sprachkurse FSS 2015
Transcription
sprachkurse FSS 2015
FSS 2015 Language Center sprachkurse FSS 2015 Kompaktkurse während des Semesters. Anmeldung: Sprachkurse unterschiedlichen Niveaus in: Beratung: Kursbeginn: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch, Portugiesisch, Türkisch, Neugriechisch, Kroatisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Niederländisch, Persisch Hebräisch, Deutsch als Fremdsprache, Latein und Gebärdensprache Kursdauer: Teilnehmer: Unser Kursangebot umfasst: Ab dem 02. Februar Online www.studiumgenerale.uni-mannheim.de E-Mail Anmeldung bedingt möglich Zu den angegebenen Öffnungszeiten Siehe nachfolgende Seiten. 6 Wochen / 2x pro Woche je 2 (UE) oder 6 Wochen / 1x pro Woche 4 (UE) (bei geringer Teilnehmerzahl individuelle Anpassung der Stundenzahl) Beschränkt auf 20 TeilnehmerInnen pro Kurs. CRASHKURSE VOM 2. BIS 6. FEBRUAR UND 31. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER 2015! Reguläre Kurse während des Semesters. Anmeldung: Beratung: Kursbeginn: Kursdauer: Teilnehmer: Ab dem 02. Februar (12.00 Uhr) Online www.studiumgenerale.uni-mannheim.de E-Mail Anmeldung bedingt möglich!! Zu den angegebenen Öffnungszeiten Siehe nachfolgende Seiten 24 UE Wichtige Hinweise Bürozeiten Mo.: 09.00-12.00 Uhr; Di. – Do.: 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr Tel.: 06 21 / 1 81-1164 oder -1162 E-Mail: studiumgenerale@service.uni-mannheim.de Teilnahmegebühr: Siehe zu Beginn der Broschüre unter Zahlungsmodalitäten. Ausnahme: TOEFL-Workshops s. nachfolgende Seiten! (bei geringer Teilnehmerzahl individuelle Anpassung der Stundenzahl) Beschränkt auf 20 TeilnehmerInnen pro Kurs. Teilnahmebescheinigung: Wochenendkurse während des Semesters. Anmeldung: Beratung: Kursbeginn: Kursdauer: Teilnehmer: 152 Ab dem 02. Februar Online www.studiumgenerale.uni-mannheim.de E-Mail Anmeldung bedingt möglich Zu den angegebenen Öffnungszeiten Siehe nachfolgende Seiten. Sa.: 10.00-15.00 Uhr Ein Wochenende: (30 Min. Pause) So.: 10.00-15.00 Uhr (30 Min. Pause) Beschränkt auf 12 TeilnehmerInnen pro Kurs. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Zum Abschluss eines jeden Kurses findet ein Leistungstest statt. Eine bewertete Teilnahmebescheinigung wird ausgestellt, sofern die Abschlussklausur erfolgreich bestanden wurde. Die regelmäßige Teilnahme am Kurs (d. h. es darf nicht mehr als zweimal, in der Regel 4 (UE) gefehlt werden) wird ansonsten durch eine unbenotete Bescheinigung bestätigt. Das Zertifikat gilt nicht als Leistungsnachweis im Sinne der Studien- und Prüfungsordnungen regulärer Studiengänge. Die Teilnahmebescheinigungen werden 4 Semester im Studium Generale Büro aufbewahrt. Räume: Die Räume sind im Internet unter www.studiumgenerale.uni-mannheim.de oder bei der ONLINE-Anmeldung zu ersehen. Achtung: Bitte unbedingt auf aktuelle Raum- und Zeitänderungen im Internet www.studiumgenerale.uni-mannheim.de achten Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 153 FSS 2015 Abmeldung: Beratungstag am Language Center Mittwoch, 04. Februar 2015 10.00-12.30 Uhr in L9,7 Unser Beratungsangebot ist natürlich nicht nur auf die Beratungstage beschränkt. Sie können uns jederzeit auch eine Mail schreiben oder zu den Büroöffnungszeiten vorbeikommen. Eine Abmeldung für die regulären Kurse ist nur stundengenau 6 Tage vor dem jeweiligen Kursbeginn online möglich!!! Eine Abmeldung für die Wochenend- und Kompaktkurse ist bis zu stundengenau 6 Tage vor dem jeweiligen Kursbeginn online möglich!! Eine Abmeldung ist nach Ablauf der Frist nur nach persönlicher Absprache im Büro oder telefonisch möglich, soweit Teilnehmer auf der Warteliste nachrücken können oder ein Ersatzteilnehmer genannt werden kann. Sollte kein Ersatzteilnehmer gefunden werden, wird das Teilnahmeentgelt dennoch fällig!! Bei Kursausfall oder bei Absage der Kursteilnehmer/innen in zwingendenFällen (z. B. Krankheit, Nachweis durch ärztliches Attest) wird das Teilnahmeentgelt zurückerstattet. Bei zu geringer Teilnehmerzahl muss der Kurs ausfallen, da jeder Kurs sich über die Kursgebühren selbst tragen muss. Language Center iBT TOEFL an der Universität Mannheim sprachzertifik ate !!! Zeugnisse über Sprachkenntnisse für bspw. DAAD / Erasmus werden für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch ausgestellt. Alle Sprachen nach vorheriger persönlicher Anmeldung in unserem Büro L9,7 (1. OG), Raum 110. Für die Anmeldung bitte einen Lichtbildausweis und 34 Euro mitbringen. Seit Juli 2006 ist die Universität Mannheim offizielles Testcenter (University of Mannheim – STN11707B) für den „TOEFL internet-based test“ (iBT). Der TOEFL wird von privaten Unternehmen „Educational Testing Service“ (ETS) abgenommen. Im Auftrag des ETS werden an der Universität Mannheim Online Tests durchgeführt. Informationen zu Testterminen und Anmeldemodalitäten erhalten Sie ausschließlich unter www.ets.org/toefl. E-Mail Hilfe: toefl@ets.org Unsere aktuellen Testtermine finden Sie auch unter http://www.studiumgenerale.uni-mannheim.de/de/tests/toefl/ Der Test enthält neben Lese-, Verständnis- und Schreibtests auch einen mündlichen Teil (über Mikrophon und Kopfhörer). Der Test wird im Testzentrum individuell am Computer durchgeführt und dauert ca. 4,30 Stunden. Die max. Punktezahl beim iBT liegt bei 120 Punkten. Das Testergebnis ist ca. 2-3 Wochen nach Ablegen des Tests Online einsehbar. Das Testergebnis ist 2 Jahre gültig. Das Testzentrum STN11707B befindet sich in L9, 7 ; 1.Stock Raum 100. TOEFL Vorbereitungskurse im Frühjahrssemester 2015 finden Sie auf den nachfolgenden Seiten!! Eine Abmeldung mit Rückerstattung der Gebühr erfolgt nur bei Abmeldung bis 14 Tage vor angemeldetem Termin. Tel.: 06 21 / 1 81-11 64 E-Mail: studiumgenerale@service.uni-mannheim.de http://www.studiumgenerale.uni-mannheim.de/de/tests/sprachzertifikate/ 154 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 155 FSS 2015 Language Center telc an der Universität Mannheim IELTS an der Universität Mannheim Der IELTS – International English Testing System – prüft die Sprachkenntnisse derjenigen, die in einem englischsprachigen Land studieren oder arbeiten wollen. In vielen englischsprachigen Ländern ist der IELTS in den jeweiligen Bildungseinrichtungen als Nachweis der geforderten Sprachkenntnisse anerkannt. Unsere Termine für den IELTS finden Sie unter www.studiumgenerale.uni-mannheim.de. telc – The European Language Certificates - prüft auf der Grundlage des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ (GER) des Europarats. In neun verschiedenen Sprachen auf fünf Niveaustufen kann telc abgelegt werden. Ein telc Sprachzertifikat ist länderübergreifend und europaweit anerkannt. Es beweisst, dass Sie eine bestimmte Sprache auf einem ganz bestimmten Niveau beherrschen. Für mehr Chancen in der Arbeitswelt, als Zulassungsvoraussetzung zum Studium oder auch für motivierteres Sprachenlernen. Wir prüfen in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch, wobei weitere Sprachen für die kommenden Semester geplant sind. Die Anmeldungen erfolgen über den British Council. Das Anmeldungsformular findet man unter: www.britishcouncil.de/ielts/ielts-anmeldung Anfragen zu Anmeldemodalitäten richten Sie bitte an ielts.plus@britishcouncil.de Unsere Termine für den telc finden Sie unter www.studiumgenerale.uni-mannheim.de Der Test besteht aus den Teilen Listening, Reading, Writing und Speaking. Ihre Leistungen werden auf einer Skala von 0 (Non User) bis 9 (Expert User) bewertet. Sie können zwischen dem Academic Module und dem General Training Module wählen. Wenn Sie an einer englischsprachigen Universität studieren wollen, müssen Sie den Academic Module wählen. Vergewissern Sie sich, dass an dem von Ihnen gewählten Testtermin auch Ihr erforderliches Modul stattfindet. Anmeldegebühren (gilt für alle Sprachen): Stufe A1 50,00 Euro Stufen A2 70,00 Euro Stufe B1 90,00 Euro Stufe B2 110,00 Euro Alle Sprachen nach vorheriger persönlicher Anmeldung in unserem Büro in L9,7 1.Stock Zimmer 110. Die Bezahlung kann bar oder per „TeleCash“ erfolgen. Wir akzeptieren ECCash sowie Kreditkarten von VISA, American Express, Eurocard / Master Charge. Anmeldeschluss ist 30 Tage vor Prüfungstermin Bei einer Abmeldung nach dieser Anmeldefrist wird eine Gebühr von 15 Euro erhoben. 156 IELTS Vorbereitungskurse im Frühjahrssemester 2015 können Sie direkt bei den Carl Duisberg Centren www.cdc.de buchen. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Das Testergebnis wird dem Prüfungszentrum nach ca. 4-6 Wochen zugeschickt. Weitere Infos finden Sie unter www.telc.net Dort können Sie kostenlos Modelltests zu allen telc Prüfungen sowie Tipps zur Prüfungsvorbereitung als Download unter www.telc.net finden. