INFO KW16 2011k 03

DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Der aktuelle Schadensfall
Schwingbruch mit trans- und interkristallinem Verlauf
Die Bruchstelle einer Schweißverbindung zeigt die typischen Merkmale eines Schwingbruches mit den in
Bruchausbreitungsrichtung verlaufenden Schwingbruchbahnen und den senkrecht dazu angeordneten
Schwingstreifen.
In einigen Bereichen der Bruchkante sind neben den typischen transkristallin verlaufenden
Schwingbrüchen auch Schwingbrüche mit interkristallinem Verlauf vorhanden. Hier sind partiell auf den
Korngrenzflächen Schwingstreifen erkennbar.
M. Hofmann
(Quelle: MHW)
Seite 1
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Technikwissen aufgefrischt
Welchen Einfluss hat der Emissionsgrad bei der Infrarot-Temperaturmessung ?
Bei der Temperaturmessung mit einem Infrarot-Temperaturmessgerät wird der Messwert u. a. durch das
Verhältnis Messfleckgröße/Objektgröße, Messabstand und dem vom Werkstoff bzw. von der Oberflächengüte abhängigen „Emissionsgrad“ beeinflusst.
Emissionsgrad
„Der Emissionsgrad ist ein Wert, der benutzt wird um die Energieabstrahlungs-Charakteristik eines
Materials zu beschreiben. Je höher dieser Wert, desto höher ist die Fähigkeit des Materials Strahlungen
auszusenden. Viele organische Materialien und Oberflächen haben einen Emissionsgrad von ca. 0,95.
Metallische Oberflächen oder glänzende Materialien haben einen niedrigeren Emissionsgrad und liefern
daher ungenaue Messwerte […]. Zur Kompensation kann die Oberfläche glänzender Teile mit Klebeband
oder mit matt-schwarzer Farbe bedeckt werden.“
(Quelle: Betriebsanleitung Infrarot-Thermometer IR-1000L )
Bsp. Emissionsgrad
Spiegel:
„schwarze Strahler“ (d. h. schwarze Oberfläche):
0,1
1,0
Wenn also die Temperatur des Messobjektes höher als die Umgebungstemperatur ist, wird bei einem zu
hohen Emissionsgrad eine geringere als die tatsächliche Temperatur angezeigt.
Bei MHW durchgeführte vergleichende Messungen zwischen einem handelsüblichen
InfrarotTemperaturmesssystem mit einem Digitalthermometer (NiCr-Ni Oberflächenfühler MD3035 mit gefederter
Spitze zur Kontaktmessung) zeigten an Werkstoffen mit einem hohen Glanzgrad (Baustahl unbeschichtet
und Edelstahl Rostfrei) bei Verwendung des unkorrigierten Standard-Emissionsgrades von 0,95 unter
den ausgewählten Meßbedingungen eine deutliche Abweichung der IR-Messung von den tatsächlichen
Oberflächentemperaturen am Bauteil.
Beispiel: ermittelte Temperaturen in °C
IR-Thermometer
Messabstand 45 cm
48,8
56,7
63
Digitalthermometer
80,3
96,8
105,5
M. Hofmann
Infos aus dem LV und den BV
Veranstaltungen und Berichte
BV Erfurt
„Jugend schweißt“ im DVS BV Erfurt
Am 16.04.2011 wurde in der DVS Kursstätte des Technologie- und Berufszentrums Eisenach e.V. in
Wilhelmsthal der DVS-Bezirkswettbewerb „Jugend schweißt“ organisiert und durchgeführt.
Es wurden 5 Kursstätten für die Teilnahme gewonnen. 19 Teilnehmer kämpften hier in allen Verfahren
um die ersten Plätze, denn nur die jeweiligen Sieger und Zweitplatzierten konnten sich für die
Teilnahme am Landes-Verband-Wettbewerb in Gotha qualifizieren.
