Ausgabe März 2016
Transcription
Ausgabe März 2016
Monat Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K MÄRZ 2016 im Bezirk Neunkirchen Star-Architekt baut Gloggnitzer Schule! Siehe Seite 3 Alexander Bisenz präsentiert „IS LETZTE!“ Ein Abend voll mit Musik-Parodien und Kult-Wuchteln erwartet das Publikum, wenn am Donnerstag, den 3. März (19.30 Uhr) Alexander Bisenz im Kulturcentrum Wimpassing gastiert! Der Kabarett-Dauerbrenner serviert dabei alle Highlights aus 12 Programmen: Parodien, Musik, Kabarett und Schauspiel. Von Ambros bis Zawinul, von Hansi Windelseer bis Beinhart Fendrich, von Toni Polster bis Semio Mucho Rossi (und wie auf dem kleinen Bild ersichtlich, auch AC/ DC) sind alle dabei, und Alfred Wurbala ist natürlich auch ein fixer Bestandteil dieses fulminanten „Trashmarathons in Bestform“ (O-Ton Bisenz). Kartenvorverkauf: Ö-Ticket, Postpartner Wimpassing, Sparkasse, Raiba! Alpenlachs Angus-Steak DIE NEUE FRÜHJAHRSKOLLEKTION IST EINGETROFFEN! a lfürldiees M AM IS 2640 ENZENREITH, KÖTTLACH 1 LIEFERSERVICE! Umkreis Neunkirchen bis Semmering Mindestbestellmenge € 15,-, keine Zustellkosten! TEL.: 02662 / 42514 Geöffnet Di-So von 11-23 Uhr durchgehend (Mo Ruhetag / Ostermontag geöffnet) www.luigi-ristorante.com N FASHIO en - Panoramapark 12 0-AR S YE 2620 Neunkirch auch online erhältlich ›› www.carlitokids.com a lfürldiees k l e in e n erhältlich bei: Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell Apfelbauer & Schneeberghof www.marias-land.at FESTTAGSFISCH Toll gelungener Faschingsumzug in Puchberg! Über eine Vielzahl an aktiven Teilnehmern von Vereinen, Betrieben, Organisationen und Gemeinde sowie über einen tollen Besuch des großen Faschingsumzuges konnte man sich in Puchberg freuen. Es gab jede Menge origineller Masken und Gruppen, das Publikum hatte viel zu schauen und zu schmunzeln - für alle war es schlichtweg eine Riesengaudi. Als (Schuhplattler-)Gartenzwerg braucht man natürlich auch einen größeren Flachmann. Sensation: Christian Fuchs, Marko Arnautovic und David Alaba bereiten sich in Puchberg auf die EM vor! Sorgte bei den „Hauwirt-Schoschonen“ für den Beistand Manitu´s: Pfarrer Mag. Wolfgang Berger. Wintersportler mutierten zu Baywatch-Schönheiten… Superkesse Biene (oder doch nur eine Drohne?): Der Zwinz Max-Wirt vom Schneebergdörfl! IMPRESSUM & Offenlegung nach §25 Mediengesetz: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12, Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.com Mailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.at Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Herbert Hofer Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik Druck: Favoprint, 1050 Wien Seite 2 „DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonstigen Organisationen unabhängige GratisZeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus Inseraten und Werbeberichten. Es gilt der Anzeigentarif 03/2015. Druckauflage rd. 37.500 Stk. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nächster Erscheinungstermin: Ab 29. März 2016 Annahmeschluss: 17. März 2016 Star-Architekt baut Gloggnitzer Schulzentrum! Lange wurden Renovierung oder Neubau des Gloggnitzer Schulzentrums diskutiert, dann der Neubau beschlossen, und inzwischen gabs eine Ausschreibung bei der ein renommierter Architekt als Sieger hervorging! Eine Lösung des räumlichen Schulproblems ist jedenfalls dringend notwendig: Denn der bisherige Schulbau in der Gloggnitzer Schulgasse 1, welcher Volksschule, NMS und Sonderpädagogisches Zentrum (mit insgesamt ca. 420 SchülerInnen) beherbergt, war einfach in die Jahre gekommen: Feuchte Keller, Elektrik renovierungsbedürftig etc. „Das erste Schulhaus wurde hier 1876 gebaut, 1897 gab es Bürgermeisterin Irene Gölles vor dem Entwurf des neuen Schulzentrums. den ersten Zubau. Der Zugang Neue Mittelschule wurde 1984 fertiggestellt“, weiß man auf der Stadtgemeinde. Lange diskutiert wurden Sanierungsmöglichkeiten, bzw. ein neuer Standort – auch der Sportplatz war hier im Gespräch. Dann war man sich einig geworden: Das Schulzentrum wird neu gebaut, und zwar im Bereich des bisherigen Standortes. Vor ca. einem halben Jahr gab es eine Architekten-Ausschreibung. Und bei dieser ging aus zahlreiHier eine Modellansicht von oben. chen Entwürfen schließlich das Projekt des Architekten Dietmar Feichtinger als Sieger hervor – und das ist einer der ganz Großen seines Metiers: Der zig-fach preisgekrönte Star-Architekt mit Büros in Paris und Wien verwirklicht mit seinem Team europaweit Projekte, von ihm stammen u.a. der Universitätscampus in Montpellier, die Dreiländerbrücke über den Rhein (mit der weltweit längsten freitragenden Bogenkonstruktion einer Fußgängerbrücke), und auch der „Steg“, sprich das 1.841 m lange Zugangsbauwerk zum Mount Saint-Michel in Frankreich! In Österreich zählen etwa die DonauUni Krems und das Klinikum Klagenfurt zu seinen Arbeiten. In Gloggnitz wird er nun das neue Schulzentrum realisieren – einen Bau mit 8.842 m² Nutzfläche, im Geländebereich des bisherigen Standortes. Losgehen kann es freilich noch nicht gleich: Die Projektkosten machen rd. 18 Mio. Euro aus - und jetzt folgen Gespräche der Gemeinde mit dem Land bezüglich Förderungen bzw. Zuschüssen. „Zwischen 20 bis 25%“ ortet Bürgermeisterin Irene Gölles als mögliche finanzielle Erleichterung. Sie hofft, dass dann gegen Jahresende mit dem Großprojekt begonnen werden kann, dessen Bau 2-3 Jahre in Anspruch nehmen wird. Weitläufig und lichtdurchflutet: So soll es im Inneren aussehen. 2620 NEUNKIRCHEN, Triester Straße 17, Tel. 02635 / 62397-0 FRÜHLING AN DER COTE D’AZUR Faszinierende Blumenriviera 20. – 24. März 2016 (Osterwoche) HP € 595,-2. Person im Doppel GRATIS ZADAR – FLAIR & MEER Erholsame Tage in Dalmatien im ****Club Funimation Borik 20. – 24. März 2016 (Osterwoche) VP € 445,-2. Person im Doppel € 345,-GRADO – FRÜHLING AM MEER im ****Hotel Die goldene Insel mit venezianischem Flair 31. März – 03. April 2016 HP € 350,-2. Person im Doppel € 250,-VENEZIANISCHE LAGUNE – PO-DELTA Venedig und die kleine Schwester Chioggia 07. – 10. April 2016 HP € 380,-OPATIJA – KVARNER BUCHT im ****Hotel Admiral Frühlingserwachen am Meer 11. – 14. April 2016 HP € 480,-2. Person im Doppel GRATIS FUSSBALLREISE BARCELONA FC Barcelona live im atemberaubenden Camp Nou Stadion 22. – 25. April 2016 NF € 598,-RADREISE SÜDBÖHMEN Trebon – Budweis – Krumau – Moldaustausee 13. – 17. Mai 2016 (Pfingsten) HP € 495,-- URLAUB AM MEER IN ISTRIEN – PULA im ****Hotel Park Plaza Belvedere in Medulin 14. – 17. Mai 2016 (Pfingsten) HP € 398,-GARTENKULTUR UM DEN GARDASEE Ein Rausch aus Duft und Farben – André Heller Garten – Garda Insel 22. – 26. Mai 2016 HP € 475,-URLAUB AN DER ADRIAKÜSTE Riccione – Ravenna – San Marino 26. – 29. Mai 2016 (Fronleichnam) HP € 480,-2. Person im Doppel GRATIS WANDERFRÜHLING IN DEN KITZBÜHELER ALPEN Aufenthalt im ****Hotel Metzgerwirt, Genusswandern in der würzigen Tiroler Bergluft 30. Mai – 02. Juni 2016 HP € 395,-- Fortschritt spüren. Der neue Audi A4 Avant. Noch sportlicher, noch stärker, noch intelligenter: Der neue Audi A4 Avant fasziniert mit einer wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik. Jetzt mit bis zu EUR 2.000,–* Eintauschprämie und EUR 1.500,–** Porsche Bank Bonus. Ab sofort in unserem Betrieb. POLEN – KÖNIGLICHES KRAKAU Hohe Tatra – Zakopane 02. – 05. Juni 2016 HP € 448,-GRUPPENFLUGREISE MALTA Eine kulturelle Schatztruhe 03. – 10. Juni 2016 AI ab € 810,-TRIEST – ISONZOTAL – BLED Kultur und Meer zwischen Alpen und Adria 12. – 14. Juni 2016 HP € 320,-SÜDTIROLER SOMMERFEST Konzert mit Semino Rossi und Marc Pircher 16. – 19. Juni 2016 HP € 385,-- Tarife Stand Februar 2016. Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Karl Orthuber GmbH 2620 Neunkirchen, Augasse 22 Telefon 02635/63171 E-Mail: audi@orthuber.at www.orthuber.at Gerhard Trimmel *Die Eintauschprämie von EUR 2.000,– auf quattro Modelle und von EUR 1.500,– auf frontgetriebene Modelle ist inkl. NoVA und MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Gültig bei Eintausch eines Gebrauchtwagens aller Marken bis 31.03.2016 oder solange der Vorrat reicht. **EUR 1.500,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Aktion gültig bis 31.03.2016 (Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag). Ausgenommen Sonderkalkulationen für Behörden. Stand 01/2016. Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 3,8 – 6,1. CO2-Emission in g/km: 99 – 139. Symbolfoto. MÄRZ 2016 Seite 3 96x135_A4 Avant NEU.indd 1 14.01.16 10:2 Jubiläums-Ball der FF Döppling „Freiraum“-Spendenübergabe: V.l. Dorit Haslehner, Isabella Reifer, Sonni Schwarz, StR Martina Klengl, Doris Stöger und StR Jeannine Gersthofer. Spende: „Von Frauen für Frauen“ „Trotz Gleichbehandlungsgesetz sind Frauen von Chancengleichheit und Gleichberechtigung noch meilenweit entfernt“, so die Ternitzer Stadträtin Martina Klengl. Als erste Frauen-Stadträtin in der Geschichte von Ternitz hat sie gemeinsam mit Jugendstadträtin Jeannine Gersthofer und zahlreichen interessierten Frauen vor kurzem die frauenpolitische Gruppe „Frauen für Frauen“ ins Leben gerufen. Mit dem Neujahrsempfang im Herrenhaus Ternitz hat diese Initiative ihre erste Veranstaltung erfolgreich durchgeführt. Bei einem Glücksrad kam dabei auch einiges an Spenden zusammen, mit denen nun die „Frauenberatungsstelle Freiraum“ unterstützt wurde: Marina Klengl und Jeannine Gersthofer konnten den Betrag von 500 Euro an die Verantwortlichen des Vereines übergeben. Foto: Andrea Dostal Bio & Naturprodukte bei SeMiKa SeMiKa-Eröffnung: V.l. Pfarrer Mag. Mario Böhrer, Stadtamtsdirektor Mag. Gernot Zottl, StR Peter Spicker, StRin Martina Klengl, Firmeninhaberin Karin Egger, Michael Egger und Bgm. Rupert Dworak. Ein interessantes neues Angebot gibt es nun in der Ternitzer Ruedlstraße 13. Denn am 8.2. eröffnete hier unter dem Namen „SeMiKa“ (die Bezeichnung setzt sich aus abgekürzten Vornamen zusammen) ein Geschäft mit Bio- und Naturprodukten, das darüber hinaus noch besondere Dienstleistungen anbietet. Den Schwerpunkt bilden Bio-Öle und Essige, die speziell für SeMiKa hergestellt und von dieser Firma unter dem Produktnamen „Natura X“ vertrieben werden. Und bei Wein hält man die aus biologischem Anbau stammenden Seite 4 Produkte vom Winzerhof Allacher aus Mönchhof bereit, die einen Niedrigst-Histaminrestwert von unter 0,1 mg/l aufweisen! Zusätzlich wird auch noch ein Bringdienst für Lebensmittel, Gebrauchsgegenstände und Apothekerwaren angeboten. SeMiKa arbeitet dabei auf das Engste mit Handelsgeschäften in Ternitz und Wimpassing zusammen, um ein Rundumservice bieten zu können. Und: In einem sog. „Shelf-Sale“-Regal besteht für Interessenten auch die Möglichkeit, ein Fach anzumieten, um hier ohne weitere Kosten eigene Waren präsentieren und verkaufen zu können. Gruppenbild mit hübschen Damen: V.l. Birgit Bauer, Bettina Redl, Harald Fuchs mit seiner Michaela, Neo-Kommandant OBI Christian Fuchs mit Gattin Karin, StR Peter Spicker, Andrea Schönegger und Kdt.Stv BI Manfred Krenn. 70 Jahre eigenständige Feuerwehr Ternitz-Döppling: Das wird 2016 groß gefeiert… …und schon bei ihrem Feuerwehrball am Samstag, den 30.1., in der Stadthalle Ternitz präsentierten die Döpplinger „Floriani“ ein jubiläumswürdiges Programm. „Die Jungen Paldauer“ – Finalisten beim Grand Prix der Volksmusik – sorgten für tolle Stimmung, Eröffnungspolonaise sowie Mitternachtsshoweinlage einer internat. Formationstanzgruppe begeisterten. Weiters gab´s eine Disco in der Florianiund Proseccobar, zwei tolle Verlosungen etc. Die zahlreichen Besucher unterhielten sich jedenfalls auf das Beste! Arbeiten am Hochwasserschutz Der Schwarza-Wasserverband hat im Jahr 1962 eine enorm wichtige Aufgabe übernommen: Die Bevölkerung, deren Hab und Gut und die Liegenschaften entlang der Schwarza vor Hochwasser zu schützen. Dazu ist es notwendig, jedes Jahr eine Vielzahl an Erhaltungs- und Verbesserungsmaßnahmen im 22,24 Kilometer langen Flußabschnitt zu setzen. „2016 werden wir insgesamt rund 120.000 Euro investieren, um die Schwarza im Verbandsgebiet zwischen Loipersbach und Payerbach hochwassersicher zu machen“, so Verbandsobmann StR. Gerhard Windbichler. Derzeit wird der Bereich Industriestraße Rohrbach bis zur Brücke B17 auf rund 1,5 km Länge von Anlandungen befreit. Dabei werden auch die in diesem Abschnitt befindlichen Sohlgurte und Sohlstufen vollständig erneuert – und dabei rd. 100 Tonnen Wasserbausteine neu verlegt! Geschäftsführer Fritz Weninger: „Mit diesen Arbeiten wird der konsensmäßige Zustand wiederhergestellt, damit die Schwarza für ein 100-jähriges Hochwasser gerüstet ist“. Das ist jene statistisch errechnete Wassermenge, die ein Mal pro einhundert Jahre durch Starkregenereignisse auftreten kann. „Um ein HQ 100 zu erreichen muss das Profil der Schwarza auf eine Durchflussmenge von 280 Kubikmeter Wasser pro Sekunde ausgelegt sein“, so Windbichler. Hauptaufgabe ist, das Flussbett zu verbreitern und die angelandeten Erdmassen samt Wurzelstöcken zu entfernen. Insgesamt werden ca. 2.500 Kubikmeter Material ordnungsgemäß entsorgt. „Und selbstverständlich wird dabei auch ein besonderes Augenmerk auf die Erhaltung der kostbaren Aulandschaft gelegt“, so Windbichler. Verbandsobmann StR. Gerhard Windbichler (li.) und Geschäftsführer Fritz Weninger. Schon jetzt staut es sich, von der Urbangasse kommend, an der Ritterkreuzung oft gewaltig. Und bald ist durch den Bau von Lidl und Müller auf dem ehemaligen NSW-Gelände mit noch stärkerem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Daher hat man seitens der Stadtgemeinde Neunkirchen nun darauf reagiert: Es steht eine neue Verkehrslösung an, die ab Herbst aktuell wird: Die Urbanbrücke (Ritterkreuzung) wird als doppelspurige EINBAHN stadteinwärts geführt. Die Urbangasse wird eine doppelspurige Einbahn bis VOR die Kreuzung Schraubenwerkstraße/Urbangasse – hier erfolgt die Zusammenführung auf eine Fahrspur. Die Schraubenwerkstraße bleibt Gegenverkehr. Vom Kreisverkehr Wienerstraße wird die Wienerstraße stadtauswärts als zweispurige EINBAHN Grafik: Stadtgemeinde Neunkirchen Ab Herbst: Neue Verkehrslösung für Neunkirchen KtrI Klaus Degen erläuterte das Verkehrskonzept. Auf diese „Ringlösung“ soll im Herbst umgestellt werden. über die Eiserne Brücke/Mautkreuzung geführt (mit dem Vorteil des Einfließens des Verkehrs „Alleegasse“ auf eigener Spur). Damit soll eine zügige und reibungslose Zu- und Abfahrt von der B17 in die Innenstadt ermöglicht werden. Die Umsetzung ist im Herbst, im Zuge der Umstellung der Ampelanlagen an der B17 auf Blindakustik, angedacht. Kontrollinspektor Klaus Degen von der Stadtpolizei untermauerte bei der Präsentation die Vorteile mit Zahlen: Dzt. fahren 791 Fahrzeuge pro Stunde über die Urbangasse und Wienerstraße stadtauswärts. Prognostiziert ist, dass durch die Ringlösung 1.074 Fahrzeuge/ Stunde über die Ausfahrt Wienerstraße fahren können (mit gleicher Grünphasendauer). In Folge würde diese 1. Phase der Verkehrslösung auch noch eine Erweiterung Richtung Innenstadt ermöglichen (wie vom Wirtschaftsverein gefordert) – mit Durchfahrtsmöglichkeit der Urbangasse ab Minoritenplatz Richtung Hauptplatz, und Umdrehen der Einbahnregelung Wiener Straße! Jubiläums- HAUSMESSE 12. und 13. März 2016, 9-16 Uhr Sie Sie haben haben eS eS Sich Sich verdient. verdient. n T Wir bewegen Tore! Zaun- & Torcenter Automatische Toranlagen Dieter Leeb e.U. TECHNOLOGY TO ENJOY nu D Dunkelsteinerstr. 