Highlights für Ihr Aquarium

Umschlag
02.04.2006
15:40 Uhr
Seite 1
Highlights für Ihr Aquarium
Umschlag
02.04.2006
15:40 Uhr
Seite 2
Träume werden wahr
Auch wenn es um Ihr Geld geht, bei Giesemann sind Ihre Vorteile inklusive. Mit dem Giesemann Financial Service bieten wir Ihnen attraktive
Finanzierungskonzepte rund um unser Aquaristikprogramm.
Bitte sprechen Sie hierzu Ihren autorisierten Giesemann Fachhändler an. Näheres finden Sie auch im Internet unter: www.giesemann.de
Ihr Giesemann Fachhändler
Giesemann Lichttechnik GmbH
Bürdestraße 14, D-41334 Nettetal
Fax:
+ 49 (0) 21 57/ 81 29 99
Fon:
+ 49 (0) 21 57/ 81 29 90
E-mail: service @ giesemann.de
Internet: w w w . g i e s e m a n n . d e
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 1
Erlebniswelt Aquarium
Giesemann rückt sie ins rechte Licht...
... mit Beleuchtungen, die alles einbeziehen. Das Tageslicht, die
Umgebung, das Wasser, die Pflanzen, den Menschen und vor allem
die Fische. Diese erleben ein Licht, dass dem Sonnenlicht ganz
nahe kommt.
Wir Menschen sehen die Unterwasserwelt mit neuen Augen, da alle
Farben intensiver erscheinen. Die Pflanzen und Korallen werden im
Wachstum gefördert. Denn Giesemann - Beleuchtungen bieten optimales Licht im Aquarium - in richtiger Intensität, Farbe und spektraler
Zusammensetzung.
Sowohl für Süßwasseraquarien als auch für Meerwasseraquarien
und Terrarien bieten wir unterschiedliche Möglichkeiten der optimalen Beleuchtung und des höchsten Designanspruchs.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 2
Giesemann aquaristic
Auf der Erfolgsbasis einer umfangreichen Produktpalette und mit zahlreichen technischen Errungenschaften, belegt durch viele Patente und
Geschmacksmuster, wurde GIESEMANN zu einer der bedeutendsten internationalen Marken in der Aquaristik und ist heute in über
50 Ländern der Welt zuhause.
Viele Innovationen im Bereich der Aquaristik wurden durch uns zum Standard. Mit unserer eigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung befassen wir
uns täglich mit neuen Herausforderungen und Verbesserungen rund um die Themen Aquaristik und Terraristik. Als Spezialist, der sich voll und ganz auf
sein Fachgebiet konzentriert, geben wir die technischen Maßstäbe vor. Eines unserer Prinzipien heißt deshalb auch: Entwicklung und Produktion am
Standort Deutschland.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 3
Überblick
Als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Lichttechnik für Aquarien und Terrarien und deren Leuchtmittel haben wir uns
als Systemausstatter und Technologielieferant international einen Namen gemacht. Im erweiterten Angebot finden Sie daher auch Möbelsysteme sowie technische Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und weiteres Zubehör.
INFINITI
LINEA
MEGACHROME
REFLEXX
LINEA I
POWERCHROME
SYSTEM 260 ML
LINEA II
Zubehör / Farben
SYSTEM 230
STRATOS
Qualität
NOVA
SYSTEM 45
Ausstattung Computer
SYSTEM 400
STRATOS L
Technische Daten
WEGA
Lichtcomputer
Leuchtenausstattung
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 4
Legende
Graue Symbole – nicht vorhanden
Weiße Symbole – vorhanden
Leuchtmittel:
HQL
T-5 Technik
Computergesteuert
Meerwasser
geeignet
Leuchtmittel:
HQI
T-8 Technik
Steuergerät
extern
Süßwasser
geeignet
Leuchtmittel:
(optional)
T5 / T8
Leuchtmittel:
Kompaktleuchtstofflampe
Sonderanfertigungen
möglich
Terrarien
geeignet
*Die Bezeichnungen HQL (Quecksilberdampflampe) und HQI (Halogenmetalldampflampe) sind Markenbezeichnungen der Firma Osram und werden, da sie allgemein gebräuchlich sind, zur Bezeichnung dieser Lampentechnik verwendet.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 5
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 6
Der Vorreiter einer neuen Leuchtengeneration wartet erstmalig mit einer völlig neu entwickelten Reflektortechnologie auf: Mit breiten, tief
positionierten Spiegeln erzeugt die INFINITI in nahezu jeder Position ein blendfreies und optimal verteiltes Licht.
Eine faszinierende Lichtleistung ist durch das neuartige Reflektormaterial möglich geworden. Hochglänzende Werkstoffe für die Reflektoren aus 99,8 %
Reinstaluminium mit CAD konstruierter Lichtverteilung stellen ein Novum in der Aquarienbeleuchtung dar. Zudem wurde die Konstruktion des Leuchtenkörpers so gestaltet, dass eine optimale Lichtmischung zwischen den T-5 Lampen und den Halogenmetalldampfbrennern erzeugt wird.
Das innovative Leuchtengehäuse der INFINITI wird aus einer hochwertigen Aluminium / Magnesiumlegierung gefertigt, wodurch es gelingt, trotz deutlichem Zuwachs an Reflektorfläche das Gewicht der gesamten Leuchte deutlich zu reduzieren.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 7
Was an der INFINITI Leuchte neben der ungewöhnlich hohen Lichtausbeute am meisten fasziniert, ist die Möglichkeit der präzisen Einstellung der
Beleuchtungsfläche durch die dynamische Lichtjustierung - DYMAX. Mit einem Handgriff lassen sich die Reflektoren der Leuchte verschieben und
somit den individuellen Lichtbedürfnissen von außen leicht anpassen.
Erstmals wird eine völlig neu entwickelte Reflektortechnologie mit breiten, tief positionierten Spiegeln eingesetzt. Die Leuchte erzeugt so in nahezu jeder
Position ein blendfreies optimal verteiltes Licht. Das neuartige Reflektormaterial erzeugt eine faszinierende Lichtleistung, die Konstruktion des Leuchtenkörpers wurde so gestaltet, dass eine optimale Lichtmischung zwischen den T-5 Lampen und den Brennern erzeugt wird.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 8
Das innovative Gehäuse der INFINITI Serie wird aus einer hochwertigen Aluminium/Magnesiumlegierung gefertigt, wodurch es gelingt, trotz deutlichem Zuwachs an Reflektorfläche und Ausstattung das Gewicht der Leuchte deutlich zu reduzieren.
Die besonders flache Bauform mit den vielfältigen Belüftungspunkten wurde so konstruiert, dass die Elektronik thermisch von der Hauptbeleuchtung
getrennt ist und garantiert so nahezu geräuschlosen Betrieb und eine außerordentliche Verarbeitungsqualität. Integriert sind verlustarme Vorschaltgeräte
und digitale Zündgeräte zur optimalen Ansteuerung der Halogenmetalldampfbrenner.
Die digitale Zündtechnik hat den Vorteil besonders leise, ohne jegliche Zündgeräusche, zu arbeiten und defekte Leuchtmittel durch die eingebaute
Elektronik rechtzeitig abzuschalten – hierdurch werden eventuelle Schäden an der Leuchte vermieden.
steingrau-metallic
ozeanblau-mineraleffekt
perlgold-mineraleffekt
diamantschwarz-metallic
titaniumsilber-metallic
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 9
Verlustarme UV-Sperrfilter gehören selbstverständlich ebenfalls zur Serienausstattung wie die variable Verstellung der Stahlseilaufhängung – horizontal und axial.
Zu den durchdachten Eigenschaften der INFINITI zählen auch der einfache Leuchtmittelwechsel und die äußerst pflegeleichte Oberfläche in hochglänzender Pulverbeschichtung (Metallic)
HIGHLIGHTS
· Vorschaltgeräte mit digitaler Zündtechnik für HQI Brenner
· elektronische Vorschaltgeräte für T-5 Lampen
· Leuchtenbaukörper Gehäuse aus Aluminium/
Magnesiumlegierung
· Hochglänzende Metalliclackierung im Multilayverfahren
· axial verstellbare Reflektoren (DYMAX) der
Halogenmetalldampflampen
· stufenlose Höhenverstellung der Leuchte längsseitig
justierbar
· einfachster Leuchtmittelwechsel der Lampen und Brenner
. Version mit 2 oder 4 T-5 Lampen in Kombination
mit den Brennern
. individuelle Schaltung von Brennern und T-5 Lampen
· sechs Standardfarben, mehrfach pulverbeschichtet
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 10
Unser Ziel, die Wünsche vieler Aquarianer in einer einzigen Leuchtenbaureihe zu vereinen, ist mit der Entwicklung der Aquarienleuchte REFLEXX
Wirklichkeit geworden. Nicht zuletzt mit ihrem besonders günstigen Preis avanciert diese anspruchsvolle Leuchtenserie zum Highlight für alle
Liebhaber offener Aquarien.
Durch die dezente, silber eloxierte Oberfläche passen sich die REFLEXX Leuchten dekorativ jedem Einrichtungsstil an. Für alle, die mehr Farbe im
Wohnraum möchten, bieten wir gegen Aufpreis Hochglanzlackierungen in unseren 6 Standardfarben an. Die REFLEXX Serie ist in unterschiedlichen
Lichttechniken als T-5 / HQ oder SUNRISE Version erhältlich und eignet sich für Süßwasser- und Meerwasseraquarien.
Vielseitigkeit und Flexibilität
Mit ihrem schlanken, eleganten Design und den vielseitigen Platzierungsmöglichkeiten - eine Wandhalterung und ein besonders raffinierter Schwenkmechanismus* stehen als Zubehör zur Auswahl - ist die neue REFLEXX Serie ein äußerst flexibles Leuchten-System, das sich leicht in jedes Wohnambiente
integrieren lässt. Selbstverständlich ist jede REFLEXX mit einer stufenlosen Höhenverstellung ausgestattet, ein Griff genügt, und schon lässt sich die Leuchte
in jede gewünschte Position anheben oder absenken und arretiert automatisch. Ihr Aquarium wird Ihnen diese Lichtsteigerung danken.
* nicht in allen Ländern und für alle Modelle verfügbar
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 11
T-5
Die REFLEXX T-5 verbindet die derzeit beste Leuchtstofflampen-Technologie mit den Kompetenzen, für die GIESEMANN seit jeher steht: Herausragendes Design, sorgfältigste Verarbeitung sowie einzigartige Leistung und Qualität.
REFLEXX T-5 ist in vier Größen von 62 cm bis 150 cm erhältlich und bietet somit den idealen Einstieg für den Liebhaber offener Süß- oder Meerwasseraquarien. Die bis zu vier T-5 Lampen können in zwei Gruppen individuell geschaltet werden und bieten – ausgestattet mit selbstausgleichenden
Fassungen und elektronischen Vorschaltgeräten für flimmerfreien Betrieb und geringer Stromaufnahme – die wesentlichen Vorteile neuester Lichttechnologie.
