DIGITALISIERT! ABGEZOCKT! ANIMIERT! EINGERICHTET

fachhandelsmagazin für software und services
Ausgabe August/September 2008
Gratis!
DIGITALISIERT!
Direkt vom Band und digital nachbearbeitet
kommen neue Titel der Augsburger Puppenkiste.
> Seite 27
ABGEZOCKT!
Damit das niemandem beim Pokern passiert, hat S.A.D.
die Referenz in Sachen Pokertraining lokalisiert.
> Seite 6
ANIMIERT!
„Ich glaub’, mein Schwein pfeift!“ Kann man auch glauben.
Mit der Software von Reallusion.
> Seite 20
EINGERICHTET!
Neue Einrichtung schön und gut, aber das neue Sofa
mal eben schnell „anprobieren“? Geht, ab jetzt.
> Seite 8
HOCHGEZOGEN!
Extra für seine Kundschaft hat S.A.D.
eine neue, moderne Homepage aus dem Boden gestampft.
> Seite 15
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
kennen Sie das? Sie waren im Urlaub und
haben so viel erlebt, dass Sie hinterher
gar nicht wissen, wo Sie mit dem Erzählen
anfangen sollen. So ist das bei uns in Ulm
gerade. Wir haben im letzten halben Jahr
seit dem Erscheinen des letzten s.a.d.
kurier so viel Neues initiiert, dass ich gar
nicht weiß, was ich zuerst im Editorial ins
beste Licht rücken soll.
Fangen wir einfach bei der offensichtlichsten Veränderung an. In Hamburg
gibt es eine neue S.A.D. Home Entertainment GmbH, die sich um den Vertrieb von
DVD-Filmen und Hörbüchern kümmern
wird. Die Firmenräume im gamecity:Port
in Hamburg sind vom neuen, vierköpfigen Team bereits bezogen, die Telefone
funktionieren und die Arbeit hat begonnen. Die ersten DVD-Film-Produkte stehen bereits in den Regalen, ein Teil des
Marktes wird über den Außendienst in
Ulm beliefert, ein Teil über Hamburg.
,ASSEN3IE)HRE"ILDERSPRECHEN
+OSTENFREIE$EMOVERSIONUNTER
WWWSADDE
7OLLEN 3IE K~NFTIG DIE "ESUCHER )HRER (OMEPAGE ODER )HRES /NLINEPRO½LS PERSyNLICH
BEGR~†EN/DERWOLLEN3IE)HREM(AUSTIERDAS3PRECHENBEIBRINGEN7IEWiREESWENN
EIN 'EMiLDE ODER )HR 'ARTENZWERG PLyTZLICH +ARAOKE SINGT 'EHT NICHT 'EHT DOCH
#RAZY4ALKANIMIERTUNDERWECKT"ILDER&OTOS4IEREUND'EMiLDEZUM,EBENUNDISTEIN
2IESENSPA†F~R!NWENDERUND:USCHAUER7iHLEN3IEEIN&OTOAUSERSTELLEN3IEEINE
!UFNAHME)HRER3TIMMEUNDKOMBINIEREN3IEDIESZUEINEMVOLLSTiNDIGINTERAKTIVEN
#HARAKTER,ASSEN3IEANDEREAN)HREN+REATIONENTEILHABENUNDVERyFFENTLICHEN3IE)HRE
6IDEOSIM7EB
3!$'MB(„2yTELBACHSTRA†E„$5LM„4ELEFON„&AX
Das neue Geschäftsfeld Film und Hörbuch
sowie die neue Kollegen in Hamburg passen bestens zur „alten“ S.A.D. in Ulm. Die
Sortimente Software, Games und Home
Entertainment sind ohnehin kompatibel.
Und seit wir mit den neuen Kollegen einige Heimspiele des Hamburger FC St.
Pauli besucht haben, wissen wir, dass es
auch menschlich mit den neuen Kollegen gut klappen wird. Das gemeinsame
Motto steht auf jeden Fall: Rausgehen,
aufwärmen, weghauen … Für alle nicht
Fußballbegeisterten soll die Information
nachgeliefert sein, dass dies der Titel des
aktuellen Kinofilms über den legendären
Hamburger Kiezverein ist.
Die nächste Neuigkeit ist auch schon für
jeden ersichtlich. Im Internet hat sich
unter www.s-a-d.de einiges getan. UnDas Cover der aktuellen Ausgabe zeigt das
Hauptmotiv der Verpackung von i-Clone 2 aus
dem Hause Reallusion.
Das Mädel ist einfach ein
Hingucker, fanden wir.
Und wer sich noch an die
Pegasus-Reihe erinnern
kann, der weiß, dass wir
bei S.A.D. schon immer
Glück mit geflügelten
Wesen hatten. Wir fliegen aber auch immer zu
gerne ganz oben …
sere Internetseite ist komplett neu programmiert und gestaltet worden. Modernes Design, zeitgemäße Usability und
neue Inhalte wie Streaming-Videos und
Screenshot-Gallerien informieren potenzielle Kunden künftig noch besser, als
dies mit der alten Technik möglich war.
Versionen von TuneUp und Avira stehen
in den Startlöchern. Und von Titeln wie
unserem MyTube Internet-Recorder,
Formatwandler, Führerschein, den Office-Vorlagen oder unserem MovieJack
kommen neue, bessere Versionen auf
den Markt.
Ab Oktober starten wir ein eigenes S.A.D.
Fachhandelskonzept im Channel. Viele
unserer Produkte sind zwischenzeitlich
professionellen Aufgaben gewachsen.
Der Schritt in Richtung IT-Systemhausgeschäft ist also unvermeidlich.
Kunden setzen immer mehr auf Marken,
die sie kennen und schätzen gelernt haben. Zu einem Markenprodukt gehört
aber nicht nur eine bunte Verpackung.
Es gehört mehr dazu. Nachhaltiges entwickeln, um eine hohe Qualität zu erreichen, eine starke Marktpräsenz, Werbung, Werbung, Werbung, redaktionell
gepflegte Microsites und Foren im Internet sowie ein kompetenter Kundensupport, sollte es zu Problemen kommen.
Das alles bieten unsere Titel. Deshalb
sind wir – gemeinsam mit unseren Handelspartnern – erfolgreich.
Auch im Games-Bereich ist bei uns
Druck im Kessel. Wir haben personell
aufgestockt, und auch die Budgets für
unser Casual-Games-Label Purple Hills
Entertainment wurden aufgebohrt. Steigende Umsätze mit unseren Spielen aus
dem Pink und Black Label machen das
möglich oder nötig. Je nach dem, wie
man das sehen möchte. Nach genauer
Analyse des Marktes werden wir künftig
auch für Nintendo DS publishen. Die ersten
Projekte sind auf den Weg gebracht und
gehen demnächst in den Vorverkauf. Damit weiten wir unser Spieleengagement
künftig auch auf Konsole aus.
Herzliche Grüße
Ihr
Robert Knapp
Business Development S.A.D. GmbH
Mit der Poker Academy Pro bringen wir
den Referenztitel für Pokertraining auf
den Markt. Wer sein Pokerspiel verbessern möchte, findet derzeit kein attraktiveres Produkt. Mit der Übertragung des
Titels ins Deutsche ist uns ein echter
Coup gelungen.
Mit einigen neuen Kooperationen liefern
wir auch dem Markt für Anwendungen
neues Futter. Gemeinsam mit Reallusion, dem Spitzenentwickler für Animationstechnologie, bringen wir drei neue
Anwendungen, die alle Zutaten für ein
erfolgreiches Sortiment haben: Sie sind
innovativ, sie sind überaus nützlich, sie
machen eine Menge Spaß und sie sind
preiswert. Zusammen mit SHD, Marktführer bei Branchenlösungen im Wohnungshandel, haben wir „Meine Wohnung
Click & design“ veröffentlicht und bieten
Wohnraumplanung ganz ohne technische
Hürde.
Ansonsten konzentrieren wir uns immer
mehr auf die intensive Betreuung bestehender Produktbereiche: Die 2009er-
03
Inhalt
Schwerpunkte
News
Gespräch Online
Beim Pokern ist jeder lieber ein Hai und kein Fisch. Das zumindest rät der zweimalige WSOP-Champion Scott Fischman und empfiehlt zu Trainingszwecken die
Poker Academy Pro. Die gibt es übrigens erstmals in Deutsch und exklusiv bei uns.
> s. 06–07
- Karu
- Sea Battle
Jochen Ferber
Wohnraumplanung ganz einfach
- Der Schatz von El Dorado
- Egyptian Ball
Poker Academy
Wer bisherige Wohnraumplanungssysteme kennt, der weiß, dass man mindestens
CAD-Grundkenntnisse braucht, um die verflixten Dinger bedienen zu können. Schätzungsweise 99 Prozent aller Anwender fallen da raus. Nicht so bei unserem Titel.
Sicherer mit dem Schirm
>
s. 08 –09
50 Millionen Anwender setzen Avira ein. Sicher einer der Gründe, warum die
Marke wieder deutlich auf Platz eins der aktuellen Markenuntersuchung des
IDG-Verlags „Brand Awareness 2008“ steht. Warum die Marke sonst noch sexy
ist, steht hier im s.a.d. kurier.
> s. 10–11
Die Mutter aller Tuning-Tools
Elf Jahre TuneUp und immer noch nicht müde. Die TuneUp Utilities erfreuen sich
bester Gesundheit und größter Beliebtheit. Fast zehn Millionen Lizenzen sind
verbreitet und das Produkt hat immer noch Potenzial für mehr. Mehr Wachstum.
Mehr Leistung. Mehr TuneUp.
> s. 16–17
>
>
>
Guck mal, wer da spricht …
Die Software von Reallusion hat schon auch spaßige Seiten. Oder finden Sie es
nicht lustig, wenn Ihr Hund zu sprechen anfängt oder Ihr Chef Schlager singt?
Das alles geht zum Beispiel mit CrazyTalk 5. Was für Potenzial sonst noch in der
Hightech-Engine von Reallusion tickt, steckt hier.
> s. 20
S.A.D. mit eigenem
Fachhandelskonzept
Ab Oktober können autorisierte Fachhandelspartner von S.A.D. ausgesuchte Programme als Volumenlizenzen B2B anbieten. Den Channel betreut exklusiv für S.A.D.
die PC live Distribution in Vechelde. Erste Informationen gibt es hier …
> s. 21
S.A.D. Home Entertainment
in Hamburg
Neue Firma, neues Team, neue Räume und neues Geschäftsfeld. Eigentlich ist alles
neu, wenn es um die S.A.D. Home Entertainment GmbH in Hamburg geht. Bis auf die
alten Hasen, die hinter dem Unternehmen stecken. Oh, wie pfön das ist, steht hier…
> s. 27–29
04
Poker boomt und boomt. Warum und wie
S.A.D. vom Pokerspiel profitieren möchte,
erklärt der aktive Hobbyspieler und S.A.D.
Label Manager ausführlich im Gespräch.
>
s. 13
- Auf den Spuren
Leonardo da Vincis
- Farm Frenzy
s. 07
Christian Husstedt
>
s. 15
>
s. 23
- Streaming-Videos von
S.A.D. auf YouTube
Innovative Technik ist meist so neu, dass
sie erklärt werden muss. Was an „Meine
Wohnung Click & design“ so besonders
ist, kann der S.A.D. Produkt Manager auf
den Punkt bringen.
s. 14
>
s. 09
>
s. 22
- Digifish Dolphin
- Führerschein 2008/2009
>
S.A.D. startet mit Sprachlernsoftware
durch. Die Hintergründe zum Launch der
Glasklar Sprachprodukte liefert der Senior Produkt Manager im Interview.
>
Tina Blase
s. 24
- MovieJack 6
- Online TV 4
Antworten auf erste Fragen zur neu gegründeten Business Unit „S.A.D. Home
Entertainment“ liefert die Produktmanagerin aus Hamburg im Gespräch.
>
>
s. 25
- PDF-XChange 4
- SimonTools MasterSync 2
>
s. 19
Tel. +49 (0) 7305 96 29-0
Fax. +49 (0) 7305 96 29-33
E-Mail: kontakt@s-a-d.de
Thomas Herrmann
s. 26
Der Geschäftsführer der S.A.D. GmbH zu
den Chancen, die mit der Marke Avira in
den kommenden Jahren verbunden sind.
- RollerCoasterMania 3
- Car Boosting
- Ravenshield 3
>
s. 11
Erwin Simon
>
s. 30
Firmengründer Simon über Lust und
Leidenschaft beim Veröffentlichen altbekannter Marken. In diesem Fall der
TuneUp Utilities 2009.
