird.
Unsere jüngsten TurnerInnen
sangen, tanzten, sprangen,
kletterten begeistert zu den
Turnliedern. Dass Bewegung Spaß macht, konnten
die zahlreichen Besucher besonders gut bei der Gruppe
Eltern-Kind-Turnen sehen.
Ein großer Umbau mit vielen
Geräten machte neugierig,
was passieren würde. Ringe,
Kästen, Seile, Matten wurden
zum Hindernisparcour aufgebaut. Die Kinder von 3-6 Jahren zeigten ihren Eltern was
sie alles können und wie mutig sie von hohen Kasten auf
die Matten springen können.
Der Parcour für die 6-8-Jährigen war dann schon etwas
schwieriger, aber auch hier
kletterten, schwangen und
sprangen die Kids mit LeichKPZ NR. 105, APRIL 2016
31
Vereinsleben
Kangatraining (Foto: © Radax Photography
Kangatraining
Happy & fit in den Frühling!
Bikinifit mit
Happy Orange
urnverein
Neu im T
Keine Chance der Frühjahrsmüdigkeit mit dem Spezial-Aerobic-Kurs
tung''(außer in den
Du wirst
dein
"Happy
Orange"fit- und
trainiert
wirdBaby
immer freitags
•leichtin Pitten.
gerundeten
kuscheltvonmit!
Schulferien)
18.30-19.30 Uhr im "kleinen Turnsaal"
Rücken
des Babys
Kangatraining ist genau
Bis bald undals
sportliche
Grüße!
•vor
optischer Reizüberfludeine
Anmeldungen und Infosauf
dazu per
Mail an Bedürfnisse
Die schöne Jahreszeit rückt immer näher
und Bikini, junge
tung geschützt
Mama und die deines
claudia.haering@aon.at
oder auch
telefonisch
unter
0699/126
33 009.abgestimmt.
Ich
Sommerkleid & Co warten nur darauf, endlich wieder
ein
paar
Babys
Du wirst •komfortabel für den Träger
freu mich auf Ihren/deinen Anruf!
Ihre/deine Claudia Häring
Sonnenstrahlen zu erhaschen! Genau der richtige Zeitpunkt, sicher & effektiv rundum
Kangatraining vereint Sport
um unsere Kurven auf die Outdoorsaison vorzubereiten! Bei fit und dein Baby kuschelt mit deinem Baby, Fitness mit
Happy Orange lässt du „Pölsterchen“ schmelzen und trainierst mit dir und genießt es, deine deinem Baby, Tanz mit deiTaille sowie Bauch, Po und Beine. Zudem kräftigst du auch Nähe zu spüren.
nem Baby und ist das perfeknoch deinen Rücken! Auf geht´s!
Beim Kangatraining achten te Training nach der RückbilNeugierig geworden?
wir besonders darauf, deinen dungsgymnastik.
Ein kurzes Mail an claudia.haering@aon.at und du wirst per- Beckenboden zu schonen Wann kannst du starten?
sönlich über den nächsten Kursstart, wie den neuen Kursort und zu stärken. Ein weiterer Sobald du den postnatalen
informiert. (Anmerkung: Zu Redaktionsschluss war die Fest- Fokus liegt auf der korrek- Check - Up beim Gynäkologen
legung eines neuen Kursorts, nachdem der "kleine Turnsaal" ten Körperhaltung im Alltag ( 6-10 Wochen nach der Entdemnächst nicht mehr nutzbar ist, noch nicht abgeschlossen.)
mit deinem Baby und auf bindung) erfolgreich bestanDanke an all die lieben Teilnehmerinnen aus Pitten und Um- der Festigung deiner tieflie- den hast, bist du beim Kangagebung, die bisher mit viel Herz, Bewegenden
Bauchmuskulatur. training herzlich willkommen!
gungsfreude und lieben Worten den Kurs
Durch meine Zusatzqualifi- Wir trainieren immer montags
zu etwas ganz Besonderem haben werden
kation als Trageberaterin ist von 9.30 bis 10.30 Uhr, derlassen!
mir das gesunde Babytragen zeit noch im kleinen Turnsaal.
Sportliche Grüße,
ein besonders Anliegen und Infos und Anmeldung
Claudia Häring
ich unterstütze die Eltern Michelle Fedyna, Kangatrai0699/126 33 009
sehr gerne dabei, sowohl im nerin/Trageberaterin/StoffKangatraining als auch au- windelberatung, 0664/ 20 33
979,
michelle@kangatraißerhalb des Trainings:
ning.at
•gut gestützt
•in '' Anhock - Spreiz- HalKangatraining
(Foto: © Radax
Photography
32
Vereinsleben
19. Jg. lfd. Nr. 93, Nov. / Dez. 2013
19. Jg. lfd. Nr. 93, Nov. / Dez. 2013
Buchlieblings – Gala 2013
Lehrerausbildung an der NMS Pitten
Der Buchhandel feierte–am
Donnerstag,
Drei Studierende der PH Baden
im Oktober
in ihBuchlieblings
Gala
2013den 19.September im Lehrerausbildung
anverstärkten
der NMS
Pitten
Festsaal
des Wiener
Rathauses
die Verleihung
des LIFETIME
Der
Buchhandel
feierte
am Donnerstag,
den 19.September
im
AWARDSdes
2013.
Es wurde
der „Buchliebling“
eineLIFETIME
Statuette
Festsaal
Wiener
Rathauses
die Verleihung– des
eines lesenden
- „Buchliebling“
in den Kategorien
AWARDS
2013. Menschen
Es wurde der
– eineBelletristik,
Statuette
Kinderbuch,
Anfang
AprilSachbuch,
wurde
bei uns- neu
gewählt.
So sieht
das neue
eines
lesenden
Menschen
in den
Kategorien
Belletristik,
Jugendbuch
UND
Team
aus: Sachbuch,
Kinderbuch,
Schulbuch vergeben.
Jugendbuch