HIGHLIGHTS T5 und HQ
· Kombination
elektronische,mit
flimmerfreie
HalogenmetalldampfVorschaltgeräte (T-5 Version)
· und
stufenlose
LeuchtHöhenverstellung
stofflampe
mit Schnelljustierung
· beleuchtetes
eloxierte Aluminiumoberfläche
LC-Display – integriert
in mattsilber
· menügeführte
hochfestes, ultraflaches
BedienungAluminiumgehäuse
in vier Sprachen
· Mikroprozessorsteuerung
getrennte Ansteuerung vonder
zwei
Beleuchtung
T-5 Gruppen (T-5 Version)
· HQI
getrennte
und Leuchtstofflampen
Programme für Leuchtstofflampen
getrennt schaltbar
und Brenner
· (HQ
freie Wahl
Version)
der Mondauf- und untergangszeiten
· stufenlose
parabolischer
Höhenverstellung
Reflektor für HQI
mit Schnelljustierung
Brenner
aller Daten
bei Netzausfall
·· Speicherung
digitale Zündtechnik
für HQI
Brenner
·· Notprogramm
und Anzeige
Softwarestatus
Silikonisolierte Leitungen
(HQdes
Version)
Aluminiumgehäuse
·· stranggezogenes
voll verspiegelter Lichtaustritt
mittels Hochglanzreflektoren
· mehrfach
Schutzglaspulverbeschichtet
als Spritzwasser – / UV Schutz (HQ Version)
Lüftungsgitter
zur Temperaturreduzierung
·· integrierte
lichtdurchlässige
Schutzscheiben
(T-5 Version)
·· perlgestrahlte
Sonderfarben Hochleistungsreflektoren
optional
Reinstaluminium
· aus
seitliche
Kabelausgänge (Längsseite) - auf Wunsch sind
· die
voll Kabelausgänge
verspiegelte Reflektorfläche
(99,9 % Reflexionsgrad)
auch oben möglich
· optional in T-5 Technik erhältlich
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 12
HQ
REFLEXX HQ
Für alle die mehr Licht über Ihrem Aquarium benötigen, wurde die REFLEXX HQ entwickelt. Ob als ein- oder zweiflammige Version mit
Halogenmetalldampflampe (HQI) oder in Kombination mit zwei Leuchtstofflampen hängt ganz von Ihren persönlichen Bedürfnissen ab. Eine
HQI Beleuchtung bietet immer noch den optisch schönsten Eindruck eines offenen Aquariums. Durch den Effekt der Sonnenkringelbildung im Wasser
wirkt das gesamte Aquarium deutlich lebhafter.
Drei Leistungsstufen 70, 150 und 250 Watt stehen zur Auswahl und bieten damit für fast jeden Aquarientyp, ob Süßwasser oder Meerwasser, die richtige Beleuchtung. Die hochwertigen Bauteile garantieren nahezu geräuschlosen Betrieb und eine außerordentliche Verarbeitungsqualität. Integriert sind
verlustarme Vorschaltgeräte und digitale Zündgeräte zur optimalen Ansteuerung der Halogenmetalldampfbrenner.
Die digitale Zündtechnik hat den Vorteil besonders leise, ohne jegliche Zündgeräusche und Vibrationen, zu arbeiten. In der Version mit zusätzlichen
Leuchstofflampen können diese, unabhängig von der Hauptbeleuchtung, getrennt geschaltet werden. Selbstverständich ist auch die REFLEXX HQ Serie,
wie alle Giesemann Halogenmetalldampfleuchten, mit speziellen Filtergläsern ausgestattet, die einen Austritt von gefährlicher UV Strahlung verhindern.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 13
nano
Kompakte Aquarien erfordern innovative Beleuchtungslösungen, flexibel, technisch durchdacht und dennoch ansprechend im Design – die NANO.
Gerade die minimierten Abmessungen und das geringe Eigengewicht durch Einsatz eines externen Steuergerätes, tragen dazu bei, die ideale
Einzelbeleuchtung für alle Süß- und Meerwasseraquarien zu sein. Passen Sie Ihre NANO - Leuchte durch die vielen erhältlichen Optionen Ihren persönlichen Anforderungen und Ihren individuellen Farbwünschen an.
HIGHLIGHTS
· kompakte Einzelleuchte (300 /340 mm) mit externem Steuergerät
· Aufhängung optional mittels Stahlseilen möglich
· formschönes, kompaktes Aluminiumgehäuse in silber eloxal
· bedruckte UV- Schutzfilter, integrierte Lüftung
· optimale Lichtausbeute durch moderne Reflektortechnologie
· Montage auf dem Aquarium durch optionale Aufsatzhalter
· elektronisches Vorschaltgerät intern für die T-5 Lampen
· elektronisches Vorschaltgerät extern für HQI
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 14
nano
Ein Novum in dieser Baugröße ist das Modell NANO plus welches in unterschiedlichen Kombinationen und Lichttechniken verfügbar ist. Sowohl als
Beleuchtung mit Halogenmetalldampfbrenner in 70 oder wahlweise 150 Watt, als auch mit 2 zusätzlichen blauen oder weißen T-5 Lampen. Bei
dieser Version können durch die getrennte Steuerung beider Lichtquellen wunderschöne Dämmerungseffekte erzeugt werden. Außerdem sind noch
Versionen in reiner T-5 Technik mit wahlweise 4 oder 6 T-5 Lampen mit jeweils 8 Watt erhältlich.
Mit nur 300 mm Baulänge (340 mm NANO+) lassen sich insbesondere Nanoaquarien oder Aquarien in Würfel- oder Eckform ideal beleuchten.
NANO eignet sich damit hervorragend für alle Aquarien von 30- 60 cm Kantenlänge. Außer der klassischen Deckenabhängung mittels Stahlseilen und
stufenloser Höhenverstellung ist auch eine praktische Montage mittels optionaler Aufsatzhalter auf dem Aquarienrand möglich.
Neben intensiven Farben und natürlichen Sonnenkringeleffekten ermöglicht die Aquarienleuchte NANO optimale Aquarienbedingungen und sorgt für
prächtiges Wachstum aller Aquarienbewohner. Wann gönnen Sie Ihrem Aquarium dieses neue Lichterlebnis?
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 15
SUNRISE
In den Tropen, dem natürlichen Lebensraum Ihrer Aquarienbewohner, erwacht das Leben unter Wasser jeden Morgen mit den ersten Sonnenstrahlen. Langsam steigert sich die Lichtintensität bis zum Maximum, dann verdunkeln Regenwolken zeitweise den Himmel und zum Abend nimmt die
Sonnenstrahlung wieder allmählich ab.
Weil die Natur unser Vorbild ist, haben wir die REFLEXX SUNRISE entwickelt: die einzige Komplettleuchte, mit der Sie im Aquarium perfekte Sonnenaufund -untergänge erleben. Unsere eigens entwickelte Elektronik steuert die vier Leuchtstofflampen vom Minimum bis 100 % ihrer Helligkeitsleistung und
simuliert so die natürlichen Lichtverhältnisse. Zu gewünschter Zeit startet die Leuchte mit minimaler Leistung und erhöht langsam die Intensität bis zum
Maximum, danach verringert sie sich wieder bis zum Minimum. Für zusätzliche Funktionen ist die Comfort - Version erhältlich.
Jetzt mit leistungsfähigen Einzelreflektoren
HIGHLIGHTS
· elektronische, dimmbare Vorschaltgeräte
· stufenlose Höhenverstellung mit Schnelljustierung
· eloxierte Aluminiumoberfläche in mattsilber
· hochfestes, ultraflaches Aluminiumgehäuse
· voll verspiegelter Lichtaustritt mittels Hochglanzreflektoren
· lichtdurchlässige Schutzscheiben als Spritzwasserschutz
Ausstattung der Steuerung finden Sie unter der Rubrik techn. Daten
· computergesteuerte eingebaute Dimmung
· Flüssigkristalldisplay mit menügeführter Bedienung
· Steckerfertiger Anschluss - nur eine Zuleitung zur Leuchte
· Sonderfarben optional
· optional als Comfortversion erhältlich
· seitlicher Kabelausgang (Längsseite)
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 16
MOONLIGHT
Der Mond bestimmt nicht nur die Gezeiten der Meere. Die Wissenschaft überrascht immer wieder mit neuen Erkenntnissen, wie sehr er das Leben
im Wasser beeinflusst. Erst mit dem Wissen um diese Wechselwirkungen können wir Menschen viele Verhaltensweisen der Meeresbewohner erklären. In der Natur herrscht in der Nacht keine völlige Dunkelheit. In Abhängigkeit vom Mondzyklus steht den Lebewesen im Wasser nachts Licht in
ständig wechselnder Stärke zur Verfügung.
Als Entwickler und Hersteller mit wissenschaftlichem Anspruch haben wir diese Erkenntnisse umgesetzt und eine Leuchte entwickelt, die das Mondlicht ins
heimische Aquarium holt. Die MOONLIGHT simuliert Tag und Nacht die natürlichen Lebensbedingungen. Jetzt können Sie Ihren Fischen im Mondschein
begegnen. Mondauf- und -untergang, ja selbst die Mondphasen - für die komplexe Microprozessorsteuerung ist das alles kein Problem.
Die aufwändige Elektronik steuert ein 5 Watt NV-Halogenlicht mit täglich ansteigenden bzw. abfallenden Lichtwerten. 14 Tage lang steigt die Lichtleistung
bis zum Maximum - also dem Vollmond; danach verringert sich die Lichtleistung über 14 Tage bis zum Minimum - dem Neumond. Dabei entspricht die
abgegebene Lichtmenge der des natürlichen Mondes, den Tieren und Pflanzen wird also weiterhin die Möglichkeit ihrer Ruhephase gegeben.
Die neuartige Leuchtenbauweise wird aus einer hochwertigen Aluminium / Magnesiumlegierung gefertigt, wodurch es gelingt, trotz deutlichem Zuwachs
an Reflektorfläche und Ausstattung das Gewicht der Leuchte weiter zu reduzieren.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 17
MOONLIGHT
Das bedienungsfreundliche, zweizeilige Display der MOONLIGHT ist blau hintergrundbeleuchtet und informiert in bis zu vier Sprachen über alle
Einstellungen und Schaltzustände. Es zeigt sogar das Austauschintervall der Leuchtstofflampen und Halogenmetalldampfbrenner an.