Knisternde Lichtbögen, rauschendes Gas und knallende Zündgeräusche waren die Kulisse in der die
BV-Kursstätten ihre Sieger ermittelten. Eine hohe Leistungsbereitschaft aller Teilnehmer war
Seite 2
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
selbstverständlich und als deren Ergebnis, Schweißnähte in bester Qualität. Hohe Punktzahlen waren
für die Erstplatzierten ein sicheres Zeichen ihres Könnens. Die optimale Vorbereitung der Teilnehmer
zeigte hier ihre Erfolge. Die Kursstätte Rudolf Weber der Gothaer Fahrzeugtechnik erzielte mit ihren 8
Teilnehmern jeweils die 1. Plätze in allen Verfahren und somit das beste Ergebnis.
Zur weiteren Teilnahme qualifizierten sich die KS des Schachtbau Nordhausen und die KS der HWK
Erfurt. Organisation und Durchführung waren wie immer hervorragend. Dafür besonderen Dank an die
Mitarbeiter der DVS Kursstätte des Technologie- und Berufszentrums Eisenach e.V. und Herrn Kuhn
sowie an alle Beteiligten.
Hilmar Schönitz, HWK Erfurt
BV Ostthüringen
Brückenbau in Wernshausen
Weithin sichtbar entstand in kurzer Zeit ein imposantes Brückenbauwerk an der Kreuzung der B 19
Richtung Schmalkalden.
„Das Brückenbauwerk im Zuge der Ortsumfahrung B 19 Wernshausen überspannt das Schmalkaldetal
auf einer Länge von 630 m und wurde in Stahlverbundbauweise errichtet. In der geplanten Bauzeit
wurden ca. 7.000 m³ Beton für die Unterbauten und den Massivbauteil des Überbaus und ca. 1.500 t
Konstruktionsstahl verarbeitet.“ (Quelle: Ed. Züblin AG Direktion Mitte Bereich Sachsen)
Die Bauüberwachung zum Stahlbau und zum Korrosionsschutz wird von Mitarbeitern des IFW Jena
begleitet.
Seite 3
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Bild: MH
Dr. T.Körner, IFW Jena
BV Südthüringen
FAA Merkers
Neueröffnung der DVS-Schweißtechnischen Kursstätte Merkers der FAA Bildungseinrichtung
mbH, Südost am 14.04.2011
Viele interessierte Fachleute, Firmen und Personaldienstler folgten der Einladung zur Neueröffnung der
seit 1993 am Standort Merkers bestehenden zertifizierten und zugelassenen DVS-Bildungsstätte.
Es war ein reger Erfahrungsaustausch miteinander bei Kaffee und Kuchen nach dem Leitmotiv von Frau
Wagner, Leiterin der Kurstätte und ihrem Team:
Zusammenkunft ist ein Anfang.
Zusammenhalt ist ein Fortschritt.
Zusammenarbeit ist der Erfolg.
Durchgeführt wurde die Modernisierung der Saug- und Filteranlage sowie eine Erweiterung der
Ausstattungen in der Schweißtechnik im Förderzeitraum von Dezember 2010 bis März 2011. Die
Maßnahme wurde wie folgt gefördert:
Förderbetrag BAFA:
Förderbetrag Land:
Eigenbeteiligung der FAA:
Gesamt:
58 334,00 €
9 722,00 €
29 224,29 €
97 224,29 €
60 %
10 %
30 %
Das
DVS
Bildungsangebot
umfasst
die
Schweißverfahren:
Autogenschweißen,
Metallschutzgasschweißen, Wolframschutzgasschweißen und Elektrolichtbogenhandschweißen in den
verschiedenen Werkstoffgruppen nach den vorgeschriebenen DVS-Richtlinien.
Seite 4
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
I. Wagner, FAA Merkers
BTZ Rohr
„Jugend schweißt“ BV Südthüringen
Unter der Leitung von Jürgen Vester wurden unter den 24 Teilnehmern des diesjährigen Wettbewerbs
„Jugend schweißt“ im BTZ Rohr die Besten in Südthüringen und damit auch die Teilnehmer für den
Landeswettbewerb ermittelt.