>
Handelsregister:
HRB 3088, Amtsgericht Ulm
Umsatzsteuer-IDNr.: DE169489935
Rubriken
Editorial
Inhalt
>
>
Geschäftsführer
Thomas Herrmann
s. 03
s. 04–05
s. 29
Kommentar
s. 17
Impressum
Herausgeber
S.A.D. GmbH
Rötelbachstraße 91
89079 Ulm
Klaus-Peter Dally
- Meine Videos Premium
- Meine Fotos Premium
Fremde Sprachen lernen
Sprachen lernen am PC ist attraktiv. Vokabel büffeln geht ganz easy und sogar
die Aussprache kann mittels Spracherkennung verbessert werden. Was will man
mehr? Und wenn der Sprachtrainer dann noch unter der starken Marke Glasklar
daherkommt … Na, dann.
> s. 18–19
s. 12
- Relaunch der Firmenseite
auf www.s-a-d.de
Impressum
>
s. 05
Ordertipps
>
s. 31
Anzeigen
>
s. U2/U4
Chefredakteur
Robert Knapp
(verantwortlich für den
redaktionellen Teil)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Erwin Simon, Thomas Herrmann,
Ralf Wetzel, Violeta Jaic, Alexej Mack,
Jochen Gessler, Andreas Hirtz,
Christian Husstedt, Jochen Ferber,
Klaus-Peter Dally, Pierre La Qua,
Martin Molle, Karolj Nadj, Jörn Persson,
Thorsten Grossewinkelmann,
Tina Blase, Christian Frahm,
Stephan W. Keck
Gestaltung
KOMA Grafik
www.koma-grafik.de
Urheberrecht
Alle im s.a.d. kurier
erschienenen Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt.
Haftung
Für den Fall, dass im s.a.d. kurier
unzutreffende Informationen oder
Fehler enthalten sein sollten,
kommt eine Haftung nur bei grober
Fahrlässigkeit der Firma S.A.D.
oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
05
Poker Academy
Interview mit Jochen Ferber
Label Manager S.A.D. GmbH
Der deutsche Poker-Markt boomt. Wo
genau liegen die Vorteile von Poker Academy Pro gegenüber Mitbewerbern?
»If you want to be a shark and not a fish,
Poker Academy is the product for you.«
Poker Academy Pro wird in den USA
schon seit geraumer Zeit von vielen namhaften Pokerprofis als Übungssoftware
benutzt. Das spricht sich natürlich auch
bei den Pokerspielern in Deutschland
herum. Wir haben die Software komplett
für Deutschland lokalisiert. Das heißt:
Der Anwender braucht keine besonderen
Englischkenntnisse, um die Software zu
verstehen.
Scott Fischman
Two Time WSOP Champion
Poker Academy
Noch vor ein paar Jahren war Poker
in Deutschland höchstens Beiwerk in
alten Wildwest- und Gangsterfilmen.
Gespielt wurde es in dunklen Hinterzimmern. Doch statt finsterer Gestalten
sitzen heute Filmstars am Pokertisch
und spielen im TV um echtes Geld. Poker hat sein verruchtes Image abgelegt
und ist salonfähig geworden. In Amerika
gilt Pokern sogar als Sportart: Etwa 75
Millionen aktive Spieler gibt es in den
USA. Wenn im Fernsehen gezockt wird,
sind bis zu zehn Millionen Amerikaner
live dabei. Damit ist das Kartenspiel in
den Vereinigten Staaten nach American
Football und Nascar-Autorennen die beliebteste regelmäßige Sportart, mit TVEinschaltquoten sogar noch vor Basketball und Baseball.
>
In Deutschland begann der Pokerboom
im Jahr 2005, als der Fernsehsender
DSF mit der Übertragung von Pokerturnieren begann. Mittlerweile, so schätzt
der Verband deutschsprachiger Pokerspieler (GPPA), gibt es in Deutschland
mehr als fünf Millionen Pokerspieler
(plus einer nicht zu unterschätzenden
Dunkelziffer). Denn Pokerspieler treffen sich mittlerweile nicht mehr nur auf
offiziellen Pokerturnieren und in Spielbanken, Poker wird auch im privaten
Familien- und Freundeskreis gespielt.
In Kneipen lösen Pokerrunden immer
mehr die traditionellen Kartenspiele wie
Skat oder Schafkopf ab.
Neben den staatlichen Spielbanken, die
Jahrzehntelang das Pokern aus ihrem
06
Programm gestrichen hatten, gibt es
mittlerweile mehr als 100 Veranstalter
von privaten Pokerturnieren, die meist
in Diskotheken und Kneipen stattfinden.
Hier darf zwar nicht um Geld, sondern
nur um Sachpreise gespielt werden,
dennoch erfreuen sich diese Turniere
immer größerer Beliebtheit. Und auch
im Internet schreitet der Pokerboom
unbegrenzt voran. Pokerseiten wie Pokerboom.de oder Pokerstars.de freuen
sich über stetig wachsende Mitgliederzahlen.
Was reizt Menschen am Mythos Poker?
Die Grundprinzipien des Pokers sind zunächst – zumindest in der beliebtesten
Variante Texas Hold’em – relativ einfach
zu lernen. Jedoch spielen Strategie und
Täuschung eine weitaus größere Rolle
als zum Beispiel bei anderen Kartenspielen. Hinzu kommt die psychologische Komponente, gleich mehrere
Gegner gleichzeitig einschätzen zu müssen. Was kann ich in den Augen meiner
Mitspieler lesen? Haben sie ein gutes
oder schlechtes Blatt? Bin ich im Rennen, kann ich meinen Einsatz erhöhen?
Was kann ich setzen?
Neben dieser nur durch Erfahrung erlernbaren Komponente gibt es allerdings jede Mange Tricks und Strategien,
die es zu beachten gilt. Hier setzt Poker
Academy Pro an. Poker Academy ist
die führende Texas-Hold‘em-Pokertrainigssoftware schlechthin und wird von
Wissenschaftlern der Universität Alberta, Kanada ständig weiterentwickelt.
Wie sind die bisherigen Reaktionen
der Händler auf ein – für den Consumermarkt – nicht gerade billiges Produkt?
Wer ohne ausreichende Vorkenntnisse
beim Pokern in höhere Limits einsteigt,
riskiert viel Geld. Somit lohnt sich die Investition in Poker Academy Pro allemal.
Denn Poker Academy Pro ist das mit Abstand leistungsfähigste PokertrainingPaket auf dem Markt.
Im Gegensatz zu anderen bekannten
Programmen, die ausschließlich aus
riesigen Datenbanken bestehen und diese auswerten, ist Poker Academy Pro
eine ausgeklügelte Coaching-Software.
Wer etwa jedes Wochenende im Kasino
mit denselben Spielertypen zusammensitzt, programmiert sich jeden einzelnen
der über 100 mit individuellen Eigenschaften ausgestatteten Computergegner so um, dass er dem Spielstil eines
realen Gegners entspricht. Damit lassen
sich immer wiederkehrende Situationen
bestens trainieren. Oder man lässt sich
selbst immer die selbe Hand austeilen,
um zu sehen, in welcher Position oder
mit welchen Call- und Raise-Optionen
diese Hand am besten spielbar ist.
Wie intelligent die Software agiert, zeigt
sich unter anderem beim Heads-up-Bot,
der sich andauernd neu auf die eigene
Spielweise einstellt. Poker Academy Pro ist
also somit kein Spiel oder eine reine Datenbank (obwohl es beides besitzt) sondern zu
90 Prozent ein Trainingsprogramm. Hier
liegt auch der Grund dafür, für die Software
knapp 80 Euro auszugeben. Denn wer öfter
um höhere Limits spielt und im richtigen
Moment die korrekten Calls ausruft, hat
sich diese Summe schnell wieder gespart.
Diese einzigartigen Features sind allerdings nur ein Grund für die Alleinstellung
von Poker Academy Pro in Deutschland.
Der andere ist die deutschsprachige
Lokalisierung. Denn die am stärksten
vertretene Altersgruppe bei den Pokerspielern (und damit die Hauptzielgruppe
von Poker Academy Pro) sind die 35- bis
54-Jährigen, die oft nicht perfekt Englisch sprechen und somit mit einer englischsprachigen Software völlig überfordert wären. Als einzig deutschsprachige
Trainingssoftware hat Poker Academy
Pro somit auch hier eine absolute Ausnahmestellung inne.
Dezember. Direkte Kooperationen gibt es
unter anderem mit dem Pokermagazin
„Royal Flush“, das von April bis Dezember in jeder der zweimonatlich erscheinenden Ausgaben einen redaktionellen
Bericht zu Poker Academy Pro bringen
wird. Darüber hinaus sind wir natürlich
auch online stark vertreten, in vielen relevanten Pokerforen und auf Webseiten
wie Intellipoker oder Pokerolymp und in
Newslettern mit entsprechender direkter
Bestellmöglichkeit. Es wird außerdem
im Herbst in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Poker Sport Verband einen
Poker Academy Cup geben. Insgesamt
ergibt das ein anvisiertes Volumen von
mehr als 50 Millionen Endkundenkontakten.
Der Vertrauensvorschuss der Händler in Poker Academy ist riesengroß. Die
Platzierung im Handel ist schon jetzt
überragend. Zumal es sich bei Poker
Academy Pro um keinen niedrigpreisigen Mitnahmeartikel handelt, sondern
eher um eine Special-Interest-Software.
Vor allem aber für Spieler, die öfter um
höhere Limits spielen, macht sich die
Software aufgrund ihrer ausgeklügelten
Trainingsmöglichkeiten schon bald bezahlt. Um das zu kommunizieren, ist natürlich ein entsprechendes Marketing
extrem wichtig.
Wie sehen die Marketingaktivitäten aus?
Poker Academy Pro wird
neun Monate lang, von April
bis Dezember 2008, umfangreich beworben. Geplant ist
unter anderem ein zweistündiges Special in Giga TV, wo
das Produkt bis ins kleinste
Detail vorgestellt wird. Die Anzeigen- und Pressekampagne in den
verschiedenen General- und SpecialInterest-Magazinen läuft von Juni bis
Zur Person:
Weitere Informationen
im Internet unter:
www.paopro.de
Jochen Ferber ist als Label Manager
bei S.A.D. zuständig für die Betreuung
ausgewählter Handelsmarken.
Jochen Ferber war vorher zwölf Jahre
Objektleiter und Herausgeber von
PC-Fachzeitschriften.
07
Meine Wohnung
Interview mit Christian Husstedt
Produktmanager S.A.D. GmbH
S.A.D. und SHD
machen Wohnraumplanung einfach
Meine Wohnung Click & design mit neuem Konzept
Bei der Kooperation zwischen S.A.D.
aus Ulm und SHD aus Andernach spielte
die Namensähnlichkeit keine Rolle. Andere Faktoren waren für die Zusammenarbeit ausschlaggebend: Seit über
20 Jahren ist SHD in der Möbelbranche
bekannt und dort Marktführer für Wa>
renwirtschaftssysteme im Möbeleinzelhandel. S.A.D. ist Profi im Consumermarkt für Anwendungen und Games.
Das passte hervorragend zusammen,
um eine neue Wohnraumplanungssoftware im Consumermarkt zu etablieren.
Im Zuge der Zusammenarbeit wurde
Anfang Juli der 3D-Wohnraumplaner
„Meine Wohnung Click & design“ veröffentlicht, der eine völlig neue und
revolutionäre Art der Gestaltung und
Planung erlaubt. Die Software kommt
dabei von den Experten bei SHD aus Andernach, die Vermarktungskompetenz
liegt bei S.A.D. in Ulm.
„Meine Wohnung Click & design“ bietet dem Benutzer die Möglichkeit, bereits vor dem eigentlichen Möbelkauf
die Wirkung von Einrichtungen, Ausstattungen oder Bauelementen auszuprobieren. Und zwar in absolut echter
Umgebung! Die Software beruht auf der
neuesten Technologie, die es ermöglicht,
die 3D-Objekte perspektivisch exakt im
fotografierten Raum zu positionieren.
Der Anwender muss also kein CADProfi sein, um diesen Wohnraumplaner
bedienen zu können. Er muss lediglich
eine Digitalkamera bedienen können,
08
ein Umstand, der heutzutage keine
technische Hürde mehr darstellt.
Eine weitere Besonderheit des Programms ist die Verlinkung der Software
mit dem Wohnportal planungswelten.de.