Die Leuchtenunterseite ist großzügig verspiegelt, wodurch entstehendes Streulicht auf die Wasseroberfläche zurück reflektiert wird. Zusätzliche
Kühlöffnungen an Unter- und Oberseite der Leuchte sorgen für einen unkritischen Temperaturbereich der Leuchte und garantieren so zuverlässigen Betrieb
aller elektronischer Komponenten. Die gesamte Leuchtenform wurde so gestaltet, dass eine optimale Lichtmischung zwischen den T-5 Lampen und den
Halogenmetalldampfbrennern erzeugt wird. Die konkaven Anordnungen der T-5 Baugruppen sorgen für ein nahezu blendfreies Licht der HQI Brenner.
Dimtec
Auf Wunsch auch mit dimmbaren HQI - Technik
HIGHLIGHTS
· Menügeführte Bedienung und Programmierung
· blau beleuchtetes LC Display
· Dauerhafte Speicherung aller Daten bei Netzausfall
· T-5 Lampen automatisch gedimmt
· Wolkensimulation im Dimmzyklus
· Freie Wahl der Mondauf- und Untergangszeiten
· Mondzyklus im 28 Tage Rhytmus
· Microprozessor gesteuerte Beleuchtung
· digitale Zündtechnologie für geräuschlosen Betrieb
· Stufenlose Höhenverstellung mittels Schnelljustierung
· Notprogramm und Anzeige des Softwarestatus
· Aluminiumgehäuse - mehrfach pulverbeschichtet
· integrierte Lüftungsgitter zur Temperaturreduzierung
· thermische Trennung von HQI und T-5
· glanzveredelte Hochleistungsreflektoren
· voll verspiegelte Reflektorfläche (99,9 % Reflexionsgrad)
· dimmbare EVG für T-5
· ACW Chassisbauweise zur Gewichtsreduktion
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 18
Ein Lichtsystem das speziell für Anhänger der T-5 Technologie entwickelt wurde. MATRIX zeichnet sich durch ein hervorragendes Design, vereint mit
modernster Lichttechnik aus. Die elegante Gehäuseform mit sanften Rundungen hebt dieses Lichtmodul deutlich von anderen T-5 Beleuchtungen ab.
Die hochwertige Verarbeitung und insbesondere die stabile Konstruktion sind weitere Merkmale dieser neuen Leuchtengeneration. Alle Versionen
sind aus matt-silbereloxiertem Aluminium in Verbindung mit silber- pulverbeschichteten Lüftungsgittern gefertigt. Zu den durchdachten Details gehören die
aufwendige Lüftung und somit die optimale Betriebstemperatur für alle T-5 Lampen. Der hohe Wirkungsgrad garantiert zugleich eine äusserst geringe
Wärmeentwicklung Ihres Aquariums. Die lichttechnisch exakt berechneten Einzelreflektoren aus hochglänzendem Aluminium- sorgen für höchste
Lichtausbeute jeder Leuchtstofflampe bei geringer Eigenerwärmung. Diese spezielle Reflektoranordnung ermöglicht den ausgesprochen hohen
Leistungswert und die perfekte Lichtverteilung dieser Leuchte. Trotz der sehr geringen Bauhöhe von nur 60 mm, konnte eine kontrollierte Ausleuchtung
ohne nennenswerte Blendung erreicht werden. Das gesamte Licht kommt also Ihrem Aquarium zugute. Selbstverständlich ist die neue MATRIX
mit vollelektronischen Vorschaltgeräten ausgestattet, die einen schonenden Lampenstart bei langer Röhrenlebensdauer und völliger Flackerfreiheit sicherstellen. MATRIX ist in drei Baugrößen 90 cm, 120 cm und 150 cm und in zwei Ausstattungsvarianten 8 fach und 12 fach erhältlich. Jede Version ist mit
drei Zuleitungen für getrennte Ansteuerung der Lampengruppen ausgestattet. Serienmässig wird Ihre MATRIX Leuchte mit den leistungsstarken
POWERCHROME T-5 Lampen in gewünschter Farbkombination ausgestattet.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 19
Das extrem flache Gehäuse der MATRIX Serie wird aus einer hochwertigen Aluminiumlegierung gefertigt, wodurch es gelingt, trotz der großen Reflektorfläche eine außergewöhnliche Stabilität bei sehr geringem Eigengewicht zu erzielen.
Die besonders flache Bauform mit den vielfältigen Belüftungspunkten wurde so konstruiert, dass die Elektronik thermisch von der Hauptbeleuchtung getrennt
ist und garantiert so einen absolut geräuschlosen Betrieb und eine außerordentliche Verarbeitungsqualität. Zu vielen weiteren durchdachten Details addiert
sich die stufenlose Höhenverstellung mit Schnelljustierung mit der es auch möglich ist Ihre MATRIX Leuchte in der Neigung zu verstellen. Jede Leuchte ist mit
drei Steckerzuleitungen ausgestattet, mit denen sich 3 Lampengruppen extern schalten lassen.
Auch in dimmbarer Ausführung.
Ledtec
Auf Wunsch mit LED - Bestückung.
HIGHLIGHTS
· drei Baugrößen 90 cm, 120 cm und 150 cm
· zwei Versionen : 8 x T-5 oder 12 x T-5
· trotz geringer Bauhöhe, optimale Blendminimierung
· elektronische Vorschaltgeräte für flackerfreien Betrieb
· Leuchtenkonstruktion für optimale Wämeableitung
· keine Geräuschentwicklung durch Lüfter
· hoher Wirkungsgrad und damit wenig Wärmeentwicklung
· Individualschaltung der T-5 Lampen über getrennte
Netzleitungen
· Einzelreflektoren aus veredeltem Reflektormaterial
· Lampenfassungen mit Längenausgleich für einfachen
Röhrenwechsel
· Aufhängung mittels stufenlos verstellbarer Stahlseile
mit Höhen- und Neigungsverstellung
* optional sind für besonders spritzgefährdete Bereiche transparente Acrylglasscheiben ehältlich
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 20
Endlich ist es soweit, jetzt bieten wir die fortschrittliche QUAD T-5 Technik auch als Hochleistungsstrahler an. Was bisher der äußerst erfolgreichen
INFINITI Serie sowie der aktuellen MOONLIGHT vorbehalten war findet nun auch Einzug bei dieser besonders leistungsstarken Beleuchtung.
Die SPECTRA verkörpert wieder einmal eine äußerst gelungene Optik in unserem typischen Design und wird damit zu einem Stück Technik das sich nicht
verstecken muss. Unsere Entwickler haben die SPECTRA speziell zur Beleuchtung größerer Meerwasseraquarien konzipiert und dabei besonderen Wert
auf hohe Lichtleistung, einfache Bedienbarkeit und optimale Lichtmischung gelegt. Der Einsatz von Brennern mit Schraubfassung (E40) bei den
Metalldampflampen, ermöglichte die Gestaltung sehr großer, breitstrahlender Reflektoren, die außerdem noch blendfrei ausgelegt wurden. Diese perfektionierte Reflektortechnologie mit besonders breiten Spiegeln erzeugt so in nahezu jeder Position ein optimal verteiltes Licht. Zusätzlich werden
4 Leuchtstofflampen T-5 zur Unterstützung der Farbwiedergabe eingesetzt.
Die gesamte Konstruktion wurde so berechnet, dass eine optimale Lichtmischung zwischen den T-5 Lampen und den Brennern erzeugt wird, das Beste
also aus beiden Technologien. Selbstverständlich verfügt auch dieses Highlight aus dem Hause GIESEMANN über Ausstattungsdetails wie getrennte
Schaltung der Lichtquellen, digitale Zündtechnik sowie Metalliclackierungen in mehreren Standardfarben.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 21
Verlustarme UV-Sperrfilter gehören selbstverständlich ebenfalls zur Serienausstattung wie die variable Verstellung der Stahlseilaufhängung – horizontal und axial. Die SPECTRA Serie verfügt über externe Steuergeräte mit integriertem Vorschaltgerät und digitalem Zündgerät um einerseits das
Gewicht der Leuchte so gering wie möglich zu halten und andererseits eine optimale Temperaturableitung sicher zustellen.
Zu den durchdachten Eigenschaften der SPECTRA zählen auch der einfache Leuchtmittelwechsel und die äußerst pflegeleichte Oberfläche in hochglänzender Pulverbeschichtung (Metallic) somit wird Ihre Aquarienbeleuchtung auch zu einem optische Highlight über Ihrem Aquarium.
HIGHLIGHTS
· Kombination mit Halogenmetalldampfund 4 T-5 Leuchtstofflampen
· breitstrahlender Hochglanzreflektor
Integrierte Lüftungsgitter oben und unten
getrennte Steuerung von T-5 und HQI
Thermische Trennung der T-5 Elektronik
· stufenlose Höhenverstellung mit Schnelljustierung
* optional mit dimmbaren T-5 Vorschaltgeräten erhältlich
· externe Steuergeräte
· stranggezogenes Aluminiumgehäuse
mehrfach pulverbeschichtet
· 6 Standardfarben metallic
· Schraubfassung E40 für Halogenmetalldampflampe
· voll verspiegelte Reflektorfläche
· erhältlich in 3 Standardlängen
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 22
NOVA
Die Aquarienleuchte NOVA II ist die konsequente Weiterentwicklung der erfolgreichen NOVA Baureihe. Gerade die kompakten Baumaße und das
geringe Eigengewicht, auf Grund des externen Steuergerätes, tragen dazu bei, die ideale Einzelbeleuchtung für alle Süß- und Meer wasseraquarien
sowie unteschiedlichster Terrarienanlagen zu sein.
Mit nur 300 mm Baulänge lassen sich besonders kleinere Aquarien und Aquarien mit ungewöhnlichen Maßen ( z. B. Würfelform ) ideal beleuchten.
Der hochwertige parabolische Reflektor mit Stuccostruktur überrascht mit außergewöhnlicher Lichtleistung.
Das Leuchtengehäuse ist in modernster Chassisbauweise aus Aluminium konstruiert und sorgt für optimale Ableitung der entstehenden Betriebstemperatur.
Durch die mehrschichtige Pulverbeschichtung in sechs Standardfarben passt sich die Aquarienleuchte NOVA II unaufdringlich jedem Wohnraum an.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 23
NOVA
Harmonisches Design, außergewöhnliche Montagelösungen, fortschrittliche Technik – NOVA II ist keine Leuchte wie jede andere. Die integrierten
UV-Sperrfiltergläser in Teilbedruckung halten gefährliche UV- Strahlen von Ihrem Aquarium fern.
Auf Wunsch kann die NOVA Leuchte auch mit durchlässigen Gläsern ausgestattet werden um Terrarienbewohnern das notwendige UV-Spektrum im Licht
zur Verfügung zu stellen. Optional ist NOVA II mit elektronischen Vorschaltgeräten, zur weiteren Gewichtsreduzierung, erhältlich.