Gewinner Fortgeschrittene: Wolf Berisha (E), Manuel Graf (Gas), Alexander Häfner (MAG), Florian
Enders (WIG)
Gewinner Jungschweißer: John Rüttiger (MAG), Andrè Leupold (E)
M. Hofmann
Seite 5
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
BTZ Rohr
Einsatz des Schweißtrainers der Kursstätte im BTZ Rohr anlässlich der Messe „Kinder-Kult“ in Erfurt
Anlässlich der Messe „Kinder-Kult“ vom 10-13.04 2011 in Erfurt wurde der Schweißtrainer des BTZ
Rohr vorgestellt, der von den Jugendlichen mit regem Interesse besucht wurde. Die Jugendlichen
hatten die Gelegenheit durch eigene Versuche am Gerät einen Einblick in das Gebiet der Fügetechnik
zu erlangen.
Infos zur Messe sind im Netz unter kinder-kult.eu abrufbar.
Markus Hornaff, BTZ Rohr
Mitgliederversammlung BV Südthüringen
Vom 09-10.04.2011 fand die Mitgliederversammlung des BV Südthüringen schon zum 2. Mal in
Folge in Bad Salzungen statt. Auch diesmal bestätigte die hohe Teilnehmerzahl das große Interesse
an der Veranstaltung. Auf der Tagesordnung standen nach dem Rechenschaftsbericht, Kassenbericht
und Entlastung des Vorstandes noch zwei Fachvorträge. Herr Dr. Weickert referierte über den
Arbeitsschutz beim Schweißen, Herr Dipl. –Ing. Stuhr stellte ein spezielles Schweißverfahren zur
Reparatur von Aluminium-Fahrzeugen aus der Wehrtechnik vor.
Seite 6
DVS LV Thüringen Infodienst
Dipl.-Ing. M. Stuhr
Ausgabe KW16/2011
Dr. F. Weickert
Allgemeines
Neubesetzung der Professur Fertigungstechnik an der TU Ilmenau
Professor Dr.-Ing. habil. Jean Pierre Bergmann hat am 13.10.2010 die Leitung
des Fachgebietes Fertigungstechnik an der TU Ilmenau übernommen. Herr
Professor Bergmann hat Maschinenbau studiert und im Jahr 1998 erfolgreich
die Prüfung zum Schweißfachingenieur abgelegt (SLV Mannheim). Professor
Bergmann war vor der Berufung Profit Center Leiter Automotive/Packaging in
der JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH in Jena.
Die Forschungsausrichtung des Fachgebietes an der TU Ilmenau wird als
Zielstellung die Entwicklung von Verfahren und Methoden der Zerspanung und
der Oberflächenbearbeitung sowie der wärmearmen und thermischen
Fügetechnik für innovative Werkstoffe und Bauweisen haben. Im Schwerpunkt der Fügetechnik
stehen Schweißverfahren, die sich durch niedrige Temperaturen bzw. geringen Wärmeeintrag
auszeichnen. So werden beispielsweise Pressschweißstrategien zum Fügen von metallischen
Mischverbindungen (Cu-Al, Ti-Al) entwickelt. Darüber hinaus kommen Laser- und lichtbogenbasierte
Prozesse zum Einsatz, mit dem Ziel der geringen Werkstoffbeeinflussung und der Erhöhung der
Prozesseffizienz sowohl bei Metallen als auch bei Kunststoffen.
http://www.tu-ilmenau.de/index.php?id=18644
Nutzung der DVS-Merkblätter und -Richtlinien
Seit einiger Zeit können DVS-Mitglieder auf DVS-Merkblätter und -Richtlinien kostenlos zugreifen und
diese direkt aus dem Internet herunterladen.