Durch Online-Buttons innerhalb der
Software gelangt der Anwender mit
einem Klick auf das planungsweltenPortal und kann hier Möbelhändler und
Hersteller finden, bei denen er Möbel
kaufen kann. So ist das Planungskonzept in dieser Softwarelösung erstmals
konsequent zu Ende gedacht.
Mit welchen USPs preisen Sie
„Meine Wohnung“ an?
Mehr Informationen zu
Meine Wohnung Click &
design finden Sie unter:
www.meinewohnung.cc
Die Technik ist einzigartig und auch
völlig kundenfreundlich. Das Thema fotobasierte 3D-Wohnraumplanung wird
den Markt revolutionieren. Die zugehörige Software macht außerdem noch
eine Menge Spaß, sodass wir alle notwendigen Faktoren für Erfolg beisammen haben: Innovation, Kundennutzen
und Unterhaltung.
Was ist das Besondere Ihrer Software im Vergleich zu den Produkten der
Mitbewerber?
Software und fängt dann schon mit dem
Einrichten an. Mit „Meine Wohnung Click
& design“ kann wirklich jeder eine Inneneinrichtung planen. Das ist unser
Versprechen und das halten wir auch.
Wie kommt die neue Technik bei der
Öffentlichkeit an?
Die ersten Feedbacks von Kunden
sind sehr positiv. Auch die Presse ist
bisher durchweg gut auf das Produkt
zu sprechen. Die „PC Praxis“ attestiert
uns beispielsweise, dass wir bei dem
Produkt tatsächlich alle Werbeaussagen
auch einhalten.
Das Programm ist ohne technische
Vorkenntnisse von wirklich jedem zu
bedienen. Unser Titel „Meine Wohnung
Click & design“ setzt keinerlei CADKenntnisse voraus. Der Nutzer fotografiert seine Wohnung mit einer Digitalkamera, importiert die Bilder in unsere
Zur Person:
Christian Husstedt arbeitete nach seiner Ausbildung zum IT-System-Elektroniker im S.A.D.
Kundensupport bei der Freakhouse GmbH und
wechselte von dort 2007 in das Produktmanagement bei S.A.D. in Ulm.
„Deutschland ist im Bau- und Einrichtungsfieber – dank zahlreicher TV-Sendungen kann man sich viele Ideen und
Anregungen holen. Mit Unterstützung
von CAD-Wohnraumplanern soll die
neue Einrichtung am PC geplant werden
können, versprechen viele Hersteller
gängiger Softwarelösungen. Doch wirklich bedienbar sind diese Programme
nur durch Experten“, stellte S.A.D.-Geschäftsführer Thomas Herrmann fest.
„Mit ‚Meine Wohnung Click & design‘
steht erstmals ein Wohnraumplaner im
Regal, der leicht und von wirklich jedermann zu bedienen ist, der einen Zusatznutzen bietet und der auch noch so
richtig Spaß macht.“
09
Avira AntiVir 8
Kommentar von Thomas Herrmann
Geschäftsführer S.A.D. GmbH
Avira AntiVir 8
Sicherer mit dem Schirm
50 Millionen gute Gründe,
die für Avira sprechen.
Hier nur sechs davon:
Grund 1:
Hervorragende Virenerkennung
Regelmäßige Test von neutralen und
unabhängigen Instituten belegen die außergewöhnlich hohe Virenerkennung der
Avira Scan-Engine.
Grund 2:
Zahlreiche Zertifizierungen
Der TÜV, Virus Bulletin, AV Comparatives
und Fachmagazine zeichnen Avira-Produkte regelmäßig für ihre außergewöhnlich gute Qualität aus.
Grund 3:
Die umfangreiche Produktausstattung
Der Kunde fragt nach Viren-, Spy- und
Adware-Schutz, E-Mail-Virenscanner,
Phishing-Abwehr, Echtzeitüberwachung,
AntiDrive-by, AntiBot, RescueSystem,
WebGuard, proaktiver Phishing-Abwehr,
AntiSpam, FireWall, BackupSystem und
GameMode? Kann er haben!
Grund 4:
AntiVir Software made in Germany –
abhörsicher!
Avira entwickelt seit über 20 Jahren Antivirensoftware in Deutschland. Als einziger Virenschutzexperte verpflichtet sich
Avira, keine Zugriffsmöglichkeiten auf
dem PC des Kunden zu installieren.
Grund 5:
Alle Updates für ein Jahr inklusive –
mehrmals täglich!
Mit jedem Produkt erhält Ihr Kunde eine
Einjahreslizenz. Das heißt: In den nächsten 365 Tagen ist er dank täglicher Updates vor Viren ganz sicher sicher!
Grund 6:
Rund 50 Millionen zufriedene Kunden
Die beste Werbung für ein Produkt sind
zufriedene Kunden. Avira hat davon
50.000.000!
14
Die Tettnanger Firma Avira gilt nicht
von ungefähr als einer der weltweit
führenden Anbieter selbst entwickelter
Sicherheitslösungen für den professionellen und privaten Gebrauch. Das
Unternehmen gehört mit mehr als 20jähriger Erfahrung zu den Pionieren in
diesem Bereich. Der Sicherheitsexperte
Avira unterhält mehrere Unternehmensstandorte in Deutschland und pflegt Partnerschaften in Europa, Asien und Amerika. Weltweit sind rund 250 Personen für
Avira tätig, deren Einsatz immer wieder
durch Auszeichnungen bestätigt wird.
Ein signifikanter Sicherheitsbeitrag ist
Avira AntiVir Personal, das millionenfach
bei Privatanwendern im Einsatz ist. Zu
den nationalen und internationalen Kunden zählen namhafte börsennotierte Unternehmen sowie Bildungseinrichtungen
und öffentliche Auftraggeber.
>
Online-Betrug, Identitätsraub, DialerAbzocke oder infizierte Webseiten: Immer wieder verunsichern Meldungen
über Cyber-Kriminalität die Internetgemeinde. Dennoch verzichten laut einer
Avira-Umfrage zehn Prozent der Internetnutzer komplett auf Virenschutz, fast
ebenso viele verlassen sich lediglich auf
risikoreiche On-Demand-Scanner. Trotz
mehr als 750.000 (!) neu entdeckter Viren
pro Monat unterschätzen also knapp 20
Prozent der Anwender immer noch die
Risiken des ungesicherten Surfens. Fast
ein Fünftel der Befragten greift gelegentlich auf einen Online-Scanner zurück,
um sich parallel zum fest installierten
Virenschutz eine zweite Meinung einzuholen. „On-Demand-Scanner bieten im
Gegensatz zu On-Access-Programmen,
die ununterbrochen als Virenwächter im
Einsatz sind, keinen präventiven Schutz
vor Malware“, erläutert Rainer Witzgall,
Executive Vice President von Avira, „Sie
eignen sich zwar zur Reinigung infizierter
Rechner, sind als alleinige Schutzmaßnahme allerdings nicht ausreichend.“
Avira stellt seinen kostenlosen, ressourcenschonenden On-Access-Virenschutz
unter www.free-av.de zum Download
bereit. Wer mit zusätzlichen Funktionen
noch mehr Sicherheit im Netz haben
möchte, kann für 19,95 Euro eine Jahreslizenz von Avira AntiVir Premium Virenschutz erwerben. Die Software bietet
in der aktuellen Version 8 zusätzlich zum
bewährten Basisschutz beispielsweise
einen WebGuard, der den http-basierten
Internetverkehr auf Infektionen untersucht und automatisch Phishing- und
Malware-URLs blockt, sowie eine Funktion gegen Ad-und Spyware.
AntiVir 8 bietet darüber hinaus noch eine
ganze Reihe weiterer neuer Funktionen,
die das Surfen im Web noch sicherer
machen. So zum Beispiel „AntiDrive-by”,
das das automatische Herunterladen
von Schadsoftware beim Surfen auf präparierten Webseiten abwehrt. Oder das
neue „RescueSystem“, das das Brennen
einer Rescue-CD ermöglicht, mit der ein
PC auch dann gestartet werden kann,
wenn dieser durch einen Virus lahmgelegt wurde. Das neue „BackupSystem“
hilft dabei, benutzerspezifische Daten
jederzeit zu sichern. Und der „AntiBot“
verhindert die Einbindung des PCs in
Bot-Netzwerke, über die Hacker unbemerkt Tausende Rechner kapern
Pressespiegel:
•
•
•
•
•
„Der beliebteste Virenscanner.“
BILD (am 7. 7. 2007)
„In Sachen Effizienz unschlagbar.“
(PC PRO 11/2007)
„Nach wie vor eines der schnellsten Antivirenprogramme. … Wer Wert auf Performance legt, landet bei Avira.“
(c‘t 1/2008)
„Solide und zuverlässig. Mit benutzerfreundlicher Oberfläche und fairem (Internet Magazin 3/2007)
Preis.“
„ … arbeitet perfekt mit Vista zusammen.“
Aktuell sind fünf neue Avira AntiVir-Sicherheitslösungen im Handel
Der Avira AntiVir Premium Virenschutz
erweitert den umfassenden Schutz der
bekannten Freewarelösung Avira AntiVir PersonalEdition Classic um wichtige
Sicherheits- und Komfortfunktionen und
schützt den Anwender vor Viren, Würmern, Trojanern, Ad-/Spyware und Dialern. Neu sind der AntiPhishing- und
Rootkit-Schutz. Die neue Avira AntiVir
Internet Security schützt den PC umfassend vor Gefahren aus dem Internet.
Neben den zahlreichen Funktionen der
AntiVir PersonalEdition Premium besitzt
die neue Firewall entsprechende Abwehrmechanismen gegen DOS-Attacken
(Denial-of-Service-Attacken) oder PortScans, inklusive proaktiven AntiSpam-,
AntiPhishing- und Rootkit-Schutzes.
Vor drei Jahren haben wir Avira noch als
„den schlafenden Riesen“ bezeichnet.
Die Produkte des Unternehmens waren
auf Millionen Rechnern im Einsatz, eine
kommerzielle Nutzung dieses Potenzials
aber noch in weiter Ferne. Seit dem hat
sich Avira jedes Jahr ein Stück weiter
nach vorne geschoben. In der Markenuntersuchung des IDG-Verlags „Brand
Awareness 2008“ ist Avira inzwischen im
zweiten Jahr die attraktivste Marke beim
Verbraucher, deutlich vor Kaspersky, Symantec und G DATA.
Der Riese wacht langsam auf und auch
unsere Retailverkaufszahlen werden von
Version zu Version besser. Und das übrigens, ohne auf den Preis zu drücken. Die
Marke ist sympathisch, und da scheint
der Preis nicht das Entscheidungskriterium Nummer eins zu sein, wenn der Kunde zu Avira greift. Bleiben Sie also auch
2009, 2010 und die folgenden Jahre am
Ball, wenn der Riese sich langsam zur
vollen Größe aufbaut. Wir bleiben es.
Zur Person:
Thomas Herrmann ist, zusammen mit
Erwin Simon, Gründungsgesellschafter der
Firma S.A.D. GmbH und seit der Gründung
1995 auch der Geschäftsführer des Unternehmens.
Die Avira AntiVir Internet Security verfügt zudem über eine neu entwickelte
proaktive AntiSpam- und AntiPhishingFunktionalität. Die zur Spam- und Phishing-Erkennung verwendeten Filter
und Algorithmen arbeiten automatisch
und sind in der Lage, selbstständig E-Mails
als Spam- oder Phishing-Nachrichten
einzustufen. Um Haushalten mit mehr
als einem PC ebenfalls Schutz vor Viren
& Co. zu gewährleisten, wird S.A.D. von
AntiVir Premium Virenschutz und AntiVir
Internet Security zusätzlich Drei-PlatzVersionen anbieten. Der AntiVir Handy
Virenschutz ist das fünfte Produkt in der
AntiVir-Familie. Durch den professionellen Virenschutz für Handys und PDAs
mit Symbian- oder Windows-Betriebssystemen kann das eigene Smartphone/
PDA vor Infektionen geschützt und die
Weiterleitung an Dritte ausgeschlossen
werden.
(com! 7/2007)
• „Avira AntiVir Mobile erkannte alle
(PC Welt 4/2007)
Dateien im Testfeld.“
• „Äußerst benutzerfreundlich.“
(Information Security 05-06/2007)
11
News
Setze der Schlangenplage
ein Ende
Reaktion, eine schnelle Maus und viel
Sitzfleisch sind gefordert, um die 89 aufregenden Level von „Karu“ zu meistern.
Denn wer einmal damit anfängt, dem
herausgeputzten
Schlangenungetüm
sein buntes Innenleben zu entreißen,
merkt kaum noch, wie die Zeit vergeht.