10 * A-2630 Ternitz TECHNOLOGY TO ENJOY 6 .l 2 e T 0 .l Tel. 02630 e / 39225T * Mobil: 0664 / 14 10 333 Seat Leon executive Jetzt € 1.000,– Seat Leon executive Jetzt € 1.000,– www.eurotor.at PorSche bank AB PorSche bank AB FinanzierunGSbonuS** PREiSVORTEiL BiS zU € 2.800,– FinanzierunGSbonuS PREiSVORTEiL BiS zU € 2.800,– rce T or € € 17.990,– 17.990,– auSStattunGShiGhLiGhtS: auSStattunGShiGhLiGhtS: / ClimatroniC / Voll-lED-SChEinwErfEr // ClimatroniC // Voll-lED-SChEinwErfEr lED-rüCklEuChtEn ParkhilfE VornE unD hintEn lED-rüCklEuChtEn ParkhilfE VornE unD hintEn // rEgEnSEnSor // innEnSPiEgEl abblEnDbar rEgEnSEnSorinkl. Coming-homE/ innEnSPiEgEl abblEnDbar // liChtSEnSor unD lEaVing-homE-funktion / liChtSEnSor inkl. Coming-homE- unD lEaVing-homE-funktion b e. AVerbrauch: 3,6-6,8 l/100 km. CO2-Emission: 94-158 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht3,6-6,8 kart. Richtpreise MwSt. NoVA. *Porsche Bank Finanzierungsbonus gültig Verbrauch: l/100inkl. km. COund 2-Emission: 94-158 g/km. Symbolfoto. bis 30.06.2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. 1.000,– Bonus für SEAT Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. *Porsche Bank€ Finanzierungsbonus gültigLeon bis Neuwagen, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonder30.06.2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für SEAT Leon kalkulationenMindestlaufzeit für Flottenkunden Behörden. Stand 01/2016. 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen SonderNeuwagen, 36 und Monate, Mindest-Nettokredit Der Bonus ist ein nicht inkl. MwSt. kalkulationen für unverbindl., Flottenkunden undkartellierter Behörden. Nachlass Stand 01/2016. und NoVA und ist unverbindl., bereits vom angegebenen Listenpreis Der Bonus ist ein nicht kartellierter Nachlassabgezogen. inkl. MwSt. und NoVA und ist bereits vom angegebenen Listenpreis abgezogen. 2620 Neunkirchen 2620 Neunkirchen Augasse 22 Augasse 22 Tel. 02635/63171 Tel. 02635/63171 www.orthuber.at www.orthuber.at MÄRZ 2016 Lukas Kahr Seite 5 Tiere des Monats des TSV Schwarzatal Standesamt Geburten David Stefan Kovacs, Ternitz (30. 12.); Sajed Mohmmadi, Reichenau (2. 1.); Marco Kernbeis, Schottwien (4. 1.); Lotta Renner, Ternitz (5. 1.); Medox Urblik-Kursuncu, Natschbach-Loipersbach (5. 1.); Amelie Anujin Geyer, Gloggnitz (6. 1.); Pauline Marie Knirsch, Payerbach (6. 1.); Mathias Johann Kronaus, Aspangberg-St. Peter (7. 1.); Levin-Louis Jelinek, Ternitz (8. 1.); Dominik Waldherr, Thomasberg (10. 1.); Paul Hollendohner, Gloggnitz (10. 1.); Patrick Jonathan Urban, Willendorf (11. 1.); Asmin Daskin, Ternitz (12. 1.); Jeremy Ruttar, Ternitz (12. 1.); Oliver Wallecker, Neunkirchen (13. 1.); Milena Brenner, Ternitz (14. 1.); Johanna Rosenbichler, Grünbach (14. 1.); Zehra Bayram, Neunkirchen (14. 1.); Selina Alblooshi, Schwarzau am Steinfeld (14. 1.); Hannah Hennerfeind, Kirchberg (14. 1.); Tweresa Leitner, Payerbach (15. 1.); Julia Bettina Motsch, Aspangberg-St. Peter (16. 1.); Michael Folarin, Mönichkirchen (17. 1.); Luis Puchegger, Warth (20. 1.); Lotta Pleyer-Höller, Edlitz (21. 1.); Lea Marschall, Feistritz am Wechsel (21. 1.); Felix Anton Schwarz, Kirchberg (21. 1.); Maximilian Karl Heinfellner, Ternitz (22. 1.); Philipp Buchner, Wartmannstetten (22. 1.); Aron Helmut Schick, Breitenau (24. 1.); Emanuel Jeremiah Schandel, Ternitz (24. 1.); Matteo Patric Untermarzoner, Neunkirchen (24. 1.); Florian Hemmer, Grimmenstein (25. 1.); Robin Fastenberger, Grafenbach-St. Valentin (25. 1.); Jonas Gruber, Gloggnitz (26. 1.); Christopher Stickelberger, Zöbern (28. 1.); Armin Hossain Akbari, Neunkirchen (29. 1.); Sophia Graser, Schwarzau im Gebirge (29. 1.); Max Thomas Imnitzer, Grünbach (31. 1.); Luca Schatz, Ternitz (1. 2.); Christian Jakob Mayer-Weinmüller, Neunkirchen (2. 2.); Azra Cetinkaya, Neunkirchen (4. 2.); Ernesto Orhan, Ternitz (5. 2.); Franziska Johanna Magdalena Hatzl, Breitenau (5. 2.). Ares Jambo Ares und Jambo - Freunde fürs Leben! Der 12-jährige Malteser ARES und der 3-jährige, bunte Mischling JAMBO hängen sehr aneinander. Der taffe Ares ist für den anfangs etwas schüchternen Jambo Leitfigur und Orientierung. Die beiden Freunde sind aufgeschlossen, unkompliziert und absolut freundlich zu Menschen. Sie können einige Zeit alleine bleiben und würden sich sehr über ein gemeinsames Plätzchen bei Tierfreunden freuen. Amadeus Eheschließungen Michael Steinschauer und Petra Veronika Hahn, beide Neunkirchen (16. 1.). Sterbefälle Helene Apollonia Toppelreiter, Neunkirchen (5. 1.); Harald Matschnig, Gloggnitz (6. 1.); Erich Johann Robert Zöhrer, St. Egyden am Steinfeld (7. 1.); Franz Fink, Scheiblingkirchen-Thernberg (7. 1.); Frieda Helene Wiringer, Gloggnitz (8. 1.); Friedrich Josef Kiesler, Warth (9. 1.); Helga Maria Schweiger, Neunkirchen (11. 1.); Theresia Richter, Payerbach (11. 1.); Franz Puchinger, Grimmenstein (12. 1.); Rosmarie Schützenhofer, St. Egyden am Steinfeld (12. 1.); Maria Margareta Manhalter, Neunkirchen (12. 1.); Johanna Steiger, Neunkirchen (13. 1.); Hermine Schwingersbauer, Neunkirchen (13. 1.); Richard Deinhammer, Enzenreith (14. 1.); Berta Höller, Feistritz am Wechsel (14. 1.); Alois Holzer, Ternitz (14. 1.); Josef Hütterer, Puchberg (15. 1.); Kurt Happenhofer, Neunkirchen (16. 1.); Andreas Bloderer, Ternitz (17. 1.); Theresia Steinbauer, Wartmannstetten (18. 1.); Johann Kranner, Grünbach (19. 1.); Leopold Kager, Neunkirchen (20. 1.); Aloisia Spanblöchl, Warth (21. 1.); Richard Schwarz, Würflach (21. 1.); Karl Dörfler, Wartmannstetten (22. 1.); Herta Eichberger, Neunkirchen (24. 1.); Christine Bauer, Natschbach-Loipersbach (25. 1.); Walentyna Stankiewicz, Natschbach-Loipersbach (26. 1.); Herbert Krumböck, Puchberg (28. 1.); Elfriede Aloisia Ondrey, Prigglitz (29. 1.); Josef Buchegger, Ternitz (29. 1.); Erwin Gutmaier, Grünbach (29. 1.); Franziska Sandhofer, Neunkirchen (31. 1.); Franz Köhler, Puchberg (31. 1.); Manfred Fessl, Neunkirchen (1. 2.); Anna Theresia Schwarz, Ternitz (1. 2.); Erwin Berger, Otterthal (3. 2.); Aloisia Theresia Schober, Gloggnitz (4. 2.); Franz Schneeweis, Breitenau (5. 2.); Erna Stanek, Neunkirchen (5. 2.); Erich Mathias Edelhofer, Ternitz (5. 2.); Margaretha Maria Rathensteiner, Ternitz (8. 2.); Gertrud Hollub, Neunkirchen (8. 2.); Rosina Mathilde Holzer, Willendorf (9. 2.); Hildegard Sinabel, Wartmannstetten (9. 2. ). Mona Österreic hische Post Der AG / Postentg elt bar bezahlt Verlagso rt 2630 Ternitz t RM 12A0392 00 K im B Ist die ezir Neunk k auf demHöllenta irchen Abstel lbahn lgleis ? Wenn sich Untern SEPTE ehm er freu en… Siehe …dann kann der WS-Wirtsc man daraus geladen haftsServi auch design hatte. So ce-Boss ein fröhliches Armin Michael Fahrner, tummeln Titelfoto Schapfl Spenglere sich hier Hohensch machen: , EKH-Mark i Stickler, Unternehm läger Entstande in Nemec erInnen den neuen eting n Reisen, und WS Event-Garbei der 1. z.B. Wirtschaft RAM-Bau, von Zimmerei ten der Haus & sService Heizbär, Pichler, Firma mehr-Wirt Auto – sowie schaftsSer Elektro in der Bgm. Hietz, Hilfswerk,& Holz Neunkirch vice-Mess Osterbaue ner Schießstät Tisch, e, zu Cafe r, als Allegro,Arch. Trimmel, Gastronom tgasse Tischlerei Schmuckebenfalls Jägersber ein Unternehm ger, er. 吀漀氀氀攀猀 䬀椀渀搀攀 瀀爀漀最爀愀爀 洀洀 椀渀 搀攀爀 䠀 愀甀瀀琀瀀氀愀琀稀瀀 愀猀猀愀最攀 一攀甀 渀欀椀爀挀栀攀渀 匀愀洀猀 琀愀最Ⰰ ㈀ ⸀ 匀攀瀀琀 洀椀琀 䰀甀昀琀戀 猀 㘀⸀ ⸀ 唀栀爀 刀椀攀猀攀渀猀瀀甀爀最Ⰰ 䈀攀眀 椀攀氀攀Ⰰ 䴀愀氀攀最甀渀最猀猀瀀椀攀氀攀Ⰰ 甀渀搀 䈀愀猀琀 ⴀⰀ 匀挀栀洀椀渀 攀氀猀琀愀琀椀漀渀 欀ⴀ ㈀⸀ 戀椀 11.-13. Sept www.wim passinge . 2015 r-messe. at Seite 6 Seite 3 2015 natenhaus Mos Kra nk Österreichische Den „MONAT“ verlegt? Es gibt Ihn auch im Internet! Unter www.dermonat.co.at stehen alle Ausgaben zum Nachlesen bereit! MBER Post AG / Postentgelt Verlagsort bar bezahlt 2630 Ternitz RM 12A039200 K OKTOBER 2015 rk i m B e z i en Neunkirch Der Neue in Betrieb geht schon Siehe Bericht fest war ns Stadt Seite 2 ein Hit… Neunkirche HauptStunde den zu später auf Seite 12. den 12.9., s finden Sie die am Samstag, Stadtfest-Highlight jene Formation, weiteren of Rock“ (Bild) rockte. Fotos von „Legends Besucher …und die seine zahlreichen platz und Alpenlachs Angus-Steak UHE ERSCH WAND 100% wasserdicht € schon ab SCHUHHAUS N bei: erhältlich Eurospar Steinberger Fleischerei Seidl, Nötsch, Gugerell und Apfelbauer Schneeberghof Marias Land 15.11.) Stüberl Rohrbachgraben Uhr (bis mit Ab-Hof-Verkauf, Do-So 11-19 .at www.MARIAS-LAND INDIAN SUMMER TIO AK 89,- VON SCHUHEN ST REPARATUREN SCHLÜSSELDIEN ALLER ART RAX Knöbel Manfred 7 2620 Neunkirchen Straße Wiener .at s-rax hhau .schu www Cafe RESTAURAN AB 11 UHR DURCHGEHEND WARME KÜCHE bis Pizza!!! von Schnitzel KEIN RUHETAG! 2620 Neunkirchen 9 Fabriksgasse Tel. 02635/66697 T gut zurecht und liebt andere Katzen sehr. Ein gemütliches Plätzchen als Zweitkatze in einer Wohnung oder in einem Haus mit gesichertem Freigang wäre sein größtes Glück. Jungspund mit Handicap: AMADEUS ist ca. 5 Monate alt. Dem aufgeweckten Kuscheltiger fehlt leider das rechte Hinterbein. Der freundliche Jungkater kommt mit seiner Behinderung Smokie Ein „Sir“ für alle Fälle. Ca. 4-5 Jahre alt ist der entspannte SMOKIE. Der ruhige Kater würde sich durch seine gelassene Art auch für einen Haushalt mit Kindern eignen. Smokie versteht sich gut mit seinen Artgenossen und würde in seinem neuen Zuhause umgehend die „Schnurr- und Kuscheltherapie“ übernehmen. Wie Ares, Jambo, Amadeus und Smokie warten im Tierheim noch viele andere süße Fellnasen sehnsüchtig auf „IHREN“ Lebensmenschen. Alle Tiere sind kastriert, geimpft und die Hunde gechippt. Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.at Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr FLOHMARKT des Tierschutzvereines Schwarzatal im KULTURCENTUM WIMPASSING Samstag, 19. März 2016 von 8 bis 17 Uhr Sonntag, 20. März 2016 von 9 bis 13 Uhr Anlässlich Ihres Besuches können Sie unsere hausgemachten Mehlspeisen und Kaffee genießen. MIT GROSSER TOMBOLA Sachspenden nehmen wir gerne gereinigt und gebrauchsfähig nach telefonischer Vereinbarung unter Tel.Nr. 02635/61 488 (Anrufbeantworter) und 0676 318 79 09 oder am Fr 18.3. von 8-12 Uhr im Kulturcentrum entgegen. Auf Ihren Besuch freut sich der Tierschutzverein Schwarzatal! BROSCHÜREN MAGAZINE KATALOGE und mehr... www.indigo-design.at Großes Frühlingsfest bei Hyundai Koglbauer am 11. & 12. März – mit den neuen „i20“-Modellen! Wenn das Hyundai-Autohaus Koglbauer zum traditionellen „Frühlingsfest“ lädt, dann geht dieses natürlich am neuen Verkaufs-Standort in Szene. Denn bekanntlich ist man im vorigen Frühjahr mit dem Autoverkauf vom Neunkirchner Spitz (dort ist weiterhin die Werkstätte untergebracht) in das Industriegebiet von Ternitz-Rohrbach übersiedelt: In die Industriestraße II/3 direkt an der Rohrbacherstraße (ehem. Autohaus Köhler). Von 9 bis 18 Uhr warten hier nun an beiden „Frühlingsfest“-Tagen Würstel und Freibier auf die Besucher, die kleinen Gäste können sich in einer Luftburg austoben, und natürlich gibt es auch wieder einige motorisierte Schmankerl – so sind vom „Hyundai i20“ die Modellversionen i20 Active & i20 Coupé neu mit dabei! Der i20 Active (ab € 15.590,-) erweitert das Crossover- und SUVAngebot von Hyundai. Basierend auf dem i20 Fünftürer, wurde er durch eine überarbeitete Abstimmung des Fahrwerks um 20 mm angehoben und die Sitzposition erhöht und ist zusätzlich mit einem einzigartigen Front- und Heckstoßfänger mit integrierten Unterfahrschutzblenden, runden Nebelleuchten, einem sportlichen Heckspoiler sowie einer silberfarbenen Dachreling ausgestattet. Begeisterter Hyundai-Fahrer und Koglbauer-Stammkunde ist auch der ehem. Ternitzer Stadtrat Franz Schnell, im Bild rechts mit Autohaus-Chef Markus Koglbauer und seinem neuen Hyundai Tucson. „Ich hatte zuvor einen ix35, die Gattin fährt einen i20, wir waren mit allen Autos und den Service- und Werkstattleistungen der Fa. Koglbauer immer hoch zufrieden“, so der Ex-Politiker. Ebenso neu ist das Hyundai i20 Coupé: Der große hexagonale Kühlergrill, die abgesenkte Dachlinie, sowie speziell designte Heckleuchten und 17-Zoll-Felgen unterstreichen die Sportlichkeit des Newcomers (Preis ab € 13.590,-)! Nur für kurze Zeit! - vom Cityflitzer „i10“ (neu auch als exklusives Sondermodell „Black Line“) bis zum großen eleganten Sportsroader „Santa Fe“. Und natürlich erwartet Sie auch das Erfolgsmodell Hyundai Tucson, dessen Neuauflage seit vergangenen Herbst am Markt ist und gleich reihenweise Testsiege einfuhr! Alle Modelle zum Probefahren Ebenso steht auch die restliche aktuelle Hyundai-Palette zum Testen und Probefahren bereit Fragen Sie nach den günstigen Tageszulassungen und sparen Sie bis zu € 5.050,-! Also: Auf zum „Frühlingsfest“ von Hyundai Koglbauer am 11./12. März, am neuen Verkaufsstandort in 2620 Ternitz, Industriestraße II/3. K i S v N VORTEILSVORTEILSBONUS BONUS i30 Active Der neue Hyundai i20 FairwayLeasing Dynamik und Effizienz. Der Crossover für die Stadt. FairwayLeasing * 14.990,- inkl. inkl. Vorteilsbonus Vorteilsbonus Jetzt ab € 15.590,Leasing ab ab € € 155,90/Monat 149,90/Monat** oder mit Fairway Leasing Auch neu: als Kombi Aufpreis nuri20 € Modellen! 1.100,Jetzt Turboerhältlich! GDI Motoren bei allen * GARANTIE GARANTIE OHNE OHNE KILOMETERKILOMETERBEGRENZUNG BEGRENZUNG Das Das attraktive, ehrliche undund transparente attraktive, ehrliche transparente Leasing für für die die beliebtesten Hyundai-Modelle: Leasing beliebtesten Hyundai-Modelle: Gebühren Gebühren keine keine € 2.000,Anzahlung fixefixe Anzahlung €3.000,1 % monatliche Rate vom Kaufpreis vom Kaufpreis 1% monatliche Rate * effektiver Jahreszins * Die Die Finanzierung Finanzierung ist ist ein ein Angebot Angebot der der Denzel Denzel Leasing LeasingGmbH. GmbH.36 36Monate MonateLaufzeit, Laufzeit,€€2.000,00 3.000,00Anzahlung, Anzahlung,€€8.984,77 7.461,07Restwert, Restwert,15.000 10.000km kmp.a., p.a.,Rechtsgeschäftsgebühr Rechtsgeschäftsgebühr€€83,74, 92,36, effektiver Jahreszins 3,35%, 3,44%, Sollzinsen Sollzinsen variabel variabel 2,99%, 2,99%,Gesamtleasingbetrag Gesamtleasingbetrag€ €13.590,00, 11.990,00,Gesamtbetrag Gesamtbetrag€ €16.681,06. 15.949,98.Alle AlleBeträge Beträgeinkl. inkl.NoVA NoVAund undMwSt., MwSt.,gültig gültigbis bisauf aufWiderruf. Widerruf.Bonität Bonitätvorausgesetzt. vorausgesetzt. Angebote enthalten Händlerbeteiligung, gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Angebote enthalten Händlerbeteiligung, gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Benzinmotoren mitmit 90 PS lieferbar. Benzinmotoren mit mit 100 100 PS PS und und 120 135 PS PS sowie sowie Dieselmotor Dieselmotoren 90 PS, 110 PS und 136 PS lieferbar. CO2: 99 - 136 g/km, Verbrauch: 3,8 l Diesel - 5,8 l Benzin/100 km. Symbolabbildung. CO2: 106 - 128 g/km, Verbrauch: 4,2 l Diesel - 5,6 l Benzin/100 km. Symbolabbildung Mustermann 0000 Mustern, Hauptstraße Hauptstraße Tel.: 00000 71894_HYUN_i20_ACTIVE_COOP_INP.indd 71288_HYUN_i30Kombi_i30_COOP_INP.indd 1 1 MÄRZ 2016 19.01.16 11.11.15 10:08 11:13 Seite 7 115 Jahre: Fa. Griessner feiert Jubiläum! Auf 115 Jahre Bestand kann nicht jedes Unternehmen zurückblicken. Mit Fleiß, Seriosität und rechtzeitigem Eingehen auf neue Trends hat es die Fa. Griessner geschafft. So zieht sich der Erfolg durch nunmehr 115 Jahre Firmengeschichte (…wie auch der Vorname Ferdinand durch alle 4 Chef-Generationen). Das Unternehmen wurde 1901 von Ferdinand Griessner („dem Ersten“) in der Gloggnitzer Hauptstraße 42-44 gegründet – damals wurden freilich noch nicht Autos, sondern Fahrräder, Motorräder und Nähmaschinen angeboten. Und eine eigene Werkstätte gab es auch schon. Dem Automobil trug man dann ab 1915 mit KFZReparaturen und einer Tankstelle Rechnung. 1935 wurde der Betrieb vom Sohn Ferdinand Griessner II. übernommen. Nach dem Krieg waren dann Verkauf und Reparatur von Puch-Fahrrädern sowie Lohner- und NSU-Motorrädern das Kerngeschäft. 1957 kam mit Puch-Autos und Haflinger-Geländewagen auch der „vierrädrige“ KFZ-Bereich dazu – und seit 1960 ist man FIAT-Partner! 