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 157 FSS 2015 Language Center DELE an der Universität Mannheim Die „Diplomas de Español como Lengua Extranjera“ (DELE) sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergibt. Die Prüfungen werden in allen 6 Niveaustufen des GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) angeboten. Die Anerkennung ist international und gilt gleichermaßen im universitären Bereich und in der Berufswelt. In Spanien werden die Zertifikate von Universitäten als offizielle Qualifikationsnachweise anerkannt. Ihre Gültigkeit ist unbegrenzt. Studentischer Übersetzungsdienst Der nächste DELE Termin ist am Freitag, 17. April 2015. Anmeldegebühren (gilt für alle Sprachen): Stufe A2 125,00 Euro (Ermäßigt: 102,-Euro) Stufe B1 135,00 Euro (Ermäßigt: 110,-Euro) Stufe B2 195,00 Euro (Ermäßigt: 180,-Euro) Stufe C1 205,00 Euro (Ermäßigt: 190,-Euro) Die Kosten einer professionellen Übersetzung richten sich nach der Textsorte, dem Textumfang und dem Fachgebiet. Die hier genannten Preise dienen daher lediglich der Orientierung und können sich nach Vorliegen des Ausgangstextes ändern. Je nach Textsorte werden die Preise pro Zeile abgerechnet: Deutsch-Französisch-Türkisch-Englisch: ab 1,25 Euro/Normzeile *Normzeile = 55 Anschläge (Zeichen mit Leerzeichen, vom PC gezählt). Gezählt werden die Zeilen der Übersetzung, nicht die des Ausgangstextes. Preisbeispiel für Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten: • Zertifikat, ca. je nach Umfang: 20,00 - 40,00 Euro (3 Zeilen 20 Euro, 6 Zeilen 30 Euro) • Zeugnisse, ca. je nach Umfang: 25,00 - 100,00 Euro • Lebenslauf, ca. pro Seite: 45,00 - 60,00 Euro • Bescheinigungen, ca. pro Seite: 45,00 - 60,00 Euro • Beglaubigung der Übersetzung / pro Dokument: 5,00 Euro • Korrekturlesen von bereits übersetzten Dokumenten pro Seite: 20 Euro (Eine Beglaubigung inklusive) (Sollte das vorliegende Dokument nicht sinngemäß übersetzt worden sein, behalten wir uns vor, den Auftrag abzulehnen) Ermäßigung für Studierende des Studium Generale, der Philosophischen Fakultät der Universität Mannheim und TeilnehmerInnen der Mannheimer Abendakademie. Die Anmeldeunterlagen können Sie bei uns anfordern oder unter http://diplomas.cervantes.es Weitere Informationen finden oder http://diplomas.cervantes.es Sie unter http://www.cervantes.de 158 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Das Studium Generale bietet durch Frau Céline Maser einen studentischen Übersetzungsdienst an. Sie können sich Sprachzertifikate, Zeugnisse, Lebensläufe, Praktikumsbescheinigungen usw. übersetzen lassen. Frau Céline Maser ist Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Französisch, Türkisch und Englisch und arbeitet nebenbei freiberuflich als Übersetzerin. Ihre Ausbildung absolvierte sie an der Johannes-Gutenberg Universität Mainz / Germersheim, Abschluss 2006. Seit 2012 ist sie beeidigt für die Sprachen Deutsch, Französisch und Türkisch am Oberlandesgericht Zweibrücken und ist deshalb ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen Weitere Sprachen auf Anfrage! Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 159 FSS 2015 Wie gehen wir vor? Um einen unverbindlichen Kostenvoranschlag rasch zu erhalten, senden Sie bitte die zu übersetzenden Dokumente per E-Mail, per Fax oder per Post an das Studium Generale Büro zur Ansicht. Bitte geben Sie die Zielsprache, den gewünschten Liefertermin und die Form der Lieferung an. Wir beantworten Ihre Nachricht innerhalb kürzester Zeit! Language Center Englisch Kurs-Nr. Kursbezeichnung 200101 Engl. Konversation I 200102 Engl. Auffr.Grund Die Übermittlung der Übersetzungen erhalten Sie, je nach Absprache, entweder per E-Mail, per Fax oder per Post durch das Studium Generale Büro. Normale Texte können Sie per E-Mail, per Fax oder per Post schicken bzw. geliefert bekommen. Beglaubigte Dokumente werden nur auf Papier angefertigt. Anfällige Kosten für Postdienste trägt der Kunde. 200103 Engl. Auffr. Grund 200104 Engl. Auffr. Aufbau 200105 Engl. Auffr. Aufbau Sie erhalten eine Rechnung per E-Mail mit einer Fälligkeit von 14 Tagen ab Rechnungsdatum. 200106 Engl. Auffr. Aufbau 200107 Engl. Wortschatz 200108 Engl. Wortschatz 200109 Engl. Wortschatz 200110 Engl. Konversation II 200111 Engl. Konversation II 200112 Engl. Konversation II Studentischer Übersetzungsdienst / Ansprechpartnerin: Céline Maser Mail: uebersetzungen@service.uni-mannheim.de Tel.: 0621 - 181 - 1164 / 1162 Fax: 0621 - 181 - 1140 Postanschrift: Universität Mannheim Service und Marketing GmbH, Studium Generale / Schloss / 68131 Mannheim 200113 200114 200115 200116 200117 160 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Engl. Konversation / Diskussionstraining Engl. Konversation / Diskussionstraining Engl. Konversation / Diskussionstraining Business English and Written Communication Business English Kurszeit Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Do. 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Mo., 15.30-17.00 ab 16.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 24.02.2015 Mo., 13.45-15.15 ab 16.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 24.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Mi., 13.45 – 15.15 ab 18.02.2015 Do., 13.45-15.15 ab 19.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Mi., 12.00-13.30 ab 18.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Landgraf Landgraf Krug Lam Krug Krug Lam Lam Amesbury Lam Lam McNicol Krug Krug Krug Durand Amesbury 161 FSS 2015 Language Center Französisch 200118 English for your Career I 200119 English for your Career I 200120 English for your Career II 200121 200122 200123 200124 200125 200126 200127 200128 Effective (Business) Presentations Self Presentation and Small Talk Professional (Oral) Communication Strategies for the Workplace Feedback, praise and criticism – vocabulary and exercises Mi., 15.30-17.00 ab 25.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 24.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 25.02.2015 Do., 19.00-21.30 ab 05.03.-07.05.2015 Di., 19.00-21.30 ab 03.03.-05.05.2015 Lam Schroth Lehmann Lehmann Mi., 19.00-21.30 ab 11.03-13.05.2015 Lehmann Mo., 19.00-21.30 ab 09.03.-11.05.2015 Lehmann Mi., 15.30-17.00 ab 18.02.2015 Mo., 17.15-18.45 English Punctuation ab 16.02.2015 Di., 12.00-13.30 TOEFL Vorbereitungskurs ab 24.02.2015 Di., 15.30-17.00 TOEFL Vorbereitungskurs ab 24.02.2015 The Master of Translation Schroth Krug Krug McNicol McNicol ACHTUNG: Die Kurse 200127 / 200128 kosten 70,- Euro für Studierende, Schüler/innen, Azubis, ABSOLVENTUM Mitglieder und Mitarbeiter der Universität und des Studentenwerks. TOEFL Vorbereitungskurse sind nicht kostenlos für Studierende der Universität Mannheim. Externe zahlen das Doppelte! 162 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kurs-Nr. Kursbezeichnung 200229 Französisch I 200230 Französisch I 200231 Französisch I 200232 Französisch I 200233 Französisch II 200234 Französisch II 200235 Französisch III 200236 Französisch IV 200237 Französisch V 200238 Franz. Auffr. Grund 200239 Franz. Auffr. Grund 200240 Franz. Auffr. Grund 200241 Franz. Auffr. Grund 200242 Franz. Auffr. Grund 200243 Franz. Auffr. Grund 200244 Franz. Auffr. Aufbau 200245 Franz. Auffr. Aufbau Kurszeit Di., 13.45-15.15 ab 17.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Do., 12.00-13.30 ab 19.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 25.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 25.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 17.02.2015 Do, 17.15-18.45 ab 26.02.2015 Mi, 17.15 – 18.45 ab 18.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Di., 12.00-13.30 ab 24.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 17.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 23.02.2015 Mo., 12.00-13.30 ab 16.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 24.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Franz Franz Valette Ohler Gollhofer Gollhofer Franz Ahlbrecht Pradier Pradier Harlin-Boström Ahlbrecht Rotaru Rotaru Rotaru Gollhofer Valette-Ohler Harlin-Boström 163 FSS 2015 Language Center 200246 Franz. Auffr. Aufbau 200247 Franz. Auffr. Aufbau 200248 Franz. Konversation I +Wortschatzarbeit 200249 Franz. Wortschatz 200250 Franz. Konversation I 200251 Frz. Konversation II 200252 Frz. Konversation II 200253 Frz. Konversation II 200254 Frz. Textinterpretation 200255 Lecture et conversation 200256 Wirtschaftsfranzösisch 200257 Wirtschaftsfranzösisch Mi., 15.30-17.00 ab 25.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mo., 10.15-11.45 ab 16.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 26.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Do., 10.15-11.45 ab 19.02.2015 Mo., 13.45-15.15 ab 16.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 26.