Auch hier zeigt Purple Hills wieder einmal, mit welch geringem bedienungstechnischem Aufwand ein Maximum an
Spielspaß zu erzielen ist. Zwei Maustasten, mehr braucht es nicht – und schon
kann die wilde Kugelhatz losgehen.
>
Der Spieler wird in die Zeit der Inka versetzt, er hat gegen eine Schlange mit
Edelsteinkopf und einem Körper aus bunten Kugeln zu kämpfen. Während sich die
Schlange zuerst langsam (und im Verlauf
des Spiels immer schneller) aus dem Untergrund nach oben bewegt, steuert der
Spieler in der Ebene darüber eine rollende Inkastatue und lässt bunte Bälle
auf die Schlange fallen. „Karu“ bietet eine
Vielzahl an kniffligen Levels, wunderschöne Grafiken sowie ein originelles und
fesselndes Gameplay.
Immer wieder sind es die kleinen, auf
den ersten Blick unscheinbaren Spielprinzipien, die das höchste Suchtpotenzial in
sich bergen. Auf einem Spielfeld mit der
Maus Ketten gleicher Objekte zu bilden
klingt erst mal wenig spannend. Doch die
Verantwortlichen der Spielemarke Purple
Hills wissen genau, wie sie Gelegenheitsspieler zu Abhängigen am PC machen.
>
In „Der Schatz von El Dorado“ begibt sich
der Spieler auf eine Reise rund um den
Globus. Seine Aufgabe: Professor Jack
Foster auf der Suche nach den verlorenen
Schätzen von El Dorado zu helfen. Eine
im Comicstil gezeichnete Storyline geleitet ihn durch das New Yorker Museum
Leinen los und
auf in die Schlacht
Zig Generationen von Schülern kennen
diese Methode, langweilige Schulstunden
mit Spaß zu überstehen: Ein Blatt Papier,
ein aufgerastertes Rechteck, und schon
konnte die große Seeschlacht losgehen.
„Schiffe versenken“ hieß das damals, was
heute im Zeitalter des Computers grafisch
natürlich viel bunter und actionlastiger in
Szene gesetzt werden kann.
>
In „The Great Sea Battle“, der Neuauflage
des Klassikers, platzieren die beiden geg-
Schatzsuche mit höchstem
Suchtpotenzial
nerischen Kapitäne ihre Schiffe geschickt
in der umkämpften Bucht und versuchen,
die komplett in 3D animierte Flotte des
Gegners zu versenken. Gutes Zielen und
Assoziationsvermögen sind gefragt, um
alle Schiffe des Kontrahenten zu versenken. „The Great Sea Battle“ bietet darüber hinaus Schiffe aus unterschiedlichen
Epochen, animierte Treffer, ein drehbares
3D-Spielfeld und wahlweise eine 2D-Ansicht. Möge der Bessere gewinnen!
alter Kulturen, das Haus alter Schätze in
Paris, das Londoner Museum der Antike
und fünf weitere aufregende Schauplätze. Insgesamt 77 bunte Level, alle bis an
den Rand gefüllt mit Schätzen, muss der
Spieler durchqueren.
Im Laufe des Spiels und mit steigendem
Schwierigkeitsgrad gilt es dabei, unter
Zeitdruck Mauern zu durchbrechen, eingefrorene Spielsteine aufzutauen und einen Weg zu finden, die eingeschlossenen
Artefakte durch immer gewagtere Kettenreaktionen herauszulösen. Dabei helfen einem Bonusobjekte wie Streitäxte,
Bomben, Raketen, Farbpinsel und diverse
andere Werkzeuge weiter.
Mit der Abrissbirne
durch das alte Ägypten
Seit dem legendären „Arkanoid“, 1986
für die Spielhalle erschienen und schon
bald für diverse Spielecomputer wie
den C64 oder Amiga umgesetzt, gehören Breakout-Clones für Generationen
von Computerspielern zu den absoluten
Spielehighlights. Am süchtig machenden
Spielprinzip hat sich seitdem wenig verändert. Eine neue Variante ist allerdings
die Portierung des Spielprinzips in eine
atemberaubende 3D-Umgebung, in der
auch „Egyptian Ball“ spielt.
>
Die Story von „Egyptian Ball“ führt in 60
herausfordernden Levels auf eine Reise
12
zurück in die ferne Vergangenheit Ägyptens, in die Zeit der Pharaonen. Mit einer
Art Abrissbirne gilt es, die alten Pyramiden und Tempel einzureißen und Platz für
einen neuen Pharao zu schaffen. Zahlreiche Power-ups helfen dabei, diese
große Herausforderung zu bestehen.
„Egyptian Ball“ ist genau das richtige
Game für alle, die schon bei „Magic Ball“
nicht mehr vom Paddel lassen konnten.
Die umwerfende 3D-Grafik, die dynamischen Soundeffekte sowie die immer
wieder aufs Neue motivierende Action des
Games sorgen für tagelangen Spielspaß.
13
News
Auf den Spuren
Leonardo da Vincis
Der junge Held dieser Geschichte ist
völlig fasziniert von den Geschichten
seines Onkels Flavio, vor allem aber von
dessen Suche nach dem Stein der Weisen,
der jedes Material in Gold verwandeln
kann. Der Spieler begibt sich in diesem
Seek & Search-Spiel auf die Reise durch
das Tagebuch des großen Leonardo da
Vincis, um als Erster den Stein der Weisen zu finden.
>
Die Reise führt durch die alten Bibliotheken Italiens, die Villa Medici oder folgt
den Spuren des englischen Alchemisten
Merlin. Es gilt, Materialien zu beschaffen,
Tiere füttern und
Felder bestellen
Genug vom langweiligen Stadtleben?
Sie wollen raus aufs Land, Schafe hüten,
Hühner füttern und so ganz nebenher
eine richtige Farm organisieren? Zumindest virtuell bietet „Farm Frenzy“ dazu
die einmalige Gelegenheit. Wer allerdings
glaubt, das Landleben sei geruhsam und
voller innerer Harmonie, sieht sich schon
bald getäuscht. Denn bei „Farm Frenzy“
bekommt der Spieler die volle Ladung
Landleben serviert.
>
Allerdings wurden die täglichen Aufgaben, die das Landleben zu bieten hat,
noch nie unterhaltsamer in Szene gesetzt
14
als in dieser vergnüglichen und witzig
animierten (Land-)Wirtschaftssimulation.
Felder bestellen, Tiere füttern und die
Produkte einsammeln, die diese produzieren, sind nur ein paar wenige der
Aufgaben, die auf den virtuellen Bauern
zukommen.
Das verdiente Geld muss der Spieler nutzen, um die Farm weiter zu verbessern
und auszubauen. Durch den Arcade-Stil,
gepaart mit einem guten Schuss Strategieanteil und jeder Menge amüsanter Charaktere, ist „Farm Frenzy“ ein amüsantes
Unterhaltungsspiel für die ganze Familie!
Tarotkarten richtig zu legen, alte Gemälde zusammenzufügen und versteckte Gegenstände zu finden.
Ein spannendes Abenteuer, bei dem man
auf berühmte Persönlichkeiten jener Zeit
trifft und ständig neue Geheimnisse enträtseln muss. Ein wachsames Auge ist
nötig, um in 14 sehenswerten Kapiteln
die mehr als 1.000 versteckten Objekte
zu finden und Minispiele zu meistern, um
letztendlich den Stein der Weisen in der
Hand zu halten. Ein faszinierendes Abenteuer für alle Suchspiel-Fans.
Relaunch
S.A.D.-Homepage
Unter der Adresse www.s-a-d.de gibt es ab sofort
viel Neues zu entdecken
Heutzutage ist die Homepage die
meistgenutzte Schnittstelle zu den Produkten einer Firma. Ist diese nicht klar
und deutlich strukturiert, wendet sich
der potenzielle Kunde schnell wieder ab.
Aus diesem Grund wurde der Internetauftritt der Firma S.A.D. komplett überarbeitet und zusammen mit bewährten
Funktionen auf den neuesten Stand der
Technik gebracht.
>
Schon die Startseite des neuen Internetauftritts macht deutlich, worauf es den
Programmierern und Designern in erster
Linie ankam: Übersichtlichkeit, klare
Strukturen und schneller Zugriff auf alle
gewünschten Informationen. Egal, ob
es sich dabei um neue und alte Kunden
handelt, um Einkäufer oder um die Vertreter der Presse.
Grafik und Design wurden so weit angepasst, dass dem Kunden beim Start der
Webseite sofort die aktuellsten Informationen des Unternehmens ins Auge
springen. Durch die übersichtlichere
Gestaltung und die größeren Schaltflächen findet der Anwender sofort die gewünschten Informationen. Seien es alle
nach Genres gegliederten S.A.D.-Produkte, das Pressecenter mit Pressemitteilungen, Pressematerial, S.A.D.-Nachrichten, Testberichten und Awards, die
Support-Seiten oder das Kundenkonto,
auf dem sich jeder registrierte Kunde
sofort einloggen kann. Der Kunde findet
zu jedem Produkt die entsprechenden
Texte und Screenshots. Soweit vorhanden, werden zudem zu jedem Produkt
ein Trailer und Videos als Flash-Format
eingebaut.
Ebenfalls verbessert wurden die FAQs.
Neben einer übersichtlicheren Gestaltung findet man nun mehr und vollständigere Texte zu den meistgestellten Fragen.
Über den Kartenreiter „S.A.D. Spiele“
können Interessierte nun direkt zum
S.A.D.-Spiele-Portal springen. Dieses
öffnet sich anschließend unter derselben
Oberfläche. Wer sich dort umgeschaut
hat, kann direkt wieder auf die S.A.D.Homepage zurückspringen, ohne etwa
dabei die Artikel in seinem Warenkorb zu
verlieren.
15
TuneUp
Kommentar von Erwin Simon
Gesellschafter und Gründer der S.A.D. GmbH
13/2008 – Optimierer
unter „Windows Vista“
Die Mutter
aller Tuning-Tools
3/2008
Oft kopiert, aber nie erreicht:
TuneUp ist eine der Marken, die wir – neben der Marke Glasklar – am längsten
und nachhaltigsten bei S.A.D. betreuen.
Die TuneUp Utilities belegen regelmäßig
vordere Plätze in den GfK-Charts, und
auch bei den Vergleichstests der Fachpresse spielt das Produkt in der ersten
Liga. Die Einführung der Drei-Platz-Variante in diesem Jahr hat dem Umsatz
gutgetan. Die Produktvariante ist vom
Verbraucher angenommen worden.
schleichen müsste. Aber das ist nicht der
Fall. Immer wieder leben wir bei S.A.D.
unsere neuen alten Produkte zu 100 Prozent mit. Und das ist vielleicht auch unser
Erfolgsrezept: immer neuen Puls, immer
neue Ideen und neue Begeisterung, auch
für alte Freunde wie die TuneUp Utitlities.
Ich hoffe, Ihnen geht es auch immer wieder so.
Im Marketing und im Vertrieb arbeiten
wir schon am Release der TuneUp Utilities 2009, die noch in diesem Jahr erscheinen werden. Immer wieder denke
ich mir, dass sich nach so vielen TuneUp-Releases so langsam Routine einZur Person:
Im Laufe seiner rund elfjährigen Geschichte erreichte TuneUp mit den verschiedenen Versionen seiner Software
bis heute fast zehn Millionen PC-Besitzer. Aktuell sind die Vorgängerversionen
von TuneUp Utilities schätzungsweise auf
über zwei Millionen Windows-Rechnern
im deutschsprachigen Raum installiert.
Das Programm hat seit seinen Anfängen
1997 als damals erstes Windows-Tuning-Tool eine feste Anhängergemeinde
und erfreut sich auch bei den Betatests
einer regen Beteiligung. Oft als „Mutter
aller Tuning-Tools“ bezeichnet, wurde es
oft kopiert, ist aber weiterhin die führende deutschsprachige Tuning-Software.
Kein anderes Programm bietet die Fülle
an Tuning-Optionen mit der Einfachheit
und Transparenz, die die TuneUp Utilities
zu bieten haben. Weshalb es sowohl bei
Profis als auch bei absoluten Laien gleichermaßen beliebt ist und immer wieder
Auszeichnungen von zahlreichen Fachzeitschriften, darunter sämtliche großen
PC-Zeitschriften, einheimst. Aber auch
international erhält die Software großes
Lob von Endnutzern und Fachredaktionen. Dies alles spricht für den großen
Verkaufserfolg der TuneUp Utilities.