UND Lamprecht Andrea, Mag.(FH)
Obfrau:
Dolores Schmidinger,
Schulbuch
vergeben.
Obfraustv.:
Hauck Martina
Dieter Chmelar,
Robert
Dolores
Schmidinger,
Schriftführer:
SteinerChmelar,
(Rolf Rüdiger),
Dieter
Robert Hoffmann Peter
Erich
Schleyer
und
ein Hauck Astrid
Steiner (Rolf Rüdiger),
Schriftführerstv.:
Vertreter
des
BMfU&K
Erich Schleyer und ein Gaß Martin
Kassier:
hielten – des
sehr
launig
Vertreter
BMfU&K
Kassierstv.:
Birnbaumer Fabian
– die –
entsprechende
hielten
sehr launig
Kapellmeister:
–Laudatio.
die entsprechende Lamprecht Bernhard, Ing. DI (FH)
Wegen
der jährlichen Auer Bernhard
Laudatio.
Kapellmeisterstv.:
Leseaktivitäten
der
Wegen
der
Stabführer: jährlichen
Stiegler Markus
NMS – Pitten, waren
Leseaktivitäten
der
Jugendreferent:
die D– –Pitten,
Lehrerwaren
und Birnbaumer Karl
NMS
Jugendreferentstv.:
Lehrerinnen
die
D – Lehrerdieser
und Nöhrer Theresa
Schule,
HOL
Günter
Lehrerinnen
dieser
Archivar:
Birnbaumer Fabian
Zumpf, HOL
Schule,
HOLRoswitha
Günter
Archivarstv.:
Koitz Manuela
Wolf, Mag.
Graf
Zumpf,
HOLDoris
Roswitha
und SL
Ursula
Wolf,
Mag.
DorisPolzer
Graf exklusiv eingeladen, diesem Event
beizuwohnen.
und
SL Ursula Polzer exklusiv eingeladen, diesem Event
Als Krönung des Abends wurde Thomas Brezina wegen seiner
beizuwohnen.
unermüdlichen
Als
Krönung desTätigkeit
Abendszum
wurde Thomas Brezina wegen seiner
„BUCHMENSCHEN“
des Jahres gewählt.
unermüdlichen
Tätigkeit zum
Im Anschluss
an die Preisverleihung
wurden wir mit
„BUCHMENSCHEN“
des Jahres gewählt.
Köstlichkeiten
verwöhnt.
Im
Anschlussaus
andem
dieRathauskeller
Preisverleihung
wurden wir mit
Köstlichkeiten aus dem Rathauskeller verwöhnt. Günter Zumpf
Günter Zumpf
Neues Team
Tag der offenen Tür an der NMS Pitten
Am 24.der
Oktober
luden Lehrer
zum
Tag der
Tag
offenen
Türund
anSchülerInnen
der NMS
Pitten
offenen
Tür ein.luden
An verschiedensten,
abwechslungsreichen
Am
24. Oktober
Lehrer und SchülerInnen
zum Tag der
StationenTür
zeigten
die verschiedensten,
SchülerInnen nichtabwechslungsreichen
nur, was sie in den
offenen
ein. An
Der Vorstand (v. l.) Manuela Koitz, Fabian Birnbaumer, Andrea
einzelnen zeigten
Gegenständen
lernen, sondern
luden
zum
Stationen
die SchülerInnen
nichtKarl
nur,
was auch
sie inAstrid
den
und
Bernhard Lamprecht,
Martina Hauck,
Birnbaumer,
Mittun
ein.
einzelnen
Gegenständen
lernen,
sondern
luden
auch
zum
Hauck, Bernhard Auer, Theresa Nöhrer, Martin Gaß, Peter Hoffmann
Mittun Pittentaler
ein.
(Foto:
Blasmusik)
Der Briefkasten der KPZ
befi
ndet sich
Andrea
Lamprecht,
Obfrau
Der
Briefkasten
der
KPZ
befi
ndet
ab sofort am F. Schubertweg 127!sich
ab sofort am F. Schubertweg 127!
rem dreiwöchigen
Blockpraktikum
das Lehrerteam
an unserer
Drei
Studierende der
PH Baden verstärkten
im Oktober
in ihSchule.
Mit viel Freude
und Einsatzbereitschaft
bereiteten
sie
rem
dreiwöchigen
Blockpraktikum
das Lehrerteam
an unserer
sich in der
auf ihren
Beruf vor.
Schule.
MitPraxis
viel Freude
undzukünftigen
Einsatzbereitschaft
bereiteten sie
sich in der Praxis auf ihren zukünftigen Beruf vor.
19.00 Junior – Brass
19.30 Pittentaler Blasmusik
Park Pitten - Park Pitten - Park Pitten Park Pitten - Park Pitten - Park Pitten
Mit dem Musikverein
AufHettmannsdorf-Würflach
den Spuren der Maharadschas
Indisches
FlairSpuren
mit allen SinAuf
den
der Maharadschas
nen erlebten
Indisches
Flairdie
mit Schülerinallen SinSchüler
ersten,
nen und
erlebten
die der
Schülerinzweiten
und dritten
Klasse
nen
und Schüler
der ersten,
der NMS
zweiten
undPitten
drittenwährend
Klasse
ihres NMS
Ausstellungsbesuches
der
Pitten während
„Das Ausstellungsbesuches
Indien der Maharadihres
schas“Indien
auf derder
Schallaburg.
„Das
MaharadEine
Reihe
von
interaktiven
schas“ auf der Schallaburg.
Stationen
in die exoEine
Reiheführten
von interaktiven
tische Weltführten
des alten
Indien.
Stationen
in die
exoDie Schüler
die
tische
Welt deserlernten
alten Indien.
KunstSchüler
einen Sari
anzuzieDie
erlernten
die
hen, Stoffe
zu Sari
unterscheiden
Kunst
einen
anzuzieund staunten
über die Vielhen,
Stoffe zu unterscheiden
falt der
indischen
Küche
und
und
staunten
über
die VielGewürze.
falt
der indischen Küche und
Gewürze.
Treuhandgesellschaft m.b.H.
Vermittlungsteam für
Häuser, Wohnungen, Grundstücke
VERMITTLUNG Verwaltungsteam
VERWALTUNG
für
VERMITTLUNG Wohnungseigentum
VERWALTUNG
und Miethäuser
2620 Neunkirchen
2620
Neunkirchen
Wiener
Str. 9
Wiener Str. 9
Tel. 02635/62782-0
Tel.
02635/62782-0
Fax 02635/62782-75
Fax 02635/62782-75