HIGHLIGHTS
· Halogenmetalldampfbeleuchtung 70, 150 und 250 W
· kompakte Einzelleuchte zur flexiblen Ausleuchtung
· zweiteiliges korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse
· externes Steuergerät mit digitalem Zündgerät
· teilbedrucktes UV- Sperrfilterglas
· parabolischer Stuccoreflektor aus Aluminium
· Leuchtenaufhängung mittels Stahlseil
· umfangreiche Standardfarben in Pulverbeschichtung
· Keramikisolatoren und Silikonverdrahtung
· optional mit elektronischem Vorschaltgerät erhältlich
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
SYSTEM
19.04.2010
16:12 Uhr
Seite 24
400
Das System 400 / 400 plus ist aus dem Wunsch nach höchster Lichtleistung und größter Farbstabilität entstanden. Was vielen Leuchten in dieser
Leistungsklasse nur mit Kompromissen gelingt, gehört bei diesem Hochleistungsstrahler zur Selbstverständlichkeit.
Das System 400 wurde konzipiert für die flexible Beleuchtung größerer Aquarien, insbesondere in der Meer wasseraquaristik, und ist in vielen
öffentlichen Anlagen rund um den Globus zu finden. Der vielfältige Einsatz dieser Leuchtenserie im professionellen Bereich steht auch Ihrem
Heimaquarium zur Verfügung.
Das externe Steuergerät sorgt für ein geringes Eigengewicht der Leuchte. Das System 400 in der plus Ausstattung verfügt zusätzlich über zwei integrierte Kompaktleuchtstofflampen, die sich unabhängig von der Hauptbeleuchtung schalten lassen.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 25
SYSTEM
400
Die SYSTEME 400 und 400 plus sind in unterschiedlichen Längen als ein-, zwei-, oder dreiflammige Modelle erhältlich.
Das von Giesemann Lichttechnik entwickelte C.A.R.- Reflektorsystem aus Reinstaluminium setzt technische Maßstäbe und sorgt für maximale Lichtausbeute.
Der mehrteilige korrosionsfeste Aluminiumbaukörper mit integrierten Lüftungen und die digitale Hochspannungszündtechnik garantieren perfekte
Lichtfarben.
HIGHLIGHTS
· Halogenmetalldampfleuchte für Schraubbrenner (E40)
· Hochleistungsreflektor in C.A.R. Technologie
· Stufenlose Höhenverstellung mit Schnelljustierung
· dreiteiliges Aluminiumgehäuse mit integriertem
Lüftungsgitter (ACW Bauweise) · Mehrfach pulverbeschichtet
· Externes Steuergerät mit digitaler Zündtechnologie
· Teilbedruckte UV-Sperrfiltergläser
· 3 –fach parabolischer Breitstrahlreflektor in
Lamellenstruktur
· in 3 Standardlängen verfügbar
· Leistungen 150, 250, 400 und 1000 Watt
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 26
WEGA
Die Pendelleuchte WEGA ist vollständig auf die Vorteile der Quecksilberdampftechnik ausgerichtet: Eine hervorragende Lichtverteilung, brillantes
Licht für guten Pflanzenwuchs und nicht zuletzt eine überzeugende Farbwiedergabe.
Durch den Einsatz von Quecksilberdampflampen (HQL) eignet sich diese Leuchtenserie für alle Süßwasseraquarien, Palludarien und Pflanzenanlagen.
Besondere Innovation ist der dreiteilige Leuchtenkörper aus stranggezogenem Aluminium - mehrfach pulverbeschichtet in den Metallicfarben titaniumsilber oder diamantschwarz. Das Vorschaltgerät zum Betrieb der Lampe ist dezent im Baldachin für die Deckenmontage untergebracht und lässt
sich - umschaltbar- mit 80 oder 125 Watt betreiben.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 27
WEGA
Ein Licht wie von einem anderen Stern. WEGA – die funktionelle Pendelleuchte mit großer Lichtintensität und neuartiger Reflektortechnologie.
Der mehrteilige Hochglanzreflektor erzeugt fast reinweißes Licht ohne die sonst starke Farbverfälschung vieler anderer Pendelleuchten. Eine Blendung
wird durch die satinierte Reflektoroberfläche im Abstrahlbereich deutlich vermindert. In der Ausführung WEGA comfort lässt sich die Leuchte durch die
patentierte Stahlseilaufhängung und dem Spiralkabel mit einem Handgriff stufenlos höhenverstellen.
HIGHLIGHTS
· Leuchte umschaltbar von 125 auf 80 Watt
· dreistufiger Hochglanzreflektor aus Reinstaluminium
ergibt fast reinweißes Licht
· präzisionsgelaserte Bauteile aus Aluminium
· korrosionsschützende, mehrfache Pulverbeschichtung
· temperaturbeständige Keramikfassungen
· WEGA comfort mit stufenloser Höhenverstellung
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 28
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 29
IQ
Setzen Sie neue Akzente in Ihren Wohnräumen, IQ ist ein steckerfertiges Komplettsystem als Süß- oder Meerwasserversion.
In den Farbvarianten Lack hochglanzweiß, -zebrano oder -sahara. IQ besticht durch sein einzigartiges und zugleich funktionelles Design mit cleveren Details wie
z.B. die farblich abgestimmte Glasrückwand.
HIGHLIGHTS
· kompaktes Solitärmöbel mit integriertem Aquarium und
farbiger Rückwand
· Möbelkorpus in hochglänzenden Oberflächen mit
Einlegeboden
· Abmessung 40 x 40 x 130 cm
· Aquarieninhalt ca. 65 Liter
· Integrierte Ablaufkammer zum Anschluss eines Außenfilters
· Meerwasserpaket mit Skimmer und Spezialfilterkammer
erhältlich
· Integrierte Beleuchtung mit T-5 oder HQI Bestückung
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 30
IQ
Das Aquarium, mit einem Volumen von 65 Litern, ist mit einer Ablaufkammer inkl. Oberflächenabzug ausgestattet, wodurch der Einsatz eines geschlossenen
Filterkreislaufs oder eines externen Filterbeckens ermöglicht wird. Technischer Höhepunkt ist die Beleuchtung, die in der hochgezogenen Glasrückwand integriert
ist. Hierdurch entfällt jeder weitere Montageaufwand zur Befestigung der Beleuchtung. Diese, in wahlweise drei Farben lackierte Rückwand, schützt darüber hinaus vor Wasserspritzern und erlaubt es, das Aquarium auch nachträglich an jeden beliebigen Ort zu verschieben, da es mit der gesamten Technik eine Einheit
bildet.
Bei der Beleuchtung kann zwischen einer 4-fach T-5 Version (32 Watt) oder einer HQI / T-5 Version mit 86 Watt gewählt werden. Dadurch können sowohl
Tiere mit hohem Lichtbedarf als auch weniger lichtbedürftige Arten gepflegt werden.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 31
CONTURA
Unsere Aquarienserie CONTURA zeichnet sich nicht nur durch die wunderschöne Oberfläche in edlem Hochglanz aus, sondern besticht auch durch
zeilose und klare Eleganz. So bildet die integrierte Frontblende eine geschlossene Einheit mit dem gesamten Möbelkorpus und bietet eine gestalterische Funktion. Der Kiesbereich des Aquariums wird im unteren Teil verblendet und gestattet denoch freien Blick in das Aquarium.
Contura ist in drei einzigartigen Dekoren erhältlich. Dunkles Zebrano, elegantes Weiß sowie modisches Sahara. Alle Oberflächen sind hochglänzend
und bilden den wohnlichen Rahmen um mit Glas und Licht selbständig Akzente zu setzen.
HIGHLIGHTS
· hohe Belastbarkeit des Möbelgestells
· Korpuselemente mit zusätzlichen Systemverbindern
· wasserdichte Verleimung aller Korpuselemente
· einstellbare Türbänder
· Türen mit Selbsteinzug (SoftClose) erweiterbar
· integrierter Sockel im gleichen Möbeldekor
· Mittelwand zur optionalen Fachbodenaufteilung
· Aquarium mit diamantgeschliffenen Kanten
· Aquarienabdeckung mit moderner T-5 Technik
· Deckelmechanismus mit Schiebeöffnung
· in 3 hochglänzenden Trendfarben erhältlich
· Dekore mit gleichfarbig lackierten Kanten
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 32
CONTURA
CONTURA ist eine Aquarienkombination die es schafft Harmonie auszudrücken und wird zu einem Lichtblick in Ihrem Ambiente. Suchen Sie nicht
länger, mit der CONTURA Möbelserie haben Sie Ihr Traumaquarium bereits gefunden. Hochwertige Details zeichnen CONTURA aus. Ein zusätzlicher innenliegender Möbelkorpus sorgt für aussergewöhnliche Stabilität der gesamten Anlage. CONTURA bietet die Möglichkeit, zusätzliche
Fachböden im Schrank zu integrieren.
CONTURA wird definiert durch einen stabilen Korpus in handwerklicher Detailarbeit, mit massiven Metallverbindungen und vollständig verleimten
Elementen. Diese Konstruktion und der statisch berechnete Grundaufbau garantieren die sehr hohen Belastungen die durch das befüllte Aquarium entstehen. Der innere Korpus wird aus formfesten 19 mm starken Möbelplatten mit hochwertiger Kantenbelegung gefertigt. Die zusätzliche Verleimung der
Einzelelemente stellt nicht nur einen weiteren Sicherheitsaspekt dar, sondern schützt die Holzoberflächen vor Aufquellen durch Spritz- und
Tropfwasser. Ab der 100 cm Version sind alle Möbel mit einer praktischen Mittelwand und Bohrungen für optionale Fachböden versehen.
Selbstverständlich bieten alle Modelle eine vollwertige, stabile Rückwand mit entsprechenden Kabel/Schlauchöffnungen. Die CONTURA - Serie bietet
eine Vielzahl unterschiedlicher Möbel- und Aquarienmaße. Neben den Grundversionen haben Sie die Möglichkeit, Ihr Aquarienmöbel noch weiter aufzurüsten. Optional sind Einlegeböden zur Fachaufteilung, sowie unsere SoftClose Scharniere für den gedämften Selbsteinzug der Türen erhältlich.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 33
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 34
LINEA
Anspruchsvolles Design und hochwertige Materialien zeichnen dieses neue Möbelprogramm aus. Zur Auswahl stehen unterschiedliche Größen und frei
wählbare Oberflächen.
LINEA I besticht durch eine formschöne und dezente Konstruktion aus matteloxiertem Aluminium in Kombination mit einem Einlegeboden aus gefrostetem Glas.
LINEA II ist ein hochwertiges geschlossenes Möbelstück, dessen Grundkonstruktion ebenfalls aus matteloxiertem Aluminium gefertigt ist. Bei den Füllungen
besteht die Möglichkeit aus einer Vielzahl unterschiedlicher Holzdekore oder anderer Materialien zu wählen. Die beiden Türen sind aus gehärtetem
Glas mit satinierter Oberfläche gefertigt. Die Aquarientechnik kann somit dezent im Korpus verschwinden.