>
Anstatt sich auf dem Erfolg auszuruhen,
wird die Software ständig weiterentwickelt. Ein bis zwei Updates pro Jahr sowie laufende Bugfixes halten die TuneUp
Utilities immer auf dem neuesten Stand.
So bestätigt das „Certified for Vista“Logo den Benutzern des neuesten Windows-Betriebssystems, dass die TuneUp
Utilities 2008 problemlos zur Pflege ihres
16
Systems eingesetzt werden können, was
die Qualität und Zuverlässigkeit der Tuning Suite erneut unterstreicht. „Wir
legen sehr viel Wert darauf, unseren
Kunden ein qualitativ hochwertiges Produkt in die Hand zu geben“, erklärt Tibor
Schiemann, einer der Erfinder der Software und Gründer der Firma TuneUp.
„PC-Tuning-Suiten greifen in teilweise
hochsensible Bereiche des Betriebssystems ein; da kann schnell etwas irreparabel beschädigt werden. Unser Produkt
ist darauf ausgelegt, das System sein Leben lang auf höchster Leistungsfähigkeit
zu halten. Dass die Benutzeroberfläche
übersichtlich und leicht zu bedienen ist,
sieht jeder sofort; was aber für eine hohe
technische Qualität dahintersteckt, ist weniger offensichtlich. Mit dem Logo zeigen
wir, dass TuneUp Utilities 2008 alle von
Microsoft untersuchten Voraussetzungen
in den Kernbereichen Zuverlässigkeit,
Sicherheit, Kompatibilität mit Windows
Vista und zukünftigen Betriebssystemen
sowie Installation und Deinstallation erfüllt. Nur Software und Geräte, die diese
Tests erfolgreich bestehen, erhalten das
„Certified for Vista“-Logo.“
TuneUp Utilities 2008 zählt unter anderem „TuneUp Drive Defrag“, ein Festplatten-Defragmentierer, der Ladezeiten
durch eine intelligente Sortierung der
Datenblöcke auf der Festplatte merklich
verkürzt. Herrscht nach einer Defragmentierung wieder Ordnung im System,
startet Windows schneller, und auch das
Herunterfahren dauert nicht mehr so
lange. Unter der Rubrik „Leistung steigern“ finden Nutzer außerdem Tools,
mit denen auch das Surfen im Internet
oder der Download von Dateien spürbar
schneller wird. TuneUp Utilities 2008 unterstützt die Anwender mit neuen Tools
dabei, einfach, schnell und präzise wieder Platz für wirklich wichtige Dateien zu
schaffen: Sekundenschnell durchsucht
das Tool das komplette System und zeigt
an, wie viel Speicherplatz zurückgewonnen werden kann. Nicht mehr benötigte Daten wie temporäre Dateien und
veraltete Sicherungen können einfach
gefunden und gelöscht werden. Auch
ungenutzte Windows-Funktionen, die besonders viel Speicherplatz verbrauchen,
können schnell und einfach ermittelt und
deaktiviert werden.
Darüber hinaus präsentiert sich TuneUp
2008 mit einer vollständig überarbeiteten
Benutzerführung. Die Macher von TuneUp
Utilities haben leicht verständliche Kategorien wie „Leistung steigern“ oder
„Speicherplatz gewinnen“ geschaffen,
die es auch wenig erfahrenen Computernutzern möglich machen, das Beste
aus ihrem Windows-Betriebssystem
herauszuholen. Zu den Highlights von
TuneUp hat die neuen Funktionen zur
Leistungssteigerung und Speicherplatzgewinnung auch in die beliebte EinKlick-Wartung integriert. Damit ist es
möglich, einen PC per Mausklick – oder
auch automatisch einmal pro Woche
– nun noch gründlicher zu reinigen und
zu verbessern und ihn so noch besser zu
pflegen. Dank der intelligenten Erkennung und Nutzung von Arbeitspausen
wird das System beispielsweise bei der
Defragmentierung der Festplatte nicht
spürbar belastet. Mit seinem aktuellen
Update hat die Firma TuneUp insbesondere diese „Ein-Klick-Wartung“ optimiert
und noch zuverlässiger gestaltet. Zudem
werden bei der Reinigung der Datenträger jetzt zusätzliche temporäre Ordner
berücksichtigt, und die Ausführung der
Programmteile „TuneUp Drive Defrag“
und „Speicherplatz gewinnen“ ist schneller.
Erwin Simon gründete 1995 zusammen
mit seinem Partner Thomas Herrmann die
Firma S.A.D. und ist aktiv im Tagesgeschäft
als Prokurist in Ulm und als Geschäftsführer bei der neuen S.A.D. Home Entertainment GmbH in Hamburg tätig.
Wer häufig Fehlermeldungen vom Betriebssystem bekommt, sollte einmal
einen Blick auf die Features werfen, die
in TuneUp Utilities 2008 unter der neuen
Rubrik „Probleme lösen“ zusammengefasst sind. Eine häufige Fehlerquelle
sind beispielsweise Falscheinträge in
der Windows-Registrierung, die bei der
Installation von Anwendungen und der
Arbeit damit oft automatisch angelegt
werden. TuneUp Utilities säubert die
Registrierung, behebt Darstellungsprobleme, prüft das Dateisystem und
beseitigt Fehler, überprüft Datenträger
auf Defekte und beugt so drohendem
Datenverlust vor. Auch versehentlich
gelöschte Dateien können mit TuneUp
Utilities 2008 wiederhergestellt werden.
Des Weiteren bietet TuneUp Utilities
2008 Nutzern über 400 Möglichkeiten,
sich ihr Windows individuell zu gestalten. Vielfältige Windows-Styling-Varianten wie die Anpassung des visuellen
Stils oder einzelner Symbole können so
in der leicht zu bedienenden Benutzeroberfläche vorgenommen werden.
17
Glasklar Sprachen
Interview mit Klaus-Peter Dally,
Senior Produkt Manager S.A.D. GmbH
Glasklar
Sprachen
geklappt, doch in einem Punkt sind die
Deutschen ganz klar Weltmeister: beim
Reisen. Nach Erkenntnissen der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen
(F.U.R.) haben drei Viertel der Bundesbürger 2007 mindestens eine Reise ab fünf
Tagen Dauer unternommen. Und die Tendenz ist steigend, denn für 2008 erwartet
die Dresdner Bank eine Steigerung der
Reiseausgaben um etwa vier Prozent auf
weit über 80 Mrd. Euro.
Wer seinen Urlaub nicht gerade am Ballermann verbringt, wo oft noch deutscher
gesprochen wird als in der eigenen Heimat, kommt, um sich verständlich zu machen, kaum um ein paar Sprachkenntnisse des Gastlandes herum. Und sei es nur,
um im Restaurant statt Fisch nicht Fleisch
zu bestellen, auf langer Irrfahrt nach dem
richtigen Weg zu fragen oder dem Hotelportier gehörig die Meinung zu geigen,
wenn die Reservierung verschlampt wurde oder zugesagte Leistungen nicht vorhanden sind.
Zwar geben die Deutschen für ihre Urlaubszeit relativ viel Geld aus, wer aller-
18
dings 40 Euro und mehr für eine Sprachlernsoftware hinblättern soll, zeigt sich
schon mal knauserig. Zudem ist vielen
noch der trockene Sprachunterricht aus
der Schule in Erinnerung. Also wird sich
im besten Fall mit einem Wörterbuch beholfen, das einen aber schon bald an seine
Grenzen stoßen lässt. Denn wer ein Wort
in einem gedruckten Wörterbuch sucht,
weiß zum Beispiel noch lange nicht, wie
dieses ausgesprochen wird.
Die Glasklar Sprachkurse gehen daher
einen ganz anderen, wesentlich transparenteren Weg. Die Software baut auf
typischen Alltagssituationen auf, die
in Dialogen nachgesprochen werden.
Aussprachetraining und umfangreiche
Übungen zu Wortschatz und Grammatik vertiefen das Erlernte, sodass sich
der Sprachschüler schon sehr bald in
der neuen Sprache heimisch fühlt. Jede
Lerneinheit der Sprachkurse besteht
aus einem realistischen Dialog sowie anschließenden Übungen zu den Themenkomplexen Wortschatz, Hörverständnis,
Grammatik, Textverständnis und Aussprache. Regelmäßige Zwischen- und
Abschlusstests zeigen genau, wo noch
Wo liegt die Zielgruppe der Glasklar
Sprachlernsoftware?
Es gibt ein natürliches Bedürfnis der
Deutschen, neue Sprachen zu lernen. Das
ist zum einen in der schulischen Ausbildung begründet, wo es heutzutage ja
schon viele Möglichkeiten gibt, Sprachen
zu lernen. Zum anderen ist die deutsche
Sprache global gesehen nicht gerade
stark verbreitet, und da die Deutschen
als Reiseweltmeister gelten, kommen
sie mit ihrer eigenen Sprache nicht allzu weit. Daraus ergibt sich ein enormer
Markt für Sprachlernsoftware.
Glasklar Sprachen eignet sich für
alle, die sich für eine Sprache interessieren. Der didaktisch einfache Aufbau der
Software macht den Einstieg für jeden
leicht zugänglich. Darüber hinaus bieten
Multimedia-PCs heute die Möglichkeit,
das Hörverständnis und Sprachvermögen besser zu schulen, als das in der
Vergangenheit der Fall war. So wird zum
Beispiel bei Glasklar Sprachen beides
durch eine Audio-CD und die spezielle
Funktion der Spracherkennung unterstützt. Letztere kontrolliert genau, ob die
eigene Aussprache für andere verständlich ist. Zudem werden wir in Kürze auf
der Webseite www.glasklar-sprachen.
de einen Sprachtest installieren, der genau darüber Auskunft gibt, ob für den
potenziellen Anwender eher der Einsteiger- oder Fortgeschrittenenkurs infrage
kommt.
Sprachlernsoftware gibt es ja schon
in vielen Variationen. Wie wird sich die
Glasklar-Reihe von der Konkurrenz abheben?
Der individuelle Fremdsprachentrainer
> Bei der Fussball-WM hat es (noch) nicht
Wie sieht der Markt für Sprachlernsoftware in Deutschland aus?
Probleme bestehen. Damit nicht zu Hause
Schluss ist mit dem Sprachtraining, können Reisende mit der zusätzlichen AudioCD bequem im Auto oder im Flugzeug
weiterlernen.
Ein weiteres, nicht zu vernachlässigendes
Kaufargument für Glasklar Sprachen ist
der Preis von 29,99 Euro. Damit liegt die
Software trotz ihres hochwertigen und didaktisch bestens aufbereiteten Inhalts ein
ganzes Stück unter dem Verkaufspreis
konkurrierender Produkte.
Die Glasklar Sprachkurse für Einsteiger
richten sich an alle, die eine Sprache neu
lernen, ihre Kenntnisse auffrischen oder
einfach nur mal Versäumtes nachholen
möchten. Fortgeschrittene, die mit dem
Grundwortschatz einer fremden Sprache
schon relativ gut zurechtkommen, können im zweiten Kurs ihre vorhandenen
Sprachkenntnisse weiter verfeinern,
spezielle Redewendungen einüben und
somit jeder Situation im privaten wie im
geschäftlichen Alltag sprachlich fit gegenübertreten. Die Glasklar Sprachkurse
gibt es für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Alle Markenhersteller haben ihre Produkte eher im höheren Preissegmenten
angesiedelt. 40 Euro und mehr pro Titel gelten im Consumermarkt schon als
hochpreisig. Uns ist es gelungen, vergleichbar hochwertige Inhalte deutlich
preisgünstiger anbieten zu können.
Welche
stützt?
Sprachen
werden
unter-
Zunächst unterstützen wir mit der
Glasklar-Reihe nur die Kernsprachen
Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Damit ist der weltgrößte Sprachanteil abgedeckt, sofern man nicht gleich
eine neue Schrift dazulernen möchte, wie
es bei Chinesisch oder Russisch der Fall
wäre.
Zur Person:
Klaus-Peter Dally, 49 Jahre,
Senior Produkt Manager,
ausgebildeter Programmierer und seit 1984 in
verschiedenen Positionen in der Softwarebranche tätig.
19
Reallusion
Fachhandelspartner
Die Welt bewegen mit
Software von Reallusion
Aus eindimensionalen Fotos werden
mit Hilfe der Software von Reallusion animierte Kurzfilme, aus Schnappschüssen
werden echte Hochglanzporträts und
aus leblosen 3D-Modellen werden die
Hauptdarsteller abendfüllender Filme.