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mi., 12.00-13.30 ab 18.02.2015 Mi., 13.45-15.15 ab 25.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 25.02.2015 Harlin-Boström 200363 Italienisch II Rotaru 200364 Italienisch II Valette-Ohler 200365 Italienisch III Ahlbrecht 200366 Italienisch III Ahlbrecht 200367 Italienisch IV Valette-Ohler 200368 Ital. Konversation / Lektüre / Grammatik Valette-Ohler Gollhofer Kursbezeichnung 200469 Spanisch I 200470 Spanisch I 200471 Spanisch I 200472 Spanisch I 200473 Spanisch I 200474 Spanisch I Rubino 200475 Spanisch I Rubino 200476 Spanisch I Bianchi 200477 Spanisch I Scognamillo 200478 Spanisch I Rubino 200479 Spanisch I Pradier Harlin-Boström Harlin-Boström Italienisch 164 Kurs-Nr. Kursbezeichnung 200358 Italienisch I 200359 Italienisch I 200360 Italienisch I 200361 Italienisch I 200362 Italienisch II Kurszeit Mo., 08.30-10.00 ab 23.02.2015 Mi., 10.15-11.45 ab 25.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 23.02.2015 Do., 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Mo., 10.15-11.45 ab 23.02.2015 Kursleiter Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Scognamillo Bianchi Rubino Scognamillo Rubino Rubino Spanisch Kurs-Nr. Rotaru Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 23.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Di., 12.00-13.30 ab 24.02.2015 Mi., 12.00-13.30 ab 25.02.2015 Kurszeit Do., 10.15-11.45 ab 19.02.2015 Do., 12.00-13.30 ab 19.02.2015 Di., 10.15-11.45 ab 17.02.2015 Di., 13.45-15.15 ab 17.02.2015 Mo., 13.45-15.15 ab 16.02.2015 Mo., 15.30-17.00 ab 16.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Do., 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Romero Romero Segura Segura Abúndez Sandoval Sandoval Faigen González Pages Sanclemente Santiago Sanclemente Santiago 165 FSS 2015 200480 200481 166 Language Center Spanisch I 6 Wochen! Spanisch I 6 Wochen! 200482 Spanisch II 200483 Spanisch II 200484 Spanisch II 200485 Spanisch II 200486 Spanisch II 200487 Spanisch II 200488 Spanisch II 200489 Spanisch II 200490 Spanisch II 200491 Spanisch III 200492 Spanisch III 200493 Spanisch III 200494 Spanisch III 200495 Spanisch III 200496 Spanisch III 200497 Span. Auffrischung I 200498 Span. Auffrischung I Fr., 13.45 – 17.15 ab 17. 04.2015 Sa., 10.30 – 13.45 ab 18.04.2015 Mi., 15.30-17.00 ab 18.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Di., 08.30-10.00 ab 17.02.2015 Do., 13.45-15.15 ab 19.02.2015 Di., 12.00-13.00 ab 17.02.2015 Mo., 13.45-15.15 ab 16.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Mi., 08.30-10.00 ab 18.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Do., 12.00-13.30 ab 19.02.2015 Do., 13.45-15.15 ab 19.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Di., 10.15-11.45 ab 17.02.2015 Do.,19.00-20.30 ab 18.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 17.02.2015 Calderón 200499 Span. Konversation I Calderón 2004100 Spanisch IV Abúndez 2004101 Spanisch IV Abúndez 2004102 Spanisch IV Faigen 2004103 Spanisch V Sanclemente Santiago 2004104 Spanisch V Kranz 2004105 Spanisch V Romero 2004106 Spanisch V Segura 2004107 Spanisch VI Sandoval 2004108 Spanisch VI González Pages 2004109 Spanisch VI Faigen 2004110 Spanisch VII Abúndez 2004111 Spanisch VII Abúndez 2004112 Span.Auffrischung II Levano Casas 2004113 Sp. Wortschatz Sanclemente Santiago 2004114 Sp. Konversation II Kranz 2004115 Sp. Konversation II González Pages 2004116 Wirtschaftsspanisch Velásquez Fuica 2004117 Wirtschaftsspanisch Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Mi., 13.45-15.15 ab 18.02.2015 Di., 12.00-13.30 ab 17.02.2015 Mo., 12.00-13.30 ab 16.02.2015 Mo.,19.00-20.30 ab 16.02.2015 Mo., 17.15-118.45 ab 16.02.2015 Mi., 08.30-10.00 ab 18.02.2015 Mi., 15.30-17.00 ab 18.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Mi., 10.15-11.45 ab 18.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Do., 13.45-15.15 ab 19.02.2015 Mo., 13.45-15.15 ab 16.02.2015 Mi., 12.00-13.30 ab 18.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Do, 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Di, 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mo., 15.30-17.00 ab 16.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Velásquez Fuica Kranz Velásquez Fuica Sanclemente Santiago Abúndez Kranz Velásquez Fuica Lévano Casas Kranz Velásquez Fuica Abúndez Velásquez Fuica Kranz González Pages Lévano Casas Lévano Casas Lévano Casas Lévano Casas Velásquez Fuica 167 FSS 2015 Language Center Japanisch Russisch Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2005118 Russisch I 2005119 Russisch I 2005120 Russisch I 2005121 Russisch II 2005122 Russisch II 2005123 Russisch III 2005124 Russisch IV + Auffrischung 2005125 Russisch Grammatik 2005126 Russisch Konversation 2005127 Russisch III Kurszeit Mi., 12.00-13.30 ab 18.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Mi., 13.45-15.15 ab 18.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Mi, 17.15.18.45 ab 18.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Do., 12.00-13.30 ab 19.02.2015 Kursleiter 168 Kursbezeichnung 2006127 Polnisch I 2006128 Polnisch III Kurszeit Mo., 17.15-18.45 ab 23.02.2015 Mo., 15.30-17.00 ab 23.02.2015 Kursbezeichnung 2007129 Japanisch I 2007130 Japanisch I 2007131 Japanisch II 2007132 Japanisch III 2007133 Japanisch IV 2007134 Japanisch VI Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2008135 Chinesisch I 2008136 Chinesisch I 2008137 Chinesisch I 2008138 Chinesisch I 2008139 Chinesisch I 2008140 Chinesisch II 2008141 Chinesisch II 2008142 Chinesisch II Belz Belz Tessmann Belz Tessmann Shindler Belz Shindler Shindler Kursleiter Raduch Raduch Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kurszeit Mo., 15.30-17.00 ab 23.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 23.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 25.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Do., 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Kursleiter Orth-Shoji Orth-Shoji Funatsu-Böhler Orth-Shoji Funatsu-Böhler Funatsu-Böhler Chinesisch Belz Polnisch Kurs-Nr. Kurs-Nr. Kurszeit Di., 15.30-17.00 ab 17.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Sa., 14.30 – 17.45 ab 21.02.2015 6 Wochen! Mi., 13.45-15.15 ab 18.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Sa., 14.30 – 17.45 ab 18.04.2015 6 Wochen! Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Song Song Zhang Zhang Deng Zhang Song Gu 169 FSS 2015 2008143 2008144 2008145 2008146 2008147 2008148 Language Center Mo., 15.30-17.00 ab 16.02.2015 Mo., 17.15-18.45 Chinesisch IV ab 16.02.2015 Mo.,19.00-20.30 Chinesisch V ab 16.02.2015 Do., 15.30-17.00 Chin. Konversationskurs I ab 19.02.2015 Do., 17.15-18.45 Chin. Zeichenkurs I ab 19.02.2015 Do., 19.00-20.30 Chin. Zeichenkurs II ab 19.02.2015 Chinesisch III Deng Zhang Deng Deng Kursbezeichnung 2032149 Koreanisch II Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2010150 Portugiesisch I 2010151 Portugiesisch I 2010152 Portugiesisch II 2010153 Portugiesisch III 2010154 Portugiesisch IV 2010155 Portugiesisch VI 2010156 Portug. Konversation Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2011157 Türkisch I 2011158 Türkisch I 2011159 Türkisch II 2011160 Türkisch III Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2013161 Arabisch I 2013162 Arabisch II Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2018163 Kroatisch I 2018164 Kroatisch II Deng Kurszeit Sa., 10.15-13.30 ab 21.02.2015 Kursleiter Sunwoo Portugiesisch 170 Kurszeit Mo., 15.30-17.00 ab 23.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 24.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 24.02.2015 Mo., 17.15-18.45 ab 23.02.2015 Kursleiter Eser Stärke Eser Stärke Eser Stärke Eser Stärke Arabisch Koreanisch Kurs-Nr. Türkisch Song Kurszeit Di., 12.00-13.30 ab 17.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Do, 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Do., 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Kursleiter Reis-Roth Reis-Roth Reis-Roth Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Sandouk Sandouk Kurszeit Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Kursleiter Pecur-Medinger Pecur-Medinger Persisch Reis-Roth Reis-Roth Kursleiter Kroatisch Reis-Roth Reis-Roth Kurszeit Di., 13.45-15.15 ab 24.02.2015 Di., 15.30-17.00 ab 24.02.2015 Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2032165 Persisch I 2032166 Persisch II Kurszeit Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Di.,19.00-20.30 ab 17.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Rafiei-Sadi Rafiei-Sadi 171 FSS 2015 Language Center Schwedisch Dänisch Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2022167 Dänisch I 2022168 Dänisch II Kurszeit Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Kursleiter Kursbezeichnung 2023169 Finnisch I Kurszeit Mo., 17.15-18.45 ab 23.02.2015 Kursbezeichnung 2024170 Norwegisch I 2024171 Norwegisch II 2024172 Norwegisch III Kurszeit Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 23.