e-mail: brief@schwarzataler-immobilien.at
www.schwarzataler-immobilien.at
e-mail:
brief@schwarzataler-immobilien.at
www.schwarzataler-immobilien.at
30
30
33
Vereinsleben
SVg Pitten-Hamburger
Können Mädchen auch Fußball spielen?
Natürlich können sie … und sollen sie!
Celine Leitner
Denise Mathae
Beim SVg Pitten sind wir in der glücklichen Situation, dass
wir bereits einige Mädchen in unseren Reihen nennen dürfen.
Wir wollten das zum Anlass nehmen und vier unserer Mädchen interviewen und vorstellen, um acuh bei anderen Mädchen in Pitten und den umliegenden Gemeinden das Interesse zu wecken. Es handelt sich dabei um Celine Leitner und
Denise Mathae aus der U13, Viktoria Filsner und Katharina
Kerschbaumer aus der U11.
Natürlich drehten sich die Fragen vor allem um deren Lieblingsfreizeitbeschäftigung … Fußball:
Was gefällt dir am Fußballspielen?
Celine: Ich kann dabei abschalten, es ist ein Teamsport und es
findet im Freien statt.
Denise: Dass man zusammenhalten muss!
Viktoria: Dass man es als Mannschaft macht und dass man immer besser werden kann.
Katharina: Dass man beim Training etwas lernt, es aber trotzdem Spaß macht.
Wer ist dein Vorbild?
Celine: Robert Almer, Manuel Neuer, Oliver Kahn, Manuel
Seidl
Denise: David Alaba
Viktoria: Neymar.jr.
Katharina: Lionel Messi
Warum sollen auch Mädchen Fußball spielen?
Celine: Warum nicht - manche Mädchen haben ja sogar mehr
Talent als Jungs!
Denise: Weil jeder jeden Sport machen kann und Mädchen
können auch Fußball spielen. Denn Mädchen können sich auch
gut durchsetzen!
Viktoria: Weil es auch etwas für Mädchen ist und nicht nur für
Buben!
Katharina Kerschbaumer
Viktoria Filsner
Katharina: Alle wissen, dass Jungs Fußball spielen können,
doch auch Mädchen haben die Fähigkeit dazu!
Was sind deine Ziele beim Fußball ... was möchtest du noch
erreichen?
Celine: Ins Nationalteam zu kommen und in einem Bundesligaverein zu spielen … im nationalen Zentrum (NZF) bin ich
ja jetzt schon!
Denise: Mein Ziel ist es später einmal in einer Mädchenmannschaft zu spielen!!
Viktoria: Ich möchte in die Mädchenfußballakademie St. Pölten.
Katharina: Noch öfter gaberln zu können
Was können Mädchen besser beim Fußball als Jungs?
Celine: Ich finde, es kommt nicht aufs Geschlecht an - es
kommt auf die Person an.
Denise: Ich glaube, dass Mädchen genauso gut spielen können
wie Buben!
Viktoria: Mädchen haben den Vorteil, dass die meisten Buben
Respekt vor ihnen haben und so wird es für die Mädchen leichter.
Katharina: Alles 
Was ist deine beste Fußball-Fähigkeit?
Celine: Allgemein: Technik; Speziell: Halbhohe Bälle auf die
Seiten.
Denise: Das Schießen!!
Viktoria Meine beste Fähigkeit ist, dass ich schnell bin und so
auf der Seite durchlaufen kann.
Katharina: Schießen
Warum hast du begonnen Fußball zu spielen?
Celine: Der Spaß am Fußball wurde mir in die Wiege gelegt.
Ins Tor bin ich erst dann gekommen, nachdem unser Tormann
weggezogen ist.
34
Vereinsleben
Denise: Weil ich mal was anderes ausprobieren wollte und
dann kam mir Fußball in den Sinn … und auch wegen meinem
Bruder!!
Viktoria: Weil meine Brüder spielen und sie mich dazu gebracht haben und es macht sehr viel Spaß.
Katharina: Weil meine große Schwester immer mit mir spielen
wollte.
Was ist dein schönstes Fußball-Erlebnis?
Celine: Jeder Sieg ist wunderschön, doch EIN Match hab ich
am meisten in Erinnerung. NÖ gegen TIROL … da habe ich
das ganze Match keinen Fehler gemacht! Jedoch war trotzdem
das schönste Erlebnis die Aufnahme ins nationale Zentrum für
Fußball.
Denise: Mein schönstes Fußballerlebnis war der 2.Platz voriges Jahr!!!
Viktoria: Mein schönstes Fußballerlebnis war, wie wir 1. bei
einem Turnier in Neunkirchen wurden und ich zur besten Spielerin des Turniers gewählt wurde.
Katharina: Der Sieg gegen die Elternmannschaft
Noch ein paar Zeilen zu Celine Leitner:
Anfangs lehrte sie ihr Vater die Grundtechniken („ohne ihn wäre
ich nie so weit gekommen“). Sie spielte als Torfrau in der Jugendhauptgruppe, im Landesausbildungszentrum LAZ, in der
Landesauswahl und wurde als einzige Torfrau aus dem Jahrgang
2009 AUS GANZ ÖSTERREICH ins nationale Zentrum für
Fußball aufgenommen. Ab Herbst wird sie dann dort ins Internat
gehen und leider nicht mehr für Pitten spielen können.
Wir wünschen ihr auf diesem Weg alles Gute für ihre weitere
Karriere und dass sie ihre Zeit beim Kinder- und Jugendfußball in Pitten immer in guter Erinnerung behalten wird.