Beide Möbelsysteme sind bereits mit der Aquarienabdeckung STRATOS ausgestattet die für eine optimale Beleuchtung des gesamten Aquariums sorgt.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 35
LINEA
Wer sich für eine LINEA Aquarienkombination entscheidet, hat eine einzigartige Stilpalette mit nahezu unbegrenzt vielen Varianten zur Verfügung,
gegliedert in grundsätzlich verschiedene Einrichtungs-Ansätze, die den unterschiedlichsten Vorstellungen vom Wohnen Rechnung tragen.
Moderne Aquarienmöbel, die bis ins Detail von der konsequenten Qualitäts–Philosophie unseres Unternehmens geprägt sind: Am liebsten das Beste.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 36
LINEA I
Wo man nach offenen, wohnlichen Lösungen sucht, ist LINEA uno zu Hause. Denn ihr klares, reduziertes Design eröffnet neuen Freiraum für das
Einrichten. Es erlaubt großzügig anmutende Planungen selbst auf kleiner Fläche und ermöglicht, das Aquarium in den Lebensraum zu integrieren.
Darüber hinaus macht es das Wesentliche sichtbar: Die Hochwertigkeit der Materialien und die Perfektion der Verarbeitung.
LINEA I – die unvergleichliche Eleganz dieses Aquarienprogramms überzeugt auch anspruchsvolle Liebhaber modernen Möbeldesigns.
Die funktionale Gestaltung und die durchdachte Konstruktion ermöglichen eine völlig neue Wirkung des Aquariums, die durch Ihre Leichtigkeit
beeindruckt. Das matteloxierte Aluminiumprofil ist mit nicht sichtbaren Anschlüssen miteinander verbunden. Der Einlegeboden aus satiniertem
Sicherheitsglas rundet das Bild dieser repräsentativen Kombination ab.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 37
LINEA I
Das Aquarium liegt auf einer Sicherheitsunterlage, die Schwingungen und Verspannungen im Glas jederzeit absorbiert.
Die dezent angebrachte Kiesblende sorgt für einen optisch ansprechenden Gesamteindruck des Aquariums. LINEAI ist mit der Aquarienabdeckung
STRATOS ausgestattet, die für eine optimale Beleuchtung des gesamten Aquariums sorgt.
HIGHLIGHTS
· Möbelkorpus aus matteloxiertem Aluminium
· Vollglasaquarium mit integrierter Sicherheitsunterlage
· Aquarium mit schwarzer Stoßverklebung
· Aluminiumkiesblende 50 mm aus matteloxiertem
Aluminium
· Aquarienabdeckung STRATOS
· Aluminiumleuchtbalken T-5 mit elektronischem
Vorschaltgerät
· Hochglanzreflektoren für Leuchtstofflampen
· satinierter Einlegeboden aus Sicherheitsglas
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 38
LINEA II
Die charakteristische, geradlinige Formensprache der LINEA II ist geprägt von einzigartiger Präzision und Konsequenz. Markante Gestaltungsdetails
sind die edel satinierten Fronttüren und die Rahmenkonstruktion aus mattiertem Aluminium, dessen Optik sich sogar in der Kiesblende des Aquariums
wiederfindet. Darüber hinaus geben drei hochwertige Standarddekore in den Füllungen oder optional wählbare Oberflächen in verschiedensten
Farben der LINEA II ihre aktuelle Einzigartigkeit.
LINEA II – das neue Aquarienprogramm für alle, die pure Klarheit lieben, aber auf Behaglichkeit nicht verzichten wollen. Hochwertige Ausstrahlung
und beste Verarbeitung unterstreichen die klassische Formensprache. Eine umfangreiche Auswahl verschiedenster Füllungen und Dekore steht
Ihnen zur Auswahl.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 39
LINEA II
LINEA II ist bereits mit der Aquarienabdeckung STRATOS ausgestattet, die für eine optimale Beleuchtung des gesamten Aquariums sorgt.
Gestalten Sie Ihr Aquarienmöbelstück individuell nach eigenen Vorstellungen und eigenem Wohnambiente. Ein späterer Austausch der Farbelemente ist
jederzeit mühelos durch das EASYCLIC System möglich.
HIGHLIGHTS
· Möbelkorpus aus matteloxiertem Aluminium
· Rückwand und Seitenwände aus 19 mm
kunststofffurnierter Spanplatte
· wasserdichter Umleimer in Füllungsfarbe
· EASYCLIC Verschluss zum Auswechseln der Füllungen
· Rückwand mit verstellbaren Kabeldurchführungen
· Frontüren aus satiniertem Sicherheitsglas
· Glastürscharniere mit automatischer Schließfunktion
· Vollglasaquarium mit integrierter Sicherheitsunterlage
· Aluminiumkiesblende 50 mm aus matteloxiertem
Aluminium
· Aquarienabdeckung STRATOS
· Aluminiumleuchtbalken T-5 mit elektronischem
Vorschaltgerät
· Hochglanzreflektoren für Leuchtstofflampen
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 40
LINEA II
Jedes Giesemann Aquarium ist unverwechselbar. Seine Eigenschaften bestechend. Die Form einzigartig. Sie wollen Ihre LINEA noch einzigartiger
machen? Noch eine Nuance individueller gestalten?
Bei uns sind die Möglichkeiten dabei so vielfältig wie Ihre eigenen Vorstellungen. Wir lassen fast nichts unversucht, Ihre persönlichen Wünsche
umzusetzen. Durch Sonderanfertigungen ab Werk, wie z. B. hochwertige Holzfüllungen in vielfältigen Dekoren, spezielle Lackierungen, Filtersysteme oder
Sondergrößen in nahezu allen Abmessungen.
Unser Ziel ist die Erfüllung höchster Anforderungen an handwerkliche Umsetzung und Detailtreue. Denn unser wichtigstes Prinzip ist dabei Maßanfertigung durch Handarbeit. So wird jedes Aquarium am Ende zu einem wahren Schmuckstück und damit zu Ihrem neuen Mittelpunkt zu Hause.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 41
LINEA II
Modisch dunkles WENGE Holz, wohnliches AHORN oder futuristische TITAN Oberfläche. Grundelement ist hierbei immer der stabile Korpus aus
mattiertem Aluminium in Kombination mit satinierten Glastüren.
Die beiden Türen sind aus gehärtetem Glas mit satinierter Oberfläche gefertigt. Die Aquarientechnik kann somit dezent im Möbelstück verschwinden. Auf
Wunsch erhalten Sie LINEA II auch mit Seitenelementen in satiniertem Glas oder als Raumteilerversion.
Abb. zeigt Sonderausstattung: Gestell und STRATOS in Sonderfarbe mattschwarz
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 42
RAZOR
Überall dort, wo Aquarien und Terrarien wasserdicht beleuchtet werden sollen, bietet sich unser Lichtmodul RAZOR an.
RAZOR ist ein neu entwickeltes Lichtmodul für den professionellen oder privaten Einsatz. Das Leuchtengehäuse (Höhe 46 x Breite 27 mm !!) bietet
vielfältige Montagemöglichkeiten in jeder Lage. Die Baumaße sind so kompakt, das nahezu jedes Aquarienmaß mit größt möglicher Lichtleistung
beleuchtet werden kann.
So befindet sich im oberen Bereich des Lichtsystems eine integrierte Führungsschiene in der zwei Edelstahlverbinder eingeschoben und fixiert werden können. Damit gleicht das System selbständig unterschiedliche Aquarienlängen aus. An diesen Verbindern befinden sich mehrfache Montagemöglichkeiten
womit das Modul unter Abdeckungen, an Haltern oder direkt ans Glas befestigt werden kann. Es ist auch eine freihängende Installation mit Hilfe von
Stahlseilaufhängungen (Giesemann Zubehör) möglich, oder aber die direkte Montage von mehreren Lichtmodulen hintereinander.
Die hochwertige eloxierte Oberfläche sorgt für optimale Lichtrefflektion und ist selbst gegen agressives Salzwasser resistent. Im Profil befinden sich
Führungen um Reflektoren sicher einschieben zu können. Die eingebauten elektronischen HF-Vorschaltgeräte sorgen für einen flackerfreien Betrieb
mit Sofortstart.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 43
RAZOR
Das Lichtmodul RAZOR T-5 ist ausschließlich in zukunftsweisender T-5 Technologie für leistungsstarke 16 mm Leuchtstofflampen erhältlich - sowohl für die
dimmbare als auch nicht dimmbare Version.
Diese T-5 Leuchtstofflampen weisen gegenüber herkömmlichen 26 mm Röhren eine bis zu 30 % höhere Effektivität auf. Im Lieferumpfang befinden sich für das
Lichtmodul RAZOR bereits spezielle Hochglanzreflektoren, welche die Lichtkraft der Leuchtstofflampen nahezu verdoppeln. Die variablen
Montagemöglichkeiten machen das Systeme zu einer universellen Lichtquelle für große und kleine Aquarien und Terrarien.
HIGHLIGHTS
· ein- und doppelflammiges Lichtmodul
· spritwassergeschützter T5 Aluminiumleuchtbalken
· wasserdichte Lampenfassungen
· elektronische Vorschaltgeräte
· dimmbare Vorschaltgeräte
· extrem kompakte Baumaße
· Lieferumfang inkl. T-5 Hochleistungsreflektoren
· FLEXKIT Leuchtenbefestigung
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 44
STRATOS
Coole Eleganz
Das Material Aluminium stellt an sich schon eine hohe Wertigkeit dar. Besonders im Wohnbereich überzeugt der Werkstoff durch seine edle Optik
und gleichzeitig durch seine Langlebigkeit, Stabilität und Unempfindlichkeit. Mit der Aquarienabdeckung STRATOS bietet Giesemann Lichttechnik
nun eine hervorragende Möglichkeit, sein Aquarium dem gehobenen Wohnstil anzupassen.
Die Abdeckung gibt es in vielfältigen Längen und Breiten, wobei auch Sondermaße realisiert werden können. Besonderer Clou ist der Öffnungsmechanismus, bestehend aus mehreren Aluminiumlamellen. Diese können in beliebiger Anzahl geöffnet werden und erleichtern somit Pflegearbeiten im
Aquarium. An der Rückseite der Abdeckung befinden sich großzügig dimensionierte Öffnungen, durch die Schläuche und Kabel unauffällig verlegt werden können. Die Innenseiten der Abdeckungen sind vorbereitet um Kabel und Schläuche aufzunehmen.
Mit den integrierten Schraubkanälen lässt sich so allerhand Technik sicher fixieren. Bei der Entwicklung der STRATOS wurde besonderer Wert auf die
Lichtleistung - oft ein Mangel bei geschlossenen Aquarien - gelegt. Deshalb ist die Aquarienabdeckung bereits serienmäßig mit unserem Lichtmodul SYSTEM 45 ausgestattet und kann je nach Aquariengröße mit weiteren Lichtmodulen aufgerüstet werden.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 45
STRATOS
Die STRATOS Abdeckung verfügt über zahlreiche Ausstattungsdetails. Eine breite Auflage auf dem Aquarienrand sorgt für eine optimale Abdeckung
der oberen Wasserkante und für einen perfekten Halt auf dem Becken.