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Kursleiter 172 Kursbezeichnung 2021173 Niederländisch I 2021174 Niederländisch I 2021175 Niederländisch II 2021176 Niederländisch III Kurszeit Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Schwedisch I 2025178 Schwedisch I 6 Wochen! 2025179 Schwedisch II 2025180 Schwedisch III Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2026181 Neugriechisch I Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2027182 Hebräisch I 2027183 Hebräisch II Kurszeit Mo., 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Fr., 12.00-15.15 ab 20.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Mo., 15.30-17.00 ab 16.02.2015 Kursleiter Andersson Andersson Andersson Andersson Korja-Mayer Neugriechisch Kursleiter Kurszeit Mo., 15.30-17.00 ab 23.02.2015 Kursleiter Kurszeit Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Kursleiter Tsotridou Sörlie Hebräisch Sörlie Sörlie Niederländisch Kurs-Nr. 2025177 Thoms Norwegisch Kurs-Nr. Kursbezeichnung Thoms Finnisch Kurs-Nr. Kurs-Nr. Kursleiter Geiger Geiger Cohen Cohen Griechische Lektüre Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2019184 Griech. Lektüre: Homer Kurszeit Mi., 15.30-17.00 ab 25.02.2015 Kursleiter Schaaf Geiger Geiger Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Lateinische Lektüre Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2020185 Latein. Lektüre: Vergil Kurszeit Mi., 17.15-18.45 ab 25.02.2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Kursleiter Schaaf 173 FSS 2015 Language Center Latein Kurs-Nr. 2028186 2028187 Kursbezeichnung Kurszeit Latein für Anfänger ohne Mo., 19.00-20.30 Kenntnisse I ab 16.02.2015 Di., 19.00-20.30 Latein II ab 17.02.2015 Kursleiter 2030198 Erbe 2030199 Erbe 2030200 Kursbezeichnung 2030188 German for absolute beginners (A1,1) 2030189 2030190 2030191 2030192 2030193 2030194 2030195 2030196 2030197 174 German for absolute beginners (A1,1) German for beginners with some knowledge in level (A1,1+) German for beginners with some knowledge in level (A1,1+) German for beginners with some knowledge in level (A1,2+) Deutsch für Fort. Anfänger (A2,2+) Kurszeit Mi., 17.30-20.45 ab 18.02.2015 6 Wochen! Di., 17.15-18.45 ab 24.02.2015 Kursleiter Landgraf Schaad Gómez Di., 13.45-15.15 ab 17.02.2015 Edris Mi., 17.30-20.45 ab 15.04.2015 6 Wochen! Landgraf Mo, 17.15-18.45 ab 16.02.2015 Braun Di., 17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mi., 19.00-21.15 German conversation in ab 18.02.2015 level (A2) 8 Wochen! German grammar in leMi., 17.15-18.45 vel (A2) ab 18.02.2015 Mündl. KommunkatiMo., 17.15-18.45 on (B1) ab 16.02.2015 Dtsch. Kommunikation + Di., 19.00-20.30 Mailkorrespondenz (B1) ab 24.02.2015 Mündl. Kommunikation (B2-C1) Mündl. Kommunikation (B2-C1) Di.,17.15-18.45 ab 17.02.2015 Mo., 19.00-20.30 ab 16.02.2015 Di., 19.00-20.30 ab 17.02.2015 Edris Braun Braun Gebärdensprache German as a foreign language Kurs-Nr. Dtsch. Auffrischung (B1) Kurs-Nr. Kursbezeichnung 2031201 Gebärdensprachkurs I 2031202 Gebärdensprachkurs I 2031203 Gebärdensprachkurs I 2031204 Gebärdensprachkurs II 2031205 Gebärdensprachkurs II 2031206 Gebärdensprachkurs III Termine Mi., 17.15-18.45 ab 18.02.2015 Mi., 19.00-20.30 ab 18.02.2015 Do., 15.30-17.00 ab 19.02.2015 Mi., 15.30-17.00 ab 18.02.2015 Do., 19.00-20.30 ab 19.02.2015 Do., 17.15-18.45 ab 19.02.2015 Kursleiter Eberhard Eberhard Eberhard Eberhard Eberhard Eberhard Braun Militaru Edris Edris Schaad Gómez Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 175 FSS 2015 Language Center Spanisch Kurs-Nr. 210412 Wochenend-Sprachkurse FSS 2015 Samstag und Sonntag: 1 0.00-15.00 Uhr 210413 Englisch Kurs-Nr. 210101 210102 210103 210104 210105 210106 210107 210108 Kursbezeichnung Quick step – The world of business Quick step – The world of business Quick step – The world of business Quick step – The world of business Quick step –The world of business Cross-cultural considerations How to rapidly boost your vocabulary Preparing and conducting effective negotiations Termine Kursleiter 21.+22. Februar Schuhmann 07.+08. März Schuhmann 21.+22. März Schuhmann 18.+19. April Schuhmann 09.+10. Mai Schuhmann 25.+26. April Schuhmann 21.+22. Februar Lehmann 07.+08. März Lehmann Termine 21.+22. März Kursleiter Vahlette-Ohler 07.+08. März Ahlbrecht 18.+19. April Ahlbrecht Kursbezeichnung Span.Auffrischung II Span. Grammatik: Subjuntivo Termine 28.Februar+01. März Kursleiter Lévano Casas 09.+10. Mai Lévano Casas Termine 25.+26. April Kursleiter Reis-Roth Portugiesisch Kurs-Nr. 211014 Kursbezeichnung Portug. Auffrischung Räume sind im Internet oder bei der Online Anmeldung zu ersehen Bei den Wochenendkursen können keine Zertifikate mit Note erworben werden! Französisch Kurs-Nr. 210209 210210 210211 176 Kursbezeichnung Frz. Auffr. Grund Frz. Auffr. Wortschatz + Grammatik Frz. Auffr. Wortschatz + Grammatik Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 177 FSS 2015 sprachkurse europäischer referenzrahmen Die Sprachkurse des Studium Generale werden nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GERR) für Sprachen eingeteilt. Der GERR wurde 2001 vom Europarat eingeführt, um eine Einheit aus den vielen verschiedenen Bildungssystemen in Europa entstehen zu lassen. Er teilt alle Sprachen in 6 Niveaustufen ein, hierbei definiert er die erreichten Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben. Language Center A1 Hören Lesen Sprechen Schreiben A2 Hören Lesen Sprechen Schreiben Vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen Einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen auf einfache Art verständigen, wenn GesprächspartnerInnen langsam und deutlich sprechen Formulare ausfüllen Häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen (Familie, Einkaufen, Person etc.) Einfache Briefe (bspw. Einladungen) verstehen, Anzeigen, Prospekte Im Alltag verständigen Einfache Notizen aufnehmen B1 Hören Wesentliche Informationen aus Unterhaltungen verstehen Lesen Standardbriefe aus Berufs- und Alltagswelt verstehen Sprechen Sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen äußern begründen Schreiben Persönliche Briefe schreiben Europäischer Referenzrahmen C2 Kompetente Sprachverwendung C1 B2 B2 Hören Lesen Sprechen Schreiben C1 Selbstständige Sprachverwendung Hören Lesen Sprechen B1 Schreiben A2 Elementare Sprachverwendung A1 C2 Hören Lesen Sprechen Schreiben Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen Artikel und Berichte über Gegenwartsthemen verstehen Mühelos Diskussionen führen und Meinungen vertreten Detaillierte Briefe schreiben und Texte/Berichte zum Fachgebiet erstellen Unterhaltungen mühelos verstehen, Präsentationen, Berichte im Detail verstehen Komplexe Fachartikel verstehen Spontan und fließend ausdrücken ohne deutlich erkennbare Suche nach Wörtern Klar und gut strukturiert ausdrücken. Ausführlich komplexe Sachverhalte schriftlich erläutern Mühelos die gesprochene Sprache verstehen Jede Art geschriebenen Texts ohne Schwierigkeiten verstehen Sich mühelos an allen Gesprächen klar und sehr flüssig beteiligen Korrespondenz jeglicher Art erstellen, komplexe Berichte und Texte verfassen Weitere Informationen und Raster zur Selbstbeurteilung unter: www.spachenportfolio.ch/pdfs/deutsch.pdf 178 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 179 FSS 2015 Kursbeschreibung Englisch Language Center Voraussetzungen: Englisch Konversation I (A1-A2) Dieser Kurs ist für diejenigen Studierenden geeignet, die sich mit der Fremdsprache Englisch und seinen Strukturen schon länger beschäftigen (2-3 Jahre), aber bisher wenig Gelegenheit hatten, auf Englisch zu kommunizieren. Kleinere Texte sollen daher zu Diskussionen untereinander anregen. Ebenso werden Rollenspiele eingesetzt, um so die TeilnehmerInnen zum aktiven sprachlichen Handeln aufzufordern und bestimmte alltägliche Situationen einzuüben. Vorausetzung dafür ist die Bereitschaft, sich sprachlich zu äußern. Englisch Wortschatz (B1) Voraussetzungen: Englisch Auffrischung Grundkurs (A2) Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Geeignet für Teilnehmer, die an dem Kurs Englisch Auffrischung Grundstufe erfolgreich teilgenommen haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf dem Ausbau und Gebrauch des Wortschatzes. Hierbei werden u. a. typische Redewendungen (idioms and phrasal verbs) vorgestellt und in Übungen angewendet. Außerdem sollen die Teilnehmer mit den unterschiedlichen Registern und Varietäten der englischen Sprache vertraut werden. