Downloaden Sie unsere Broschüre

Transcription

Downloaden Sie unsere Broschüre
Il Sig Vittorio al lavoro.
Le qualità che cerchiamo in un’azienda quando
dobbiamo affidare un lavoro, normalmente sono:
serietà, precisione, prezzi chiari ed esperienza, tutte
caratteristiche che possiamo trovare rivolgendoci
alla Mondo Posa srls.
Soprattutto l’esperienza è il perno su cui si fonda
questa azienda familiare di posatori, che fin dal lontano 1960 ha iniziato a muovere i primi passi, grazie
al lavoro del sig. Vittorio, il nonno dell’attuale famiglia Roman. È lui che ha saputo trasmettere tutta la
sua passione per questo lavoro e tutto il suo sapere
tecnico e artistico, anche al figlio Pietro che, ormai
dal 1977, svolge la professione di mosaicista e posatore.
Il futuro, oggi è nelle mani di Marco Roman, nipote
del sig. Vittorio e figlio di Pietro, nonchè attuale giovanissimo titolare dell’azienda ma che, già dall’adolescenza, ha imparato a conoscere ed amare questo
“mestiere”, affiancando nel lavoro i suoi familiari.
Sono specialisti nella posa del mosaico in tutte le
sue forme e materiali, nelle lavorazioni con pietra
naturale, nella posa di palladiane, marmi e porfidi.
Non meno accurate, sono le realizzazioni con le ceramiche classiche. Grande attenzione per il dettaglio e precisione nelle lavorazioni, sono il punto di
forza di questa azienda.
Loro amano definirsi artisti e non semplicemente
posatori e quella di Mondo Posa, è una storia di tradizione e amore per il lavoro “ben fatto”, così come
usa dire ancora oggi il sig. Vttorio.
Idee, sperimentazione e materiali sono gli ingredienti per soddisfare le richieste di un mercato sempre
più esigente ma, il collante che lega tutti questi elementi, è l’esperienza e questa azienda ne è sicuramente intrisa.
“...Tre generazioni di Roman,
artisti posatori, superspecializzati in mosaico, ma anche
palladiane, marmi e porfidi,
tutti al lavoro al Candiani per
rifare il look alla piazza, Vittorio, 72 anni, ha ancora la passione che gli brilla negli occhi,
passione per la precisione e
per il lavoro ben fatto che ha
trasmesso al figlio Pietro e al
nipote Marco...”
Da “ IL GAZZETTINO”
di Venezia del 13/11/2013
articolo per i lavori di Piazza
Candiani
Die Qualitäten die man in einem Unternehmen
gewöhnlich sucht, wenn man eine Tätigkeit
anvertraut, sind: Ernsthaftigkeit, Präzision,
klare Preise und Erfahrungen. Alle Eigenheiten die man in Mondo Posa Srls finden kann.
Vor allem, ist die Erfahrung das Zentrum worauf sich das Familienunternehmen von Fliesenlegern gründet. Dank die Arbeit von Herrn
Vittorio, der Großvater der Familie Roman,
der seit den 1960 seine erste Schritte machte, hat er seine Leidenschaft und die technische- und künstlerische Kenntnisse für diese
Tätigkeit an den Sohn Pietro übertragen, der
dieses Gewerbe als Mosaiker und Fliesenleger seit den 1977 ausübt.
Heute ist die Zukunft in den Hände von Marco
Roman, der Enkel von Herrn Vittorio und
Sohn von Herrn Pietro, sowie derzeitiger sehr
junger Firmeninhaber, der schon seit seiner
Jugendzeit, dieses Handwerk gekennt und
geliebt, kennengelernt hat und seine Familie
gewählt hat zu unterstützen.
Sie sind SPEZIALISTEN in Mosaik Verlegung
in all seinen Formen und Materialien, bei der
Verarbeitung von Naturstein, bei der Verlegung von Palladien, Marmor und Porphyr.