1968 übernahm in 3. Generation Ferdinand Griessner III. den Betrieb und führte ihn so erfolgreich durch die Jahre, dass man sich nach einem größeren Betriebs-Standort umsehen musste: 1995 erwarb man ein 4000-m²-Areal in Wörth direkt an der B17, wo man 1997 mit einem 220 m² großen Schauraum den Neuwagenverkauf startete. „Und 1998 übernahm dann ich von meinem Vater das Unternehmen, nach dem Bau einer Werkstätte übersiedelten wir 1999 den gesamten Betrieb hierher an die Bundesstraße 60“, erinnert sich Ing. Ferdinand „Andi“ Griessner („der Vierte“), der somit nun auch schon 18 Jahre die Firma leitet und diese zu einem der renommiertesten KFZ-Unternehmen im Bezirk ausbaute. Als Partner von FIAT und FIAT PROFESSIONAL (der Nutzfahrzeugsparte des Konzerns) und den führerscheinfreien Modellen von Microcar/ Ligier sowie mit erstklassigen Werkstatt- und Serviceleistungen hat man sich einen exzellenten Namen gemacht. „Top-Produkte, Top-Betreuung, Top-Arbeitsleistungen – und bei uns ist der Kunde König“ sieht Andi Griessner als Geheimnis des Erfolges, und als Basis für weitere erfolgreiche Jahre bzw. Jahrzehnte. Autohaus Griessner GmbH, 2640 Gloggnitz-Wörth, Bundesstraße 60, Tel. 02662/42409, www.auto-griessner.at Neue Agrar- und Waldwerkstatt Hier noch ein kleiner Bilderbogen aus 115 Jahren Firmengeschichte… …sowie Ing. Ferdinand Griessner und der Firmenstandort in Wörth. Jetzt bei AUTOHAUS GRIESSNER: JUBILÄUMSAKTION ALTWAGEN! Doppelter Einkaufspreis für Ihren Gebrauchtwagen!* *Eurotax Einkaufswertermittlung nach Prüfung in unserer Werkstätte. Der PKW muss zum Zeitpunkt des Eintausches mind. 6 Monate auf den Kunden zugelassen sein. Gültig bis Zulassung 1.1.2007 oder älter. Gültig für die ersten 25 Gebrauchtwagen. Widerruf ohne Angabe von Gründen jederzeit möglich. Gültig nur bei Kauf eines neuen FIAT. Autohaus Griessner GmbH, 2640 Gloggnitz-Wörth, Bundesstraße 60 Tel. 02662/42409, www.auto-griessner.at „Oldtimer“: Spenden übergeben Foto: Oldtimer Eine „Agrar– und Waldwerkstatt“ wurde am Standort der Landwirtschaftlichen Fachschule Warth gegründet: Hier werden schon ab dem Frühjahr naturpädagogische Erlebnisführungen für Kinder und Jugendliche angeboten, mit einem vielseitigen Programm für Schulen und Kindergärten rund um die Land-, Forstwirtschaft, Jagd und Imkerei! Erklärtes Ziel dieser Initiative ist, den Kindern und Jugendlichen authentische Einblicke in die Arbeiten am Bauernhof und im Wald zu geben. Auf unserem Bild von der Präsentation v.l. Projektleiter Dipl. HLFL Ing. Karl Friewald, Landesrätin Mag. Barbara Schwarz und Direktor DI Franz Aichinger mit den Kindern Sophie Füllenhals, Christopher Korn und Florian Wiedner im Stall der LFS Warth. Foto: Büro LR Schwaru Über die vorweihnachtliche soziale Aktion des Zöberner Autobahnrestaurants & Motorhotels „Oldtimer“ haben wir ja in unserer vorigen „Monat“-Ausgabe ausführlich berichtet. Inzwischen wurde der dabei erzielte Spendenbetrag übergeben: Im Beisein von Bgm. Johann Nagl (Zöbern, li.) und Bgm. Josef Freiler (Krumbach, re.) und einigen Oldtimer-Mitarbeitern konnte Oldtimer-Geschäftsführer Anton Plank den Scheck über die tolle Summe von € 13.030,- an Josef Heissenberger vom „Verein Lebenslicht Krumbach“ überreichen (Bild Mitte). „Es macht uns stolz, dass wir seit 2004 gemeinsam mit den Schulen, Kindergärten, Firmen und Gemeinden nun schon über € 107.000,- für diese wichtige Institution sammeln konnten“, so Plank. Seite 8 Visionäre der Luftfahrt waren bei F/LIST zu Gast Als führender FlugzeugAusstatter genießt die Fa. F/ LIST aus Thomasberg (600 Mitarbeiter, Standorte auch in Kanada und Brasilien) weltweit einen exzellenten Ruf. Anlässlich der Auslieferung des 1000. Business Jet Interiors lud die F/LIST am 11. Februar zu einer Feier samt exklusivem Business Talk nach Thomasberg. Mit Airliner Niki Lauda, dem Lufthansa-Leiter für Produktinnovationen Andrew Muirhead und dem Luftfahrtexperten Kurt Hofmann diskutierten dabei namhafte Fachleute Innovationen der Luftfahrtbranche. Als Höhepunkt des Abends wurden erstmals die Werkserweiterungspläne von F/ LIST in Thomasberg vorgestellt. Zu diesem glanzvollen Event fand sich unter den mehr als 220 Gästen auch jede Menge Polit-Prominenz ein – so waren u.a. auch Landeshauptmann Erwin Pröll und Landesrätin Petra Bohuslav vor Ort. Kunstflugpilot Kunstflug-Champion Hannes Arch und F/LIST Geschäftsführer Franz List. Hannes Arch kam stilgerecht: Er landete mit dem Helikopter vor der Tür. F/LIST Geschäftsführerin Katharina List-Nagl nutzte die Gelegenheit für einen Rückblick: „Wir statten seit 2004 Businessjets aus und haben uns mit unseren Innovationsprodukten weltweit einen Namen gemacht. Mittlerweile haben wir über 1000 Jets ausgestattet. Und das ist erst der Anfang…“. Denn: Keine drei Jahre nach dem letzten Werkszubau 2013 steht Niki Lauda, Landesrätin Petra Bohuslav, F/LIST Geschäftsführerin Katharina List-Nagl und Landeshauptmann Erwin Pröll. die nächste Expansion bevor. Die dzt. 25.700 m² Produktionsfläche von F/LIST in Thomasberg soll, mit Baubeginn noch heuer, um ein zusätzliches Werk mit 10.000 m² erweitert werden! Dieses 3. F/LIST Werk (Investitionen rd. 10-12 Mio. Euro) wird 200 neue Arbeitsplätze in die Region Thomasberg bringen. Stilvolles Entree in den F/LIST Bürotrakt. nitzer Umzug auf den Beinen! Faschingsmontag beim großen GloggAlle Jungen & Junggebliebenen sind am Besuchen Sie uns auch auf der „HAUS & GARTEN“-MESSE von 25. bis 28.2. in der Arena Nova Wr. Neustadt! seit 1964 IhrFassadenprofi.at Neu: IONIT Innenwandbeschichtung Vollwärmeschutzsysteme Fassadenanstriche und Fassadenrenovierung Holzschutz / Rostschutz Qualitätsverarbeiter Dachbodendämmung Fassadenlift Kleinstarbeiten LINDT OSTERMARKT verlängerte Öffnungszeiten zu Ostern 5.3. - 26.3.2016 Mo. - Sa. 09:00 - 18:00 Uhr So. 13:00 - 18:00 Uhr OSTERSPASS für die ganze Familie am 19. und 20. März 2016 Schokolade Show mit dem Lindt Maître Chocolatier Gratis Ponyreiten & Kinderschminken (14-17 Uhr) Beratung und Produktpräsentation in unserem mehr als 200 m2 großen Schauraum mit vielen Beispielen an Farben, Materialien & Techniken! 2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98 (an der Neunkirchner Allee) Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, matula@der-fassadenprofi.at www.matula.co.at MÄRZ 2016 Lindt Werksverkauf Hofbauer Straße 1 2640 Gloggnitz Seite 9 Neunkirchen: Die Narren zogen durch die Stadt Sichtlich begünstigt auch durch das frühlingshafte Wetter, wurden die Faschingsumzüge heuer rundum ein Erfolg. Auch in Neunkirchen verfolgten zahllose Menschen am Hauptplatz und in den Straßen den Vorbeizug der Gruppen und Wägen und ließen sich vom anschließenden, noch Stunden dauernden bunten Treiben in der Innenstadt mitreißen. Hier nun ein kleiner Bilderreigen vom Faschingsumzug in Neunkirchen. Wie immer die größte und aufwendigste Gruppe: Die Mollramer sorgten für perfekte Star Wars Action! „Walt Disney-Allstars“ in Neunkirchen: Die Schöne, das (eh ganz nette) Biest, und Minnie Maus. Auch Prinzessin Leia und Königin Padmé Amidala durften beim Star Wars-Spektakel nicht fehlen. Nein, das sind keine Star Wars Kämpfer mit ihren Lichtschwertern, sondern die Schlief´s mit ihren Salstangerln. Michael Tanzler moderierte den Umzug launig. Das Neunkirchner Prinzenpaar Annemarie I. und Matthias I. mit seinen Hofdamen (ev. sind es aber auch nur Fans). Keine Angst vor der (sicherheitshalber ohnehin arretierten) gefährlichen Drud hat Franz Birnbauer, Vizebgm. von Natschbach-Loipersbach. Karl Moik feierte für einen allerletzten Musikantenstadl Auferstehung. Wahnsinn: Am TC Posch / Metallbau Bele-Truck waren im „Musikantenstadl“ auch Hansi Hinterseer, DJ Ötzi, Andreas Gabalier und Helene Fischer mit dabei! Ist Ihnen auch schon aufgefallen, dass mache Kinder komische Zehen haben? Gespannte Erwartung, was als Nächstes kommt: Am Neunkirchner Hauptplatz drängten sich die Schaulustigen. Seite 10 Raiffeisen-Mitglieder stärken gemeinsam mit ihrer Raiffeisenbank die Region! Die Raiffeisenbank Neunkirchen – Schwarzatal-Mitte fühlt sich den Menschen in unserer Region verpflichtet. Geld aus der Region wird für Projekte in der Region verwendet. tiative des Schwarzataler Dirndlstammtisches aus der Region für die Region. Weitere Infos auf www.dirndl-schwarzatal.at Gemeinsam mit ihrer Raiffeisenbank unterstützen Mitglieder Projekte und Initiativen aus den Bereichen Soziales, Sport, Kultur und Bildung in unserer Region. Einige Beispiele dafür: Auch Sie wollen eine Initiative aus der Region für die Region starten? Gemeinsam mit unseren Mitgliedern unterstützen wir Sie dabei. Mailen Sie Informationen über Ihr Vorhaben an: karin.seyser@raiffeisen-neunkirchen.at Der „Neunkirchner Firmenlauf“ am 2. Juni 2016 für alle begeisterten Sportfans in Teams zu drei, sechs oder zehn LäuferInnen oder WalkerInnen: Eine sportliche Initiative für unsere Region – Anmeldungen ab sofort unter www. firmenlauf-neunkirchen.at Das „Schwarzataler Dirndl“: Jedes Dirndl ist ein Unikat, gemacht für die Trägerin. Eine soziale Ini- Stärken auch Sie unsere Region, werden Sie jetzt Mitglied bei Ihrer regionalen Raiffeisenbank Neunkirchen – Schwarzatal-Mitte! Infos zu Mitgliedschaft und Regionseuro unter www.raiffeisen-neunkirchen.at bzw. via nachstehendem QR-Code! Gloggnitz: Exklusive Autoschau Betriebsleiter Andreas Steiner (li.) und Verkaufsberater Johannes Ungerhofer, hier mit einem Dacia Dokker Stepway, präsentieren Ihnen von 3.-5. März alle Neuheiten von Renault, Dacia und Subaru! 3 Marken, 3 Tage, 1 Standort: Zu einer exklusiven Autoschau lädt der „Autohandel Gloggnitz“ von 3. bis 5. März auf dem Lagerhaus-Gelände in der Hofbauerstraße 4. Dabei erwarten Sie die aktuellsten Modelle von Renault, Dacia und Subaru! „Feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Renault Megane, auch der neue Renault Talisman bzw. das Elektro-Auto ZOE gibt’s live bei uns. Bei Subaru präsentieren wir Ihnen u.a. den nagelneuen Sports-Tourer Levorg. Und von Dacia ist das Sondermodell Duster Urban Explorer ein Hit“, freut sich Betriebsleiter Andreas Steiner auf Ihren Besuch. Die Ausstellungszeiten sind Donnerstag und Freitag von 7-18 Uhr, sowie Samstag von 9-15 Uhr. Alle Modelle stehen auch zur Probefahrt bereit! Der neue Renault MEGANE Leidenschaft beginnt. Werbung Aus Liebe zur Region: Karin Seyser und Raiba-Dir. Mag. Josef Anzenberger. Naturpark-Cafe: Neuer Pächter Schon ab € 16.990,– 1) 4 Jahre Garantie oder 100.000 km 2) Das „Cafe Naturpark“ Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL®-Allradlenkung erhältlich in Schwarzau im 1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) GarantieGebirge hat einen verlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Verbrauch 3,3–6,0 l/100 km, CO -Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satzneuen Pächter: und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. renault.at Laszlo Göller betreibt nun selbständig die EXKLUSIVE bei Jung und Alt beliebte Lokalität, in der er zuvor beschäftigt war. von 3.-5. März 2016 Anlässlich der Eröffnung am 13. N HEITE U Februar gratulierte E N Autohandel Gloggnitz ALLE seitens der örtlichen 2640 Gloggnitz, Hofbauerstr. 4 I UNS 09.02.16 E 4c 100x135_02_16.indd 1 B Wirtschaft Erich R_02_Sujet_Megane E V LI Tel. 02662/42850 Pirkner (li.) und wünschte Laszlo Göller viel geschäftliAUSSTELLUNGSZEITEN DO/FR 7-18 UHR, SA 9-15 UHR chen Erfolg. 2 AUTOSCHAU MÄRZ 2016 Seite 11 09:43 Neunkirchen wählte die freundlichsten Verkäufer Neunkirchen wählte seine beliebtesten VerkäuferInnen, die mit dem „Mercator“-Preis ausgezeichnet wurden! In einer gemeinsamen Aktion von Stadtgemeinde und „Verein aktive Wirtschaft Neunkirchen“, konnten die Kunden dabei aus den teilnehmenden Geschäften Preisträger in 5 Kategorien küren. Nach rd. sechs Wochen und vielen abgegebenen Stimmzetteln stand dann das Ergebnis fest. Die Preisüberreichung ging im Rahmen der Veranstaltung „Feuer & Eis“, bei der am 22.1. auf dem Neunkirchner Holzplatz auch die Austropop-Band „3er Beziehung“ aufspielte, in Szene. Den vom Neunkirchner Künstler Franz Strebinger als KeramikStatue gestalteten „Mercator“Preis konnten dabei folgende Gewinner entgegennehmen: Willibald Ringhofer von der Und hier freut sich das erfolgreiche Fussl-Team: V.l. im Uhrzeigersinn Gabriele Schatzer (Verkaufsleitung), Monika Planer, Bianca Feuchtenhofer, Bettina Enk und Sylvia Holzer. Strahlende Gewinner (mit „Mercator“-Statue) und Gratulanten bei der Preisüberreichung am Neunkirchner Holzplatz. Sparkasse Neunkirchen wurde Gewinner im Bereich Dienstleistungen. Andreas Knöbel (Schuhhaus Rax) gewann den Preis in der Sparte Handel und Gewerbe. Bei den Kleinunternehmen heimste Andrea Krammer (Uhren und Schmuck-Fachgeschäft) den „Mercator“ ein. Gewinnerin im Bereich Gastronomie wurde Gisela Horvath vom „Restaurant Gutedel“ in der Herrengasse. Der Innenstadtpreis ging an das fünfköpfige Team der „Fussl Modestraße“ in der HauptplatzPassage. Und einen „Sonder-Mercator“ konnte auch KR Ing. Franz Feilhauer, stellvertretend für alle Mitglieder des Wirtschaftsvereines, übernehmen. Spatenstich für Feuerwehrhaus Am 11. Februar erfolgte gemeinsam mit Landesrat Stephan Pernkopf der Spatenstich für das neue Feuerwehrhaus der FF Neunkirchen-Stadt. Die Prominenz griff für das FF-Haus zum Spaten. Vier Millionen Euro wird dieser Neubau kosten, der am jetzigen Standort der FF entsteht. Mit dem Bau wird – je nach Witterung – noch im Frühjahr begonnen, mit der Fertigstellung ist nach ca. 16 Monaten, also im Sommer 2017, zu rechnen. Bauherr ist die Neunkirchner GmbH & Co KG, eine 100-%ige Tochterfirma der Stadtgemeinde Neunkirchen. Geplant wurde der Neubau von Architektin DI Liane Liszt, DI Elke Mitteregger und der iC consulenten Ziviltechniker GesmbH. Im neuen Feuerwehrhaus wird neben der FF Neunkirchen-Stadt wieder das Abschnittsfeuerwehrkommando untergebracht sein, die Bezirksalarmzentrale übersiedelt dann ebenfalls nach Neunkirchen! Fotos: Herbert Hofer Kinderspaß in Mariensee Bis auf den letzten Platz war am 6.2. das GH Reiterer in Mariensee gefüllt: Otti Kremsl und Gudrun „Guggi“ Scheikl luden zum Kindermaskenball! Neben lustigen Spielen gabs für die Kinder Wurstsemmeln, Getränk, Krapfen und Süßigkeiten. Hier ein Gruppenbild von diesem Ereignis, und „Häschen“ Jonas mit Mama Beate. Seite 12 WERBUNG Stark im Aufwind sind die italienischen Autos der Marke Fiat. So hat man nicht nur allein mit dem Revival des „Kultautos“ Fiat 500 für Furore gesorgt – sondern auch mit der ein breites Spektrum abdeckenden Modellpalette, die rund um diesen „Cinquecento“ entstanden ist. Denn zum Basismodell, der entzückenden „Kultkugel“ Fiat 500, haben sich in der 500er-Familie inzwischen viele (und zumeist größere) Geschwister gesellt. Wie der 500C als Cabrio, das Raumwunder 500L und der 500X als Crossover-SUV. „Derzeit preislich ein Hit ist dabei der Fiat 500X City Pop als Benziner mit 1,6 E-torQ-Motor und 110 PS“, weiß Ing. Christian Mayerhofer vom Autohaus Mayerhofer, dem Fiat-Partner in Wr. Neustadt. Denn selbiger steht eigentlich mit einem Listenpreis von € 18.990,zu Buche – und ist im Zuge der Fiat-Frühjahrsaktion nun bereits um € 16.490,- zu haben. „Und bei einer Finanzierung über die FCA Leasing GmbH wartet noch ein 1.000-Euro-Finanzierungsbonus, damit gibt’s den Fiat 500X City Pop bei Zulassung bis 31.3. schon ab sensationelle € 15.490,-!