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Geeignet für Teilnehmer, die an den Kursen Englisch Auffrischung Grundund Aufbaustufe erfolgreich teilgenommen haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Die beiden Kurse “Auffrischung Grundstufe” und “Auffrischung Aufbaustufe” sind für diejenigen bestimmt, die bereits die gesamte Grammatik einmal abgehandelt, aber vieles wieder vergessen haben. Die beiden Kurse sind aufeinander abgestimmt, beinhalten eine Wiederholung und Vertiefung des gesamten Stoffes und bereiten auf den Wortschatzkurs vor. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Revision der Grammatik. Im Grundkurs werden behandelt: tenses, conditional sentences, modals und word order basics. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Englisch Konversation II (B2) Improve your speaking skills by joining our conversation class! This course Voraussetzungen: Geeignet für Studierende, die bereits die gesamte Grammatik einmal abgehandelt, aber vieles wieder vergessen haben und sich unsicher fühlen. Voraussetzungen: DIE KURSBESCHREIBUNGEN DER KOMPAKTKURSE ENTSPRECHEN DEN KURSBESCHREIBUNGEN DER REGULÄREN KURSE!!!! is for students who want to actively discuss cultural, social and political events and issues. We will use authentic material such as short magazine or newspaper articles as well as news broadcasts to practise discussion techniques and to learn the skills required when talking to people in a variety of situations. Each student can undertake a small presentation. A very good command of everyday English is a prerequisite for this course (attendance of English Wortschatz or “Leistungskurs” -level at school or a longer stay in an English-speaking country). Students should also be prepared to suggest discussion topics of their own and be active in group and partner work. Limited to 12 participants!! Englisch Auffrischung Aufbaukurs (B1) Dieser Kurs baut auf den “Auffrischungskurs Grundstufe” auf und beinhaltet u.a. die Wiederholung und Vertiefung folgender Themen: gerund vs. infinitive, reported speech, adjectives and adverbs, word order, prepositions, countable/uncountable nouns, relative clauses. Die Übungen hierzu erfolgen anhand von Originaltexten, bspw. Zeitungstexten etc.. 180 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 181 FSS 2015 Language Center English Conversation / Discussion training (B2) This course concentrates solely on discussion training. It is aimed at students who want to learn how to effectively express their ideas and opinions, set them against those of others, and generally hone their skills in spontaneous speech. The ability to discuss controversial subjects is becoming more and more important in the business world, where being able to convince others of one’s ideas, particularly at meetings, has become an important key to success. Learning how to do so in English can give you a considerable edge in our globalized economy. This course covers the phrases and discourse markers needed to navigate your way through discussions, gives you the necessary exercises to practise and master specific discussion situations, Voraussetzungen: and offers a range of highly-controversial, increasingly demanding discussion subjects to apply your knowledge to. The subjects are not business-related, so as to keep the course as interesting as possible. A very good command of spoken English and a certain degree of spontaneity and proactiveness are prerequisite for this course. The course is rather demanding, and if you have no problems reading this text without a diction-ary, it could be just the right thing for you. Limited to 12 participants!! Business English (B2) Recommended for students who have to deal with global partners in a variety of business situations. This course is aimed at students who wish to be introduced to business vocabulary for living abroad, practical training periods or professional purposes. The necessary vocabulary for business will be explored through studying articles from magazines, newspapers and through businessrelated texts and discussions. You will learn how to express yourself clearly and precisely in both written and oral communication. Note: Emphasis will be on oral communication. Each student is required to choose and prepare a business-related topic which will be presented and discussed in class. We will also look at the different expectations of an international audience and what is required of the presenter. The topics discussed in this course will be the following: Correspondence (writing mails, faxes, letters), telephoning, socializing, business meetings, business organizations and structures. If a “Zertifikat” is required, an oral presentation must be given in this course. 182 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Requirements: Upper intermediate / advanced students who take an active part in discussions through group and partner work. Effective (Business) Presentations (B2) This course is a hybrid between a rhetoric / public speaking course and an English vocabulary training course - designed to equip participants with the necessary knowledge and vocabulary for efficient and convincing (business) presentations, especially for handling different presentation media, structuring your presentation wisely, linking the different parts, strengthening your arguments, making your case and supplying examples, explaining graphs and charts and dealing with a difficult audience. Simultaneously, the trainer will help participants improve their body lan-guage, gestures, voice projection and enunciation. Emphasis of the course is on practical exercises. Thus, its quality relies partly on the quality of the participants’ preparation for it. Participants should schedule sufficient time between classes to prepare for short presentations and memorize the vocabulary provided. Requirements: For upper intermediate students. Self-Presentation and Small Talk – Vocabulary and exercises (B2-C1) Presenting and marketing yourself and your skills is essential to succeed in today’s business world. Small talk, if done right, is not just “superfluous/phony/annoying blah” but an essential business skill that helps you gain trust and a good standing with people, establish effective communication and build rapport. This class is meant to provide you with the extensive vocabulary and skills needed for socializing situations and job interviews. The focus here is unmistakably on the content of what you’re wanting and needing to say and on interactions with individuals. The skills acquired in this course will help you to * establish rapport with business partners and customers * gain confidence *negotiate more efficiently *prepare and convince in job interviews Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 183 FSS 2015 Language Center *get a clearer idea of what you want to get out of life *network and make friends more easily if going abroad *spice up your social networking websites *flirt As usual, the trainer will bring along and introduce selected recommended readings for those who wish to delve more deeply into the topics discussed. skills. It offers a systematic approach to translating on the basis of the strict rules of English word order and leads the student through every imaginable aspect of grammar and vocabulary that is relevant to translating from German into English, in particular from the German point of view. This is supplemented by lessons on the use of a monolingual dictionary as a translation aid as well as on the art of rephrasing, which helps the student to furnish translations that come across to the reader as natural as the original. Finally, countless translation exercises allow the student to put his or her acquired skills to practical use. This is a general translation course and does NOT serve as a substitute for the official exam-preparation courses offered at the university. A copy of “The Master of Translation” is required. It can be purchased through the instructor. This is a high-intensity (but fun) course, demanding a lot of effort and participation on your part as well. For your participation to make sense and you to succeed in acquiring the necessary skills, quite a lot of preparatory work is necessary. You should expect to dedicate a minimum of 2 additional hours per week to complete homework assignments. A final grade, if desired, will be based on your overall performance and participation during the exercises as well as an extensive vocabulary test during the last session. Requirements: You may miss only one appointment. English for your Career I (B2): This course is based on “Career Express”, a Business English Coursebook TOEFL Vorbereitungskurs (B2) Im Kurs werden umfassende Informationen zum