Alle DVS-Merkblätter und -Richtlinien können Verbandsmitglieder jetzt kostenlos herunterladen. Um
Zugriff zu erhalten, loggen Sie sich mit Ihrer Mitgliedsnummer und Ihrer Postleitzahl ein und klicken
auf "Meine Ebooks" und anschließend auf "List". Den Zugang finden Sie unter: http://www.dvsmedia.eu/index.php?login=1. Ansprechpartner für Fragen beim Download ist: Dipl.-Ing. Susanne
Leising, Tel.: 0211 1591-277, E-Mail: susanne.leising@dvs-hg.de
Katja Wolf
Bereich Transfer und Netzwerk DVS Düsseldorf
Seite 7
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Thüringer Werkstofftag 2011 am 30. März 2011 in Jena
Über die Fragestellung das wievielte Mal der Thüringer Werkstofftag tatsächlich stattfand, bestand zu
Beginn der Veranstaltung bei den diesjährigen Organisatoren keine einheitliche Meinung. Aber der gut
gefüllte Tagungssaal belegt das hohe Interesse an den beiden Schwerpunktthemen „Werkstoffe für
Energie, Umwelt und Systeme“ und „Fertigung, Prozesse und Analytik“ mit 18 Einzelbeiträgen in
gewohnt komprimierter Form (d. h. 15 min Vortragszeit). Gemeldet hatten sich 142 Teilnehmer. In der
Posterausstellung mussten die 60 Einzelposter (s. Bild) eng zusammenrücken. Die Veranstaltung
wurde durch 4 Impulsvorträge eingeleitet. U. a. wurde der „Trendatlas 2010 - Wachstumsfelder für
Thüringen“ vorgestellt.
Als kleiner Wermutstropfen bleibt jedoch, dass die Einladungen im Vorfeld zur Veranstaltung bei
vielen der sonst regelmäßigen Teilnehmer am Werkstofftag aus unbekannten Gründen nicht oder zu
spät für die Anmeldung eines Beitrages ankamen. Wünschenswert wäre daher, die Organisation beim
nächsten Werkstofftag wieder in der bisher bewährten Form durchzuführen.
http://www.material-innovativ.de/aktuelles/thueringer-werkstofftag-2011/
M. Hofmann
Veranstaltungen Ankündigungen
-VDI Wissensformung
Seminar Schweißgerechtes Konstruieren: 12. und 13. Juli Düsseldorf, 26. und 27. Oktober Stuttgart
http://www.vdi-wissensforum.de/fileadmin/pdf/02SE117004.pdf
- 12. Werkstofftechnisches Seminar Härtereikreis Suhl 16.06.2011 im BTZ Rohr
http://www.mhw-werkstofftechnik.de/mhw/termine/termine.php
-Jobbörse LVQ-WP Werkstoffprüfung GmbH
12.05.2011 14:00-16:00 Uhr Maria –Neide Str. 2, 39120 Magdeburg
http://www.lvq-wp.com/
Seite 8
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Ausgewählte Verbandsinformationen
Neue DVS-Merkblätter und –Richtlinien im April 2011
DVS 2203-3
Prüfen von Schweißverbindungen an Tafeln und Rohren aus thermoplastischen
Kunststoffen – Schlagzugversuch
DVS 2204-4
Kleben von Rohren und Rohrleitungsteilen aus thermoplastischen Kunststoffen –
Polyvinylchlorid (PVC-U)
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Kennwerte
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Kennwerte der
Beiblatt 2
Werkstoffgruppe Polypropylen
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Kennwerte der
Beiblatt 3
Werkstoffgruppe Polyvinylchlorid
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Kennwerte der
Beiblatt 4
Werkstoffgruppe Fluorpolymere
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten –
Beiblatt 5
Abminderungsbeiwerte bei Mediumeinfluss
DVS 2205-1 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Kennwerte der
Beiblatt 6
Werkstoffgruppe Polyethylen
DVS 2205-2 Berechnung von Behältern und Apparaten aus Thermoplasten – Stehende runde,
Beiblatt 9
drucklose Behälter – Parallelgestützter Schrägboden
DVS 2242-1 Mechanisches Fügen von Kunststoffbauteilen – Schnappverbindungen
DVS 2242-1
Mechanisches Fügen von Kunststoffbauteilen – Schnappverbindungen – Beispiele
Beiblatt 1
DVS 2602
Hartlöten mit der Flamme
Seite 9
DVS LV Thüringen Infodienst
Ausgabe KW16/2011
Allen Lesern des Infobriefes wünsche ich ein frohes Osterfest
Ein Osternest mit Sn-„Eiern“ in einer Bruchfläche (Pressmessing)
MHW
Mit freundlichem Gruß
Dipl.-Ing. Martin Hofmann
DVS LV Thüringen
Vorstand Technik / Wissenschaft /Forschung
Seite 10