Sie hat mich gebeten, noch ein paar persönliche Zeilen als Abschluss dieses Beitrages anzufügen. Es ist ihr ein ganz besonderes, persönliches Anliegen:
„Ich möchte mich von ganzem Herzen bei meinen Eltern bedanken, sie helfen mir IMMER wenn ich etwas von ihnen
brauche. Sie stehen immer hinter mir, in jeder Situation: DANKE, HAB EUCH LIEB!!!!“
Sportliche Grüße,
Jürgen „Jürxi“ Deditz
U8
U10A
U10B
U11
U13
U16
Auswärts
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Auswärts
02.04./10:00
10.04./09:30
01.04./16:30
03.04./09:30
03.04./11:15
03.04./14:00
Ortmann
Lanzenkirchen
Ortmann
Kirchschlag
Pottschach
Katzelsdorf
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Heimspiel
09.04./14:00
16.04./13:30
09.04./12:30
10.04./10:15
09.04./19:45
10.04./11:00
NSG Willendorf
Piesting
Gloggnitz
Bad Fischau
Zöbern
Zöbern
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Auswärts
16.04./09:30
23.04./13:00
16.04./11:00
17.04./09:30
17.04./11:15
17.04./12:30
Ortmann/Enzesfeld
Hochwolkersdorf
Schönau
St. Egyden
Ternitz
Hochwolkersdorf
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Auswärts
24.04./10:00
01.05./09:00
23.04./11:45
23.04./10:00
23.04./13:30
23.04./13:30
Club 83
Ternitz
Breitenau
Hw Wr.Neustadt
Felixdorf
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Heimspiel
Heimspiel
21.05./14:00
05.05./10:00
07.05./13:00
Mi.27.04./18:00
01.05./18:00
Matzendorf
Lanzenkirchen
Ortmann
Kirchschlag
Weikersdorf
Hw Wr. Neustadt
03.05./17:30
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
Heimspiel
Auswärts
Heimspiel
21.05./11:00
28.05./13:30
21.05./09:00
21.05./15:00
08.05./10:00
08.05./11:00
Theresienf./Sollenau
Gloggnitz
Bad Fischau
Zöbern
Pottschach
Katzelsdorf
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Auswärts
Heimspiel
Auswärts
04.06./10:00
04.06./17:00
27.05./17:00
29.05./10:30
20.05./18:00
Mi 11.05./18:30
Piesting
Hochwolkersdorf
Schönau
St. Egyden
Zöbern
Hw Wr. Neustadt
Heimspiel
Heimspiel
Heimspiel
Auswärts
Auswärts
12.06./10:00
04.06./13:30
05.06./09:30
Di.24.05./18:30
22.05./13:00
Club 83
Ternitz
Breitenau
Ternitz
Willendorf
Runde 10
Runde 9
Runde 8
Runde 7
Runde 5
Enzesfeld
Runde 6
Runde 4
Runde 3
Runde 2
Runde 1
TERMINE
Termine
derJUGENDMANNSCHAFTEN
Jugendmannschaften
FRÜHJAHR2016
2016
im Frühjahr
Heimspiel
Heimspiel
03.06./18:30
28.05./11:00
Hw Wr. Neustadt
Hochwolkersdorf
Auswärts
Heimspiel
11.06./10:00
04.06./11:00
Weikersdorf
Felixdorf
chiedenspf – aber
gesehen
teht. Wir
ütlich auf
n ganzen
ra Deditz
Ärztin für Allgemeinmedizin, B.Ac.
Traditionelle Chinesische Medizin
Ordination nach Vereinbarung
T: +43 676 628 95 11
Vereinsleben
I: www.tcm-kollmann.at
35
Aus dem Archiv des SV Pitten das historische Sportfoto...
www.fliesen-vallandt.at
Die Jugendmannschaft des
WSV Pitten wurde im Meisterschaftsjahr 1967/ 68 unter
der Leitung der Trainer Erich
Handler und Richard Rotter
in souveräner Manier Meister
der Bezirksgruppe Neunkirchen.
Im ersten Spiel um den
Landescup schlugen die Pittner den ASK Enzesfeld. In
der zweiten Runde trafen sie
auf die Jugendmannschaft
des 1.Wiener Neustädter SC
und unterlagen 3:1
Heinz Radinger
24
Training der U16 im Gesundheitsresort Königsberg Bad Schönau
(Foto: SVg Pitten)
Trainieren wie die Profis
Die U16 bedankt sich für
die
Trainingsmöglichkeit
beim Gesundheitsresort Königsberg Bad Schönau. Mit
Benützung des hoteleigenen
Fitnessbereiches „Therarama“ konnten wir unser Vorbereitungsprogramm
sehr
Sponsoring
Die Meisterschaft hat am ersten Aprilwochenende begonnen. Im Zuge dessen möchten wir uns nochmals bei der
Firma Hamburger und allen
Sponsoren, die uns übers Jahr
unterstützen, recht herzlich
bedanken.
Danke auch für die Unterstützung durch die Familie Krenn (Wirtshaus Krenn
in Leiding) im Namen der
Jugend der SVg Pitten Hamburger!
abwechslungsreich gestalten
und unsere Kraft-, Ausdauerund Koordinationsfähigkeiten wesentlich verbessern.
WSV Pitten Jugendmeister 1967/68
Stehend: Obm. Harather, Trainer Handler, Koglbauer, Buchegger,
Wallner, Brenner, Brandstätter, Stangl, Zinkl, Gruber, Jug. Lt. Rotter
Hockend: Kaltenbacher, Ofenböck, Rotter, Kleinrath, Nußbaumer
(Foto: Prcedota)
36
Angry Birds™ & © 2016 Rovio Entertainment Ltd and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved.
nur im kino
SCHRÄGER VOGEL.
DER CITROËN C4 CACTUS AB € 11.990,–*
HAPPY DAYS
Bis zu € 2.000,–**
Eintauschprämie
citroen.at
Symbolfoto. Stand März 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
* Inklusive Eintauschprämie. ** Nicht gültig für Sonderserien. VERBRAUCH: 3,4 – 4,6 L /100 KM, CO2 -EMISSION: 89 –105 G / KM