Unsere spritzwassergeschützten Leuchtbalken werden in der Abdeckung befestigt und können auch bei geöffneter Abdeckung betrieben werden. Damit
steht auch zu Pflegearbeiten im Aquarium jederzeit blendfreies Licht zur Verfügung. Die Abdeckung kann je nach Baugröße mehrere Leuchtbalken aufnehmen. Das Aluminiummaterial der Abdeckung bietet gegenüber Kunststoffabdeckungen den entscheidenden Vorteil, dass es deutlich stabiler ist und
Wärme optimal ableitet.
HIGHLIGHTS
· stabiles Aluminiumprofil mattsilber eloxiert
· lichtstarke T-5 Technik mit elektronischen Vorschaltgeräten
· großzügige Öffnungen für Leitungen rückseitig
· reinigungsfreundliche Oberfläche
· Tropfwasserschutz im Profil integriert
· variable Klappmöglichkeiten der Abdecklamellen
· flexible Anbringung des mitgelieferten Leuchtbalkens
· Abdeckung der oberen Aquarienkante ca. 27 mm
· aus transporttechnischen Gründen wird die Stratos
Abdeckung unmontiert geliefert, sie ist jedoch mit
wenigen Handgriffen einsatzbereit
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 46
STRATOS L
Mit dem Aquarienprofil STRATOS L bietet GIESEMANN LICHTTECHNIK die Option, Ihr Aquarium optisch ansprechend zu verkleiden.
Besonders bei Aquarien mit Sondermaßen bietet sich dieses System zum kostengünstigen oberen Abschluss der Glasskante an. Im Innern des
stranggezogenen Aluminiumprofils ist eine Kammer integriert, in der Schläuche und Kabel getrennt verlegt werden können. Mit entsprechenden Winkeln
werden diese Profile im rechten Winkel miteinander verbunden und mittels Silikon auf dem Glas verklebt.
Das Aquarium kann dann sowohl offen als auch geschlossen betrieben werden, zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten bieten hierzu vielfältige,
individuelle Möglichkeiten.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 47
STRATOS L
Das Profil hat eine Bauhöhe von 150 mm, und ist neben den Standardfarben Diamantschwarz - metallic und Titaniumsilber - metallic
– gegen Aufpreis – in vielen anderen Farben erhältlich.
STRATOS L wird ausschließlich nach Ihren persönlichen Vorgaben und Wünschen gefertigt. Bei der Planung und Fertigung besteht deshalb die
Möglichkeit nahezu alle Sondermaße zu realisieren. Ausschnitte und Öffnungen, z. B. für Kabel und Schläuche, können an beliebiger Position vorgesehen werden.
HIGHLIGHTS
· Aluminiumprofil – Zuschnitt gemäß Vorgabe
· korrosionsschützende Pulverbeschichtung
· Verbindung der Profile mit Winkelverbindern
· Abdeckung der oberen Wasserkante
· vielfältige Befestigungsmöglichkeiten
· zum Aufbau geschlossener Systeme geeignet
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 48
SUNRISE - TIMER
Der Sunrise-Timer bietet die Möglichkeit, sowohl die dimmbaren GIESEMANN Lichtmodule System 45 als auch andere dimmbare Leuchtbalken
zu dimmen.
Bis zu 4 Doppelmodule lassen sich gleichzeitig in ihrer Leistung regeln. Zur gewünschten Zeit startet die Beleuchtung mit dem Minimum ihrer Leistung und
erreicht, Ihren Vorgaben entsprechend, das Maximum an Lichtleistung. Zu gewünschter Zeit verringert das System die Leistung langsam wieder bis zum
Minimum. Das ermöglicht Ihren Aquarienbewohnern nicht nur bestmögliche Lebensbedingungen, sondern reduziert auch Ihre Stromkosten.
Ebenfalls lässt sich eine Wolkensimulation einstellen, bei der per Zufallsprinzip die Beleuchtung für einige Minuten auf 50% Lichtleistung reduziert wird.
Das Flüssigkristalldisplay zeigt alle Funktionen und Betriebszustände übersichtlich an. Mit drei Tasten und dem übersichtlichen LC- Display lässt sich der
Sunrisetimer kinderleicht programmieren.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:13 Uhr
Seite 49
G-tron Aquariencomputer
Überlassen Sie doch einfach die komplexe Steuerung Ihres wertvollen Aquariums dem neuen G-tron Aquariencomputer.
Dieser übernimmt die wichtigsten Steuerungsaufgaben in Ihrem Süß- oder Meerwasseraquarium: Messen und Regeln verschiedener Wasserwerte,
Dimmung der Aquarienbeleuchtung* sowie Schalten verschiedener Geräte. Dabei werden alle Informationen auf dem übersichtlichen Display angezeigt.
*sofern diese dimmbar ausgestattet ist.
HIGHLIGHTS
G-tron basic:
· Aquariencomputer fertig konfiguriert
· externes Netzteil mit Datenkabel
· Schaltsteckdosenleiste (4 fach)
· Temperatursensor
· PH-Elektrode
G-tron professional:
· wie G-tron basic jedoch zusätzlich mit:
· Leitwertsensor Platin (Meerwasser) für Süßwasser auf Anfrage
· Redoxelektrode
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 50
G-tron Aquariencomputer
Ob Sonnenauf- oder Sonnenuntergang, komplexe Dimmverläufe oder interessante Mondlichtsimulationen, in Anbindung z.B. an unsere entsprechenden
Leuchtensysteme* lernen Sie Ihr Aquarien in ganz neuem Licht kennen.
Damit sich Ihre Aquarienbewohner und Pflanzen bei Ihnen so richtig zu Hause fühlen, werden ohnehin alle wichtigen Wasserwerte wie Temperatur, PH,
Redox** und Leitfähigkeit** gemessen und geregelt. Dabei wurden zur vereinfachten Inbetriebnahme alle wichtigen Einstellungen bereits für die meisten
Aquarien passend vorgenommen. Auch die Steuerung von Pumpen, Filtern etc. erfolgt jetzt so einfach wie nie zuvor.
Wählen Sie zwischen den Varianten G-tron basic oder G-tron professional das passende Gerät für Ihre Bedürfnisse. Die benötigten Elektroden und
Steckdosenleisten befinden sich bereits im Lieferumfang. Selbstverständlich lässt sich Ihr G-tron Aquariencomputer auch an Ihren PC anschließen*** und bietet somit komfortable Kontrollfunktionen und jederzeit den vollen Überblick.
* sofern diese dimmbar sind **G-tron professional ***als Zubehör erhältlich
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 51
MULTI - TIMER
Mit dem Multi-Timer steuern Sie die genauen Schaltzeiten Ihrer Aquarienbeleuchtung. Jeweils unabhängig voneinander definieren Sie die Ein- und
Ausschaltzeiten für zwei getrennte Leuchtengruppen (HQI* oder Leuchtstofflampen*).
Für den Sonnenauf- und untergang können Sie die jeweils gewünschten Dimmzeiten für beide Lampengruppen individuell voneinander bestimmen und
dabei zusätzlich die Parameter für die max. und die min. Dimmung vorgeben. Mit der integrierten Mondphasensteuerung im 28 Tage Rhythmus wird
zugleich das Mondlicht kontrolliert: entsprechend den natürlichen Mondzyklen wird die Helligkeit des Mondlichts gesteuert. Optional kann ein
Temperaturfühler angeschlosen werden, der bei einem Anstieg eines definierten Wertes, das Licht dimmt, um eine weitere Erwärmung zu vermeiden.
* ausschliesslich dimmbare Leuchtstofflampen oder HQI Leuchten sind steuerbar
HIGHLIGHTS
· formschönes Metallgehäuse mit eloxierter Aluminiumfrontblende
· externe Verteilerbox
· vielfältige Anschlußmöglichkeiten
· zur Wandmontage oder zum Einbau geeignet
Die einzelnen Ausstattungsdetails der Geräte finden Sie in den Produktbeschreibungen auf den letzten Seiten.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 52
MEGACHROME
Halogenmetalldampfbrenner bilden zur intensiven Beleuchtung eines Aquariums die beste Alternative zu natürlichem Licht. Die effiziente Lichtleistung
und Farbwidergabe verbunden mit hoher Wirtschaftlichkeit bieten deutliche Vorteile gegenüber allen anderen Lichtquellen. Mit diesen Brennern
wird eine richtungweisende Generation der Halogenmetalldampflampen vorgestellt, die hinsichtlich Ihrer Qualität und Farbwiedergabe neue
Maßstäbe setzt. In langjährigen Forschungsstudien wurden deshalb für unterschiedliche Aquarientypen spezielle Lichtquellen entwickelt.
MEGACHROME marine – Speziell für alle Meerwasseraquarien die eine besonders hohe Lichtleistung benötigen. Durch das eigene Lichtspektrum mit
reduziertem Rotanteil und erhöhtem Blauanteil werden alle Farben der Fische und Korallen brillant und fluoreszierend wiedergegeben. Gegenüber vielen anderen Leuchtmitteln hat der Brenner deutlich höhere Lumenwerte und garantiert ein fantastisches Wachstum selbst empfindlichster Korallenarten.
MEGACHROME coral – Die Lichtquelle für alle Meerwasseraquarien die eine große Lichtleistung in Kombination mit einem hohen Blauanteil benötigen.
Das Lichtspektrum ist deutlich blaubetont und sorgt bei einigen Korallenarten für fluoreszierende Effekte und völlig neue Farbeindrücke. Die hohen Kelvinwerte
dieses Brenners werden durch ein spezielles Herstellungsverfahren erreicht, wodurch gleichzeitig eine lange Stabilität der Lichtleistung erzielt wird. Dieser
Brenner ermöglicht ein gesundes Wachstum Ihrer Korallen und sorgt für faszinierende Farben in Ihrem Riffaquarium.
MEGACHROME marine
MEGACHROME coral
MEGACHROME blue
MEGACHROME tropic
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 53
MEGACHROME
MEGACHROME blue – Aktinisch blaustrahlender Brenner mit einer Farbtemperatur von über 20.000 Kelvin, zur Betonung der blauen und grünen Farben
der Korallen. Sie können in Kombination mit den MEGACHROME marine oder coral Brennern eingesetzt werden um eine blaubetonte Optik des gesamten
Aquariums zu erreichen. Hervorragende Eignung zur Nacht- oder Mondbeleuchtung Ihres Meerwasseraquariums.