Gründlich, sind auch die klassischen Keramik
Verlegung. Die Kraft dieser Firma besteht bei
der bedeutende Beachtung von den Details
und Präzision der Verarbeitungen.
Sie bevorzugen sich als Künstler und nicht
einfach als Verlegern zu beschreiben. Die Geschichte und Tradition von Mondo Posa ist
die Liebe für die “Gut gemachte Arbeit”, so
wie Herrn Vittorio heute noch sagt.
Ideen, Testmethoden und Materialien sind die
Zutaten für die immer mehr anspruchsvollen Markt Anforderungen zu erfüllen und die
Bindung, die alle diese Elemente zusammen
festhaltet, ist die Erfahrung die dieses Unternehmen auf jeden Fall voll verfügt.
The qualities we seek in a company when we
have to entrust a project, usually are:
seriousness, precision, clear prices and experience, all features included in Mondo
Posa Ltd.
Especially the work experience is the cornerstone, on which this laying family company
is based. Thanks Mr Vittorio, the grandfather of the present Roman Family who since
1960 itself made the first moves, was able to
transmit his passion for this work and all his
technical and artistic knowledge to her son
Pietro, which since 1977, is a mosaicist and
floor layer too.
Now the future is in the hands of Marco Roman, Mr Vittorio’s grandson and Pietro’s son,
as well as current young owner, since his
adolescence learned to know and to love this
vocation, supporting side by side his family
by the work.
They are SPECIALISTS by mosaic pose in
all its forms and materials, by natural stone
works, by palladian, marble and porphyry
pose. Carefully are the classic ceramics realization too. Great attention to detail and accuracy are sign of strength of the company
work realizations’.
They call themselves artists and not just floor
layers and Mondo Posa’s story is made of
tradition and love for „well done“ work, as
well as Mr Vittorio todays still says.
Ideas, experimentations and materials are
the components to gratify the increasingly
demanding market but the glue of this elements, is the company’s great experience, a
badge of its work.
PIAZZA CANDIANI
in Mosaik hergestellt, entworfen bei
dem Künstler Luigi Gardenal: ein echtes Kunstwerk unter freiem Himmel,
ein bunter Teppich zusammengesetzt
von tausende Mosaiksteine, jedes
5x5, mit einer Dicke von 3 mm.
Ein einzigartiger Raum, bei dem
Künstler Luigi Gardenal ausgedenkt,
daß Mondo Posa GmbH, in VeneziaMestre, im Dezember 2013 verwirklicht hat, mit Material bei Trend Group
GmbH ausgestattet.
Der Boden besteht aus verschiedenen Mosaiksteine: Marmor, Porphyr
und Lackierte,
alle nicht Rutschig.
Vera e propria opera d’arte a cielo aperto, un tappeto multicolore composto da migliaia di tessere di mosaico, da
5x5 cm cadauna, con uno spessore di 3 mm.
Uno spazio unico nel suo genere, ideato dall’artista Luigi
Gardenal, che la Mondo Posa Srls, ha realizzato a Mestre
- Venezia, nel dicembre 2013, con materiale fornito dalla
Trend Group Spa.
La pavimentazione è composta da tessere di diversi materiali: in marmo, in porfido e smaltate, tutte antisdruciolo.
CANDIANI SQUARE
made in mosaic and designed by
artist Luigi Gardenal: a real open air
artwork, a multicolored carpet composed by thousands of mosaic tiles,
from 5 x 5 xm each, with a thickness
of 3 mm. A unique space, planned
by artist Luigi Gardenal, realized at
Venezia-Mestre, in December 2013,
by Mondo Posa Ltd. with material
provided by Trend Group Ltd.
The Floor is composed by tiles made
by different materials: porphyry, marble, enameled and anti- slither.