Reallusion ist Hersteller von Anwendungssoftware und Kerntechnologie für
Charakteranimation und Echtzeitfilmerstellung, die Anwendern aus jedem
Lager dabei helfen soll, eigenen Content
zu produzieren.
>
S.A.D. beliefert künftig exklusiv den
deutschsprachigen Markt mit den Consumerprodukten von Reallusion. Zur Games
Convention veröffentlicht S.A.D. Crazy Talk 5,
FaceFilter Studio 2 und iClone 2.
Jeder kann künftig die Besucher seiner
Homepage oderseines Onlineprofils persönlich begrüßen. Oder seinem Haustier
das Sprechen beibringen. Es ist auch
möglich, dass ein Gemälde oder der Gartenzwerg plötzlich Karaoke singt. Geht
nicht? Geht doch. CrazyTalk 5 von Reallusion animiert und erweckt Bilder, Fotos, Tiere und Gemälde zum Leben und
ist ein Riesenspaß für Anwender und Zuschauer. Der Anwender wählt einfach ein
Foto oder eine andere Vorlage aus aus,
20
erstellt eine Aufnahme seiner Stimme
und kombiniert dies zu einem vollständig
interaktiven Charakter.
FaceFilter Studio 2 ist erste Wahl, wenn
es um die Optimierung und Verschönerung von Porträtfotos aller Art geht.
Egal, ob Kopf- oder Gruppenbild, nach
der Bearbeitung mit FaceFilter Studio 2
ist jedes Foto reif für das Titelblatt eines
Hochglanzmagazins. Das Programm
liefert perfekte Ergebnisse für Ihre Bewerbungsmappe, die Internetseite, für
Familienfotos oder einfach nur jede
Menge Spaß. Dank fast vollständig automatisierter Fotobearbeitung ist FaceFilter Studio 2 für Einsteiger ideal geeignet,
die ihre ersten Schritte in der Fotobearbeitung und -optimierung unternehmen
möchten. Für fortgeschrittene Nutzer,
die bereits über ein Grafikprogramm
verfügen, ist FaceFilter Studio eine ideale Ergänzung.
iClone 2.0 mit innovativer Charaktererstellung, visuellen Echtzeiteffekten
und professionellen, leistungsstarken
Werkzeugen für Filmemacher ermöglicht es jedem Anwender, auf einfache
Weise einen vollständigen animierten
Film zu erstellen. Mit iClone 2 geht das
Erstellen von animierten Charakteren,
realistischen Kostümen und Bekleidungen, fantastischen Landschaften und
Spezialeffekten leicht von der Hand. Die
weiterentwickelten G2-Charaktere mit
CloneCloth™-Technologie bieten realistische, flüssige Bewegungen und sind
ausgestattet mit individueller, kreativer
Bekleidung. Darüber hinaus können visuelle Partikel- und Spezialeffekte direkt angesteuert sowie über 40 Voreinstellungen individuell angepasst werden.
Mit der einzigartigen LivePlants-Technologie können der virtuellen Umgebung
natürlich wirkende Wälder, Gräser und
Pflanzen hinzufügt werden.
S.A.D. legt
Fachhandelskonzept auf
Ab Oktober startet die Händlerqualifizierung
stemhaus, weil das Unternehmen vor
Ort selbst noch als solches tätig ist. Wir
wollen im Channel in den nächsten Jahren ernsthaft aktiv werden, und mit PC
live haben wir den richtigen Partner“,
so S.A.D. Key Account Manager Jochen
Gessler, der den Fachhandelskanal bei
S.A.D. betreut.
PC live Vertriebsleiter Lars Emmerich bei der Präsentation neuer Produkte –
Fachhändler werden im Schulungszentrum von PC live auch fachlich unterstützt.
Das Sortiment im Anwendungssoftwarebereich bei S.A.D. tangiert immer
mehr auch professionelle Anwendungsbereiche. Und weil einfache Ideen oftmals die besten sind, liegt es nahe, die
S.A.D.-Lizenzen auch im Channel anzubieten. Ab Oktober können autorisierte
Fachhandelspartner ausgesuchte Anwendungen von S.A.D. als Boxprodukt
und als Volumenlizenz vertreiben. Zum
Portfolio gehören die Produkte von Avira und TuneUp sowie PDF-XChange Pro,
Phoenix Backup Pro und MasterSync.
>
Die komplette Betreuung des S.A.D.Fachhandelskonzeptes liegt in den Händen der Channel-Profis von PC live Distribution in Vechelde. Das kompetente
Sales-Team rund um Vertriebsleiter Lars
Emmerich kümmert sich ab Oktober um
die Autorisierung der S.A.D.-Händler
und später um die Zertifizierung ausgesuchter S.A.D.-Systempartner.
„Der Fachhandel ist durch das Team von
PC live bestens betreut. Das Team dort
denkt und handelt selbst wie ein IT-Sy-
Neben einem attraktiven Lizenzportfolio in den Bereichen Sicherheit, Tuning,
PDF-Lösungen, Filebackup und –Synchronisation bietet das S.A.D.-Fachhandelskonzept Schulungen, speziellen
Support und Marketingunterstützung.
„Mit dem S.A.D.-Sortiment im Gepäck
hat jeder Fachhändler die Möglichkeit
in das B2B-Geschäft mit Sicherheits-, Tuning-, und Dokumentenlösungen, vor
allem für kleinere Unternehmen, zu
gehen. Wir sind sicher, dass das neu
aufgelegte S.A.D.-Fachhandelskonzept
einschlagen wird wie eine Bombe. Das
Ganze ist ziemlich rund für den Fachhandel“, so Daniel Göbel, Assistent der
Geschäftsleitung bei PC live.
Weitere Informationen
im Internet unter:
www.sad-partnerwelt.de
21
Meine Videos Premium /Meine Fotos Premium
Knapp eine Million Camcorder und
achtmal so viel digitale Kameras gehen
jährlich in Deutschland über die Ladentheke. Jede Situation – und sei sie
noch so banal – wird geknipst, gefilmt
und für ewig auf der Festplatte abgespeichert. Kein Wunder, wenn man da
mit der Zeit den Überblick verliert und
>
kaum mehr zwischen wichtigem bzw. interessantem Material und überflüssigen
Dateien unterscheiden kann.
Außerdem: Wer möchte schon seinen ganzen
Familien- und Freundeskreis vor dem Bürocomputer platzieren, um ihnen die besten
Urlaubsfotos und -videos zu präsentieren?
> Jetzt mit den S.A.D.
„Meine Videos Premium“ und „Meine
Fotos Premium“ schaffen hier Abhilfe.
Denn mit beiden Programmen lassen
sich Filme bzw. Fotos so zusammenfügen, dass man sie anschließend gemütlich im Wohnzimmer auf dem TVGerät präsentieren kann.
Videotrailern arbeiten
Meine Videos Premium
Effektvoll Filme schneiden!
Nicht nur Besitzer eines digitalen
Camcorders kommen heutzutage in den
Genuss, eigene Videofilme zu drehen.
Auch mit digitalen Fotoapparaten der
Mittelklasse lässt sich bewegtes Bildmaterial aufzeichnen. S.A.D. bietet mit
„Meine Videos Premium“ die preiswerte
und leicht zu bedienende Universallösung zum Schneiden, Vertonen, Konvertieren und Veröffentlichen eigener
>
Videos auf CD, DVD oder tragbaren Geräten wie Handy, iPhone und PSP.
Einzelne Szenen lassen sich problemlos
nachvertonen und kürzen oder nachträglich mit Bildern und Effekten versehen.
Die automatische Szenen- und Kapitelerkennung macht das Zusammenfügen
einzelner Szenen noch einfacher. Das Mischen von Videos und Bildern ist ebenso
wie das Einarbeiten gesprochener Kommentare jederzeit möglich. 240 Übergänge, 65 Spezial- und Bild-im-Bild-Effekte
sind weitere Trümpfe zur professionellen
Umsetzung spezieller Filmideen. Das intuitiv zu bedienende Benutzerinterface
macht die Arbeit mit „Meine Videos Premium“ zum Kinderspiel. Helligkeit, Kontrast und Farbe einzelner Videos lassen
sich mit nur einem Klick optimieren.
Meine Fotos Premium
Fotos perfekt präsentieren!
> „Meine Fotos Premium“ macht aus digi-
talen Fotos und Videos ein spektakuläres
TV-Ereignis. Intelligente Features wie
vordefinierte Themen, trickreiche Übergänge und „fliegende Bilder“ sowie die
Exportfunktion in High Definition oder das
Brennen einer Fotoshow auf CD oder DVD
zeichnen die Anwendung aus.
Schluss mit dem Herumreichen viel zu
kleiner Papierbilder: Mit „Meine Fotos
Premium“ lassen sich digitale Fotos vom
Familienurlaub oder der Weltreise in eine
selbstlaufende Fotoshow einbinden und
direkt auf dem TV-Gerät betrachten. Zur
22
Aufwertung der Präsentation kann der Benutzer zahlreiche Spezialeffekte einsetzen
und fantasievolle Übergänge nutzen. Damit
das Gezeigte noch lebendiger wird, lassen
sich sogar Videos einfügen und mit den
Fotos verknüpfen. Ein Feature, das sonst
kein anderer Diashow-Generator bietet.
Mitentscheidend für die perfekte Stimmung der Präsentation ist auch der
Soundtrack. Der Benutzer kann dabei
nicht nur die passende Hintergrundmusik
hinzufügen, sondern auch eigene Kommentare einfließen lassen. Darüber hinaus
kann der Anwender HD-Videos für HD-TV-
Geräte erstellen oder die Fotoshow in den
Formaten WMV, MPEG2, MPEG1 und AVI
abspeichern. Ein weiteres Highlight von
„Meine Fotos Premium“ ist die Brennfunktion. Dieses Modul ist direkt mit dem
Diashow-Modul verknüpft und erlaubt das
sofortige Anlegen fertiger Fotoshows auf
CD oder DVD.
„Meine Videos Premium“ bietet darüber hinaus umfangreiche Möglichkeiten,
Filme abzuspielen. Die Videos werden
dazu einfach ins passende Format gebracht, egal ob für DVD-Player, PSP,
Handy oder die Apple Geräte iPod/iPhone
oder AppleTV. 100 interaktive, konfigurierbare Menüs und 20 animierte Hintergründe stehen für das Erstellen von hochwertigen DVDs zur Verfügung.
Online wie offline arbeiten immer
mehr Handelskanäle mit Videotrailern. Vorbei sind die Zeiten, in denen
Verbraucher mittels einer Demoversion den Erstkontakt zu einem Programm oder auch zu einem
neuen Spiel gesucht haben. Die Kunden von heute
möchten wissen, besser noch erleben, was sie bei
einem neuen Titel erwartet. Deshalb informieren
sich viele vorab über Tests in der Presse, Verbraucherportale oder eben auch über Trailer, die einen ersten Eindruck von Umfang und Bedienung
vermitteln.
Um diesem Trend gerecht zu werden, produziert
man bei S.A.D. inzwischen kurze und knackige Videotrailer zu den einzelnen Produkten. Der Handel
kann diese über seinen Ansprechpartner im Vertrieb jederzeit in jedem gewünschten Videoformat
beziehen.
Alle verfügbaren Videos zeigt S.A.D. auch in
einem eigens dafür geschaffenen Videokanal auf
YouTube.
Interessierte klicken einfach hier:
Weitere Informationen
im Internet unter:
youtube.de/sadsoftware
www.meinefotos.tv
23
News
Digifish Dolphin
MovieJack 6
Virtueller Tauchgang
Der weltbekannte Filmripper
Mit „Digifish Dolphin“ veröffentlicht
der Ulmer Publisher S.A.D. den ersten
interaktiven 3D-Bildschirmschoner, der
es ermöglicht, die atemberaubende Welt
der Delfine aus jedem Blickwinkel zu beobachten. „Digifish Dolphin“ ist jedoch
wesentlich mehr als nur ein weiterer
Aquarien-Bildschirmschoner. In einer beeindruckenden Realitätsnähe taucht der
Betrachter ab in die Weiten des Ozeans
und bestimmt, wohin die Unterwasserreise gehen soll.
> Als
>
farbenprächtigen Korallenriffen umher.
Ab und zu erhascht man auch einen Blick
auf den seltenen Walhai. Und das Beste:
Fast alle Tiere lassen sich anlocken, füttern und „berühren“. Verantwortlich für
die Entwicklung von „Digifish Dolphin“ ist
die Firma Fomosoft. Neben zahlreichen
internationalen Auszeichnungen zählt die
Realisierung einer 3D-Unterwasserwelt
im taiwanischen Nationalmuseum als
eine ihrer herausragenden Leistungen.