9x_Q2_Anzeige_HAZ_200x128ssp_INP_RZ.indd 1
Angry Birds™ & © 2016 Rovio Entertainment Ltd and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved.
nur im kino
BOMBASTISCH AUSGESTATTET.
18.03.16 13:01
DER CITROËN C4 PICASSO AB € 17.750,–*
HAPPY DAYS
Bis zu € 3.000,–**
Eintauschprämie
citroen.at
Symbolfoto. Stand März 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
* Inklusive Eintauschprämie. ** Nicht gültig für Sonderserien. VERBRAUCH: 3,8 – 5,1 L /100 KM, CO2 -EMISSION: 99 –116 G / KM
JETZT BEI IHREM CITROËN PARTNER:
AUTOHAUS GRUBER
Untere Feldstr. 270 I 2823 Pitten I Tel. 02627 82240 I citroengruber@gmx.at I www.citroën-gruber.at
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen I Service I Havariedienst I Abschleppdienst I
Citroënleasing I Reparatur aller Marken
9x_Q2_Anzeige_HAZ_200x128ssp_INP_RZ.indd 3
18.03.16 13:02
37
Aus der Pfarre
Liebe Pfarrgemeinde,
seit Anfang April unterstützt
Pater Raphael Neelamkavil
das pastorale Leben in der
Pfarre Pitten. Er wird bis Anfang Juni als Aushilfspriester
in der Pfarre tätig sein und
in dieser Zeit auch damit
Pfingstmontag, 16. Mai:
10:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrhofkirche.
Keine Abendmesse!
beschäftigt sein, seine Doktorarbeit in Philosophie zu
schreiben.
Donnerstag, 19. Mai:
19:00 Uhr Hl. Messe in Inzenhof.
Liebe Grüße aus der Pfarre
Melanie Ecker im Namen des
PGR
Sonntag, 22. Mai:
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Pfarrhofkirche.
18:30 Uhr Abendmesse in der Pfarrhofkirche
Termine
Dienstag, 3., 10., 17., 24., u. 31. Mai:
18:00 Uhr Anbetungsstunde in der Pfarrhofkirche.
Christi Himmelfahrt, 5. Mai:
Erstkommunion in unserer Pfarre:
9:45 Uhr Festzug vom Pfarrhof zur Bergkirche, feierlicher Erstkommuniongottesdienst, anschließend Abgang zum Pfarrhof und Agape
(organisiert von den Jungscharmüttern und PGR).
Sonntag, 8. Mai:
10:00 Uhr Kindermesse in der Pfarrhofkirche, anschl. Pfarrcafé der
Frauenrunde.
Montag, 9. Mai:
15:00 Uhr Gemeinsames Gebet am Schöpfungsweg „Komm Heiliger
Geist“.
Donnerstag, 12. Mai:
16:00 – 17:30 Uhr Jungscharstunde der Gruppe 6- bis 10-Jährige.
18:30 Uhr Hl. Messe in Brunn.
Pfingstsonntag, 15. Mai:
10:00 Uhr Pfingsthochamt in der Bergkirche.
Samstag, 21. Mai:
10:00 Uhr Firmung in der Bergkirche.
Dienstag, 24. Mai:
18:00 Uhr Maiandacht am Schöpfungsweg.
Fronleichnam, 26. Mai:
8:00 Uhr Festgottesdienst in der Bergkirche, anschl. Fronleichnamsprozession auf dem üblichen Weg zum Pfarrhof.
Sonntag, 29. Mai:
18:30 Uhr Abendmesse in der Pfarrgottesdienst.
Dienstag, 7., 14., 21., u. 28. Juni:
18:00 Uhr Anbetungsstunde in der Pfarrhofkirche.
Donnerstag, 2. Juni:
19:00 Uhr Rosenkranz in Leiding.
19:30 Uhr Hl. Messe in Leiding.
Sonntag, 5. Juni:
18:30 Uhr Hl. Messe in Brunn.
Freitag, 10. Juni:
„Lange Nacht der Kirchen“ ab 19:00 Uhr am Beginn des Schöpfungsweges (genaues Programm wird noch bekannt gegeben).
Samstag, 11. Juni:
Rosengartenfest im Bereich Rosengarten/Pfarrhof (Veranstaltung des
Obst- und Gartenbauvereins-Sektion Rosengarten).
Sonntag, 12. Juni:
19:00 Uhr Hl. Messe in Inzenhof.
Freitag, 17. Juni:
18:00 Uhr Abschlussfest der Jungschar 10+
Samstag, 18. Juni:
18:30 Uhr Kindermesse in der Pfarrhofkirche, anschl. Agape (organisiert von der Jungschar).
Sonntag, 19. Juni:
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Brunn anlässlich des dortigen Kirtags.
18:30 Uhr Hl. Messe in der Pfarrhofkirche, anschl. Frauenrunde.
Sonntag, 26. Juni:
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst in Leiding anlässl. des dortigen Kirtags
38
Pfarre
Jungschar und
Jungschar 10+
Zu Beginn der Fastenzeit
überlegten wir uns, was wir
so mit uns herumschleppen
an Unnötigem und Belastendem. Wenn man z.B. auf einen Berg steigen will, sollte
der Rucksack nicht zu schwer
sein. In unserem Alltag ist es
ebenso – da gibt es Gewohnheiten und Eigenschaften, die
machen so einen Tag unnötig
schwer. Manche Kinder kamen drauf, dass Streiten so
etwas „Schweres“ ist, andere
erinnerten sich an Situationen, in denen ihre Wut sie
belastet hat, wieder andere
fanden heraus, dass zuviel
Fernsehen Zeit verbraucht,
die sie lieber mit Spielen verbringen würden. Jedes Kind
suchte sich dann einen Stein
als Symbol für diese „Last“,
schrieb seine Idee drauf und
nahm ihn sozusagen aus dem
Rucksack heraus. Auch zu
Hause sollte der Stein noch
daran erinnern, was sie heuer
fasten wollten: Wut, Streit,
Fernsehen etc.
Auch zur Fastenzeit
