- Achleitner Fahrzeugbau

Transcription

- Achleitner Fahrzeugbau
4WD VEHICLES
MB SPRINTER PERFEKT 4x4
DEUTSCH | ENGLISH
Mercedes Benz Sprinter
mit permanentem
Achleitner Allradantrieb
Mercedes Benz Sprinter
with permanent
Achleitner All Wheel Drive
PERFEKT 4x4
PERFEKT 4x4
Als Basisfahrzeug dient der Sprinter von Mercedes
Benz. Leistungsträger und Arbeitstier - der Sprinter
ist ein echter Partner, auf den Sie sich in jeder
Hinsicht verlassen können und der Sie konsequent
beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützt.
As basic vehicle the Mercedes-Benz Sprinter is
used. Top performance and work skills - the Sprinter
is a real partner that you can rely on and supports
you to achieve your goals.
Der Sprinter mit ACHLEITNER Allradantrieb ist
perfekt für alle Jobs im harten Offroad-Einsatz.
Sein permanentes Heavy-Duty-Allradsystem wurde
speziell für extreme Offroadeinsätze und -fahrten
abseits befestigter Straßen entwickelt.
Als Motorisierungen stehen der 2,2 l CDI Motor mit
120 kW / 163 PS und 360 Nm Drehmoment oder
der 3,0 l CDI Motor mit 440 Nm Drehmoment zur
Verfügung.
Das sorgt in Kombination mit dem 6-GangSchaltgetriebe und der Getriebeuntersetzungsstufe
von 1 : 2,5 für optimalen Vortrieb. So transportiert
der Sprinter mit permanentem ACHLEITNER
Allradantrieb mit einem zulässigen Gesamtgewicht
von 3,5 t. oder 5,0 t. jede Menge Mitarbeiter,
Material und schweres Gerät sicher und
komfortabel.
Der Allradumbau ist für Fahrzeuge mit der
Abgasnorm Euro VI erhältlich.
The Sprinter with ACHLEITNER all wheel drive
is perfect for all jobs in the tough off-road use. Its
permanent heavy-duty all wheel drive system was
specially developed for extreme off-road conditions
and tours off the beaten track.
As engines are the 2.2 liter CDI engine with 120
kW / 163 PS and 360 Nm torque or the 3.0-liter CDI
engine with 440 Nm torque available.
This cause, in combination with the 6-speed
manual transmission and the gear reduction of
1: 2.5, optimum drive power. So the Sprinter with
permanent all-wheel drive by ACHLEITNER, with a
gross vehicle weight of 3.5 t. or 5.0 t., transport lots
of employees, material and heavy equipment safely
and comfortably.
The 4x4-conversion is available with
emmission standard Euro VI.
PERFEKT 4x4
PERFEKT 4x4
Austattung:
Equipment:
Permanenter Allradantrieb mit
Geländeuntersetzung 1 : 2,5
Permanent all-wheel drive with
gear reduction 1: 2.5
Vorderachse in Schraubenfeder Ausführung
mit Einzelradaufhängung in DoppelquerlenkerGeometrie
Front axle with coil spring design with independent
double wishbone suspension geometry
100 % Differentialsperre an Verteilergetriebe,
Hinterachse und optional an der Vorderachse
100% differential lock at transfer case, rear axle and
optional on the front axle
Differentialgetriebe, vorn und hinten, Achleitner
Differential gear, front and rear, Achleitner
Getriebeträger Achleitner
Gearbox carrier Achleitner
Motorunterfahrschutz bei allen Modellen
Motor underride protection on all models
Optionale Geländebereifung mit Originalfelge
(im Austausch gegen Serienbereifung):
Optional all-terrain tyres with original rim
(in exchange for standard tyres):
All-Terrain Reifen 225/75R16C für 3,5 t.
Schneekettenmontage möglich
All-terrain tyres 225/75R16C for 3.5 t.
Snow chain mounting possible
All-Terrain Reifen 245/75R16C für 3,5 t.
keine Schneekettenmontage möglich
All-terrain tyres 245/75R16C for 3.5 t.
no snow chain mounting possible
All-Terrain Reifen 215/85R16C für 5,0 t.
keine Schneekettenmontage möglich
All-terrain tyres 215/85R16C for 5.0 t.
no snow chain mounting possible
Mehrgewicht Allradumbau: 270 kg
Fahrzeug Höherlegung: ca. 100 mm
More weight of all wheel conversion: 270 kg
Vehicle body lift: approx. 100 mm
© Franz Achleitner GMBH 2016
MB Sprinter PERFEKT 4x4
MB Sprinter PERFEKT 4x4
Zwingend erforderliche Bestellcodes für die
Allradumrüstung und Preise entnehmen Sie
bitte dem Bestellformular!
The required order codes for the all wheel
conversion and the prices are listed in the order
form!
Umbauten von Gebrauchtfahrzeugen sind nicht
möglich.
Conversions of pre-used vehicles are not possible.
Die Fahrzeuge werden bei der Firma Achleitner in
Österreich (Radfeld) produziert.
The vehicles are produced by Achleitner in Austria
(Radfeld).
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA
MB Sprinter PERFEKT 4x4
Gesamtgewicht / GVW
3,5 t. / 5,0 t.
Motorisierung / Engine
2,2 l CDI - 120kW / 163 PS / 360 Nm
3,0 l CDI - 140kW / 190 PS / 440 Nm
Allradantrieb / Drive
Untersetzung / Gear Reduction
Getriebe / Gearbox
permanent
i = 2,5
6 Gang manuell / manual 6 gear
Differentialsperren / Differetial locks (100 %)
Verteilergetriebe / Transfer case
Hinterachse / Rear Axle
optional Vorderachse / optional front axle
Radstand / Wheelbase
Alle ab Werk verfügbaren
All available from factory
Hinterachsübersetzung / Rear Axles Ratio
3,5 t.: Standard i = 4,375 / Optional i = 4,111
5,0 t.: Standard i = 4,375 / Optional i = 4,857
Franz Achleitner
Fahrzeugbau und Reifenzentrum GMBH
Innsbrucker Straße 94 | 6300 Wörgl | Austria
Tel.: +43 5332 7811 0 | Fax: +43 5332 7811 535
Mail: allrad@achleitner.com | Web: www.achleitner.com
Technische Änderungen vorbehalten! Informationen und Illustrationen unverbindlich. Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen.
Technical Data are subject to change! Information and Illustration are without obligation. No liability is assumed for printing or type setting errors.