sowie Erfahrungen mit dem Internet-based TOEFL (Test of English as a Foreign Language) vermittelt. Der im Oktober 2005 in Deutschland eingeführte IBT ist Zulassungsvoraussetzung für das Studium an amerikanischen Universitäten und internationalen englischsprachigen Universitäten und Institutionen auf der ganzen Welt. Die vier Test-Sections READING; LISTENING; SPEAKING und WRITING werde im Kurs vorgestellt und besprochen. Besonderheiten und die im Test geforderten Fähigkeiten werden durch die Simulation einzelner Testteile herausgearbeitet. Soweit möglich, werden auf die einzelnen Test-Sections zugeschnittene Übungen durchgeführt. Die TeilnehmerInnen erhalten zusätzlich Tipps und Gelegenheit zum Probe-Testen. The Master of Translation (B2-C1) This course is based on Stephen Krug‘s “The Master of Translation”, a guide to translating from German into English for the intermediate to high-level English student, which was recently published by the Mannheim University Press. It is aimed at giving those English students who are slowly finishing their teacher-training course and are heading towards their final exams an opportunity to put those finishing touches to their translation 184 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 which provide upper-intermediate students with specific knowledge of key concepts of business and economics. Students will improve their reading, speaking and writing skills and expand their business vocabulary. The following topics will be dealt with: internships, customer service, globalization and international trade, products and production, marketing communications, savings and investments, company structure, accounting, developing economies, starting a business. There will be discussions and partner work to elaborate the topics. Case studies which are based on typical business situations are covered at the end of each unit for addidional practice. The course will be split up into two terms although allowing students to join in HWS 2015. English for your Career II (C1) This course will be based on “Career Express”, a Business English Coursebook for advanced students. The following topics will be covered: Career development and assessment, greening of business, financial reporting, research and development, intelligent marketing, the future of work, mergers and acquisitions, markets, demographic trends, supply chain management, risk management, intellectual property. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 185 FSS 2015 There will be discussions and partner work as well as case studies at the end of each unit for additional practice. Students will improve their reading, speaking and writing skills by dealing with the above mentioned topics. This course will last for two terms although allowing students to join in HWS 2015. Professional (Oral) Communication Strategies for the Workplace (B2-C1) What could be more essential to success (in business and in private) than excellence in communication skills? We constantly require information from others, have to explain or advocate our positions, offers, services, ideas and worries, have to negotiate, deliver painful messages, resolve conflicts with (business) partners, suppliers, cu stomers and colleagues, are asked to work in or lead teams, to provide (professional) feedback, make important phonecalls, write effective business letters and hope for our relationships to last – all the while dealing with our own difficult emotions. Following the trainer’s popular motto of “two birds, one stone”, this course combines an introduction to rhetorical and psychological communication skills (that help foster constructive, agreeable long-term relationships) with English vocabulary / phrase drill exercises. Participants will learn the art of active listening, to express themselves more clearly, to give effective and constructive feedback, to show empathy and deal with difficult/furious opponents, to ask the right questions and to avoid communication traps and killer phrases. Most people have difficulty in translating the abstract principles of communication seminars into concrete phrases (“But how do I express that?”). After this course, you won’t. The course content can be partially tailored to the needs and wishes of its participants. We will discuss these in our first session. The focus will definitely be on vocabulary and the improvement of your oral expression skills. Active participation in the exercises is required to receive the participation certificate. This is a high-intensity (but fun) course, demanding a lot of effort and participation on your part as well. For your participation to make sense and you to succeed in acquiring the necessary skills, quite a lot of preparatory work is necessary. You should expect to dedicate a minimum of 2 additional hours per week to complete reading and homework assignments. As usual the trainer will recommend follow-up study material, literature and exercises. 186 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Language Center English punctuation ( B2-C1) This course is aimed at eliminating the biggest stumbling block for the German student of English: English punctuation. Even those students who otherwise leave little to be desired when furnishing translations or essays or any other form of creative English discourse for university often despair when it comes to deciding when and where to place those little trouble-makers. However, the proper application in particular of commas, but also of hyphens, dashes, apostrophes, colons and semicolons, need not be the closed book it obviously is for most students. Even in English there’s a clear rule for most punctuation situations. And on those rare occasions where the English language lets you decide whether to place a punctuation mark or not, there is always an obvious reason. Stephen Krug, your instructor, will make sure that this issue is solved once and for all and that you can concentrate your efforts on the more demanding aspects of your language studies in future. Cross-Cultural Considerations (B2-C1) (China, Indien, Australien und USA, bei Bedarf auch andere englischsprachige Länder) Looking across the pond: how do you view Americans, Indians, Chinese, etc.? Know yourself: what are the typical aspects of German business communication? And how do other cultures interpret them? Putting your foot in your mouth: personal experiences with unsuccessful business communication. The best of both worlds: fundamental `dos and don´ts´ for cross-cultural business interactions. • Culture – an Important Issue • Stereotypes • Summary of Country Profiles • Facts and Figures • Country Characteristics (Hofstede) • Dos and Don’ts (greeting, emails, on the phone, meeetings, behavoir etc.) This workshop offers an ideal opportunity for improving cross-cultural communication in English!!! Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 187 FSS 2015 Language Center Depending on participants’ wishes and preferences, a short introduction to the psychological principles of constructive feedback can be offered. As usual, the trainer will give an overview on available literature and recommend additional resources. It is an excellent addition to both the “(Effective) Business Presentations” course as well as the “Self-Presentation and Small Talk” course. Participants of the negotiations crash course and the course “Professional (Oral) Communication in the Workplace” might also find this particularly helpful. Quick Step – The World of Business (B2-C1) Do you already use English with confidence, but need a little help in perfecting it in order to successfully do a job in English? You will learn how to write emails, use the phone, conduct meetings and give presentations. In addition to a through preparation of all four topics we will look at relevant business administration aspects. This course helps you to prepare for the skills and techniques needed in business. Business english and written communication (C1) This course combines spoken and written communication in Business English.The necessary vocabulary will be explored through working with a variety of texts and activities. You will learn to express yourself precisely in both written and oral communication. The following topics will be dealt with : writing mails, letters , reports for academic and business purposes, business organisations and structures, business meetings , vocab for human resourses, job applications and cvs. Kursbeschreibung Französisch Französisch I (A1,1) FEEDBACK, PRAISE AND CRITICISM – Vocabulary and exercises (B2-C1) Whether on the job or in our private lives: We constantly need to voice our thoughts on people, their behavior and performance, our judgments on things, events, plans, … In business, we constantly need to present and promote ideas, concepts and products, give our opinions, and assess risks. We evaluate strategies, reject offers, appraise options, redact and edit documents, give feedback to colleagues, customers, suppliers. In our private lives and during small talk, we recommend books, movies, holiday destina-tions, ask or encourage people to change their behavior, … You see where this is going? If “It’s great/ good/ bad/terrible” is no longer good enough for you, this is the course to take. The goal of this course is to help you improve your active evaluative vocabulary rapidly. The focus will be especially on adjectives that can be applied to a wide range of topics and run the gamut from enthusiastic praise to harsh and condemning criticism. Evaluative vocabulary is a powerful rhetorical weapon that can help you build your case and destroy that of others. Simultaneously, its unskilled use can hurt people and destroy relationships. We will discuss systematic approaches to gathering the necessary vocabulary, get to know strategies to memorize it efficiently, give short presentations and have speed-debates to practice new words. 