gehören natürlich die Fastenbrezen. Wir durften uns
wieder die Schulküche „ausborgen“ und drehten quasi
im Akkord Brezerl für unsere
Familien und für Inge Weiks
Verein. Weiß bemehlte Wangerl und Teighände waren der
beste Beweis für die Einsatzfreude der Kinder. Und natürlich durfte das gemeinsame
Verkosten nicht fehlen!
Schon traditionell wurden auch wieder Ostereier
bemalt. Wir bedanken uns bei
Frau Kremsl, die uns auch
heuer 30 Eier geschenkt hat!
Mit Marmorieren, Wachsmalkreiden, Eierfilzstiften und
Wasserfarben verwandelten
wir die Eier in bunte Osterboten und genossen anschließend eine wunderbare Eierspeise. Eine Jungscharstunde
für Leib und Seele!
Nach Ostern schickte
der Sommer seine ersten intensiven Sonnenstrahlen voraus, und wir machten uns auf
den Weg auf die Schafleiten.
Dort suchten wir nach Mustern, die sich in der Natur oft
wiederholen – fanden aber
auch einen tollen Baum zum
Klettern, viel Wiese zum Herumlaufen und einen holprigen
Waldweg, der sich wunderbar
zum
Ball-Hinunterrrollen
eignete...
Auch die Jungschar 10+
kann sich dem Jahreszeitenreigen nicht entziehen und
die jugendliche Schar machte
sich in der Fastenzeit in der
Pfarrhofküche eifrig ans Fastenbrezen Backen. Es wurde
geknetet, geformt, mit Lake
bestricken und eifrig Bleche
im Backofen gewechselt. Die
Ältesten gaben an diesem
Abend einen Einblick in die
Firmvorbereitung und alle
waren mit großem Eifer dabei. Zur Fastensuppe - eine
Woche später - schmeckten
die Brezen aufgetaut und aufgebacken auch der Pfarrgemeinde ausgezeichnet.
In der Märzstunde waren
wir wieder in der Küche des
Pfarrhofes aktiv. Ausgestattet
mit verschiedenen Rezepten
bereiteten die Jugendlichen
in kleinen Gruppen ganz
selbstständig verschiedene
Aufstriche, pikante und süße
Blätterteigrollen und einen
Marmorkuchen für die Agape nach der Kindermesse am
Samstagabend vor. Natürlich
wurde alles gleich vorgekos-
tet und für sehr gut befunden. Müll im Wald abzuladen und
Eine andere Gruppe dekorier- darauf zu hoffen, dass schon
te im Ambrosikeller die Ti- „Gras über die Sache(n)
sche mit passenden Serviet- wachsen“ wird? Tatsächlich
ten und frischen Tulpen. Den wares ja ein paar mal so, dass
Abend ließen wir mit Brett- wir an einem Plastikstück zu
spielen und Herumtoben in ziehen begannen und ein viel
Hof und Garten ausklingen.
größeres Stück bereits unter
Der Wettergott hatte ein einer Bodenschicht eingegraEinsehen, als er am Samstag, ben war. Wenn man da den
9. April eine Regenpause ein- frühlingshaften Waldboden
legte. Die Jungschar und die betrachtete, der teilweise mit
Jungschar 10+ machte quasi Efeu bedeckt und schön anÜberstunzuschauen
den
und
war, tat es
beteiligte
doppelt
sich an der
weh, wenn
Flurreiniman sich
gungsakvorstelltion
der
te, was da
Gemeinde.
vielleicht
Jung und
alles schon
Flurreinigung in Inzenhof
Alt
traf
darunter
(Foto: Fam Gruber)
sich in Inlag... und
zenhof,
im Herbst
um Wald und Flur rechts und wachsen dann Pilze daraus...
links der Straße hinunter zur “Wie dumm müssen manAu zu säubern. Nachdem zu- che Leute sein..“ meinte eine
erst kaum Müll zu finden war Sammlerin, und ehrlich geund die ersten Kinder schon sagt wussten wir keine Antenttäuscht waren, staunten wort darauf. Für die Kinder
wir nicht schlecht, als wir und uns Erwachsene war es
im Wald einen Fernseher, jedenfalls eine gute ErfahKinderwagen, Autobatterie, rung, eine tolle Gelegenheit
Reifen, alte Kanister u.ä. ent- mitzuhelfen, und weil es
deckten! Von da an war unser miteinander auch noch lustig
Jagdinstinkt geweckt, und war, ein sinnvoll verbrachter
wir spürten jede Menge ande- Samstag Vormittag! Herzliren Unrat auf. Was einerseits chen Dank auch noch für die
zufrieden machte – wir waren abschließenden Schnitzel im
also nicht umso nst unter- Wirtshaus Krenn!
wegs – stimmte andererseits
Gabi Spreitzhofer und
sehr nachdenklich: Wie komWaltraud Kerschbaum für
men Menschen auf die Idee,
das Jungscharteam
39
19. Jg. lfd. Nr. 92, Sept. 2013
die Pfarre Pitten,
der Verein „Für Unsere Welt“,
der
Kirchenchor,
Ereignis „Filmdreh in Pitten“
mit Pittener
Regisseur Micheal
Glawogger.
die ehemalige
Pittener Singgemeinschaft
habe mich bei Regisseur
und zwei Komparsinnen
umgehört, wie es war:
das „Pittener 4-Xangl“
und das „Turmmuseumsteam zum Hl.Georg“
en Dreh- Hauptsächlich waren natürlich die Schauspieler im Einsatz,
erlauben sich,
aber die Laiendarsteller waren alle sehr talentiert und haben
Sie und Ihre Begleitung
ihre Sache gut gemacht.
als
KaleidoSkop