“, so Mayerhofer. Und damit hat man dann ein nagelneues 4,25 m-Auto, das perfekt Lebensfreude und Design verbindet und mit toller Ausstattung aufwartet – wie Klimaanlage mit Pollenfilter, Tempomat, Schnellheizung, Armaturenbrett in Wagenfarbe, Heckspoiler, Reifendruckkontrollsystem, elektrische Parkbremse, elektrische Fensterheber vorne und hinten, MP3-Radio mit USB- & AIXAnschluss, Start&Stop-Automatik, ESC und vielen Sicherheitsdetails, hochwertig ausgestattet und außen wie innen toll designt. PS: Feinspitze gönnen sich auch noch den Chrome-XTRA-Pack um 360,- Euro Aufpreis. Und auch wichtig: Auf dieses Modell gibt es (wie überhaupt auf die gesamte Fiat 500-Familie) jetzt 4 Jahre Garantie! Foto: Fiat Den „Fiat 500X City“ gibt’s jetzt zum Superpreis! Jede Menge Fahrspaß jetzt zum günstigen Preis: Der Fiat 500Xin der „City“-Version. Und auch falls Sie sich für ein anderes Fiat-Modell interessieren, sollten Sie bei ihrem FIAT-Händler vorbeischauen – auch da gibt es so manches interessante Angebot. Und gleich noch ein Hinweis zum Vorfreuen: Der neue „Fiat 124 Spider“ ist im Anrollen! Angelehnt an das Kult-Design von 1966, bringt hier Fiat zum 50-JahrJubiläum dieser Legende einen wunderschön-eleganten Roadster auf den Markt, der pures Fahrvergnügen garantiert. Er soll noch vor dem Sommer (damit man das Cabrio-Feeling so richtig genießen kann) bei den Händlern eintreffen – und ist jetzt schon bestellbar! Der 500X City Pop, sowie auch alle weiteren aktuellen Fiat-Hits, erwarten Sie bei den FiatPartnern der Region: Autohaus Ing. Mayerhofer, 2700 Wr. Neustadt, Fischauerg. 207, Tel. 02622/28306 Autohaus Griessner in 2640 Gloggnitz-Wörth, Bundesstraße 60, Tel. 02662/42409 sowie auch KFZ-Technik Grabner, 2620 Neunkirchen, Semmeringstraße 5, Tel. 02635/62365, und Czeitschner KFZ & Technik, 2833 Bromberg, Thernbergerstr. 8, Tel. 02629/5100. GANZ GROSS BEI TECHNIK KOMFORT UND SICHERHEIT *Monatlich € 193,- Fiat 500X 1.6E „Pop“ City style. Jetzt mit 4 Jahre Garantie und Leasingbonus um 15.490,MP3-Radio mit USB-& AUX-Anschluss, Lenkrad mit Multifunktionstasten, Klimaanlage, Schnellheizsystem, Reifendruckkontrollsystem u.v.m Gesamtverbrauch 4,2l/100km, Co² 107g/km,110PS, Hubraum 1049ccm. Aktion gültig, solange der Vorrat reicht. Listenpreis €€ Fiat-Aktionspreis Leasingbonus Aktionspreis www.fiat.at € 18.990,€ 16.490,€ 1.000,€ 15.490,- *Finanzierungsbeispiel: Laufzeit 60 Monate, km p.A.15.000, Restwert € 7.026,-, ohne Anzahlung, Rate monatl. € 193,34 MÄRZ 2016 Seite 13 ESSEN & TRINKEN Riesenhetz für Kids im AuGartl Im City Cafe gab´s „Steinart“ Auch Bgm. Herbert Osterbauer und StR Peter Teix besuchten die Ausstellung von Harald Pillhofer (li.) im City Cafe von Larissa Reisenbauer. Baywatch-Feeling am Zauberberg Für Aufsehen sorgte der Besuch des ehemaligen „Baywatch“Stars Pamela Anderson im Grand Hotel Panhans und in der Zauberbar am Semmering! Die kanadische Schauspielerin Pamela Anderson wurde als Rettungsschwimmerin in der Erfolgsserie „Baywatch“ international zum Star und schaffte es etliche Male auf das Cover des Playboy-Magazins. Für einen Kurzbesuch jettete Pamela Anderson nach Österreich und war zu Gast am Semmering, bevor es am nächsten Tag weiter nach Paris ging, wo sie die vegane Schuhlinie „Pammies“ präsentierte. Foto: Panhans Holding Group Die Einladung erfolgte durch die Promi-Gastronomen Leo und Lui Doci, die am Semmering die Zauberbar und die Hirsch’n Alm führen. Durch die enge Zusammenarbeit mit der Panhans Gruppe war es naheliegend, dass der Superstar im Grand Hotel Panhans logierte und die schönsten Suiten und das Penthouse reserviert wurden. Pamela Anderson ist übrigens Veganerin (und setzt sich auch für Tierrechte ein) – und selbstverständlich wurden ihr im Panhans vegane Gerichte und ein veganes Frühstück bereitet. So standen etwa „Thymian Parisienne Kartoffeln auf Paprika Chutney an Erbsen Pürree mit Selleriestroh“ auf der Karte. Nach dem Empfang im Panhans war eigentlich eine zünftige Rodelpartie geplant, zu der es aber nicht kam: Minus 10 Grad waren doch etwas zu kühl, und so zog es der sympathische Stargast vor, in der Zauberbar zu feiern, wo noch Unterstützung von weiteren Playmates wie Nina Bruckner wartete und DJ Manuel Ranieri für den Sound sorgte. Obwohl: Nur anfangs hat er sich der Stein-Bearbeitung gewidmet, inzwischen fertigt der kreatvie Gloggnitzer zusätzlich Originelles Mosttaufe auch beim „Stegbauer“ Mosttaufe beim „Stegbauer“: V.l. Josef Freiler (Bgm. Kirchschlag), Johann Nagl (Bgm. Zöbern), Pfarrer Kurt Neulinger, Mostpate Josef Schrammel (Bgm. Lichtenegg), Mostprinzessin Carina die Erste, Hubert Kornfeld (Vize-Bgm. Wiesmath), Manfred Freiler (Vize-Bgm. Bad Schönau), Mostproduzentin Sabine Ungerböck, Josef Freiler (Bgm. Krumbach), Karl Ungerböck, Johann Kogelmüller (GR Wiesmath). Auch im südlichsten Niederösterreich pflegt man den Brauch der Mosttaufe. Beim renommierten „Stegbauer“Heurigen der Fam. Ungerböck in Bad Schönau, Ödhöfen-Berg 120, geht diese traditionell am Gedenktag des. Hl. Sebastian (dem Schutzpatron der Mostbauern) in Szene. Und wie alljährlich fand sich auch heuer am 20. Jänner Mostheuriger von 4. bis 13. März SIMON 2620 Mollram, Ortsstraße 55 Leo Doci, György Dobrovolszkij (GF Panhans und Bergbahnen) und Lui Doci mit ihrem Stargast Pamela Anderson. Seite 14 aus Holz und Stahl und malt auch. Vor kurzem präsentierte er Beispiele aus allen seinen künstlerischen Schaffensbereichen im Rahmen einer Tages-Ausstellung im Neunkirchner „City Cafe“ von Larissa Reisenbauer in der Hauptplatzpassage – und konnte sich über reges Interesse der Gäste sowie über zahlreiche Fans freuen, die extra zu seiner Schau vorbei kamen. Foto: Cornelia Rehberger Michael Vanicek und sein Team luden auch heuer wieder zu einem „Kinder-Gschnas“ ins Neunkirchner Gasthaus „AuGartl“. Nicht nur Musik und gratis Faschingskrapfen ließen dabei die Stimmung steigen, sondern auch Clown Bam Bam, der mit Spielen und lustigen Einlagen für beste Unterhaltung sorgte, zeichnete dafür verantwortlich. Die zahlreichen jungen Prinzessinnen und Elfen, Piraten und Cowboys etc. verbrachten jedenfalls viele vergnügte Stunden – siehe Bild, auf dem bei genauerer Betrachtung auch Clown Bam Bam und Chefin Tatiana zu finden sind. Ein Gastronomiefachmann mit Jagdkommando-Ausbildung, der sich unter dem Begriff bzw. Künstlernamen „Steinart“ auch in der Kunstszene des Bezirks etabliert hat – das ist Harald Pillhofer. 02635 / 68 5 83 Prämierter Most! wieder zahlreiche Prominenz, so etliche Bürgermeister der Region und Mostprinzessin „Carina I.“, zu diesem Ereignis ein. Als Mostpate fungierte diesmal Lichteneggs Bürgermeister Josef Schrammel – der Most wurde daher von Pfarrer Kurt Neulinger auch auf den Namen „Josef“ getauft. Und nach dem feierlichen Teil widmete man sich natürlich noch einer ausgiebigen Verkostung. Mostwirtshaus STEGBAUER von 16.03. - 23.03. 2016 Geselchtes für Ostern 2853 Bad Schönau, Ödhöfen-Berg 120 Tel. 02646/8301 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ESSEN & TRINKEN Alles rund um Ostern! Bitte um Vorbestellung für Ostergeselchtes! Mostheuriger bei Familie WEGHOFERKRAUS 2823 Pitten, Sauterner-Str. 3 02627 / 47705 von 10.-20.3. 2016 MOSTSCHANK bei Fam. Kobermann 2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40 von 10. bis 20.3. 2016 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann! Mostheuriger WEINHEURIGER bei Fam. Scherz Franz Hösel „zur alten Mühle“ in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12 von 25.2. bis 6.3. 2016 jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! bei Familie 2731 Saubersdorf, Teichgasse 18 von 27.2. bis 6.3. 2016 Tel. 02638 / 22440 Weinheuriger bei Familie Puchbergerstraße 45 02620 / 2253 von 28.2. bis 6.3. Warme und kalte hausgemachte Speisen und Getränke! Ab-Hof-Verkauf 18./19. März PHILIPP von 17. bis 22. März 2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991 Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 17-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 10 Uhr durchgehend geöffnet! www.dorfheuriger-baderlach.at Mostheuriger bei Familie Christoph Scherz in Wartmannstetten Hafningerstraße 7 ☎ 02635 / 611 97 10.3.-20.3.‘16 Buschenschank Legenstein Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein von 26. Feb. bis 28. März 2016 von 26.-30. März Mostheuriger 11.-20. März Tel.: 02620/2458 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Jausen- & Backhendlstation in Grafenbach Ernst Gruber Str. 34 02630/39726 DI - SO ab 10:00 Uhr OSTERMONTAG 28.3. geöffnet! 8-17 Uhr ● Samstag, 5.3., 8-12 Uhr SPAR WAGNER, Wimpassing ● Freitag, 18.3., 10-17 Uhr beim Bauernmarkt in Grafenbach-St. Valentin ● Freitag, 25.3., 8-17 Uhr Mall EKZ Panoramapark Neunkirchen ● Samstag, 26.3., 8-12 Uhr SPAR WAGNER, Wimpassing MÄRZ 2016 SO, 6.3. und SO, 20.3. 2632 Grafenbach, Bundesstr. 184 Tel. 02630 / 37194 OSTERVERKAUF FAM. TOLSTIUK Natschbach 10 2620 Natschbach 02635 / 64 1 77 24. & 25.3., 9-15 Uhr (Osterschinken, frische Bratwürstel, selbstgem. Bauernbrot u. österliches Germgebäck Bitte um Vorbestellung! Frohe Ostern! BAUERNMARKT bei Familie Ofenböck-Beisteiner in Leiding 20 2823 Pitten 02627 / 83 249 ab Mi, 23. März 2016 Mostheuriger bei Fam. Heinz KÜRNER in Sonnleiten 7, bei Gloggnitz 11.-13.3. und 18.-20.3. .02662/45441 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mostschank-kuerner.at Gasthaus Gasthaus „z´Spitzerl“ „z´Spitzerl“ von Fam. Hartmann/Penk Mall EKZ Panoramapark Neunkirchen im GH „Zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ...solange der Vorrat reicht! BAUERNMARKT ● Freitag, 4.3., 24.-26. März 2016 Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21 TANZ ReitererLoibenböck von 4. bis 20. März 12.-27. März 2016 2620 104 2620Neunkirchen, Neunkirchen, Auzeile Auzeile 104 Ab-Hof-Verkauf 25. & 26. MÄRZ Freitag 9-18 Uhr Samstag 8-12 Uhr Schmankerl von Bio Rind und Bio Schwein! Fam. Haselbacher 2620 Peisching, Dorfstraße 69 Tel. 0650 / 5110067 www.biohof-haselbacher.at !! 2620(aufNeunkirchen, Auzeile 104 der Anlage der "ESV Eisbären") -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS MOSTWIAZHAUS !! Bre;ljause € 4,20 Bre;ljause € 4,20 € 4,30 von 6. bis 10.10. von 29.2. bis 4.3. von 6. bis 10.10. Bre;ljause € 4,20 4,90 Surschnitzel m. Salat € € 4,50 Surschnitzel m. Salat € 4,50 Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt Qualitätsware aus der Buckligen Welt Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! Hausgem. Mehlspeisen! -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ x -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Geöffnet 9-20 Uhr (Sa Ruhetag) Tel. 0676 / 566 14 34 Tel. 0676 / 566 14 34 19. bis 28.3.: LAMM & BÄRLAUCH Köstliche Frühlingsgerichte... Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung für Ostersonntag & Ostermontag! 2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12 02662/42219, www.hotel-loibl.at Seite 15 Sportler-Gschnas beim „Unger“ Bauernball - seit 120 Jahren! Hatten Spaß am Sportler-Gschnas: Stehend v.l. Alfred Quantschnigg, Sektionseiter Werner Haider, Trainer Gregor Zehrer, Renate und Bgm. Helmut Berger, Michi Hanisch, Claudia Michal und Hans Pölzlbauer, sowie vorne Martina Steidler und Karl Steurer. Im Restaurant Unger ging am 30.1. das Sportler-Gschnas der „SVg Hamburger Pitten“ in Szene. Bald tummelte sich hier ein bunt verkleidetes Völkchen, mittendrin u.a. auch Pittens Bürgermeister Helmut Berger (in mönchischer Büßer-Kutte). Die „Alpen Stones“Partyband, sprich Fredy Nagy & Harry Hainfellner, sorgte für fetzigen Sound und beste Stimmung. Die Sportler selbst steuerten die Mitternachtseinlage bei. Zwischendurch konnte man sich an den Schmankerln des Hauses Unger delektieren. Und gedauert hats ziemlich lange… „Es war eine klasse Veranstaltung“, freute sich SVg-Präsident Fritz Steidler. Pittens Dach-Profi und FußballPräsident Fritz Steidler wurde von den AlpenStones mit einem Präsidenten-Hut „be-dacht“. Kinderfasching in Seebenstein Am Faschingsonntag veranstaltete die SPÖ Seebenstein den sehr beliebten Kinderfasching. Marlies und Elli hatten dazu ein tolles Programm für die originell und lustig verkleideten Kinder zusammengestellt. Die Kinder hatten sehr viel Spaß bei den vielen verschiedenen Spielen, und DJ Selina ließ es in der Kinderdisco so richtig krachen. Im Bild: Marlies, SPÖ Bürgermeisterin Marion Wedl, Elli, SPÖ Vizebürgermeister Günter Haller und SPÖ Parteiobmann Karl Wurmbrand mit den Kindern. Seite 16 Vorm Kotter v.l.n.r. stehend Gemeindebäuerin Sabine Schlögl, „Nochtwochta“ Karl Duskanich, ÖVP-Obm. Hannes Mauser, Poldi Mauser, Marlies Egresits und Ballbürgermeister Herbert Scherleithner, sowie vorne Bauernbundobmann Hannes Hofböck, Melanie Darmohray und Christina Schlögl. Breitenaus Bauern feiern seit 120 Jahren! Also nicht durch. „Aber es stimmt schon, unseren Ball gibt es in dieser Form seit 1896“, weiß Hannes Mauser. Der den diesjährigen Breitenauer Bauernball, welcher am 30.1. im „Steinfeldzentrum“ in Szene ging, gemeinsam mit Hannes Hofböck, Poldi Mauser und Sabine Schlögl organisierte. „Die Krumbacher“ steuerten zu diesem bestens besuchten Ereignis die Musik bei – und die Organisatoren etliche Schmankerl. So gab es traditionell eine „Bauernballgmoa“, welche auf die Einhaltung der Ballordnung achtete (z.B. müssen alle per Du sein) und Apfeldiebe – über der Tanzfläche hing eine Apfelkrone – in den „Kotter“ sperrte. Highlights des Abends waren die Lesung von „Ballbürgermeister“ Herbert Scherleithner, vergleichbar einer Büttenrede, bei der diverse Hoppalas von Breitenauern zum Besten gegeben wurden, sowie die Mitternachtseinlage mit rd. 30 Mitwirkenden: Über köstliche Szenen aus der Arbeitswelt bis zur Baywatch-Parodie zerkugelten sich (sofern sie nicht ohnehin selbst dabei mitmachten) u.a. LA Hermann Hauer, Bgm. Helmut Maier, Vbgm. Otto Bauer, Hilfswerkpräsidentin GR Traude Lukas, Kdt.Stv. Christian Kager, MV-Obmann Martin Kratochvil und der Musikverein, der auch bei schon bei der Balleröffnung mitgewirkt hatte. Toller Besuch und extrem hohe Lach-Dichte prägten auch heuer die beiden Faschingssitzungen der Aspanger Faschingsgilde, die in der NMS Aspang in Szene gingen. Die 34. Auflage dieser Veranstaltung, natürlich im Beisein von Prinzenpaar Nicole (die Erste) und Stefan (der Erste), war mit jeder Menge an tollen Sketches und stimmungsvollen Musikdarbietungen gespickt und fand bei den Besuchern großen Anklang. Fast schon selbstverständlich war, dass bei den Auftritten des Männerballetts und bei den musikalischen Darbietungen lautstark Zugaben gefordert wurden. Im Publikum zerkugelten sich – auch wenn sie z.T. selbst „auf die Schaufel“ genommen wurden – u.a. Bgm. Doris Faustmann, Vize Josef Reichmann (beide Aspang-Markt), Bgm. Josef Bauer (Aspangberg), LA Hermann Hauer, die beiden Pfarrer Jan Schafferzyk und Franz Kager, Notarin Mag. Verena Miklos, Raiba Dir. Johann Sperhansl, Martin List von der Sparkasse und viele andere mehr. Fotos: Herbert Hofer In Aspang wurde viel gelacht! Diese Körper sind der (halb)nackte Wahnsinn: Das Männerballett mit Johannes „Jeepy“ Edlhofer, Gerhard Nikodemus, Harald Baier, Thomas Windisch, Patrick Schober, Mario Heissenberger, Karl Pandur, Patrick, Kager, Bernhard Schober. Widmete sich überaus launig der Politik: Büttenredner Sigi Pichler. Lachten noch in der Weinkost – v.l. Raiba-Dir. Johann Sperhansl, Silvia Fahrner, Ingrid Pesendorfer und Aspang-MarktVizebgm. Ing. Josef Reichmann. Postgasse 5, 2620 Neunkirchen Tel.: 02635/617 09 - office@kommunalservice-nk.at Songcontestwürdiger Auftritt: „Conchita Wurst“ Bernhard Schober. E I NTR IT FR E I ! T Ihr Reinigungs-Meister-Betrieb im Bezirk Neunkirchen Unterhaltsreinigung Grund-, End- und Feinreinigung Fensterreinigung NEU: Auto(innen)reinigung Winterdienst Baum- und Heckenschnitt Rasenpflege Übersiedelungen Entrümpelungen und Entsorgungen www.kommunalservice-nk.at MÄRZ 2016 FLUTLICHT-SKIFAHREN (50% ERMÄSSIGUNG) • GRATIS RODELN AFTER SHOW PARTY • COMING HOME SHUTTLE MACH MIT BEIM AK YOUNG DJ-CONTEST! WER GEWINNT, LEGT LIVE BEIM EVENT ALS SUPPORT-ACT VON STAR DJ ANTOINE AUF. Infos: facebook.com/akyoung.noe WWW.AKYOUNG.AT Seite 17 TERMINE WAS gibt‘s WO und WANN? Freitag, 26. 02. Breitenau: Blutspendeaktion im Steinfeld-Zentrum von 16-20 Uhr Neunkirchen: Nebl & Nebl (Akkordeon und Klarinette), Konzert im Sparkassensaal der Musikschule. 