188 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Lehrwerk: Voraussetzungen: Vermittlung von Grundkenntnissen, um einfache Gespräche “en français” führen zu können. Schwerpunkte der Grammatik bilden hierbei: Aussprache, Fragebildungen, Pronomen, (un)bestimmter Artikel, Präsens und Imperativ der regelmäßigen Verben (auch reflexive Verben) und der unregelmäßigen Verben ”être, avoir, venir, prendre, faire, aller, dire, savoir, pouvoir, vouloir u.a.”. Präpositionen, Grundzahlen, Verneinungen und Possessivpronomen, passé composé, futur composé und Komparativ. Bei der Erarbeitung von Wortfeldern werden hauptsächlich folgende Themen behandelt: Darstellung der Person und Bekanntmachen von Personen (Namen, Nationalität, Beruf bzw. Studiengang, Herkunftsort, Familie), Hobbys und Interessen, Wegweiser und Uhrzeit. Perspectives A1. Französisch für Erwachsene. Neue Ausgabe, Cornelsen Verlag Der Kurs ist für „blutige Anfänger”. Französisch II (A1,2) Lehrwerk: Voraussetzungen: In erster Linie sollen Kenntnisse und Fertigkeiten zur Bewältigung alltäglicher Verständigungssituationen erworben werden. Je nach Interesse und Zeit sind landeskundliche Themen vorgesehen. Grammatik, Aussprache und Intonation werden in Kommunikationszusammenhängen bewusst gemacht und geübt.Grammatikalische Schwerpunkte: Mengenangaben, Adjektive,Ortspräpositionen Perspectives A1. Französisch für Erwachsene. Neue Ausgabe, Cornelsen Verlag, Lektion 5-8. Absolvierter Kurs Französisch I oder entsprechende Vorkenntnisse. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 189 FSS 2015 Language Center Französisch III (A1,3) Lehrwerk: Voraussetzungen: Der Kurs zielt auf den Aufbau der Sprechfähigkeit, Wortschatzerweiterung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse ab. Nach einer kurzen Wiederholung der vorausgesetzten Kenntnisse werden Wortschatz und Grammatik anhand von “conversations quotidiennes” bearbeitet. Grammatikalische Schwerpunkte sind: Passé composé, Possessivbegleiter, Objektpronomen, reflexive Verben. Perspectives A1. Französisch für Erwachsene. Neue Ausgabe, Cornelsen Verlag, Lektion 9-12. Absolvierter Kurs Französisch II oder entsprechende Vorkenntnisse. Französisch Auffrischungskurs Aufbaustufe (B1) Voraussetzungen: Dieser Kurs baut auf den “Auffrischungskurs Grundstufe” auf und beinhaltet die Wiederholung und Vertiefung folgender Themen: Futur, conditionnel, pronoms, adjectifs et adverbes, subjonctif, le discours indirect, l’accord. Das Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Geeignet für Teilnehmer, die den Kurs Auffrischung Grundstufe absolviert, oder entsprechende Vorkenntnisse haben. Französisch Konversation I + Wortschatzarbeit (B1) Französisch Auffrischungskurs Grundstufe (A2) Voraussetzungen: Die beiden Kurse “Auffrischung Grundstufe” und “Auffrischung Aufbaustufe” sind für diejenigen bestimmt, die bereits die gesamte Grammatik einmal abgehandelt, aber vieles wieder vergessen haben. Die beiden Kurse sind aufeinander abgestimmt, beinhalten eine Wiederholung und Vertiefung des gesamten Stoffes (mit Schwerpunkt Grammatik) und bereiten auf den Konversationskurs vor. Schwerpunkte der Grundstufe: Présent, passé composé, imparfait, Pronominalverben. Das Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Französisch Auffrischung Grundstufe oder Französisch III oder entsprechende Vorkenntnisse. Lehrwerk: Voraussetzungen: Voraussetzung: Ziel des Kurses ist es, die mündliche Kommunikationsfähigkeit durch Wortschatz- und Grammatiktraining zu verbessern. Anhand von thematisch unterschiedlichen Texten werden aktives Sprechen und folgende Gramma-tikstrukturen (passé composé / imparfait, conditionnel présent, Komparativ des Adjektivs) gemeinsam geübt. On y va! (A2), Hueber Verlag, Lektion 1-4. Absolvierter Kurs Französisch Auffrischung Grundstufe oder Französisch III oder entsprechende Vorkenntnisse. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Der Kurs zielt auch auf den Aufbau der Sprechfähigkeit, Wortschatzerweiterung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse ab. Nach diesem Kurs haben Sie die Grundstufe im Französischen abgeschlossen. Im Schriftlichen sind Sie bspw. in der Lage, kurze Briefe, Anfragen, Anzeigen zu verfassen. Grammatikschwerpunkte sind: Relativpronomen, Verwendung der Vergangenheitsformen. On y va! (A2), Hueber Verlag, Lektion 5-9 Absolvierter Kurs Französisch IV oder entsprechende Vorkenntnisse. Französisch Wortschatz (B1) 190 (Conversation facile et vocabulaire) Dieser Kurs richtet sich an alle ungeübten Französischsprecher, die ihe mündliche Fertigkeit ausbauen wollen. 2 bis 3 Jahre Schulfranzösisch oder nach Kurs IV. Französisch V (A2,2) Lehrwerk: Voraussetzung: Französisch IV (A2,1) “Ce cours s‘addresse à ceux qui ont déjà des connaissances en français et souhaitent réactualiser ou enrichir leur vocabulaire. Seront étudiés entre autre : - la prononciation, l‘orthograpge, le genre et la formation des mots, - des thèmes tels que les pays et leurs nationalités, en ville/àla campagne, les fêtes et jours fériés ... - des situations telles que “se présenter”, “au restaurant”, “dire bonjour/au revoir”, “téléphoner”, “à la gare” ... - des expressions idiomatiques, le français parlé, le français des jeunes... Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 191 FSS 2015 Des textes seront lus et discutés en cours. Le matériel de travail (écrit ou audio-visuel) sera distribué en cours. Quelques points de grammaire pourront être repris, si les étudiants le souhaitent. Voraussetzung: Language Center Wirtschaftsfranzösisch (B2 –C1) Le cours s‘adresse aux étudiants qui ont participé à un cours III ou qui ont fait déjà 3 ou 4 ans de français à l‘école.” Französisch Auffrischung Wortschatz und Grammatik (B1-B2) Wenn Ihre letzten aktiven Französisch-Stunden ein paar Jahre zurückliegen und Sie sich nicht mehr trauen frei zu reden, weil Sie einiges vergessen haben, dann dürfte sie dieser Kurs interessieren. Anhand von verschiedenen Texte, Bildern, Spielen und Hörübungen werden aktives Sprechen und drei wichtige grammatikalische Strukturen (Vergangenheit, Konditional und Personalpronomen) gemeinsam geübt. Da eine möglichst homogene Gruppe die besten Voraussetzungen für ein gutes Gelingen bietet, richtet sich dieser Kurs an Studenten mit etwa vier Jahren Schulfranzösisch. Voraussetzungen: Le cours s’adresse à tous ceux qui désirent l acquérir ou enrichir leur vocabulaire économique en français l s’exprimer à l’oral sur des thèmes économiques et politiques l se préparer au monde de l‘entreprise Les thèmes suivants seront abordés: contacter par téléphone ou par écrit une entreprise, la publicité, le commerce extérieur, la comptabilité. Il sera possible de reprendre certains points de grammaire, si les étudiants le souhaitent. Ce cours est destiné à ceux qui ont déjà suivi le cours “Französisch V” ou qui ont fait 4 ou 5 ans de français à l’école. Lecture et discussion (C1) Lecture d´articles de journaux abordant les grandes questions sociales, politiques et économiques qui agitent notre monde. Discussions et présentations permettront aux participants d´enrichir leur vocabulaire tout en débattant de questions sérieuses et très actuelles. Französisch Konversation II (B2) Voraussetzungen: Communiquer librement en français, exposer un point de vue de façon nuancée sur des thèmes actuels. Le matériel de travail (écrit ou audiovisuel) sera distribué en cours. Le cours s’adresse aux étudiants qui ont participé à un cours V ou qui «se débrouillent» bien en français. Limité à 12 participants!! Kursbeschreibung Spanisch Spanisch I (A1,1) Frz. Textinterpretation (B2) Ziel des Kurses ist es, die mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse durch das Lesen von Texten französischer Schriftsteller zu verbessern, und die französische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts kennenzulernen. Grammatikaliche Schwerpunkte: Passé simple, Adjectif, Passé composé und Imparfait. 