MEGACHROME tropic – Optimal für alle Süßwasseraquarien. Durch das gleichmäßige Spektrum mit erhöhtem Rotanteil und reduziertem Blauanteil sorgt
er für kräftiges und dichtes Wachstum der Wasserpflanzen. Aufgrund der speziellen Lichteigenschaften wird eine Algenbildung deutlich reduziert und es
entsteht eine natürliche, brillante Ausleuchtung. Der Brenner bietet gegenüber herkömmlichen Leuchtstofflampen deutlich verbesserte Aquarienbedingungen.
HIGHLIGHTS
· MEGACHROME marine
· MEGACHROME coral
· MEGACHROME blue
· MEGACHROME tropic
für Meerwasseraquarien
für Meerwasseraquarien
für Meerwasseraquarien
für Süßwasseraquarien
ca.
ca.
über
ca.
12.000 Kelvin
14.500 Kelvin
20.000 Kelvin
5.600 Kelvin
Die MEGACHROME Brenner sind in Leistungen von 150 – 400 Watt in einseitig gesockelter Ausführung (E40 Schraubgewinde) und zweiseitig gesockelter
Ausführung erhältlich. MEGACHROME tropic in 70 und 150 Watt (zweiseitig gesockelt).
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 54
POWERCHROME
GIESEMANN bietet mit seinem T5-Programm die aktuellsten Leuchtstofflampen der so genannten HO-Version (high output) an. Diese Versionen
zeichnen sich durch eine besonders hohe Lichtleistung und sehr gute Farbwiedergabe aus.
Die T5-Leuchtstoffröhren mit einem Durchmesser von 5/8 Zoll (= 16 mm, deswegen die Bezeichnung "T5") geben ein wesentlich intensiveres Licht als
das von herkömmlichen T8 Leuchtstoffröhren ab. POWERCHROME T5-Röhren eignen sich daher besonders für die Beleuchtung von Seewasseraquarien
und Süßwasseraquarien bei denen Wert auf guten Pflanzenwuchs gelegt wird. Ihre Verwendung erleichtert die Haltung von photosynthese abhängigen
Wirbellosen und anderen Arten, die einen hohen Lichtbedarf haben. Daneben ist die Verwendung von POWERCHROME T5-Röhren für Süßwasseraquarien mit größerer Wassertiefe empfohlen. Optimale Ergebnisse werden in Kombination mit MEGACHROME Hallogenmetalldampfbrennern erzielt.
POWERCHROME aquaflora Lichtspektrum für optimalen Pflanzenwuchs selbst anspruchsvoller Pflanzenarten. Verstärkt die roten und blauen Farben Ihrer
Fische im Süßwasseraquarium.
POWERCHROME midday Vollspektrumlampe - imitiert das natürliche Sonnenlicht bei etwa 6000 Kelvin. Für Süßwasser- ,Meerwasser-, und Riffaquarien
sowie Terrarien.
POWERCHROME
aquaflora
POWERCHROME
midday
POWERCHROME
aquablue +
POWERCHROME
actinic +
POWERCHROME
pure actinic
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 55
POWERCHROME
POWERCHROME aquablue + Das ultimative blau/weisse Lichtspektrum für leuchtende Farben Ihrer Korallen und Fische. Optimale Lebensbedingungen
für alle marinen Lebewesen im Meerwasser- und Riffaquarium.
POWERCHROME actinic + Tiefblaues aktinisches Lichtspektrum zur Erhöhung des Blauanteils und zur Verstärkung der Fluoreszenz im Meerwasseraquarium.
POWERCHROME pureactinic Aktinisches, blau weißes Licht zur Erhöhung der Fluoreszenz in allen Meerwasseraquarien. Optimale Lichteindrücke in
Kombination mit Halogenmetalldampflampen.
HIGHLIGHTS
aquaflora
Lichtfarbe: Wachstumslicht weiß violett
Leistungen: 24, 39, 54, 80 Watt
Süßwasseraquarien
Technik: 5 Banden Phosphor
midday
Lichtfarbe: weiß ca. 6000 K
Leistungen: 24, 39, 54, 80 Watt
Süß- /Meerwasseraquarien
Technik: 5 Banden Phosphor
aquablue+
Lichtfarbe: blau-weiß ca. 15.000 K
Leistungen: 24, 39, 54, 80 Watt
Meerwasseraquarien
Technik: 5 Banden Phosphor
actinic +
Lichtfarbe: tiefblau ca. 22.000 K
Leistungen: 24, 39, 54, 80 Watt
Meerwasseraquarien
Technik: 3 Banden Phosphor
pureactinic
Lichtfarbe: rein aktinisch - Peak 421nm
Leistungen: 24, 39, 54, 80 Watt
Meerwasseraquarien
Technik: 3 Banden Phosphor
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 56
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 57
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 58
Zubehör
Aquarienbeleuchtung mit System – Das umfaßt auch ein Zubehörprogramm, mit dem Sie unsere Leuchten an nahezu jede räumliche Situation anpassen können. Spezielle Montagekomponenten oder Wandhalter erlauben die variable Montage an jedem Ort. So lässt sich auch das individuelle
Aquarium perfekt beleuchten.
Denn Giesemann Leuchten passen sich jeder Situation an. Auch Sonderanfertigungen und Sonderlängen, Ihren ganz persönlichen Vorstellungen entsprechend, fertigen wir auf Wunsch (und gegen Aufpreis) gerne an.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 59
Zubehör
Hochwertige Produkte von bleibendem Wert entstehen erst wenn funktionelle Lösungen dahinter stehen. Deshalb bietet Giesemann ein umfangreiches Zubehör Programm an.
Hierzu gehören nachrüstbare Reflektoren, in unterschiedlichen Längen, die das Licht optimal und nahezu verlustfrei in Ihr Aquarium oder Terrarium
bringen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, aus einem umfangreichen Angebot von Einzelkomponenten wie z. B. wasserdichte Fassungen,
Lampenhalter, Steuergeräte oder komplette Bausätze zu wählen. Alle Komponenten sind Markenprodukte und perfekt aufeinander abgestimmt.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 60
Farben
Geschmacksache
Mit Giesemann kommt Farbe übers Aquarium. Die Systeme INFINITI, 260ML, 230 , 400 und Nova II gibt es in den Farben diamantschwarzmetallic, titaniumsilber-metallic, ozeanblau-mineraleffekt, steingrau-metallic, perlgold-mineraleffekt und polarweiß.
Bei der Leuchte Wega können Sie wählen zwischen titaniumsilber-metallic und diamantschwarz-metallic. Leuchten der Serie REFLEXX werden
standardmäßig mit silber eloxierter Oberfläche gefertigt, können jedoch optional in den aufgeführten Farben gefertigt werden. Selbstverständlich
erfüllen wir auch Extrawünsche. Mit einer Auswahl von über 190 RAL-Farbtönen können Sie Ihre Leuchte gegen einen kleinen Aufpreis perfekt an
die Umgebung anpassen.
Die abgebildeten Farben sind unverbinlich.
steingrau-metallic
ozeanblau-mineraleffekt
perlgold-mineraleffekt
diamantschwarz-metallic
polarweiß
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 61
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 62
Qualität
Sicher ist sicher – Nicht umsonst zählt man uns zu einem der innovativsten Unternehmen in der Aquaristik. Alle Modellreihen, spiegeln deshalb seit
zwei Jahrzehnten unsere hohe Kompetenz und die technische Perfektion wieder. Da die Entwicklung und Herstellung unserer Produkte ausschließlich
am Standort Deutschland erfolgt, können wir flexibel und schnell auf technische Neuerungen und Verfahren reagieren.
Geprüfte Qualität gibt Sicherheit. Selbstverständlich werden Giesemann-Leuchten nach strengen Richtlinien konstruiert und gefertigt. Permanente
Kontrollen in der Fertigung garantieren bei jedem einzelnen Produkt optimale Qualität. Deshalb dürfen unsere Beleuchtungssysteme auch das CE-Siegel
tragen, als Zeichen dafür, dass sie den umfangreichen europäischen Konformitätsrichtlinien entsprechen. Das Design von Giesemann Systemen richtet
sich nach Qualität, Ästhetik und Ergonomie. Wir möchten keinen Trends hinterherlaufen, sondern schaffen zeitlose, aber zugleich wegweisende Techniken.
Dabei ist GIESEMANN ein weltoffenes Unternehmen, und mit über 50 Verkaufsniederlassungen rund um den Globus in allen bedeutenden Märkten
aktiv. Mit diesem weltweiten Netz ist verlässlicher Service und kompetente Beratung an nahezu jedem Ort gewährleistet.
Auf alle unsere Produkte gewähren wir eine 24-monatige Garantie, gemäß unseren Gewährleistungsbedingungen
made in
Germany
geprüfte Qualität
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 63
Qualität
Qualität im Detail – Ausgangsrohstoff unserer Produkte ist hochwertiges Aluminium in einer besonders resistenten Legierung. Die mechanische
Weiterverarbeitung erfolgt überwiegend im Laserverfahren, wodurch genaueste Präzision garantiert wird.
Alle Leuchten werden mit einer elektrostatischen Pulverbeschichtung im Mehrschichtverfahren lackiert. Dabei wird jedes einzelne Bauteil beschichtet, so
dass keine Schnittkanten entstehen, die zur Korrosion führen würden. GIESEMANN verarbeitet ausschließlich hochwertige Komponenten renommierter
Zulieferer, womit eine lange Betriebsfunktion gewährleistet wird. Für alle Ersatzteile und Einzelkomponenten bieten wir eine mehrjährige Nachkaufgarantie.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 64
Technische Daten
Ein wesentlicher Faktor für die perfekte Beleuchtung ist - neben den verwendeten Leuchten - das Leuchtmittel, also der optimale Brenner oder die verwendete Leuchtstoffröhre selbst. Daher werden alle GIESEMANN-Leuchten grundsätzlich inklusive der passenden Leuchtmittel (Leuchtstoffröhren,
Brenner etc.) in Erstausrüster-Qualität ausgeliefert. In erster Linie statten wir unsere Leuchten mit den original Giesemann MEGACHROME Brennern
und POWERCHROME Leuchtstofflampen aus, die in Fachkreisen bereits weltweit einen hervorragenden Ruf genießen.