19.30 Uhr Neunkirchen: Genussstandln am Hauptplatz von 9-18 Uhr Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Barbara Pulpittel im Kulturschloss um 17 Uhr Semmering: Konzert mit „Krautschädl“ in der Zauberbar, Beginn: 20 Uhr Ternitz: „Semmering, Rax, Schneeberg - 22 Wanderungen“, MultimediaVortrag von Eva Gruber im Herrenhaus, 19.30 Uhr Samstag, 27. 02. Gloggnitz: „Hochzeitsideen & Feste feiern“ von 10-17 Uhr im Schloss mit vielen Ausstellern von Mode & Styling bis zu Dekorationen & Kulinarik. „Photo Booth“ zum Ausprobieren, um 13 Uhr „Hörproben“ als Live Act in der Schlosskirche Neunkirchen: Genussstandln am Hauptplatz von 9-18 Uhr Otterthal: Theateraufführung „www.moral.ade“ mit der KdvJ Theatergruppe im Gasthaus Rottensteiner, Beginn: 19 Uhr Pitten: „Spuren der Eiszeit“, Geologische Phänomene unserer Heimat, Vortrag von Mag. Günther Weixelberger im Corvinussaal, 19 Uhr Reichenau: „Die einzigartige Erzählwelt in der Leselaube“ für Kinder mit Friederike Przibil in der Schlossgärtnerei Wartholz, 16 Uhr Reichenau: Buchpräsentation „70 Jahre Neudörfler Büromöbel“ von und mit René Harather im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Schottwien: Spielzeugflohmarkt der 3. Klasse im Veranstaltungssaal der VS Schottwien von 10-16 Uhr Semmering: Tanzabend (Slowfox, Polka) mit Julianna & György Karoly (Hotel Panhans, 17 Uhr), Live-Band „Groove2u“ (Panhans Bar, 21 Uhr) Ternitz/Pottschach: „Immer jetzt“, Stefan Jürgens live im Trio mit deutschsprachiger Musik im Kulturhaus Pottschach; Beginn: 20 Uhr Ternitz: „Trachtenball“ des 1. Ternitzer Musikvereins in der Stadthalle, Musik „Quintett 2000“, Tombola, Mitternachtseinlage; Beginn: 20 Uhr Neunkirchen: „Lysistrate,“ Bewegungstheater der Gruppe „BIB“ im Festsaal der Mittelschulen, 19.30 Uhr (Benefiz fürs Frauenhaus) Otterthal: Theateraufführung „www.moral.ade“ mit der KdvJ Theatergruppe im Gasthaus Rottensteiner, 19 Uhr Semmering: „Chaos Kellner Trachten Show“, humorvoll & verzaubernd im Festsaal des Hotel Panhans, 19 Uhr; Reservierung 02664/8038-31 Ternitz: „Jazzpoesie“, Heidi Prüger & Karl Heinz Bless, Kulturkeller, 19.30 Uhr Würflach: „England & Wales“, Multivisionsvortrag von Ing. Hubert Keil in der WellnessWelt, Beginn: 19 Uhr Sonntag, 06. 03. Altendorf: Flohmarkt für Kinderartikel in der Mehrzweckhalle von 8-11 Uhr Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug" Fam. Gabriel ab 15 Uhr Grimmenstein: Orgelkonzert zur Fastenzeit mit Ines Schüttgruber in der Kirche St. Joseph; Beginn: 16 Uhr Neunkirchen: „Denkst du anders, lebst du anders! Wie ein Klick im Kopf alles verändert!“ Vortrag von Andreas Winter, Musikschule, 18 Uhr Otterthal: Theateraufführung „www.moral.ade“ mit der KdvJ Theatergruppe im Gasthaus Rottensteiner, 15.30 Uhr Scheiblingkirchen: Frühlingskonzert der Musikschule, Pfarrkirche, 16 Uhr Mittwoch, 09. 03. Gloggnitz: Kabarett „Aramsamsam“ mit Steinböck & Strobl, Stadtsaal, 19.30 Uhr Neunkirchen: Monatliches Treffen für blinde und sehbehinderte Menschen mit Informationen, Beratung, Musik. Restaurant Osterbauer, 14 Uhr Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Lic. Marcel Ghiur im Kulturschloss ab 18 Uhr Donnerstag, 10. 03. Neunkirchen: „40 Märtyrer-Markt“ am Schlemmerplatz von 7-18 Uhr Neunkirchen: Frau sein… „Und manchmal weiß ich gar nicht mehr, wer ich Sonntag, 28. 02. Gloggnitz: „Hochzeitsideen & Feste feiern“ von 10-17 Uhr im Schloss mit vielen Ausstellern von Mode & Styling bis zu Dekorationen & Kulinarik. „Photo Booth“ zum Ausprobieren, um 13 Uhr „Hörproben“ als Live Act in der Schlosskirche Otterthal: Theateraufführung „www.moral.ade“ mit der KdvJ Theatergruppe im Gasthaus Rottensteiner, Beginn: 15.30 Uhr Dienstag, 01. 03. Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von A. Braditsch im Kulturschloss um 18 Uhr Mittwoch, 02. 03. Neunkirchen: Vortrag „Lesen - so gelingt es“ von Claudia Pinkl im Festsaal der Mittelschulen von 19-21 Uhr Puchberg: Kulturhistorisches Archiv: „Von der Puchberger Revolution“ mit Dr. Karl Rieder im Vitussaal im Pfarramt, 19.30 Uhr Donnerstag, 03. 03. Neunkirchen: Jazz am Stiergraben, „Windstärke3“ (Wilscher/Lindenbauer/ Pinkl) spielen Jazz, World Music etc., Galerie am Stiergraben, 19.30 Uhr Wimpassing: „Is Letzte!“, Kabarettist Alexander Bisenz mit den Highlights aus seinen 12 Programmen im Kulturcentrum, 19.30 Uhr Freitag, 04. 03. Breitenau: „Best Of Männerhaltung/Frauenhaltung“, Kabarettabend mit Isabella Woldrich im Steinfeld-Zentrum, 19.30 Uhr Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von MMag. Dijana Pavlovic im Kulturschloss ab 18 Uhr Reichenau: „Mutter-Gehäuse“, Lesung aus dem neuen Buch der Autorin Gertraud Klemm im Literatursalon Wartholz, Beginn: 19 Uhr Samstag, 05. 03. Grimmenstein: „Sonnenschein und Regen“ mit Kinderliedermacher Bernhard Fibich im Gasthof Tanzler, Beginn: 16 Uhr Grünbach: „2000 km Freiheit - Zu Fuß über die Alpen von Wien nach Nizza“, Multi-Media-Show mit Hans Thurner in der Barbarahalle, 18 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Seite 18 & FESTE FEIERN 27. & 28.02. von 10 bis 17 Uhr Eintritt frei! www.facebook.com/hochzeitsideen.at TERMINE bin…“, Vortrag von Claudia Pinkl, Restaurant Osterbauer, 18.30 Uhr Neunkirchen: „Schottland“, Dia-Vortrag von Roswitha und Günter Wagermaier im Sparkassensaal der Musikschule, Beginn: 19 Uhr Ternitz: Szenenabend: Allerlei Klassisches mit den SchülerInnen des BORG Ternitz im Kulturkeller, Beginn 19 Uhr Freitag, 11. 03. Neunkirchen: „Semmering, Rax, Schneeberg - 22 Wanderungen“. MultimediaVortrag Eva Gruber im Festsaal der Mittelschulen Augasse, 19.30 Uhr Penk: „7. Penker Musikantentreffen“ ab 19 Uhr im GH Loibl in Penk. Mitwirkende: Die Faustis, Die Lindbacher, Penker Dorfmusi und Duo Hasch Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Jürgen Lind im Kulturschloss ab 18 Uhr Ternitz: Szenenabend: Allerlei Klassisches mit den SchülerInnen des BORG Ternitz im Kulturkeller, Beginn 19 Uhr Samstag, 12. 03. Altendorf: „So soll es sein…so kann es bleiben“, Liedertafel des GV „Eiche“ Penk in der Mehrzweckhalle, Beginn: 19.30 Uhr Grimmenstein: Konzert des JBO Edlitz-Thomasberg-Grimmenstein im Rathaussaal, Beginn: 15 Uhr Hochegg: Feuerlöscherüberprüfung im FF-Haus von 9-11.30 Uhr Kirchberg: „Hänsel und Gretel“, Kinderoper von Engelbert Humperdinck in der Musikschule; Beginn: 18.30 Uhr Neunkirchen: Blues mit Susanne Pahl & The Lightning Rod, Schützenhaus, 19 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Pitten: Flohmarkt im Corvinussaal des VAZ, Auf der Schmelz Reichenau: Umweltsch(m)utzkabarett „Wurscht und wichtig“, Georg Bauernfeind & Manfred Linhard im Literatursalon Wartholz, 19.30 Uhr Schwarzau/Geb.: Hegeschau im Wirtshaus „Zum Raxkönig“ (ab 16 Uhr) Semmering: Tanzabend (Wiener Walzer Rumba) mit Julianna & György Karoly im Hotel Panhans, Beginn: 17 Uhr Ternitz: Osterbasteln und Ostermarkt mit Geschenks- & Dekorationsideen und Raritätencafe in der Behindertenintegration, 14-17 Uhr Ternitz: Szenenabend: Allerlei Klassisches mit den SchülerInnen des BORG Ternitz im Kulturkeller, Beginn 19 Uhr Ternitz: „Bandl & Mersch!, Klaus Bandl, Jens Mersch & die Groovepartei kriag’n den Blues im Stadtkino, Beginn: 20 Uhr Würflach: „Himmel, Herrgott, Meer, Musik – Der andere Jakobsweg“, Multimedia-Vortrag von Herbert Hirschler in Hampi’s Gasthof, 18.30 Uhr Sonntag, 13. 03. Altendorf: „So soll es sein…so kann es bleiben“ Liedertafel des GV „Eiche“ Penk in der Mehrzweckhalle, Beginn: 15 Uhr Breitenau: Kinderflohmarkt im Steinfeld-Zentrum von 15-18 Uhr Kirchberg: „Hänsel und Gretel“, Kinderoper von Engelbert Humperdink in der Musikschule; Beginn: 18.30 Uhr Reichenau: „ Alt, aber Polt“: Alfred Komarek liest aus seinem neuen Krimi im Literatursalon Wartholz, Beginn: 15 Uhr Schwarzau/Stfld.: Kindersachen-Flohmarkt mit Büchern, Spielsachen, Bekleidung im Herzog Robert von Parma-Saal von 9-12 Uhr Schwarzau/Geb.: Hegeschau im Wirtshaus „Zum Raxkönig“ (bis 15 Uhr) Zöbern: Chorcafe im Pfarrheim Haus der Begegnung, Beginn: 14 Uhr Mittwoch, 16. 03. Neunkirchen: Interkulturelles Frauencafe im Cafe-Restaurant Cilli, 16-18 Uhr Freitag, 18. 03. Breitenau: Hegeschau des Hegering 8 im Steinfeld-Zentrum, 16-23 Uhr Gloggnitz: Kinder-Flohmarkt vor dem Stadtamt von 13-16 Uhr Grafenbach-St. Valentin: Josefi-Kirtag & Bauernmarkt am P.-Johann-Platz Reichenau: „Frühlingserwachen“, Konzert & Lesung mit Joachim Csaikl & Dietmar Tauchner im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Warth/Ödenkirchen: Musikanten- & Sängertreffen im GH Fally, 19 Uhr Samstag, 19. 03. Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Puchberg: Dancing Night in der Diskothek Old Inn, Beginn: 19.30 Uhr Reichenau: „Die einzigartige Erzählwelt in der Leselaube“ für Kinder mit Friederike Przibil in der Schlossgärtnerei Wartholz, 16 Uhr Ternitz: „Voice of Africa“, Karim Thiam & Band im Kulturkeller, 20 Uhr Wimpassing: Flohmarkt des TSV Schwarzatal im Kulturcentrum bei Mehlspeisen und Kaffee von 8-17 Uhr Sonntag, 20. 03. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug" Fam. Gabriel ab 15 Uhr Wimpassing: Flohmarkt des TSV Schwarzatal im Kulturcentrum bei Mehlspeisen und Kaffee von 9-13 Uhr Montag, 21. 03. Aspang-Markt: Josefikirtag am Hauptplatz Donnerstag, 24. 03. Puchberg: Kulturhistorisches Archiv: „Puchberg von A-Z, warum was wie heißt“ mit Dr. Karl Rieder, GH-Pension Schmirl, 19.30 Uhr Freitag, 25. 03. Kirchberg: Kirtag in der Badgasse Samstag, 26. 03. Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Seebenstein: Osterhasenfest beim Teich von 14.30-18 Uhr Sonntag, 27. 03. Natschbach: Osterball im Burggasthof mit „Dancing Brass“; Einlass: 19.30 Uhr, Eröffnungspolonaise um 20.30 Raach: Osterhasenparty im Gasthaus Diewald, Beginn: 20.30 Uhr Schwarzau/Geb.: Ostertanz im Gasthaus Raurakl, Beginn: 20 Uhr Willendorf: Osterhasenparty in der Römergrube ab 20 Uhr Donnerstag, 31. 03. Neunkirchen: Tonbildschau „Romantisches Großbritannien – Mittelengland und Wales“, Musikschule, 19 Uhr Puchberg: Kulturhistorisches Archiv: „Puchberg von A-Z, warum was wie heißt“ mit Dr. Karl Rieder, GH-Pension Schmirl, 19.30 Uhr „7. Penker Musikantentreffen“ Freuen sich schon auf´s diesjährige Musikantentreffen am 11.3.: Organisator Alois Faustbeck (li.) und das Wirtspaar Petra und Anton Loibl. Donnerstag, 17. 03. Edlitz: Musikantenstammtisch im Gasthof Pichler ab 19.30 Uhr Gloggnitz: Vortrag „Blütenpracht mit Stauden“ mit „Natur im Garten“-Beraterin Petra Hirner im Stadtsaal, Beginn: 18.30 Uhr Prigglitz: Patrizius-Kirtag von 8.30-17 Uhr, Marktfahrer vom FF-Haus bis zum Gemeindeamt, Unbterhaltung mit dem „Prigglitzer Blech“ Erlebnis-Ostermarkt mit allem rund ums Osterfest - wie phantasievollen Osterdekorationen, vielen Ostergeschenken etc. OSTERHASEN-SCHNÄPPCHENMARKT - zum Beispiel 10 Eierkerzen nur € 1,-! e.U. Simone Selhofer in 2640 Gloggnitz, Wiener Straße 3, Tel. 02662/42755 29. FEB. BIS 26. MÄRZ • MO-FR 10-12 und 14-18 Uhr, SA 10-17 Uhr vis a vis MÄRZ 2016 Am Freitag, den 11. März, wird ab 19 Uhr im Gasthaus Loibl in Penk wieder zünftig aufgespielt! Denn im Rahmen des jährlichen, nun schon 7. „Penker Musikantentreffens“ kommen wieder begeisterte Musikanten und Volksmusikfreunde aus der Region zusammen, um miteinander zu musizieren und einen gemütlichen Abend zu verbringen. Diesmal werden die Faustis, die Lindbacher, das Duo Hasch sowie Organisator Luis Faustbeck mit seiner Penker Dorfmusi für beste Stimmung sorgen. Da sollte man sich seinen Platz sichern - das GH Loibl ersucht um Tischreservierung unter Tel. 02662/8219. Seite 19 KULTUR Nebl & Nebl in der Musikschule AUSST E L LU N G E N MARIA SCHUTZ - Unter dem Titel „Zauber der Fotografie“ stellt der bekannte Fotograf Ernst MAYERHOFER von 28.2. bis 31.5. seine Arbeiten beim Kirchenwirt in Maria Schutz aus. VERNISSAGE ist am Samstag, den 27.2., um 18 Uhr. NEUNKIRCHEN - Kunstfotografien des Wieners Paul LANDL werden unter dem Titel „Vereinigt“ noch bis 30.3. in der Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagnosezentrum Dr. Schuster) gezeigt. Geöffnet ist die Fotogalerie zu den Ordinationszeiten. NEUNKIRCHEN - „Die Kleine Galerie in der Triester Straße“ (Triester Straße 52, gegenüber WIFI) präsentiert noch bis 11.3. Arbeiten von Sebastian PFEIFFER. Die Ausstellung mit dem Titel „Programm 2.0“ kann Mo-Fr von 9-13 Uhr, Di zusätzlich von 17-19 Uhr besichtigt werden. PS: Am Dienstag, den 8. März, ist der Künstler von 17-19 Uhr persönlich anwesend! TERNITZ - Mit „textile art / post pop art“ – Arbeiten von Christa CEBIS und Elisa GREENWOOD – startet die Stadtgalerie im alten Herrenhaus in die Saison: Die VERNISSAGE geht am 16.3. um 19 Uhr in Szene, anschließend ist die Ausstellung bis 1.4. jeweils Mo-Fr von 15-17 Uhr zu besichtigen. Klarinette und Akkordeon sind als Duo in der Musik eher selten anzutreffen. Umso spannender, dass man dieser Kombination nun lauschen kann – am 26.2. im Sparkassensaal der Neunkirchner Musikschule, wenn hier „Nebl & Nebl“ auftreten. Das aus Göppingen stammende Brüderpaar Frank und Andreas Nebl hat sich in der Musikszene längst einen Namen gemacht. Für die international ausgezeichneten Musiker (u.a. 1. Preis beim KammermusikWettbewerb „Val Tidone“ in Italien) gehören das klassische Repertoire, die zeitgenössische Musik, Tango und weite Teile der Weltmusik zu den zentralen Ausdrucksformen ihrer Konzerte, mit denen sie auch schon in China und Russland begeisterten. Ihr Konzert am 26.2. Foto: Leo Bauer Begnadete Komödianten: Herbert Steinböck (li.) und Thomas Strobl bringen ihr neues Programm. …im Gepäck, die Herren Steinböck & Strobl, wenn sie mit ihrem neuen Programm „Aramsamsam“ am Mittwoch, den 9. März, im Gloggnitzer Stadtsaal gastieren. Mehr als 250 Mal ging ihr Erfolgsprogramm „Tralala“ vor vollen Häusern über die Bühne. Sie trällerten, witzelten und jodelten sich Seite 20 …und lachen Sie sich einfach weg. Bei „Aramsamsam“ von Steinböck & Strobl im Rahmen des „Gloggnitzer Kultur-Mittwochs“ am 9.3. im Stadtsaal Gloggnitz. Beginn 19.30 Uhr, KVV: Stadtgemeinde. Zwei Meister ihres Fachs: Frank (links) und Andreas Nebl. Eiche Penk: Wieder Liedertafel Sie haben wieder neue Lieder… dabei durch 200 Jahre Hitparade! Und da „Tralala 2“ kein so pfiffiger Titel ist, präsentieren Steinböck & Strobl ihr neues Programm unter dem Titel „Aramsamsam“. Denn wer kennt es schließlich nicht, das marokkanische Kinderlied? Ist es doch ein Ohrwurm bei jeder Kinderdisco – und der Einstieg in einen All-Inclusive Kabarettabend mit garantierten 100 Musikzitaten... Bestaunen Sie also Herbert Steinböck und Thomas Strobl als begnadete Bauchtänzer. Basteln Sie mit am ersten LiebesliedSelbstbausatz. Lassen Sie sich vom Austropop in den Orient entführen (Stichwort „Ambros arabisch“). Genießen Sie das gern gewählte Schlechtwetterprogramm „Kamasutra für Rheumatiker“. Werden Sie Teil des berührenden LegasthenikerChores… in der Musikschule Neunkirchen beginnt um 19.30 Uhr. Irene und Stefanie freuen sich schon auf Ihren Besuch! Der Gesangverein „Eiche“ Penk lädt wieder zur „Liedertafel“. Diese traditionelle Veranstaltung steht heuer unter dem Motto „So soll es sein – so kann es bleiben!