MAILAND MESSE September 2013
Gebogene Wandschicht mit Mosaik auf Netz, Größe 1,5 x 2,5 cm mit einer Dicke von 4 mm. Fußboden mit Mosaik auf Netz, zweifarbiges Holz-Effekt, mit
Größe 2,5 x 2,5 cm und mit Dicke von 5mm. Bearbeitung für
Mosaico Più ausgeführt.
FIERA MILANO settembre 2013
Rivestimento di pareti curve con
mosaico su rete, formato cm 1,5
x 2,5 con spessore 4 mm.
Pavimento in mosaico su rete,
effetto legno bicolore, con formato cm 2,5 x 2,5 spessore 5 mm.
Lavorazione eseguita per la
Mosaico Più.
MILAN FAIR September 2013
Coating of curved walls made by mosaic on net, size 1.5 x 2.5 cm with 4 mm
thickness. Mosaic floor on net, with two-toned wood effect, with 2.5 x 5.5 cm
size and 5 mm thickness. Work made for Mosaico Più.
Foto1 - “Palladiana” Bearbeitung mit ungleichmäßige Mosaiksteine, mit verschiedene Größen und Dicken. “Palladiana” vielfarbige Bearbeitungen mit Elementen
bei Größe 10 x 10 cm und Dicke 1,5 cm, einzeln gelegen.
Mit dieser Technik können interne Fußböden, Badezimmern, Küchen und Außenflächen, wie Bürgersteigen, Schwimmbad Borde, Terrassen, Ein- und Ausfahrten
realisiert werden.
Foto 1
Foto 1: palladiana composta con tessere non uniformi, con
diversi formati e spessori.
Formazione di palladiane multicolori con elementi dal formato di 10 x 10
cm e spessore 1,5 cm, posizionati uno per uno.
Con questa tecnica è possibile realizzare: pavimentazioni interne, bagni,
cucine o pavimentazioni esterne quali, ad esempio, marciapiedi, bordi
piscina, terrazze, passi carrai ecc.
Photo 1 - Palladian realization with non-uniform tiles, with different sizes and
thicknesses. Multicolored palladian manufacturing made by elements with size
10 x 10 cm and 1.5 cm thick, placed one by one.
With this technique is possible to realize: internal floors, bathrooms, kitchens or
external surfaces as sidewalks, poolsides, driveways, terraces etc.
Verwirklichung und Planung von
angepasste Dekorationselementen. Diese Dekoelementen, dank
die Vielfalt der Materialien und die
Verwendung der Farben, einigen
sich sowohl interne als auch externe Fußböden zu verschönern.
Realizzazione e progettazione di
elementi decorativi, personalizzati.
Questi decori, grazie alla varietà di
materiali e colori utilizzabili, sono
adatti ad abbellire sia pavimentazioni interne che esterne.
Realization and designing of customized decorative elements.
This decorative elements, thanks
to materials’ variety and colours
used, are suitable to decorate both
internal and external floorings.
Verlegung von interne und externe
Keramik Fußböden, mit jede Art von
Fließen jeglicherGröße und Dicke.
Erstellung von maßgeschneiderten
Duschwannen aus Stein, Mosaik und
Keramik.
Posa in opera di pavimenti interni ed esterni in ceramica, con
qualunque tipologia di piastrella di qualsiasi formato e spessore.
Creazione di piatti doccia su misura, in pietra, in mosaico, in sassi
e in ceramica.
Indoor and outdoor installation floors,
whit tiles of any type and any thickness. Creation of bespoke shower
trays made by stone, mosaic and cercamic.
Rivestimento di scalinate interne o esterne con materiali quali marmo,
pietra naturale, porfidi e ceramica.
Beschichtigung von interne oder externe Treppen mit Materialien aus
Marmor, Naturstein, Porphyr und Keramik. Spalte und Fassaden mit
Sichtsteine und Marmor Beschichtigung Verlegung.
Coating of internal or external stairways made by materials as marble,
natural stone, porphyry and ceramics.
Coating of facades and columns with
facing bricks and laying of marmor
coatings.