Modell
INFINITI
SYSTEM 230 eco
SYSTEM 230 T-5
SYSTEM 230 plus
SYSTEM 260 ML
Ausstattung
600 mm
600 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
600 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
600 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
1800 mm
1800 mm
1800 mm
900 mm
900 mm
1200 mm
1200 mm
1500 mm
1500 mm
1800 mm
1800 mm
1x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
2x
3x
3x
3x
3x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
3x
3x
3x
1x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
3x
3x
3x
1x
1x
2x
2x
2x
2x
3x
3x
Aquarienhöhe
Süßwasser
150 Watt / 2 x 24 Watt
150 Watt / 4 x 24 Watt
250 Watt / 2 x 24 Watt
250 Watt / 4 x 24 Watt
150 Watt / 2 x 54 Watt
150 Watt / 4 x 54 Watt
250 Watt / 2 x 54 Watt
250 Watt / 4 x 54 Watt
150 Watt / 2 x 80 Watt
150 Watt / 4 x 80 Watt
250 Watt / 2 x 80 Watt
250 Watt / 4 x 80 Watt
70 Watt
150 Watt
250 Watt
70 Watt
150 Watt
250 Watt
70 Watt
150 Watt
250 Watt
70 Watt / 2 x 24 Watt
150 Watt / 2 x 24 Watt
70 Watt / 2 x 54 Watt
150 Watt / 2 x 54 Watt
70 Watt / 2 x 9 Watt
150 Watt / 2 x 9 Watt
250 Watt / 2 x 9 Watt
70 Watt / 2 x 24 Watt
150 Watt / 2 x 24 Watt
250 Watt / 2 x 24 Watt
70 Watt / 4 x 9 Watt
150 Watt / 4 x 9 Watt
250 Watt / 4 x 9 Watt
150 Watt / 2 x 18 Watt
250 Watt / 2 x 18 Watt
150 Watt / 2 x 30 Watt
250 Watt / 2 x 30 Watt
150 Watt / 2 x 36 Watt
250 Watt / 2 x 36 Watt
150 Watt / 2 x 58 Watt
250 Watt / 2 x 58 Watt
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
über
bis
bis
über
bis
bis
über
bis
bis
bis
bis
bis
bis
über
bis
bis
über
bis
bis
über
bis
über
bis
über
bis
über
bis
über
70 cm
70 cm
80 cm
80 cm
70 cm
70 cm
80 cm
80 cm
70 cm
70 cm
80 cm
80 cm
50 cm
70 cm
70 cm
50 cm
70 cm
70 cm
50 cm
70 cm
70 cm
65 cm
70 cm
65 cm
70 cm
50 cm
70 cm
70 cm
50 cm
70 cm
70 cm
50 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
Aquarienhöhe
Meerwasser
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
60 cm
65 cm
70 cm
75 cm
60 cm
65 cm
70 cm
75 cm
60 cm
65 cm
70 cm
75 cm
50 cm
60 cm
75 cm
50 cm
60 cm
75 cm
50 cm
60 cm
75 cm
55 cm
60 cm
55 cm
60 cm
50 cm
60 cm
75 cm
50 cm
60 cm
75 cm
50 cm
60 cm
75 cm
60 cm
75 cm
60 cm
75 cm
60 cm
75 cm
60 cm
75 cm
Aquariengröße
bis (L x B)B)
100
100
100
100
160
160
160
160
210
210
210
210
100
100
100
140
140
140
200
200
200
100
100
140
140
100
100
100
140
140
140
200
200
200
110
110
140
140
170
170
200
200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
65 cm
65 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 65
Technische Daten
Modell
SYSTEM 260 ML T-5
REFLEXX SUNRISE T-5
REFLEXX HQ
REFLEXX T-5
NOVA II
SYSTEM 400
SYSTEM 400 plus
WEGA
WEGA comfort
Ausstattung
1200 mm
1200 mm
1500 mm
1500 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
1800 mm
620 mm
620 mm
620 mm
1200 mm
1200 mm
1200 mm
620 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
300 mm
300 mm
300 mm
600 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
1800 mm
1800 mm
600 mm
600 mm
1200 mm
1200 mm
1800 mm
1800 mm
2 x 150 Watt / 2 x 39 Watt
2 x 250 Watt / 2 x 39 Watt
2 x 150 Watt / 2 x 54 Watt
2 x 250 Watt / 2 x 54 Watt
4 x 24 Watt
4 x 39 Watt
4 x 54 Watt
4 x 80 Watt
1 x 150 Watt
1 x 250 Watt
1 x 150 Watt / 2 x 18 Watt
2 x 150 Watt
2 x 250 Watt
2 x 250 Watt / 2 x 30 Watt
2 x 24 Watt
4 x 39 Watt
4 x 54 Watt
4 x 80 Watt
1 x 70 Watt
1 x 150 Watt
1 x 250 Watt
1 x 250 Watt
1 x 400 Watt
1 x1000 Watt
2 x 250 Watt
2 x 400 Watt
3 x 250 Watt
3 x 400 Watt
1 x 250 Watt / 2 x 9 Watt
1 x 400 Watt / 2 x 9 Watt
2 x 250 Watt / 4 x 9 Watt
2 x 400 Watt / 4 x 9 Watt
3 x 250 Watt / 6 x 9 Watt
3 x 400 Watt / 6 x 9 Watt
1 x 80/125 Watt
1 x 80/125 Watt
Aquarienhöhe
Süßwasser
bis
über
bis
über
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
über
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
70 cm
70 cm
70 cm
70 cm
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
70 cm
75 cm
70 cm
70 cm
75 cm
70 cm
60 cm
60 cm
60 cm
60 cm
55 cm
65 cm
80 cm
80 cm
110 cm
110 cm
80 cm
110 cm
80 cm
110 cm
80 cm
110 cm
80 cm
110 cm
80 cm
110 cm
60 cm
60 cm
Aquarienhöhe
Meerwasser
bis 70 cm
bis 80 cm
bis 70 cm
bis 80 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 60 cm
bis 70 cm
bis 65 cm
bis 65 cm
bis 70 cm
bis 65 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 55 cm
bis 50 cm
bis 60 cm
bis 70 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
bis 300 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
bis 70 cm
bis 95 cm
—
—
Aquariengröße
bis (L x B) bis :
140
140
170
170
100
140
160
200
100
100
100
140
140
140
80
110
140
180
90
90
90
100
110
140
170
170
250
250
100
110
170
170
250
250
70
70
x 70 cm
x 70 cm
x 70 cm
x 70 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 65 cm
x 65 cm
x 65 cm
x 65 cm
x 65 cm
x 65 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 60 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 120 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 100 cm
x 60 cm
x 60 cm
Technische Änderungen vorbehalten. Ausstattungsmerkmale und Lieferumfänge können je nach Markt abweichend sein. Die aufgeführten Angaben sind nur Annäherungswerte.
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 66
Ausstattung Computersteuerung
LCD Display
Beleuchtungsdauer Display einstellbar
Menügeführte Bedienung
Dimmung 1- 100 %
Wolkensimulation (zufallsprinzip)
Wolkenryhthmus einstellbar
Minimal und Maximaldimmung wählbar
Getrennte Dimmung von zwei Lampengruppen
Anzeige für Lampentauschzeiten
Temperaturabhängiges Dimmen
Datensicherung bei Netzausfall
Mondlicht im 28 Tage Rythmus
Dimmzeit frei wählbar
Zeitschaltfunktion
Hauptbeleuchtungszeit frei wählbar
Wolkensimulation parametrierbar
O serienmäßig / – nicht verfügbar
REFLEXX Sunrise
O
–
O
O
O
–
–
–
–
–
20 Sek.
–
O
O
O
–
REFLEXX Sunrise Comfort
O
O
O
O
O
O
O
O
O
optional
unbegrenzt
optional
O
O
O
O
SUNRISE Timer
O
–
O
O
O
–
–
–
–
–
20 Sek.
–
O
O
O
–
Multi Timer
O
O
O
O
O
O
O
O
O
optional
unbegrenzt
O
O
O
O
O
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 67
optional gegen Aufpreis erhältlich
6
2
WEGA
comfort
WEGA
6
SYSTEM
400 plus
/6
SYSTEM
400
NOVA
REFLEXX HQ
REFLEXX
SUNRISE
SYSTEM
260 ML
SYSTEM
230 plus
SYSTEM
230 T-5
REFLEXX T- 5
Halogenmetalldampflampe
Leuchtstofflampe
Kompaktleuchtstofflampe
Quecksilberdampflampe
T-5 Technologie
Elektronische Vorschaltgeräte (T-5)
Verlustarme Vorschaltgeräte
Digitale Zündtechnik
Zündgerät mit Abschaltautomatik
Zündgerät mit Timerfunktion
Silikonleitungen
Keramikisolatoren
Hochspannungszündleitungen
Integrierte Zeitschaltuhr
Integrierte Dimmung
Flüssigkristalldisplay
Elektronische Tauschzeitanzeige
Mondlichtelektronik gedimmt
Externes Steuergerät
Getrennte Lampensteuerung
Netzanschluss
Transparente Anschlusskabel
Spiralkabel
Stahlseilaufhängung
Stufenlose Höhenverstellung
Vertikale Verstellung
Hochglanzreflektor
Symmetrische Lichtverteilung
Blendreduzierte Reflektoren
UV- Sperrfilter
Spritzwasserschutzglas
Aluminiumbaukörper
Korrosionsschutzbeschichtung
Mehrschicht Pulverlackierung
Standardfarben
Eloxierte Oberfläche
Sonderanfertigung möglich
SYSTEM
230 eco
INFINITI
Leuchtenausstattung
–/
6
Serienaustattung
6
6
6
6
/6
/6
6
2
Innenseiten Nachdruck:Layout 1
19.04.2010
16:14 Uhr
Seite 68
Bei diesem Katalog handelt es sich um die deutsche Version. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht zum
serienmäßigen Lieferumfang gehören. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier besschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Bitte informieren Sie sich darüber bei Ihrem Fachhändler. Änderungen von Konstruktionen und
Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten. Beschreibungen und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und unverbindlich.
© Giesemann Lichtechnik GmbH, Nettetal / Deutschland
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Giesemann Lichttechnik GmbH
Impressum:
Texte: Axel Finken, Lutz Heiwolt
Konzeption: Werbeagentur yvka
Grafik: Werbeagentur yvka
Druck: Schommers Offsetdruck
Fotografien; Werbeagentur yvka, Y. Buscher, Jan Schmitz
Bildquellen: Tetra Verlag, creativ collection, MEV, PhotoDisc, D. Saxby
Umschlag
02.04.2006
15:40 Uhr
Seite 2
Träume werden wahr
Auch wenn es um Ihr Geld geht, bei Giesemann sind Ihre Vorteile inklusive. Mit dem Giesemann Financial Service bieten wir Ihnen attraktive
Finanzierungskonzepte rund um unser Aquaristikprogramm.
Bitte sprechen Sie hierzu Ihren autorisierten Giesemann Fachhändler an. Näheres finden Sie auch im Internet unter: www.giesemann.de
Ihr Giesemann Fachhändler
Giesemann Lichttechnik GmbH
Bürdestraße 14, D-41334 Nettetal
Fax:
+ 49 (0) 21 57/ 81 29 99
Fon:
+ 49 (0) 21 57/ 81 29 90
E-mail: service @ giesemann.de
Internet: w w w . g i e s e m a n n . d e
Umschlag
02.04.2006
15:40 Uhr
Seite 1
Highlights für Ihr Aquarium