“ und geht am Samstag, den 12. März, (um 19.30 Uhr), sowie am Sonntag, den 13. März (hier schon ab 15 Uhr) in der Mehrzweckhalle Altendorf über die Bühne. Wie üblich wird es dabei wieder recht launig zugehen: Mit einem Querschnitt durch die Chorliteratur, mit Kleingruppen und lustigen Sketches wird das Publikum wieder auf das Beste unterhalten. Herbert Hirschler beim „Hampi“ Mit seinem Jakobsweg-Buch „Himmel, Herrgott, Meer, Musik“ hat der St. Johanner Herbert Hirschler einen Hit und Dauerbrenner auf dem Buchmarkt gelandet. Auch, weil er nicht den Hauptweg, sondern die nördliche Route, den „Camino del Norte“ gegangen ist. Und auch, weil er seine Erlebnisse sehr launig und anschaulich beschreibt. Den MultimediaVortrag dazu, mit tollem Bildmaterial, gibt es jetzt wieder einmal zu sehen: Am Samstag, den 12. März, gastiert Hirschler damit in „Hampi´s Gasthof“ in Würflach, Neunkirchner Str. 14. Die Küche des Hauses serviert zum Thema passend spanische Spezialitäten (Paella, Tapas…) und Rioja. Beginn ist um 18.30 Uhr, um Tischreservierung wird unter 0664/1012123 gebeten. Auf unserem Archivbild beim Signieren seines Bucherfolgs: Herbert Hirschler. KULTUR „La Gioconda“: Große Oper am 2.4. in Ternitz! Am Samstag, den 2. April, steht die Stadthalle Ternitz ganz im Zeichen der Oper! Die „Amici del Belcanto“ laden hier wieder zu einer konzertanten Aufführung, die diesmal Amilcare Ponchiellis Meisterwerk „La Gioconda“ gewidmet ist. „Und das mit einer Besetzung, die den größten Opernhäusern ebenbürtig ist: Wir bringen Weltklassesänger, die von der Mailänder Scala bis London, von der New Yorker Met bis zur Arena di Verona auftreten“, freut sich Amici-Präsident Michael Tanzler. Der noch aus einem anderen Grund strahlt: „Der Kartenvorverkauf läuft sensationell!“ Also, ganz rasch noch Karten sichern! Was man dafür geboten bekommt sucht in unseren Breiten seinesgleichen. Die geor- gische Sopranistin Iano Tamar (in Wien zuletzt als Elisabeth in „Don Carlos“ gefeiert) wird die Titelpartie verkörpern. Die aus dem Friaul stammende Luciana D`Intino, seit Jahren führend im dramatischen Mezzofach und nächste Saison die Azucena in der Wiener „Trovatore“-Premiere, singt die Rolle ihrer Rivalin Laura. Und der italo-argentinische Tenor Gustavo Porta steht als Enzo Grimaldo zwischen diesen beiden Frauen… Im dramatischen Geschehen um Gioconda, die venezianische Straßensängerin, von Ponchielli mit zündenden Arien und Duetten, großen Chor- und mitreissenden Ensemble-Szenen komponiert, sind weiters Elisabetta Fiorillo, der Sarde Alberto Gazale und der aus Florenz stammende Bass Duccio Dal Monte zu hören. Chor und Orchester kommen von der Bandl kriagt´n Blues - und da kann man dabei sein, am Samstag, den 12.3., ab 20 Uhr im Stadtkino Ternitz: Weil Kabarettist Klaus Bandl (li.) endlich einmal singen möchte, hat er sich mit Klaus Mersch (re.) und dessen „Big Jay´s Groovepartei“ zusammen getan. Wird er es schaffen? Kann er wirklich singen? Muss man ihn stoppen? Seien Sie dabei, wie Big Jay ihn auf den richtigen Weg bringt. Freuen Sie sich auf einen Abend mit Humor und Musik, von dem sie ihren Enkeln niemals erzählen werden. KVV: Stadtgemeinde und Sparkassen. Männerhaltung & Frauenhaltung Mit ihren Kabarett-Programmen „Artgerechte Männerhaltung“ und „Artgerechte Frauenhaltung“ hat Isabella Woldrich österreichweit für Furore und volle Säle gesorgt – auch in Breitenau. Jetzt präsentiert sie uns hier im Steinfeldzentrum am 4. März mit dem „Best of“ aus „Artgerechte Männerhaltung & Frauenhaltung“ nochmals die Höhepunkte aus diesen beiden Beziehungskabaretts. Die auch aus dem Expertenteam der Karlich-Show bekannte Psychologin begibt sich dabei ins Beziehungsgehege und erklärt uns auf köstliche Art, was sich in den letzten Jahrzehnten so verändert hat und wie Männchen und Weibchen auch in unserer Zeit das Beziehungsklima feucht halten können. Selbst wenn man Isabella Wold- MÄRZ 2016 Hier geht’s sichtlich um ein männliches Thema: Isabella Woldrich im kabarettistischen Bühneneinsatz. rich schon live gesehen hat: Eine Auffrischung kann nie schaden. Sicher ist jedenfalls: Ein überaus humorvoller Abend mit tiefen Einblicken in die männliche und in die weibliche Seelenwelt erwartet Sie – am Freitag, den 4.3., um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Steinfeldzentrum Breitenau. Kartenvorverkauf Gemeinde Breitenau (02635/63254) oder k.buchegger@breitenau.gv.at Iano Tamar verkörpert die Titelpartie. Luciana D`Intino ist ihre Rivalin. Staatsoper Banska Bystrica, am Pult Marian Vach. Und wenn man noch eine Chance auf Karten haben will, muss man ganz schnell sein: Vorbestellungen unter 01-9563758 oder info@amicidelbelcanto.at bzw. www.amicidelbelcanto.at Die Sensation am Petersberg: Open Air mit „Tagträumer“! Ohrwurm-Songs mit feinen deutschen Texten: Das ist das Markenzeichen der Band „Tagträumer“ (Bild) – die man bei einem sensationellen OpenAir-Konzert am 2. Juli auf dem Ternitzer Petersberg live erleben kann! Vor zwei Jahren wurden sie durch die Casting-Show „Herz von Österreich“ bekannt, präsentierten hier das Lied „Sinn“, stiegen damit prompt in die Charts ein und feiern seither Erfolge am laufenden Band. Die Nachfolgeproduktionen „Mein Herz (für immer)“, „Tagträumen“, „Brücken zum Mond“, und „Nichts“ setzten den Erfolgslauf fort und sind auch auf ihrer Erstlings-CD „Alles ok?“ enthalten. 2015 wurde Tagträumer zudem mit dem Amadeus Award als Band des Jahres ausgezeichnet. Auch als Live-Band genießt die Gruppe einen exzellenten Ruf. Davon kann man sich beim Open Air am 2.7. am Petersberg überzeugen: Nach 5 Vorgruppen (z.B. „Soundsturm“), die ab 17 Uhr aufspielen, werden dann Tagträumer ab 22.15 Uhr die Bühne entern. Warum wir jetzt schon auf dieses Konzert hinweisen: Nur noch bis 25. März gibt es vergünstige „Early Bird“-Tickets zu € 19,- (bzw. ev. noch „Wavebreaker“-Tickets zu € 25,-), danach gilt der normale Vorverkaufspreis! Also, gleich zugreifen. Tickets sind in allen Raibas, Trafiken und via oeticket erhältlich (Ticketgebühr wird noch dazugerechnet). PS: Petersberg-Kirtag und EventProgramm bieten heuer von 24.6. bis 3.7. auch noch jede Menge andere Highlights. So spielen am 30. Juni hier die EDLSEER auf (auch dafür gibt’s derzeit noch vergünstige „Early Bird“-Karten)! GEWINNSPIEL! Als Vorgeschmack auf das Tagträumer-Konzert am Petersberg verlost „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ eine signierte CD „Alles ok?“ von TAGTRÄUMER, mit allen aktuellen Hits der Gruppe! Schicken Sie uns bis Montag, den 7. März, ein Mail mit Kennwort „TAGTRÄUMER-CD“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Der Gewinn wird am 8.3. per Post versendet (Rechtsweg ausgeschlossen)! Seite 21 SZENE Ehrung für Scheed & Artbauer 25 Jahre Krankenpflegeschule - und auch Dir. Kabinger feierte! Vor 25 Jahren wurde die Schule für Gesundheits- und Krankenpflege in Neunkirchen eröffnet – was Ende Jänner mit einem kleinen Festakt gefeiert wurde. Höchste sozialdemokratische Ehrung für die beiden St. Egydener SP-Funktionäre Prof. Walter Scheed und Präs. Siegfried Artbauer: Sie wurden mit der Viktor Adler-Plakette ausgezeichnet! Walter Scheed war bereits 1956 Jugendvertrauensrat, seine politische Arbeit setzte sich in der Sozialistischen Jugend fort, deren Bezirksobmann und Landesvorsitzender-Stv. er war. In Grafenbach-St. Valentin fungierte Walter Scheed fünf Jahre als SPÖParteiobmann. Sein weiterer Weg führte ihn in höchste Landesgremien von Gewerkschaft, Arbeiterkammer und Volkshilfe. Scheed war Mitbegründer und Präsident des Beschäftigungsprojektes Phönix Ostarrichi und entwickelte das Konzept des Seniorenbetreuungsprojektes „65plus Ternitz". Auch Siegfried Artbauer war seit seiner frühen Jugend in der Sozialdemokratie aktiv und ist vor allem weithin bekannt durch seine Tätigkeit beim ARBÖ – als Bezirksobmann, ab 2004 ARBÖVizepräsident, seit 2011 ARBÖNÖ-Präsident. Artbauer ist in St. Egyden aktiver Gemeinderat und SP-Parteiobmann. SPÖ-Bezirksobmann Rupert Dworak würdigte die Leistungen der beiden Funktionäre und verlieh ihnen die höchste sozialdemokratische Auszeichnung für ihre Verdienste. Der erste Lehrgang startete mit 28 Schülerinnen und 5 Schülern. Seither wurden alleine in der Grundausbildung über 700 Diplome verliehen – und insgesamt haben in den 25 Jahren an die 1.400 SchülerInnen aus 15 unterschiedlichen Nationen hier ihre berufliche Laufbahn im österreichischen Gesundheitswesen gestartet oder vertieft. Und das 25-Jahr-Jubiläum der Schule ist auch eines für ihren Direktor Roland Kabinger: Er leitet die Schule seit Beginn! Durch innovatives Denken und Engagement entwickelte er diese Schule zu einer erstklassigen Ausbildungsstätte mit einem breitgefächerten Bildungsangebot – beginnend von Aufschulungen für Pflegekräfte, Fort- und Weiterbildungen, Fachausbildungen wie Foto: Stadtgemeinde Neunkirchen Seite 22 Auch Landesrat Karl Wilfing stellte sich bei Dir. Roland Kabinger als Gratulant ein. die Diplomausbildung aber auch die Pflegehilfeausbildung, und als neuestes Bildungsangebot die Medizinischen Assistenzberufe. Zusätzlich wird hier auch die Berufsreifeprüfung angeboten. Zwei „Luigis“ feierten am 1.2. Traditionelle Volksbank-Spende Je 500 Euro konnten die Vertreter der Volksbank Neunkirchen am 11.2. an Hilfswerk und Volkshilfe übergeben: Es war dies der Erlös der jährlichen Adventausstellung in der Volksbank, der traditionell je zur Hälfte diesen beiden Hilfsorganisationen zur Verfügung gestellt wird. Auf unserem Foto von der Schecküberreichung im Bürgermeisterbüro im Bild v.l. Dir. Mag. Martin Heilinger (Volksbank NÖ-Süd), GR Christa Wallner (Volkshilfe NK), Bgm. KommR Herbert Osterbauer, Traude Lukas (Hilfswerk NK), Neunkirchens Volksbank-Geschäftsleiter Robert Bürger und Dir. Mag. Christian Kornfell (Volksbank NÖ-Süd). Foto: NÖ Landesklinikenholding V.l. Prof. Walter Scheed, Präs. Siegfried Artbauer, SP-Bezirksvorsitzender Rupert Dworak. Drei WassermannGeburtstagskinder: Leo Doci (li.) und Georgios Dis (re.) erblickten an einem 1.2. das Licht der Welt, Hubert Kodym am 29.1. Also irgendwie ist das schon witzig: Da hat die langjährige „Ristorante Luigi“-Legende Leo Doci mit Georgios Dis einen kongenialen Nachfolger für sein Lokal gefunden – und dann stellt sich so nebenbei heraus, dass beide am selben Tag Geburtstag haben! Natürlich gibts vom Jahrgang her einen kleinen Unterschied – aber geboren sind beide an einem 1. Februar. Natürlich wurde auf dieses Ereignis gemeinsam mit einem Gläschen angestoßen – und weil grad auch noch EstrichSpezialist KR Hubert Kodym vor Ort war, der zwar nicht am 1.2., aber knapp dafür am 29.1. feiern konnte und somit auch zum Kreis der im edlen Sternzeichen des „Wassermann“ Geborenen gehört, gabs auch für ihn ein Geburtstags-Gläschen. Ihr genaues Alter wollen die drei jungen Herren freilich nicht verraten – aber soviel sei gesagt: Zusammen zählen sie 123 Lenze. Da dürfen jetzt die Gehirne rauchen, wer nun wieviel sein könnte… SZENE Lindt: Goldhase im Safari-Look! Seit Generationen hat der Goldhase von Lindt seinen Fixplatz im Osternest. liche Produktpalette von Lindt, Hofbauer und Küfferle – inklusive dem unglaublich süßen Lindt Küken mit seinen großen Kulleraugen und dem gelben Bändchen mit echtem Glöckchen – erwartet Sie beim „Ostermarkt“ von 5.-26.3. im Schoko-Shop von Lindt & Sprüngli in 2640 Gloggnitz, Hofbauerstraße 1 (Bahnhofsnähe). In dieser Zeit gibt es hier auch verlängerte Ö ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9-18 und Sonntag von 13-18 Uhr! Was ihn so beliebt und unverwechselbar macht: Feinste Lindt-Schokolade, eine goldglänzende Hülle und ein Glöckchen am roten Band. Diesen Oster-Klassiker gibt es heuer als „Limited Edition“ auch im „Animal Print“Design! Mit ihm, und drapiert mit den köstlichen Lindt Ostereiern, wird das Lindt Goldhasen gibt’s Osternest zu einem Den heuer auch im „Safari Look“! echten Hingucker! TIPP: Samstag, den Und ganz neu ist mit 19.3., und Sonntag, „Lindt DIVA“ auch ein luxuriöses den 20.3., lädt man im Rahmen Ostersortiment mit köstlichen des Ostermarktes zum „Osterspaß Trüffel-Kompositionen. Ideal als für die ganze Familie“, samt exclusives Geschenk für die beste Schokolade Show mit dem Lindt Freundin – oder als exquisiter Maitre Chocolatier, sowie von Genuss für die eigene Kaffeetafel. 14-17 Uhr Gratis-Ponyreiten & Die ganze umfangreiche öster- -Kinderschminken für die Kids! Am 19. und 20.3. kann man bei Lindt in Gloggnitz den „Maitres Chocolatiers“ bei der Arbeit zusehen und vom Schokobrunnen naschen! Der Frühling wird wunderschön – mit „Boutique Steinberger“-Mode! Als Models fungieren hier die Mitarbeiterinnen der „Boutique Steinberger“: Sibylle, Chefin Susanne Steinberger-Luger, Petra und Angelika (v.l.) präsentieren Beispiele der neuen Frühjahrs-Kollektion! Dieser Frühling wird ein Hit, zumindest was die Damenmode betrifft: In der „BOUTIQUE STEINBERGER“ in Neunkirchen, Triester Straße 3 (beim Hauptplatz), ist die aktuelle Frühjahrs-Kollektion bereits eingetroffen! Sichtlich dominieren dabei Pastellfarben von rosé bis mint und hellblau, auch marine spielt eine große Rolle. „Die Mode ist jedenfalls ganz unkompliziert und tragbar, die Farben sind ganz einfach zu kombinieren – wir Frauen können uns freuen“, so Susanne Steinberger-Luger, die Chefin des Hauses. Als Schwerpunkt hat die Boutique Steinberger die Top-Marken GERRY WEBER und TAIFUN im Programm – und damit elegante Mode für Anlässe wie Hochzeiten und Feiern ebenso wie Sportives für den Alltag. Neu führt man auch die skandinavische Marke SANDWICH, welche die Angebotspalette in Richtung jung und lässig abrundet. Was Susanne Steinberger-Luger noch betont: „Wir legen großen Wert auf persönliche Beratung, jede Kundin soll bei uns Ihr passendes Lieblings-Outfit finden. Dafür nehmen wir uns gerne Zeit!“ Die Boutique Steinberger wartet ab sofort auch mit neuen, längeren Öffnungszeiten auf – Mo-Fr von 9-13 und 14-18 Uhr, Sa von 9-12.30 Uhr. Und warum hier auch Herren vorbeischauen sollten? Weil man Geschenk-Gutscheine erwerben kann, mit denen man der Dame seines Herzens sicher eine Freude macht! EXKLUSIVE AUTOSCHAU von 3.-5. März 2016 EN UHEIT E N E ALL EI UNS B E V I L Autohandel Gloggnitz 2640 Gloggnitz, Hofbauerstr. 4 Tel. 02662/42850 MÄRZ 2016 Seite 23 SZENE Frauen als Allein-Unterhalterinnen Zum „Weiberball“ lud man in Wartmannstetten: Organisiert von den ÖVP-Frauen, waren Männer dabei erst gegen Mitternacht zugelassen! Was natürlich zwei Fragen aufwirft: Wie werden es die Frauen schaffen, sich ohne Männer an die fünf Stunden gut zu unterhalten. Und: Sollte das wirklich die erste Veranstaltung seit gefühlten gut 40 Jahren ohne Hermann Hauer werden? Und jetzt, liebe Männer, müsst ihr ganz stark sein: Das Musikerheim war bis auf den letzten Platz gefüllt, an die 280-fach holde Weiblichkeit wohin das Auge auch blickte – und die Stimmung war bestens. Es wurde gescherzt, getanzt und gesungen: Rundum gabs nur ausgelassene Fröhlichkeit. Ohne Männer. Ohne Entzugserscheinungen. Geboten wurde von Organisatorin Elisabeth Gneihs und ihrem Team aber auch einiges. Im mit Blumen wunderschön dekorierten Saal sorgten die Harmonies-Dancers für eine schwungvolle und umjubelte Eröffnung. Viel Applaus gab es auch für die originelle Mitternachtsshow mit Tanz- und Gesangseinlagen. Quasi als „Quotenmann“ sorgte Ing. Franz Grill für die Musik. Und die gastronomische Betreuung durch das GH Past und eine riesige Tombola mit vielen schönen Preisen rundeten einen gelungenen Abend stimmig ab. Damenbild mit (Her)mann am „Weiberball“: V.l. Bianca Haiden, Gerda Luef, Hermann Hauer, Conny Ressler, Susanne Worel, Organisatorin Elisabeth Gneihs und Elisabeth Gneihs jun. Die „Harmonies Dancers“ in der Aufwärmrunde vor ihrem Auftritt. LAbg. Hermann Hauer kam natürlich schon, so gegen 21 Uhr. Weitere männliche Wesen rückten noch sporadisch zur erlaubten Zeit gegen Mitternacht nach (und dann wurde endlich auch das erste „Punti“ verkauft). Wo Frauen sind, herrscht Reinlichkeit! Angela Spies fegte den (ÖVP-gerechten) „schwarzen Teppich“. Auch Dani und Ilse fegten – in diesem Fall über das Parkett. Willendorf im Faschingsfieber Auch Willendorf lag am Samstag, den 6.2., im „Faschingsfieber“. Und weil der Umzug in der Schneebergbahn-Gemeinde so gelungen und schön war, auch von ihm ein paar fotografische Impressionen: Brauchten viel Zeit zum Schminken: Ernst Holzinger und seine Eveline. Was soll man sagen: Dieser Mann hatte – im wahrsten Sinn des Wortes – einen Flieger. Als Minion muss man manchmal die Augen neu justieren. Pater Charbel (mit Messbier?) meldet sichtlich seine Kandidatur für die nächste Papstwahl an… Sichtlich vergnügt: Die Jockeys von der „Traberzucht beim GH Handler im Sumpf“ Seite 24 …denn: „Wird unser Pater Charbel endlich der neue Chef in Rom, dann bekommt der Kirchbüchl eine Kuppel und wird ein Dom!