Während das Sonnenlicht die Meeresoberfläche durchdringt, schwimmen
Schildkröten, bunt schillernde Fischschwärme, drei verschiedene Delphinarten sowie viele weitere unverwechselbare
Meeresbewohner
zwischen
DVD-Ripper und Video-Konvertierungssoftware hat sich die MovieJackReihe mit über 20 Millionen Anwendern
längst als eines der beliebtesten und
meistgenutzten Programme etabliert.
Beschränkten sich allerdings frühere
Versionen vorwiegend auf das Rippen
und Umwandeln von DVDs in das SVCDFormat, präsentiert sich MovieJack 6
nun als komplette Konvertierungs-Suite.
Egal ob man seine Lieblingsfilme und
Clips auf Microsofts Xbox, auf Sony
Playstation 3, Nintendo Wii, auf dem
DVD-Player oder am PC betrachten
möchten: MovieJack 6 konvertiert die
Filme jeweils in das richtige Format.
Weitere Informationen
im Internet unter:
Dabei muss sich der Anwender keine Gedanken mehr über die richtigen
Formate machen. Einfach eines der
mitgelieferten Profile auswählen, und
die Software wandelt die Filme von der
Festplatte oder direkt von DVD in das
passende Format um. Anschließend
nur noch auf CD, DVD oder Blu-rayDisc brennen bzw. auf Speicherstick
kopieren. Schon steht dem Filmgenuss
nichts mehr im Wege.
www.sad-screensaver.de
Europa-Führerschein 2008/2009
Bestens vorbereitet
zur Fahrprüfung
Weit über eine Million Fahrschüler versuchen jährlich, den Autoführerschein zu
erwerben. Für diejenigen, die nicht bestens vorbereitet zur Fahrprüfung gehen,
kann das schon eine ziemlich kostspielige Angelegenheit werden. Das Lernprogramm Europa-Führerschein 2008/2009
trägt dazu bei, die richtigen Antworten zu
lernen und somit schnell einmal ein paar
Hundert Euro zu sparen.
>
Das komplett neu gestaltete und von
Grund auf überarbeitete Programm führt
den Probanden sicher und komfortabel zum gewünschten Ziel! Der gesamte
24
Auch Clips von YouTube und anderen
Videoportalen lassen sich mit nur wenigen Mausklicks in das gewünschte
Format bringen.
Fragenkatalog für die gewünschte Führerscheinklasse kann im Übungsmodus
durchgearbeitet werden. Für die simulierte Prüfung wird ein Fragebogen nach
den offiziellen Prüfungsrichtlinien generiert und gemäß dieser bewertet. Der
S.A.D. Europa-Führerschein 2008/2009
verwendet erstmals keine starren Fragebögen mehr. Das Programm hält sich
exakt an die neuen Prüfungsrichtlinien
und generiert die Prüfungsfragen immer
wieder neu. Im Vergleich zu ähnlichen
Programmen wird hier kein stumpfes
Auswendiglernen propagiert, sondern ein
echter Lernansatz.
Online TV 4
„Ich glotz’ TV“ –
immer und überall
> Ob
Nachrichten, Sportübertragungen
oder Musiksendungen, ob zu Hause,
unterwegs im Hotel, auf WLAN-gefütterten Campingplätzen oder per DVB-T
selbst in abgelegensten Gebieten: Das
vielseitige Tool „Online TV 4“ von S.A.D.
nutzt das riesige Angebot, indem es
alle Sender unter einer übersichtlichen
Oberfläche zur Verfügung stellt.
Aber nicht nur deutsche und ausländische
TV-Sender lassen sich empfangen, aufnehmen und abspeichern. Die Software
stellt auch Hunderte von Internet-Radiosender, Musikvideos, Video-Textseiten,
Onlinezeitungen, Webcams oder den
Funkverkehr von Polizei- und Feuerwehrstationen zum Empfang bereit.
Die Software verfügt über einen Fundus von über 600 TV-Sendern, die sich
in unterschiedlichen Datenformaten
abspeichern lassen. Ein Klick genügt,
schon flimmert das ausgewählte Programm über den Bildschirm. Neue
Sender bzw. Medienangebote lassen
sich leicht manuell hinzufügen. Und
das Beste daran: Mit „Online TV 4“
fallen keine Extragebühren an und
es bedarf auch keiner zusätzlichen
Hardware.
Lediglich ein Internetzugang ist nötig,
um weltweite TV- und Radiosender zu
empfangen. Aber auch analoge TVbzw. digitale DVB-T-Karten werden unterstützt.
25
News
S.A.D. Home Entertainment
PDF-XChange Professional 4
Die Komplettlösung für
PDF-Erstellung
und PDF-Management
Wer heute Dateien in PDFs umwandeln
möchte, muss nicht mehr unbedingt auf
das weit über 600 Euro teure Adobe Acrobat zurückgreifen. Das sehr viel günstigere
„PDF-XChange Professional 4“ beherrscht
viele Funktionen weitaus komfortabler als
das PDF-Flaggschiff. Dazu zählen u. a. die
flexiblen DPI-Einstellungen (50 -2400 dpi),
der Broschüren- bzw. Booklet-Druckmodus, automatische Bookmark-, Kopf- und
Fußzeileneinstellungen, eine erweiterte
Schrifteneinbettung, die MAPI/SMTPE-Mail-Integration, mit der der Anwender frisch erzeugte PDFs direkt aus dem
Programm heraus als E-Mail versenden
kann, oder die Stapelverarbeitung von
Bildern ins PDF-Format.
>
Sein großes Plus spielt „PDF-XChange
Professional 4“ in der direkten Bearbeitung
fertiger PDF-Files aus. So lassen sich einzelne Seiten, Bilder und Texte aus einem
PDF herauslöschen bzw. entnehmen und
an anderer Stelle wieder einfügen. Auch
zusätzliche neue Texte und Bilder innerhalb eines PDFs sind jederzeit möglich.
Funktionen, die sonst kein anderes Programm zur PDF-Erstellung bereithält.
Die PDF-Erstellung aus beliebigen Anwendungen heraus wurde weiterhin verbessert.
So werden selbst komplexe Layouts mit unterschiedlichen Schriftschnitten, transparent überlappenden Bildern und PantoneFarben perfekt übernommen.
Home
Entertainment
heißt die Zukunft!
Mit der in Hamburg neu gegründeten
S.A.D. Home Entertainment GmbH vermarktet S.A.D. künftig DVDs und Hörbücher. Der Einstieg in dieses Marktsegment ist für S.A.D.-Firmengründer Erwin
Simon, der zusammen mit Jörn Persson
die Geschäftsführung in Hamburg übernimmt, mehr als schlüssig: „Es wächst
zusammen, was zusammengehört. Auf
den Handelsflächen, wo wir vor zehn Jahren noch ausschließlich Software verkauft
haben, wird heute zusätzlich mit Games,
Konsolen, Hörbüchern und Videos gehandelt. Wir können heute bei S.A.D. alle
diese Geschäftsfelder abbilden, weil wir
– als modernes Medienunternehmen – mit
unseren internen Prozessen umfassende
digitale Rechtekataloge verwerten können. Und was wir können, das machen
wir auch.“
>
SimonTools MasterSync 2
Automatisches Synchronisieren Ihrer Daten
SimontTools MasterSync2 erspart das
lästige manuelle Kopieren und Abgleichen
von Daten. SimonTools MasterSync2 synchronisiert komfortabel einzelne Dateien
oder komplette Ordner zwischen PC, Notebook, USB-Stick, Digicam u. v. m. Ein komfortabler Assistent hilft beim Anlegen und
Verwalten von Synchronisationsprofilen.
So steht für jede Aufgabe die richtige Vorlage zur Verfügung. Durch eine intelligente
Hardware-Erkennung ist automatisches
Kopieren, Verschieben und Abgleichen von
Daten möglich. Gleichzeitig schützt eine
Backup-Funktion vor Datenverlusten bei
ungewollten Synchronisationen.
>
Neu ist die Synchronisation „zum Mitnehmen“. Sind die abzugleichenden Ge-
26
räte nicht an einem Ort, bietet Sync to
Go Abhilfe. Durch die neue Funktion von
Simontools Mastersync 2 ist es möglich,
zwei räumliche getrennte Offline-Geräte
mittels USB-Stick abzugleichen.
Ebenfalls neu integriert wurde die
Synchronisation mit CyberghostVPNStorage. Damit erlaubt SimonTools
Mastersync 2 jetzt auch, Daten im verschlüsselten Online-Storage des Cyberghost-VPN zu synchronisieren. So hat
der Nutzer seine Daten immer an einem
sicheren Ort gespeichert. SimonTools
CyberhostVPN-Storage ist ein 256-BitAES-verschlüsselter Speicherplatz im
Internet, der nur von Besitzer und Kennwortinhaber ausgelesen werden kann.
Längst sind die Grenzen zwischen Anwendungssoftware, Games und Entertainment fließend und bieten für zukünftige
Verwertungsformen von Lizenzthemen
viel Platz. Filmlizenzen erscheinen als
Games, Anwendungen docken via Web
2.0 an Film und Musik an und Spieleplatt-
formen bieten ein starkes Marketingpotenzial für Lizenz- und Merchandise-Themen aus dem Filmbereich.
Jörn Persson, einer der beiden Geschäftsführer der S.A.D. Home Entertainment GmbH, schätzt die Synergieeffekte mit der S.A.D. in Ulm so ein: „Als
Software-Publisher beherrscht man bei
S.A.D. in Ulm schon sehr lange den kreativen Umgang mit Lizenzen und Rechten.
Zusätzlich gibt es eine Menge Know-how
für den gezielten Aufbau und die Betreuung von starken Marken. Hierbei können
beide Unternehmen sehr stark voneinander profitieren. Dazu bringt das Hamburger Team umfangreiche Kenntnisse aus
der Videobranche und dem Vertrieb von
Home-Entertainment-Produkten mit ein.“
Mit der hrMedia Lizenz- und Verlagsgesellschaft mbH, einem Tochterunternehmen des Hessischen Rundfunk (hr), und
der RBB Media GmbH-Merchandising &
Programmvertrieb-(rbb) sind umfangreiche Distributionsverträge abgeschlossen worden. Auch im Lizenzgeschäft
wurden erste Erfolge erzielt. So wurde
ebenfalls mit der hrMedia ein langfristiges
Lizenzabkommen zur DVD-Verwertung
aller wichtigen Augsburger-PuppenkisteFilme abgeschlossen. Weitere Lizenzprojekte mit anderen Partnern stehen kurz
Der Schritt zur Gründung einer eigenständigen GmbH in Hamburg wurde bewusst
gewählt, um die jeweiligen Rechtekataloge getrennt führen zu können. In kurzer
Zeit erreichte die S.A.D. Home Entertainment GmbH alle wichtigen Etappenziele
beim Aufbau eines eigenen Rechtekatalogs für Distributions- und Lizenzware.
27
S.A.D. Home Entertainment
Interview mit Tina Blase
Produkt Managerin S.A.D. Home Entertainment
Wie war der Start mit der neuen
S.A.D. Home Entertainment GmbH in
Hamburg?
Sehr gut, mit dem Hessischen Rundfunk (hr) und dem Rundfunk Berlin
Brandenburg (rbb) vertrauen uns zwei
wichtige öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten einen Großteil ihrer Produkte
an. Die Sender stehen schon alleine mit
ihrem Namen für hochwertige Unterhaltung. Das war ein guter Start für uns und
weitere Lizenzen sind schon in der Pipeline.
Gibt es noch Pläne für die Zukunft?
Wir wollen das Thema Hörbuch nicht
aus den Augen verlieren. Obwohl sich
dieser Markt nicht in dem Maß entwickelt hat, wie es von Verlagsseite lange
prognostiziert wurde, ist dieses Thema
für uns sehr interessant. Wir sind mit
mehreren Verlagen in Verhandlungen,
um geeignete Inhalte für den Home-Entertainment-Markt zu finden, werden uns
diesem Thema aber erst in 2009 intensiver widmen.
Was werden die künftigen Schwerpunkte sein?
vor dem Vertragsabschluss und werden
in den nächsten Wochen der Öffentlichkeit vorgestellt. Auch auf Vertriebsseite
konnte die S.A.D. Home Entertainment
innerhalb sehr kurzer Zeit bei den wichtigsten Kunden gelistet werden.