Ehrengäste
sch „vor
Haben die Schauspieler das Drehen auf dem Lande genossen?
zur Eröffnung des gesamten
Sie haben
die Ruhe und die entspannte,
freundliche
Atmosphä„Schöpfungs-und
Lebensweges“
und
re sehr genossen
– es war eindes
konzentriertes
und in gewisser
zur Präsentation
neuen Projekts
anlässlich der
Weise auch„Franziskusweg“
ein „losgelöstes“ Arbeiten.
h die Arreh kann
ein, aber
rbeit war
rtet, und
och dazu
und der
„Langen Nacht der Kirchen“
in Pitten
einzuladen
Können bzw. wollen
Sie uns
Ihr nächstes Projekt verraten?
Freitag,
2016
Das nächste Projekt
wird 10.
eine Juni
3D-Dokumentation,
wiederum
19
Uhr:
Empfang
der
Gäste
für den ORF, über besondere Bauten in verschiedenen
Län(Bergstraße
/Aspangerstraße)
dern. Mein Teil
wird die Russische
Nationalbibliothek in St. Petersburg behandeln – es eine Produktion des deutschen Regis15:Los
Vorstellen
Projektes
seurs 19
Wim Uhr
Wenders.
geht’s am 1.des
September,
die Dauer
(entlang
der
Desbordesstiege
zur
Bergkirche,
der Dreharbeiten ist bis in die 2. Septemberhälfte
geplant.
1:1 ver-
Gartenecke
Frühlingszeit und andere Zeiten
von
Waltraud Stieglmayer
weiter zur Felsenkirche und zum Turmmuseum
siehe
Homepage: www.fürunserewelt.at
- Rubrik
Der Ausstrahlungstermin
von „Die Frau mit einem Schuh“
steht
„Stationen des Schöpfungsweges“)
ucht: ein
rne Bau-
noch nicht fest, wird aber voraussichtlich im nächsten Jahr
sein.
n, in der
Schward Erlach
20 Uhr: Eucharistiefeier mit Segnung
(vor der Felsenkirche – Karner)
21 Uhr: Kirchenkonzert
l musste
(des Pittener Kirchenchores in der Bergkirche)
anschließend Agape mit „Tauwein-Verkostung“
aus Tieschen im Weinland der Südoststeiermark
h woan-
Auf Ihr Kommen freuen sich
Dechant P. David Ringel (Pfarrer)
Johann Weik (Für Unsere Welt)
Monika Apfler (Singgemeinschaft)
Mag. Margret Göschl (Kirchenchor)
Bernhard Auer (4-Xangl)
olizeistaSchotter-
den Pit-
Fleischerei Familie Grasel-Giefing
Brötchen- und Plattenservice
eigene Produktion von Wurst- und Fleischwaren
Grillprodukte
täglich frisch: Fleisch-, Semmel- und Leberknödel •
faschierte Laibchen • Wurstsalate • Aufstriche •
Brot und Gebäck • Molkereiprodukte
ebenso: Teigwaren, Wein und Tiefkühlprodukte
ahn
Brunnerstraße 439, 2823 Pitten
Tel.: 02627 83464
Mo, Di, Mi, Fr von 7 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Do und Sa von 7 bis 12 Uhr
/ 85 4 68
.at
22
Ich glaube, ich habe den
Winterartikel verschlafen –
oder vielleicht hatte ich auch
einfach keine Zeit… Heute
nehme ich mir aber die Zeit,
obwohl sie im Frühling ja immer zu kurz wird. Bei diesem
Wetter sollte plötzlich immer
alles auf einmal geschehen.
Oft stehe ich vor den einzelnen Beeten und überlege, was
bleibt, was ändere ich und –
wo fange ich an?
Endlich
angefangen,
läuft es fast problemlos. Das
letzte Eck im Garten habe ich
fast neu gestaltet. Etwas zu ändern macht mir Spaß! Bin ich
dann endlich fertig, sitze ich
abends im Sessel und freue
mich darüber. Dazu muss die
Zeit auch sein!
Jetzt, zu dieser Zeit des
Jahres, sieht man Nachbarn
und Bekannte oft mit zerkratzten Unterarmen. Das ist
nicht etwa wegen verspielter
Katzenjungen, sondern weil
alle mit dem Rosenschnitt beschäftigt sind! Bei uns schneidet mein Mann die Rosen …
Im Wald unterwegs
(dazu nehme ich mir gerne
die Zeit), sieht man heuer besonders viele Veilchen. Auch
der Schlehdorn blüht – aber
da soll es noch einmal kalt
werden, hat meine Oma immer gesagt. Heuer, zum ersten
Mal, anscheinend nicht.
Nehmen Sie sich auch
einmal die Zeit, die Hummeln
und Bienen zu beobachten und
die ersten Blätter und Knospen zu bewundern. Bei dieser
Witterung haben die Ribiseln
bereits Ende März die ersten
Fruchtansätze!
Ja, und dann sollte ich
mir noch die Zeit nehmen,
Bärlauch zu holen. Denn
Bärlauchnockerl, Aufstriche,
Palatschinken mit Bärlauchspinat, Bärlauchpesto oder
einfach mit Spiegelei gehören
zu dieser Zeit einfach dazu.
In diesem Sinne – nehmen Sie sich doch einmal die
Zeit zum Schauen, zum Bewundern, zum Fühlen, zum
Ausruhen in Ihrem Garten
oder beim Waldspaziergang!
Herzlichst, Ihre
Waltraud Stieglmayer
40
P I T T E N TA L E R W I R T S C H A F T S G E S C H I C H T E N
Aktuelles aus der Umsatzsteuer –
ein Überblick über die Änderungen ab 1.4. bzw. 1.5.2016
Für die Beherbergung in eingerichteten Wohn- und Schlafräumen sowie für die Vermietung (Nutzungsüberlassung) von
Grundstücken zu Campingzwecken gilt ab 1.5.2016 der Steuersatz von 13% statt bisher 10%. Im Rahmen der Übergangsregelung kann der 10%-ige Steuersatz beibehalten werden, wenn