“ SZENE Gelungener Neujahrsempfang Bevor der Fasching den finalen Höhepunkten zuschritt, ging als letzer der großen Neujahrsempfänge am 28.1. noch jener in Gloggnitz in Szene, zu dem Stadtgemeinde und Startmarketing gemeinsam luden. Als Stargast & Referent des Abends mit dabei ORF-Moderator Tarek Leitner, weiters zahlreiche Prominenz aus Politik und Wirtschaft. Wirtschafts-Lady KR Waltraud Rigler und Bgm. Irene Gölles mit Stargast Tarek Leitner. Rosenmontag ging in Gloggnitz… ...wieder mit vielen Teilnehmern und großem Besucherandrang der traditionelle Faschingsumzug in Szene. Hier einige der Gruppen: Teuflisch und engelhaft zugleich präsentierte sich die Raiba. „Familienbild“: OStR. Mag. Anna Posch und Gatte RA Dr. Werner Posch flankieren Tourismus-Legende Erich Schabus – ihren Schwager. Die SPÖ zeigte schon das Modell der neuen Schule… „Peter Schröcksnadel und seine Skistars“ gaben Schminktipps (v.l. Silvia Maldet, Gernot Alfons, Hans Kappler, Birgit Wlczek, Gabi Schweighofer, Silvia Alfons). Volles Haus und viel Applaus… IHR DACH AUS EINER HAND DACHDECKER - SPENGLER - ZIMMERER Wenn es ums Dach geht, hat STEIDLER für Sie das komplette Angebot: Als DACHDECKER, SPENGLER und ZIMMERER bieten wir Ihnen alles aus einer Hand - und sind auch der Spezialist für Flachdächer, Foliendächer und sämtliche Reparaturarbeiten am Dach! Friedrich Steidler Besuchen Sie uns von 25.2. bis 28.2. auf der „HAUS & GARTEN“ in der Arena Nova Wr. Neustadt, Stand 175! . • Pitten • Neunkirchen • Ternitz e c p hs Ih a rD t lis zia 6 92 t1 i se 2823 Pitten Fabriksstraße 581 Tel. 02627 / 824 31 steidlerdach@speed.at www.steidler.at Ing. Christian Steidler MÄRZ 2016 Seite 25 ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag. Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 27./28. 02.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 05./06. 03.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 12./13. 03.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 19./20. 03.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 26./27. 03.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 28. 03.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 27./28. 02.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 05./06. 03.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 12./13. 03.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 19./20. 03.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 26./27. 03.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 28. 03.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 27./28. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 05./06. 03.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 12./13. 03.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 19./20. 03.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 26./27./28. 03.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 27. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 28. 02.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 05. 03.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 06. 03.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 12. 03.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 13. 03.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 19. 03.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 20. 03.: Dr. Günther WAGLECHNER; Tel.: 02635/65550 26. 03.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 27. 03.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 28. 03.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 Payerbach, Reichenau an der Rax: 27./28. 02.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 05./06. 03.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 12./13. 03.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 19./20. 03.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 26./27./28. 03.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 27. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 28. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 05. 03.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 06. 03.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 12./13. 03.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 19. 03.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 20. 03.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 26. 03.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 27. 03.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 28. 03.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 27./28. 02.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 05./06. 03.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 12./13. 03.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 19./20. 03.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 26. 03.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/21 35 27. 03.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 28. 03.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 27./28. 02.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 05./06. 03.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 12./13. 03.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 19./20. 03.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 26./27. 03.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208 28. 03.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 Breitenstein, Schottwien, Semmering: 27./28. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 05./06. 03.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 12./13. 03.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 19./20. 03.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 26./27./28. 03.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 27./28. 02.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 05./06. 03.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 12./13. 03.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 510 19./20. 03.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 26./27. 03.: Dr. Martin URBAN; Tel: 02639/2455 28. 03.: Gruppenpraxis Dr.Bushnak/Dr.Ferencsak; Tel.: 02638/77117 Seite 26 Ternitz: 27. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 28. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 05. 03.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 06. 03.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 12. 03.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 13. 03.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 19. 03.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 20. 03.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 26. 03.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 27. 03.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 28. 03.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 Zöbern: 27./28. 02.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 05. 03.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 06. 03.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 12./13. 03.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 19. 03.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 20. 03.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 26./27. 03.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 28. 03.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz/Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 APOTHEKEN Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 26.2. / 3.3. / 9.3. / 15.3. / 21.3. / 27.3. Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 27.2. / 4.3. / 10.3. / 16.3. / 22.3. / 28.3. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 28.2. / 5.3. / 11.3. / 17.3. / 23.3. / 29.3. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 29.2. / 6.3. / 12.3. / 18.3. / 24.3. / 30.3. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 1.3. / 7.3. / 13.3. / 19.3. / 25.3. / 31.3. Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 2.3. / 8.3. / 14.3. / 20.3. / 26.3. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 26.2. / 3.3. / 9.3. / 15.3. / 21.3. / 27.3. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 27.02./28.02.: Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K.-Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/38477 05.03./06.03.: Dr. Gudrun SCHRÖDER-GAZDAG, 2733 Grünbach, Schneebergstr. 16/2/10, Tel. 02637/2226 12.03./13.03.: Dr. Edda Karin REIN, 2630 Ternitz, F.-Samwald-Straße 20, Tel. 02630/334900 19.03./20.03.: Dr. Wolfgang SCHLANITZ, 2700 Wr. Neustadt, Bahngasse 41, Tel. 02622/27711 26.03./27.03./28.03.: Dr. Beate PUCHNER, 2620 Neunkirchen, Hauptplatz 8-9, Tel. 02635/71100 27.02./28.02.: Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K.-Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/38477 TIERÄRZTE 27./28.02.: Mag. Ingrid BERL Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011 05./06.03.: Dr. NEUBAUER Tiermed. Zentr. Wimpassing, Tel. 02630/30933 12./13.03.: Mag. Ingrid BERL Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 19./20.03.: Dr. LORBER Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 26./27.03.: Dipl-TA Barbara LANDSKORN, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 28.03.: Mag.Steindl/Mag.Schneeberger, Gleißenfeld, Tel. 0650/2822111 Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR122 POLIZEI 133 RETTUNG144 BERGRETTUNG 140 TELEFONSEELSORGE142 ÖAMTC120 ARBÖ 123 Unterwegs auf den Spuren der Monarchie Diesmal wollen wir sie mitnehmen auf eine Wanderung, bei der nicht nur die herrliche Natur unseres Bezirks im Vordergrund steht. Vielmehr tauchen wir ein in eine längst vergangene Zeit, in der neben dem Semmering auch Payerbach und Reichenau zu „den“ Ausflugszielen der damaligen Monarchie gehörten. Unsere Rundwanderung beginnt in Payerbach, beim Payerbacher Pavillon, für sich schon ein kleines Juwel. Der Weg führt über die Dr. Coumont Straße mit ihren zahlreichen herrlichen Villen zum Payerbacher Viadukt. Jenem Viadukt, wo die berühmte Semmeringbahn wieder die Richtung wechselt und aus dem Schwarzatal nun Richtung Gloggnitz und in weiterer Folge auf den Semmering fährt. Von dort geht es ein Stück weiter am Wiener Wasserleitungsweg, bis wir Reichenau erreichen. Vorbei am Reichenauer Theater führt der Weg durch den Park, zu Reichenauer Kulturpavillon und Teich. Diesen umrunden wir, gehen ein kleines Stück die Schwarza flussabwärts mit und wechseln dann die Flussseite. Gleich nach dem Steg geht rechts ein asphaltierter Radwanderweg weiter. Wir aber gehen gerade aus, über einen ausgetretenen Pfad, ein paar Höhenmeter überwindend zu den Geleisen der Museumseisen- bahn. Nun rund zwanzig Meter den Geleisen folgend weiter, bis wir eine asphaltierte Straße – die Schneedörflstraße – erreichen. Von hier gibt es zwei Möglichkeiten, unsere kleine Rundwanderung fortzusetzten. Entweder geht man über die große Wiese weiter zum Thalhof und von dort auf einen Wanderweg (dieser führt, nimmt man die andere Richtung, übrigens über die Eng zur Knofeleben) wieder retour zur Straße, oder man verzichtet auf diese Schleife und geht gleich auf der Schneedörflstraße weiter. Die stark verkehrsberuhigte Straße (nur Anrainerverkehr) führt leicht bergan und mit jedem Meter, der uns höher führt, wird der Blick auf die Raxalpe phänomenaler. Die Straße führt vorbei an der Villa Herba bis an den höchsten Punkt der Straße. Vom Schneedörfl selbst, so heißt diese kleine Ortschaft, hat man neben dem herrlichen Blick auf Raxalpe und den Feuchter mit seinem Der Payerbacher Pavillon ist Ausgangs- und Endpunkt unserer kleinen „Kulturwanderung“. imposanten Mittagstein auch eine gute Sicht auf Payerbach und Reichenau. Genau am höchsten Punkt der Straße liegt das Waldschlössl. An diesem vorbei, zweigt nach wenigen Metern rechts ein Weg ab, der uns direkt zum Bahnhof Payerbach-Reichenau führt. Hier kommen Eisenbahnromantiker voll auf ihre Rechnung. Ein Rundgang durch diesen Bahnhof, der einen in die k&k Zeit zurückführt, lohnt allemal. Vom Bahnhof selbst sind es dann nur mehr wenige Minuten, bis wir, vorbei am Hotel Hübner und die Schwarza überquerend, wieder unseren Ausgangspunkt erreichen. Je nach Wahl des Weges, Fotopausen und Tempo sind rund 90 Minuten für diesen Ausflug in die Vergangenheit einzuplanen. Unter dem großen Payerbacher Eisenbahnviadukt durch geht es entlang des Die Dr. Coumont-Straße ist gesäumt von wunder- Der Reichenauer Teich und im Hintergrund der Wasserleitungsweges nach schönen, zumeist Ende des 19. Jh. erbauten Villen. Kurpavillon. Reichenau. 9 neue „Wandergütesiegel“ für unseren Bezirk In den letzten Jahren hat die Wiener Alpen in NÖ Tourismus GmbH zusammen mit regionalen Partnern den knapp 300 km langen Wanderweg am Wiener Alpenbogen entwickelt. Er führt in 19 individuell begehbaren Etappen über sanfte Hügel, Almwiesen und Berggipfel. Als erster Wanderweg in den Wiener Alpen trägt er nun das Österreichische Wandergütesiegel. MÄRZ 2016 Ein perfektes Wandererlebnis beginnt in einem Wanderdorf: Als erste Orte in den Wiener Alpen wurde nun an Kirchberg am Wechsel und an Puchberg am Schneeberg das „Österreichische Wandergütesiegel“ verliehen. Im Vorjahr erhielten der Molzbachhof in Kirchberg am Wechsel und das Naturfreundehaus Knofeleben am Gahns das Österreichische Wandergütesiegel. Weitere stolze Träger dieses Qualitätszeichens sind seit Jänner nun auch folgende Betriebe: Der Raxalpenhof in Prein an der Rax, der Forellenhof, das Hotel der Familie Wanzenböck sowie der Schneeberghof (alle drei in Puchberg am Schneeberg), der Gasthof-Pension St. Wolfgang in Kirchberg am Wechsel und der Alpengasthof Enzian in Mönichkirchen. Foto: Ing. Andreas Kranzmayer Für Wandergenuss auf höchstem Niveau ist das Österreichische Wandergütesiegel ein Garant. Über weitere neun Zertifikate in drei Kategorien freuen sich die Wiener Alpen in NÖ. GF Markus Fürst und Prokurist Adi Aigner von den „Wiener Alpen“, Gemeinde- & Tourismusvertreter von Puchberg und Kirchberg, sowie die Hoteliers von Raxalpenhof, Schneeberghof, Forellenhof, Hotel Wanzenböck und GH-Pension St. Wolfgang bei der Verleihung der Zertifikate im Rahmen der Ferienmesse in Wien. Seite 27 SZENE Schüler kürten ihre Champions RTL-Sieger der Schüler 1 männlich: V.l. Alexander Sinabel (2.), Patrick Strobl (1.), Sebastian Gansterer (3.). Frau Bez.Hptm. Mag. Alexandra Grabner-Fritz, Aspang-Markt Bgm. Doris Faustmann und NMSDirektorin Ida Geyer, die bei der Siegerehrung anwesend waren, überzeugen. Es gab tollen Einsatz und hervorragende Leistungen – einige der Sieger sehen Sie auf unseren Fotos. RTL-Schimeister (bzw. -in): Ernst Riegler und Elena Riederer! Läufer der erstplatzierten Schulen. Der 1. Rang in der Schulwertung ging an die NMS Kirchberg, vor dem G/ RG Sachsenbrunn und der EMS Grünbach. Kinderskikurs: Früh übt sich… „Bis auf den letzten Sitzplatz ausverkauft“, freute sich Dieter Leeb, Präsident und 1. Obmann des SC Eurotor Neunkirchen über den „2. Neunkirchner Fuß-Ball“, der am 22.1. im Restaurant Osterbauer in Szene ging. Mit dabei neben vielen LokalPolitikern u.a. auch Hauptgruppenobmann Franz Hummer, Reisebürochefin Natascha Nemec, Wirtschaftsservice-Chef Armin Hohenschläger und SV Scheiblingkirchen-Manager René Wunderl, die sich zur Musik vom „Duo HASCH“ bestens unterhielten. Da ließ sich – siehe Bild rechts – sogar Dieter Leeb zu einem Tänzchen mit Gattin Maria hinreißen. Und im Bild oben präsentieren die beiden Sektionsleiter Erich Baumgartner und