Bis Dezember 2008 werden schon 17
Puppenkisten-Titel in einem neuen Verpackungsdesign in den Geschäften stehen. Nach fast zwei Jahren aufwendiger
Restauration des Bild- und Tonmaterials
erscheinen im September 2008 die lang
ersehnten GOLD-Editionen „Jim Knopf
und Lukas der Lokomotivführer“ und
„Jim Knopf und die Wilde 13“. Für das
Weihnachtsgeschäft bereitet die
S.A.D. Home Entertainment zusätzlich „Die kleine Schatzkiste“
vor, eine hochwertige Sonderedition der Augsburger Puppenkiste in einer Holzbox mit raren
Schwarzweiß-Aufnahmen. Ein
weiteres Highlight ist die DVDBox „Ritter-Burgen-Gespenster“
mit den Folgen „Bill Bo“, „Don
Blech“, „Der kleine dicke Ritter“
und „Das Burggespenst LüLü“ so-
28
wie Bonusfilm. Der Einkauf weiterer Serien steht bereits auf der Agenda.
Im Rahmen der Distributionsvereinbarung
mit hrMedia wurde rechtzeitig zu den Olympischen Spielen in China „Reisewege zur
Kunst – China“ veröffentlicht. Die Fortsetzung der beliebten Tier-Doku „Giraffe, Erdmännchen & Co.“ und zwei Titel der neuen
hr-Serien-Klassiker-Reihe („Rinaldo Rinaldini“ und „Notarztwagen 7“) runden derzeit das Produktportfolio von hrMedia ab.
Dazu kommen diverse DVD-Neuveröffentlichungen und -Wiederveröffentlichungen von
Titeln der RBB Media.
Unsere zukünftigen Schwerpunkte
liegen auf den Bereichen hochwertige
Kinderunterhaltung,
TV-Produktionen
und Special Interest. Der Einstieg ist uns
mit den Lizenzen für alle DVD-Neuheiten
der Augsburger Puppenkiste ja bereits
sehr gut gelungen. Hier können wir
jetzt auch gestalterisch aus dem Vollen
schöpfen. Ein ganz neues Layout stellt
die Figuren der Serie in den Mittelpunkt
und wird im Ladenregal ein echter Hingucker sein.
Die Produkte der S.A.D. Home Entertainment sind bereits in allen wichtigen Handelskanälen präsent. Der S.A.D.-Vertrieb
in Ulm kümmert sich intensiv um eine
wachsende Distributionsbreite in der MSHGruppe. Zusätzliche Kanäle und umfangreiche Marketingaktivitäten werden aus
Hamburg direkt von Geschäftsführer Jörn
Persson und Key Account Manager Thorsten Grossewinkelmann gesteuert. Mit den
eigenen Lizenzen und den Titeln von rbb
und hr sieht sich die S.A.D. Home Entertainment gut gerüstet für das erste Jahr in
der S.A.D.-Familie und freut
sich auf viele weitere
interessante Projekte.
Zur Person:
Nach einem Studium der Angewandten
Kulturwissenschaften in Lüneburg
arbeitete Tina Blase im HörbuchLektorat des Verlags Hoffmann und
Campe. Danach wechselte sie als
Produktmanager für das Hörbuchund DVD-Segment zu Lighthouse.
Seit März 2008 hat Tina Blase das
Produktmanagement von S.A.D.
Home Entertainment übernommen.
Weitere Informationen
im Internet unter:
www.s-a-d-entertainment.de
29
Purple Hills Black
Ordertipps
Haushaltsbuch 2008
die lieber im komplexeren Shooter- und
Action-Genre ihre Erfüllung finden. Neben neu aufgelegten Evergreens wie UBI
Softs „Rainbow Six“ wird das Black Label
zukünftig auch eigenständige und exklusive Titel wie etwa RollerCoasterMania 3
veröffentlichen.
Nach beharrlicher Aufbauarbeit im Jahr
2003 ist die Marke Purple Hills Entertainment mittlerweile fester Bestandteil in jedem Spieleregal und dort klarer
Marktführer unter den Vertreibern von
Casual Games. Weit über 150 Titel hat
Purple Hills seit 2003 veröffentlicht, und
das Prinzip, nicht die Hardcore-Gamer zu
bedienen, sondern die Millionen von Gelegenheitsspielern, die sich mit einfach
zu bedienenden aber dennoch durchweg
motivierenden Spielen an den Computer fesseln lassen, ist aufgegangen. Nun
sind die Hardcore-Gamer dran. Mit dem
2008 ins Leben gerufenen Purple Hills
Black Label werden diejenigen bedient,
Als Budget-Reihe verspricht das Purple
Hills Black Label aber weiterhin und vor
allem ungetrübten Spielspass für kleines
Geld. Zumal die Hardwareanforderungen
der Spiele gering sind und sich der potenzielle Gamer nicht gleich die neueste
Grafikkarte oder einen modernen Spielerechner für 1.000 Euro kaufen muss.
RollerCoasterMania 3
RollerCoasterMania ist der dritte Teil
der sehr erfolgreichen Vorgängerversion.
Wem traditionelle Achterbahnen auf den
hiesigen Jahrmärkten zu langweilig sind,
kann hier seinen ganz eigenen, spektakulären RollerCoaster realisieren. Doch bei
allem Spaß am Konstruieren: Die Schwer>
kraft darf auch der begabteste RollerCoaster-Meister nicht aus den Augen verlieren. In RollerCoasterMania 3 sind mehr
als 100 verschiedene Streckenabschnitte
miteinander kombinierbar. Also ran ans
Konstruktionsbrett in diesem für jedes Alter geeigneten Aufbauspiel.
S.A.D. hilft dem Anwender raus aus
der Schuldenfalle. Energie, Benzin oder
Krankenkassenbeiträge werden immer
teurer. Höchste Zeit also, sich Klarheit
über seine privaten Finanzen zu verschaffen. Das neue Haushaltsbuch 2008 ist eine
komfortable Verwaltung für wirklich alle
Einnahmen und Ausgaben. Miete, Schulgeld, Versicherungen, Telefongebühren,
der Verbrauch von Strom, Wasser oder
>
In diesem Spiel schlüpft der Spieler in
die Rolle von Alberto Ferrero und heuert
beim stadtbekannten Gianni-Mafia-Clan
als Fahrer an. Wer jedoch nicht für alle
Zeiten die Blondine des Chefs zum Eikaufsbummel fahren will, muss zeigen,
was in ihm steckt. Dazu gilt es, riskante
Aufträge für den Don zu erledigen und
sich stetig nach oben zu arbeiten – bis
Ravenshield 3
> Mit dem Klassiker Rainbow Six: Ravenshield festigte UBI Soft das Genre der
Schleich-Actiongames. Taktik, Geschick
und Action pur bestimmen die Handlung
dieses Games. Denn wenn Terroristen in
unsere Welt eindringen, beschwören sie
damit den Zorn der besten Anti-TerrorElitetruppe herauf: des Teams Rainbow.
Mit Teamwork und neuester Waffen-
30
technologie führt der Spieler das Team
Rainbow in den Kampf gegen ein Terrornetzwerk. 15 neue Missionen, fantastische Grafik, unzählige Waffen und ein
fesselndes Gameplay sorgen bei diesem
taktischen Actionshooter für Spielspaß.
Mehrere Millionen verkaufte Spiele weltweit und zahlreiche Auszeichnungen in
der Fachpresse sprechen für sich.
Alle Finanzen werden termingenau erfasst und übersichtlich zum direkten Vergleich dargestellt. So erkennt man sofort,
welcher Geldbetrag pro Monat oder Jahr
frei zur Verfügung steht.
Formatwandler 360
Mit dem Formatwandler 360 präsentiert S.A.D. die perfekte Rundum-Lösung gegen das Formatchaos. Denn die
grenzenlose Formatvielfalt macht kein
Abspielgerät mehr mit. Ganz gleich, ob
es sich um Audio- oder Videodateien
handelt – der Formatwandler 360 wandelt einfach alles um. Der Benutzer lädt
die verschiedenen Formate oder gleich
ganze DVD-Videos bequem in die übersichtliche Anwenderoberfläche, wählt
>
das gewünschte Zielmedium aus, den
Rest erledigt die Software im Alleingang.
Selbst komplette Verzeichnisse lassen
sich in nur einem Durchgang konvertieren. Dabei können die Eingabeformat
beliebig gemischt sein. Bei Videos sorgt
der Formatwandler 360 gleich auch für
das korrekte Bildseitenverhältnis – und
zwar vollautomatisch. Abschließend
lässt sich auch noch ein Silberling brennen, so man das möchte ...
AudioJack 3
Car Boosting
>
Gas – das Haushaltsbuch 2008 hat an alles gedacht. Die klare und übersichtliche
Struktur hilft bei der Verwaltung der Kassen von bis zu neun Haushaltsbüchern.
Das Allround-Werkzeug für Musikaufnahmen aus dem Internet ist ein echter
Klassiker im S.A.D.-Repertoire. AudioJack von S.A.D. war das erste SoftwarePaket im Handel, das MP3-Musik aus
Internetradios aufnehmen und sauber
geschnitten auf der Festplatte ablegen
konnte. In der dritten Version hat S.A.D.
den Web-Kassettenrekorder noch einmal
ordentlich aufgebohrt. So lassen sich, je
>
man selbst eines Tages Chef des Clans
ist. Car Boosting spielt in einer riesigen
und lebendig virtuellen Stadt, in der sich
der Spieler völlig frei bewegen darf.
Wer lieber mit einem Oldtimer anstatt
dem neuen Sportwagen durch die Gegend düst, kann unter anderem auch auf
einen 1930er-Cadillac zurückgreifen.
nach Bandbreite des Internetzugangs,
beliebig viele Radiostationen gleichzeitig
aufnehmen. Der Musikfreak kann zur selben Zeit mehr als 6.000 Sender nach seinen Lieblingssongs durchforsten lassen
und diese völlig legal in digitaler Form auf
die Festplatte speichern. Darüber hinaus
rippt AudioJack Audio-CDs und die Tonspuren von DVDs. Inklusive Brenn- und
Bluetoothfunktion.
CyberGhost VPN
Mit SimonTools CyberGhost VPN sind
Sie nicht länger der gläserne Surfer im Internet. Mit dieser Tarnkappe kann sich jeder User im Internet unsichtbar machen.
Surfen, downloaden, Dateien tauschen
– und das alles völlig anonym. Durch den
Einsatz eines Anonymisierungsdienstes
wie CyberGhost VPN kann sich jeder
schützen: Die Internet-Kommunikation
des eigenen Rechners wird automatisch
>
verschlüsselt, und gesurft wird über eine
anonyme IP-Adresse.
Außerdem erhält der Anwender mit
diesem Paket 2 GB komplett verschlüsselten Online-Datenspeicher auf einem
der CyberGhost-Server. Dort sind die
Daten dank 256-Bit-AES-Verschlüsselung sicherer als in jedem Safe.
> www.cyberghostvpn.com
31
(OLDIRDEINE#LIPS
+OSTENFREIE"ASISVERSIONUNTER
WWWCLIPRECORDERCOM
-IT DEM -Y4UBE "IG0ACK KyNNEN6IDEOS DIREKT VON /NLINE6IDEOPORTALEN HERUNTERGELADEN
$ER -Y4UBE )NTERNET2ECORDER BIETET ALLE &UNKTIONEN F~R EINEN ERFOLGREICHEN6IDEO½SCHZUG
IM)NTERNET6IDEOSSUCHENUND½NDEN6IDEOSHERUNTERLADEN6IDEOSKONVERTIERENUND-0
$ATEIENAUS-USIKVIDEOSERSTELLEN-ITDEM-Y4UBE)NTERNET2ECORDERKyNNEN6IDEOSDIREKT
VON /NLINE6IDEOPORTALEN HERUNTERGELADEN UND AUF DEM EIGENEN #OMPUTER GESPEICHERT
UND WEITERVERARBEITET WERDEN $ER BESONDERE #LOU !LLE6IDEOPORTALE WERDEN PARALLEL NACH
EINEMGEW~NSCHTEN"EGRIFFDURCHSUCHT$AS3UCHERGEBNISISTSCHNELLUND~BERSICHTLICHAUF
EINEN"LICKVERF~GBAR.ACHDEM(ERUNTERLADENKyNNENDIE#LIPSINVERSCHIEDENE&ORMATEF~R
TRAGBARE0LAYERODERDEN0#UMGEWANDELTWERDEN!USEINEM/NLINE-USIKVIDEOWIRDAUF
7UNSCHEINE-0$ATEIF~RDENHEIMISCHEN-USIKGENUSS
3!$'MB(„2yTELBACHSTRA†E„$5LM„4ELEFON„&AX