- eine Buchung und An- oder Vorauszahlung vor dem 1.9.2015
getätigt und
- der Umsatz zwischen dem 1.5.2016 und dem 31.12.2017
ausgeführt wird.
Die Neuregelung gilt nicht für die Vermietung zu Wohnzwecken. Hier bleibt der Steuersatz weiterhin mit 10%. Der Unterschied zwischen diesen beiden Leistungen besteht in erster
Linie darin, dass unter der Beherbergung nicht nur die reine
Überlassung von Räumlichkeiten verstanden wird, sondern
auch gewisse zusätzliche Leistungen wie zB Reinigung der Zimmer inkludiert sind.
Der Anteil der Verköstigung (inkl. eines ortsüblichen Frühstücks)
ist weiterhin mit 10% zu versteuern. Daher müssen pauschal
verrechnete Entgelt (z. B. Halb- oder Vollpension)
- in einen Beherbergungsanteil zu 13% USt und
- einen Verköstigungsanteil zu 10% USt
aufgeteilt werden. Die Aufteilung erfolgt entweder nach vergleichbaren Einzelverkaufspreisen oder – falls solche nicht vorliegen – nach den anteiligen Kosten.
Wenn keine Einzelverkaufspreise vorliegen, ist nach Kosten
aufzuteilen. Die Umsatzsteuer-Richtlinien sehen dafür folgende
Möglichkeit vor:
Aufteilung nach Kosten (wenn keine Einzelverkaufspreise vorliegen)
Verhältnis Beherbergung : Verköstigung
Preiskategorie (brutto)
pro Nacht
Zimmer mit
Frühstück
Halbpension
Vollpension
bis € 140,-
80 : 20
60 : 40
50 : 50
bis € 180,-
82,5 : 17,5
65 : 35
55 : 45
bis € 250,-
85 : 15
70 : 30
60 : 40
über €250,-
90 : 10
80 : 20
70 : 30
All-Inclusive-Angebote:
Tischgetränke von untergeordnetem Wert (Einkaufswert
unter 5% des Pauschalangebotes) ohne gesondertes Entgelt erhöhen die Prozentsätze der Beherbergung jeweils um
5 Prozent(punkte)
• Theater und Museen mit 13% Umsatzsteuer ab 1.5.2016
Für Umsätze im Zusammenhang mit dem Betrieb von Theater,
Musikaufführungen, Museen, botanischen oder zoologischen
Gärten und Naturparks gilt ab 1.5.2016 ebenfalls der Steuersatz von 13% statt bisher 10%. Auch hier gilt eine Übergangsregelung, wonach für jene Umsätze, für die vor dem 1.9.2015
eine An- oder Vorauszahlung getätigt wurde und die zwischen
dem 1.5.2016 und dem 31.12.2017 ausgeführt werden, weiterhin 10% Umsatzsteuer anfällt.
Werden Leistungen im Betrieb eines Museums von einem
begünstigtem Rechtsträger (zB gemeinnütziger, kirchlicher,
mildtätiger Verein) ausgeführt, der zur Steuerpflicht optiert
hat, so unterliegen diese Umsätze jedoch dem begünstigten
Steuersatz von 10%.
• Fotobücher mit 20% Umsatzsteuer ab 1.4.2016
Aufgrund einer Durchführungsverordnung (EU) zur Einreihung
bestimmter Waren in die Kombinierte Nomenklatur sind Fotobücher aus Papier nicht mehr als Bücher, sondern unter
Fotografien einzureihen. Dies wird damit begründet, dass
Fotobücher nicht vorwiegend zum Lesen bestimmt sind, auch
wenn gelegentliche Kurztexte bei den Fotos zur Erläuterung
von Aktivitäten, Veranstaltungen oder abgebildeten Personen
vorkommen. Seit 1.4.2016 unterliegen Fotobücher daher dem
Umsatzsteuersatz von 20%.
Diese und viele weitere Informationen können Sie im aktuellen
Newsletter auf unserer Homepage http://www.steuerhilfe.at/
aktuelles/ nachlesen. Für persönliche Anfragen sowie zu weiteren
Fragen zu diesem Thema stehen wir Ihnen gerne beratend zur
Seite!
Ihre
Mag. Sonja Weissenbäck-Kabicher
Steuerberaterin - Wirtschaftsprüferin
DR. GRUBER & PARTNER
Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsges.m.b.H.
Mag. Sonja Weissenbäck-Kabicher
Linsbergerstr. 1/2/1
2822 Bad Erlach
Tel: 02627/825 58-0, Fax: DW 13
E-mail: steuerhilfe@steuerhilfe.at
Weitere Fragen beantwortet gerne: D r. G R U B E R & PA R T N E R
Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H.
Linsbergerstr. 1/2/1, 2822 Bad Erlach, Tel: 02627/825 58-0, Fax: DW 13, E-mail: steuerhilfe@steuerhilfe.at
Werbung
• Beherbergung mit 13% Umsatzsteuer ab 1.5.2016

KPZ 105 April 2016 - Kleine Pittener Zeitung

Transcription

Similar documents

August bis Mitte November

Anregungen für die Brauchtumspflege - Verband der Heimat

weidner focus - Gemeinde Weiden an der March

Inselglocke 4-2014 - Die Inselglocke Baltrum

ASK Ebreichsdorf aktuell - ASKOE Bezirksverband Baden

Das Kreuz als Weltzentrum Das Kreuz als Weltzentrum

- Heilig-Rock

Pfarrbrief April 2013

Niederbayerische Schule

street art – zeichen der zeit s

Ausgabe März 2016

Vorwort - Bund Naturschutz Kreisgruppe Ansbach

Bucklige Welt rund um Bad Erlach

Ansehen - Hotel Gufler

Abschnittsfeuerwehrtag 2013 in Unterwaltersdorf

WISO Steuer-Sparbuch 2014: Bedienanleitung