Jürgen Reichl sowie 2. Obmann Günter Pallauf (v.l.) einige der mehr als 35 Geschenkskorb-Preise. Wenn Jürgen Reichl dabei etwas angespannt wirkt, hat das seinen besonderen Grund: Er sorgte später für den bewegenden Höhepunkt des Abends, indem er seiner Lebenspartnerin Ilse Thiel öffentlich einen wunderschönen Heiratsantrag machte – die Antwort war „JA“, und im Sommer gibt’s die Hochzeit! Faschings-Spaß auf der Piste Beste Verkleidung: V.l. Moderatorin Martina Rosinger, Erwin Jung mit Hund Coco, Thomas Henschl, Anja HaidenKapfenberger und Lena Eckler , Uli Jung und Christian Gruber. In der neuen Familienarena Unternberg/St. Corona durften die Veranstalter am 30.1. zahlreiche Teilnehmer beim sportlichen „Faschingsspaß“ begrüßen. Bei der Siegerehrung gabs jede Menge Urkunden und Medaillen! Auch heuer organisierte die Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin in den Energieferien wieder den beliebten Kinderschikurs. Austragungsort war, wie in den letzten Jahren, die Sonnenalm am Stuhleck, und mehr als 30 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren zogen hier ihre z.T. ersten Schwünge durch den Schnee. „An den vier Tagen erlebten die Kinder Skiwetter der besonderen Art: Von Regen bis Sturmböen Seite 28 und Sonnenschein war alles dabei. Was jedoch der Motivation und der großartigen Stimmung in den einzelnen Gruppen keinen Abbruch tat“, so GGR Robert Eggler. Am Donnerstag fand dann das Abschlussrennen statt, zu dem sich auch zahlreiche Eltern einfanden. Besonders eindrucksvoll präsentierten sich dabei die Kleinsten, welche noch 3 Tage zuvor das erste Mal auf den Schiern standen. Tagessieger wurde Jonas Peinsipp. Den ganzen Nachmittag über gab es dabei ein buntes „AktivProgramm“, inklusive einem vom Schiclub St. Corona organisierten Riesentorlauf in zwei Durch- Fotos: Herbert Hofer Die „Schulskimeisterschaft“ mit Teilnehmern aus dem ganzen Industrieviertel fand am 11.2. in Mönichkirchen statt. Organisatorin Hannelore Groller von der NMS Aspang hatte wieder beste Arbeit geleistet und für einen reibungslosen Ablauf gesorgt. Davon konnten sich u.a. Ein „Fuß-Ball“ mit Heiratsantrag gängen, bei dem der Teilnehmer mit der kleinsten Differenz beider Läufe gewann. Martina Rosinger, die gekonnt durch den Nachmittag führte, sorgte dabei wie das gesamte Team für einen tollen Nachmittag. Maskierte Kinder durften sich auch über einen Faschingskrapfen freuen (und die maskierten Erwachsenen über ein Stamperl…). Pokalgewinner: V.l Jörg Grabner, Florian Buchmaier mit Kids, Martin Jung, Sarah Fahrner, Thomas Zwieb und Christian Gruber. SPORT 10 Jahre Rallye-Team Kalteis/Lang – ein Rückblick Eine halbe Ewigkeit – sprich seit November 2005 – ist es her, seit die Träume des damals 20-jährigen Martin Kalteis von einem eigenen Rallyeauto in die Tat umgesetzt wurden. Nachfolgend ein kleiner Rückblick, und eingestreut dazu einige Bilder aus einem Jahrzehnt Rallye-Leben. Trotz anfänglichem Widerstand seiner Eltern ließ es sich der junge Payerbacher Grundwehrdiener nicht nehmen, sein bis dahin gesamtes Erspartes zusammenzukratzen, seinen bergrallyeerprobten und technisch höchst versierten Nachbarn Christian Pruggmayer einzupacken und nach Hainfeld zu fahren. Dort kaufte er, vom dem ihm bis dahin unbekannten Rallyeteam Grabner, sein erstes Rallyeauto: einen Seat Ibiza Cupra. Nachdem der Seat erstmals „heimischen Boden betrat“, war auch die anfängliche Skepsis der Eltern verflogen und somit der erste „Sponsor“ überzeugt, denn die Anschaffung eines Autoanhängers einen Tag später stemmten bereits sie. gerne, wann geht’s los!?“. Was Martin zu dem Zeitpunkt ebenfalls noch nicht wusste war, dass Günter mit seinem früheren Piloten Horst Spreitzhofer die Werkstatt ABST Kraftfahrzeugtechnik führte, die von nun an mit jeglicher Art von Unterstützung zur Verfügung stand und von unschätzbaren Wert für das Team werden sollte. Aber ein RallyeTraum bringt auch Entbehrungen: Sommer- und Skiurlaube wurden ab jetzt in Reifen, Sprit und RallyeUrlaube umgewandelt, „wobei mir Schnee ohnehin auf 4 Rädern mehr Spaß bereitet als auf 2 Brettln“, so Kalteis. Günter Lang (li.) und Martin Kalteis anno 2007. konnten einige Klassensiege errungen werden. Ein Meisterschaftssieg blieb mit dem Fiesta aber aufgrund einiger technischer Probleme (und der hinterlassenen Eindrücke von im Weg stehenden Zäunen und Bäumen) aus. Erst der weitere Wechsel in den Mitsubishi Lancer Evo VII brachte wieder mehr Erfolg. Gleichzeitig wurde der Club Rallye ABST gegründet - unter diesem Bewerbernamen sind Kalteis/Lang nun offiziell zu finden. Wechselland Rallye mit gepflegtem Luftstand 2008. Auf holprigen Wegen bei der Waldviertel Rallye 2007. Ein Co-Pilot muss her… Aber was wäre ein junger Pilot ohne einen erfahrenen Copiloten, der ihn behutsam in die Materie einführt? Jedoch kannte Martin zu diesem Zeitpunkt niemanden, der über solche Fähigkeiten verfügte. Bei Gesprächen mit einigen motorsportinfizierten Bekannten fiel regelmäßig der Name Günter Lang. Dieser wurde immer als freundlicher, umsichtiger und ausgezeichneter Copilot beschrieben. Ohne große Erwartungen stapfte Martin Kalteis zu jenem, ihm persönlich nicht bekannten Günter, um ihm von seinen Plänen zu erzählen und ihn zu fragen, ob er ihm den Weg weisen würde. Günter Lang überlegte keine Sekunde und antwortete mit einem klaren „Ja MÄRZ 2016 …und ein neues Auto Das Team Kalteis/Lang nahm (im wahrsten Sinn des Wortes) Fahrt auf - wenngleich Copilot Günter nie im Grabner Ibiza Platz nehmen sollte, da Martin diesem Seat bei seinem zweiten Bergrallyeinsatz am Pöllauberg nach einer zweifachen Rolle die Lebensgeister kurzerhand aushauchte. Nach Absprache mit der Hausbank (sprich Mama & Papa) über Kreditwürdigkeit konnte schnell in Deutschland ein Ersatz-Ibiza beschafft werden der sich dann als langer und treuer Begleiter erwies. 2006 bestritt das Team mit eben jenem Fahrzeug zwei Rallyes. 2007, nach der ersten vollen Saison in der Austrian Rallye Challenge (ARC - die zweite Rallye-Meisterschaft hinter der Staatsmeisterschaft), durfte sich das Duo bereits über den Junioren-Titel in der ARC für Martin Kalteis und den Gesamtsieg der ARC bei den Copiloten für Günter Lang freuen! Danach folgte der erste Markenwechsel in einen weit aktuelleren Ford Fiesta ST im Rahmen des Fiesta Cups. Mit diesem Fahrzeug Sieg bei der Triestingtal Rallye 2011. Man zeigt wieder auf Das große Potential der FahrerFahrzeugpaarung spiegelte 2010 der 3. Gesamtrang bei der Thayaland Rallye beim ersten Einsatz im Mitsubishi wieder. 2011 folgte der Gesamtsieg der letzten Triestingtal Rallye und der nächste Titel: Der Gesamtsieg in der Austrian Rallye Trophy. Beflügelt durch diesen Erfolg, traute sich das Team den Wechsel in die Rallye Staatsmeisterschaft zu. Dieser Weg sollte sich aber mehr als steinig erweisen, hatte man doch von nun an mit ständigen Turbobschäden zu kämpfen. Zwar zeigte man immer wieder mit guten Sonderprüfungszeiten auf, versank aber sogleich auf Grund eines technischen Defektes wieder in der Versenkung… Erst der Wechsel zu einem neuen Motorelektroniker brachte die ersehnte technische Zuverlässigkeit. Und schon stellten sich auch die Erfolge 2015 wieder ein. Unvergessen der sensationelle Auftritt bei der Wechselland Rallye, bei der das Team Kalteis/Lang aus eigener Kraft 2 Tage lang den zweiten Platz halten konnte - um ihn auf der allerletzen Sonderprüfung bei einem Wendemanöver nach einem Dreher doch noch zu verlieren. War man das Jahr zuvor über den 6. Gesamtrang glücklich, so konnte man sich jetzt über Platz 6 nur verhalten freuen. Es geht wieder los! Doch jetzt geht man mit viel Zuversicht ins nächste „RallyeJahrzehnt“: „Wir stecken mitten in den Vorbereitungen für die neue Saison und wollen heuer voll angreifen. Geplant ist, die sieben Läufe der Österreichischen Rallye-Staatsmeisterschaft wieder mit dem 7er in der Gruppe H zu bestreiten. Ich habe das Auto über den Winter komplett überholt und hoffe, dass das noch einmal eine Verbesserung bringt“, so Kalteis. Der vorhin erwähnte „7er“, das ist der 290 PS starke 4WD „Mitsubishi Lancer Evo VII“ des Duos Kalteis/ Lang (der als Bj. 2002 freilich auch schon etliche Jahre auf dem Buckel hat). Jedenfalls geht es mit ihm schon bald wieder los: Am 18./19. März bildet die steirischen Rebenland-Rallye den Auftakt zur heurigen StaatsmeisterschaftsSaison. Hier wollen Kalteis/Lang bereits kräftig aufzeigen und ins Rampenlicht fahren! Kurvendrift im Schneebergland 2015. Seite 29 SPORT Erstes „Snowhill-Xtreme-Race“ in Trattenbach! Denn organisiert von der Sportunion Trattenbach Sektion Motorrad, geht hier bei den Schiliften Feistritzsattel das erste „Snowhill-Xtreme-Race“ in Szene. Hinter diesem Namen verbirgt sich ein Sprint-Bewerb mit MotocrossMaschinen, der im KO-Modus durchgeführt wird. Ausgetragen wird der Bewerb auf einer rd. 500 Meter langen Skipiste, wobei jeweils vier tollkühne Fahrer bergauf den Hang und die Gegner besiegen wollen. Die ersten zwei eines jeden Laufs steigen dann jeweils in die nächste Runde auf, bis es zum finalen Showdown kommt. Für jede Menge Action und Spannung ist dabei auf jeden Fall gesorgt! Gestartet wird der Bewerb am 12.3. um 17 Uhr – er geht also abendlich bei Flutlicht in Szene! Anmeldungen dazu sind noch via Homepage www.su-trattenbach. at möglich (Nenngeld € 30,-. Nachnennungen um 15 Uhr vor Ort € 35,-). Für die Motorrad-Sektion der SU Trattenbach, welche erst im vergangenen November gegründet wurde, ist dies übrigens ihre „Event-Premiere“. Die sich sehr SC Neunkirchen-U10 erfolgreich Foto: SC Eurotor Neunkirchen Auch Spaß muss sein – drum gings auf den Knien zur Siegerehrung: Die siegreiche U10 des SC Eurotor Neunkirchen. Veranstaltet vom SVSF Pottschach, fanden am 30. und 31. Jänner die traditionellen ASKÖHallenbezirksmeisterschaften in der Mehrzweckhalle Ternitz statt. Nach den Kampfmannschaften am Samstag (Turniersieger Hirschwang) war am Sonntag der Nachwuchs dran – und hier konnte sich die U10 des SC Eurotor Neunkirchen über den Titel freuen: 3 Siege gegen SV Pitten, ASK Ternitz und die NSG Hirschwang sowie ein torloses Remis gegen die SV Gloggnitz, und ein Torverhältnis von 13:1, reichten für einen souveränen Turniersieg! Schach-Blitzturnier in Ternitz Bereits zum dritten Mal lädt der Schachclub Ternitz zum ASKÖ Osterblitzturnier. Am Ostermontag, den 28. März, Beginn 10 Uhr, steht das Ternitzer Herrenhaus ganz im Zeichen des königlichen Spieles. Im Rahmen dieses Turnieres wird auch die „NÖ ASKÖ Blitz-Landesmeisterschaft 2016“ – mit FIDE Blitz-EloWertung – ausgetragen. Zur Austragung kommen 13 Runden im Schweizer System mit 5 Minuten Bedenkzeit pro Spieler. Seite 30 Neben den Geldpreisen bis zum 5. Platz sowie Prämierung der besten Spieler der verschiedenen Kategorien (ELO, Damen, Jugendliche, Senioren) gibt es auch zahlreiche Sachpreise. Das Nenngeld beträgt € 10.- (€ 5.- für Jugendliche bis 18 Jahre). Nennungen selbst können am Spielort bis 9:45 sowie bei Turnierleiter RS Gerhard Mursteiner, Tel. 0664/73121636, email: gerhard. mursteiner@gmail.com, abgegeben werden. Auch Zuseher sind herzlich willkommen! Da spritzt der Schnee: So sollte es auch am 12.3. sein, wenn bei den Feistritzsattel-Schiliften die Piste bergauf befahren wird! Foto: Foto: Markus Tisch Einem nicht alltäglichen SportEvent kann man am Samstag, den 12. März, in Trattenbach beiwohnen! gut anlässt: „Bis Mitte Februar haben wir schon etwas mehr als 50 Nennungen von Startern aus sieben Bundesländern vorliegen“, freut sich Markus Tisch vom veranstaltenden Verein. Neben „Local Heroes“ von SU Trattenbach, MSC Kirchschlag, MSC Schwarzatal und Mountain Enduro Club haben sich auch Spitzenfahrer der österreichischen Motocross- und EnduroSzene angesagt! Erfolge für ATSV-Schwimmer Der erste Termin auf dem Wettkampfkalender 2016 für die Masters-Schwimmer des ATSV-Ternitz führte zu den steirischen Meisterschaften, die heuer erstmals verbandsoffen ausgetragen wurden. 6 Athleten aus Ternitz nutzten diese sehr gelungene Veranstaltung im „Auster“-Sportbad von Graz-Eggenberg – mit 25-m-Wettkämpfen – als Vorbereitungswettkampf für die NÖ Landesmeisterschaften. Doch aus dem Antreten wurde mehr als nur eine bloße Standortbestimmung: Mit insgesamt 8 ersten, 2 zweiten und 2 dritten Plätzen konnten insgesamt 12 Plätze auf dem Podest erkämpft werden! Die erfolgreichsten Athleten aus Ternitzer Sicht waren Regina Fahrner und Otto Wallner mit jeweils 3 ersten Plätzen, gefolgt von Michael Allabauer mit 2x Gold. Die im steirischen Gewässer erfolgreichen MastersSchwimmer des ATSV Ternitz. 30. Payerbacher Frühlingslauf Samstag, den 2. April, startet im Bezirk mit dem Payerbacher Frühlingslauf die diesjährige Lauf-Saison. Diese Traditionsveranstaltung erlebt ihre bereits 30. Auflage und wartet mit einem umfangreichen Laufangebot auf: Dem Teilnehmerfeld, das vom Einzelläufer über Staffel- und Teambewerb bis zu Nordic Walking reicht, stehen vier Streckenlängen zur Wahl: Zur 9,3-km-Laufstrecke gibt es diesmal noch eine 5, eine 14,3 sowie eine 21,1 (Halbmarathon) km lange Distanz. Das Rahmenprogramm beginnt um 12 Uhr (am Payerbacher Hauptplatz). Start der Hauptbewerbe ist 15 Uhr, zuvor gibt´s die Kinder- & Jugendläufe. Anmeldungen unter www.jts-events.com, Infos unter 0664/6275642. RÄTSEL 6 4 ehem. Name von Izmir Abmagesundes chung, Ab- Aufgussgetränk sprache Lösung 2 7 8 3 1 4 9 1 3 5 4 6 9 6 5 7 2 8 5 7 8 4 6 1 7 4 4 1 2 9 6 3 3 5 8 7 9 2 8 6 4 7 2 9 3 9 8 1 2 6 4 5 2 6 3 5 9 8 1 7 Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team! 3 c Puzzle Company GmbH Z A U R A N A D M R U N D S E N C A U A G E U N R I N G W E N O A H A B I G A E A T H U E R T E N F R E W E Y S M Y L E E N A R S B A R O E D M S E E H T I K H E A L B N D A S R H E K E N E R I N A D I O R E R B E I N T E R N E T I T E E S I R E T A T G A L A I A H med. Bez. für Mandelentzündung Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen. 1 Sabine, österr. Langstreckenläuferin Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten. 5 5 Bewohner Usbekistans 3 2 engl. Männerkurzname 8 8 4 Vorn. der Autorin Lind 6 3 Kurzform des Namens Irene 4 7 Name des Fürsten von Monaco österr. hinunter 9 1 5 Schal aus Federn besondere Ausstrahlung 9 3 KinderAbk. Nord- Roald, Heimatstadt sprache für deutscher norw. Po- Saddam Schmerz Rundfunk larforscher Husseins afrik. Land mit der Hauptstadt Kigali 7 1 Haushaltsplan Kurzrufname von Eduard ehem. dt. Währung (Abk.) 2 1 Nachlass, Christian, vererbter franz. Modeschöpfer Besitz Gegenteil von Ferne 8 3 Brooke, Opernball Stargast 2016 Horntier i. d. Bergen 3 5 Hauptbestandteil des Erdgases Länderkürzel für Norwegen 2 Esslöffel (Abk.) 5 4 5 6 Vorn. der Tänzerin von Teese ugs. kurz für Auskunft 4 4 Kampfplatz, Sportplatz 9 6 Erbauer der Arche festliche Aufführung 6 7 8 Bergstock der Salzburger Kalkalpen 1 3 9 engl. Wort für Alter Austroschlagersängerin 1 2 Flughafen in Glasgow kroat. Hafenstadt an der Adria Rätselspaß im MÄRZ 4 röm. Ziffer für drei Geräusch vom Esel 3 Speiseraum für Studenten weltw. Computernetzwerk 7 brit. Ehrentitel 6 Abk. für unter Umständen Edmund Samuel, Operettenkomponist 8 einst das Maß des Luftdrucks 9 Vorn. der ugs. SchatGattin von ten unter ’Mörtel’ den Augen Lugner Die APRIL-AUSGABE erscheint ab 29. 03. 2016 Annahmeschluss ist der 17.03. 2016. Kontakt: 0664 / 308 69 17 redaktion@dermonatnk.at c Puzzle Company GmbH MÄRZ 2016 Seite 31 gemeinsam stark: ein Team für alle Fälle Wenn es um die Entwicklung idealer Haustechnik-Lösungen für unsere Kunden geht, halten wir besonders zusammen. Unsere Stärke liegt in der Planung und Installation von energieeffizienten und maßgeschneiderten Bädern und Heizungen. 2620 Neunkirchen • Triester Straße 19 • T 02635 655 450 Seite 32 office@stoll.co.at • www.stoll.co.at