192 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Lehrbuch: Voraussetzungen: Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse in Grammatik und Wortschatz. Die Verständigung in Alltagssituationen wie auch landeskundliche Themen stehen im Vordergrund. Anhand von Gesprächssituationen werden einfache grammatikalische Strukturen vermittelt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf: regelmäßige Verben, Artikel, Zahlwörter, Adjektive, ser/estar. AULA 1 Internacional NEU! Kurs- und Arbeitsbuch Spanisch (Klett Verlag) Lektion 1-4. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. ISBN: 978-3-12-515730-9 Keine. Der Kurs ist für Anfänger ohne Vorkenntnisse. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 193 FSS 2015 Language Center Spanisch Konversation I (A2) Spanisch II (A1,2) Lehrbuch: Voraussetzungen: Die Fähigkeit zur “comprensión”, aber auch zur “producción” soll anhand von Gesprächssituationen geübt und erweitert werden. Zu den Schwerpunkten der Grammatik zählen: Dativ vs. Akkusativ, Possessivpronomen, reflexive Verben, Verben der Bewegung, Präpositionen. AULA 1 Internacional NEU!, Kurs- und Arbeitsbuch Spanisch (Klett Verlag) Lektion 4-9. ISBN: 978-3-12-515730-9. Geeignet für Studierende, die Spanisch I absolviert haben oder über ent sprechende Vorkenntnisse verfügen. Spanisch III (A2,1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Der Kurs zielt auf die Erweiterung und Vertiefung der bislang erworbenen Kenntnisse ab. Im Bereich der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Bildung und vor allem der Verwendung von Vergangenheitsformen, Präpositionen, Gerundium. AULA 2 Internacional NEU!, Kurs- und Arbeitsbuch Spanisch (Klett Verlag) Lektion 1-4. ISBN: 978-3-12-515735-4. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Der Kurs eignet sich für Teilnehmer, die Spanisch II besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Spanisch Auffrischung I (A2) Voraussetzungen: Der Auffrischungskurs ist für diejenigen bestimmt, die die grundlegenden Aspekte der Grammatik bereits einmal abgehandelt, aber vieles wieder vergessen haben und sich unsicher fühlen. Der Auffrischungskurs umfasst die Kurse Spanisch I bis III und beinhaltet eine Wiederholung und Vertiefung des gesamten Stoffes dieser drei Stufen. Gebrauch von ser / estar, unregelmäßige Verben, Dativ vs. Akkusativ, Präpostionen. Geeignet für Teilnehmer, die bereits die Kurse Spanisch I bis III besucht, aber vieles wieder vergessen haben und ihre Kenntnisse gezielt wiederauffrischen wollen. Voraussetzungen: Spanisch IV (A2,1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 En este curso se ampliarán los conocimientos adquiridos hasta este momento, tanto en la expresión oral como en la expresión escrita. En la gramática se repasará especialmente el pretérito perfecto, verbos irregulares. AULA 2 Internacional, Lehr- und Arbeitsbuch Spanisch (Klett Verlag), Lektion 2-5. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. ISBN: 978-3-12-515565-7. Este curso es adecuado para aquellos que hayan realizado el español III o que posean los conocimientos correspondientes a este nivel. Spanisch V (A2,2) Lehrbuch: Voraussetzungen: 194 Die Kursteilnehmer/innen lernen: Verstehen (comprender) anhand vielfältiger Texte und Dokumente, die die sprachlichen und kommunikativen Mittel einer jeden Lektion in einem Kontext einbetten. Mit Aktivitäten zu Text- und Hörverstehen erschließen die KursteilnehmerInnen erstes Sprachmaterial und Informationen zum Thema, um dies im Laufe der Lektion weiter auszubauen und zu vertiefen. Sie üben und praktizieren in vielfältiger Weise. Im Lektionsbegleitenden Material zum Unterricht findet man zusätzliche Übungen zur Festigung und Vertiefung der neu vermittelten Sprachstrukturen. Die Textsammlung präsentiert vielfältige Materialien (Artikel, literarische Auszüge, Reportagen, Comics...) und Arbeitsanregungen, um die Kenntnisse über die spanischsprachige Welt im jeweiligen Lektionstext nach Belieben zu erweitern. Geeignet für Studierende, die Spanisch III absolviert haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Este curso está pensado sobre todo para aquellos estudiantes que deseen mejorar su expresión oral y ampliar los conocimientos adquiridos. Tema principal de la gramática son los tiempos del pasado. AULA 2, Internacional, Lehr- und Arbeitsbuch Spanisch ( Klett Verlag), Lektion 6-10. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. ISBN: 978-3-12-515565-7. Este curso es adecuado para aquellos que hayan tomado parte en el curso de Spanisch IV o que posean los conocimientos correspondientes a este nivel. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 195 FSS 2015 Language Center Spanisch Konversation II (B2) Spanisch VI (B1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Spanisch VII (B2) En este curso se perfeccionarán los conocimientos en expresión oral y en expresión escrita igual que en comprensión. Temas serán el subjuntivo, Vergangenheitsformen, Periphrasen. AULA 3, Internacional. (Klett Verlag). ISBN: 978-3-12-515567-1. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Este curso es adecuado para aquellos que hayan tomado parte en el curso de Spanisch IV o que posean los conocimientos correspondientes a este nivel. En este curso se realizarán como temas principales el estilo indirecto,los pronombres relativos y la estructuración de la información (textos). También se ampliarán los conocimientos ya adquiridos del presente del subjuntivo,en los pasados perfecto, imperfecto y pluscuamperfecto del subjuntivo,correlación de tiempos en el subjuntivo,frases condicionales y esquema de las frases irreales con “si”. Zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Spanisch Auffrischung II (B1-B2) Voraussetzungen: 196 Repaso de temas que implican cierta dificultad, entre ellos, el uso de los modos indicativo y subjuntivo, las formas de imperativo, la dicotomía indefinido-imperfecto y repaso de preposiciones, de la categoría “por” y “para”. A través de ejercicios gramaticales y reproducción de situaciones reales de habla, este curso pretende solventar los problemas que surgen a determinados niveles de estudio de la lengua, del aprendizaje activo y pasivo. Nivel apropiado para poder seguir las clases : haber realizado Spanisch VI o poseer conocimientos semejantes. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 El curso tiene como objetivo ampliar la capacidad de comprensión, ex-presión oral y escrita de los estudiantes/asistentes que sepan las estructuras básicas y el vocabulario básico del idioma español. Las clases se estructurarán tomando como base textos periodísticos actuales y materiales audiovisuales con temas relativos a los diversos países del mundo hispanohablante (política, cultura, medios de comunicación de masas) o a otras cuestiones científicas y técnicas de actualidad (informática, Internet, genoma, alimentos transgénicos). (Temas nuevos cada semestre) Cada clase tendrá un tema de conversación, en la cual cada uno de los asistentes pondrá en práctica sus conocimientos del idioma español , de esta forma los estudiantes conversarán, comentarán, opinarán, discutirán, se contradecirán y presentarán sus ideas de forma oral al resto de sus colegas. Limitado a 12 participantes! Spanisch Wortschatz (C1) En este curso ampliaremos nuestro vocabulario a través de textos relacionados con la economía, la publicidad, el deporte, el cine, etc. Los refranes, las frases hechas, los modismos y las expresiones léxicas constituyen también una parte esencial de las actividades que se proponen en este curso. Leeremos algunos fragmentos de obras literarias de escritores hispanoamericanos y españoles. Realizaremos ejercicios para profundizar nuestro léxico en los diferentes campos semánticos. Algunos textos y ejercicios, tanto como interesantes propuestas lúdicas formarán parte de nuestro curso. Si quieren ampliar su vocabulario en algún campo específico, hagánmelo saber inmediatamente después de su inscripción en el curso. Para obtener una nota tendrán que participar activamente en el curso, además de entregar algunas redacciones. Máximo de participantes: 12 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 197 FSS 2015 Language Center Español de los negocios (B2) Nuestras clases de español de los negocios se impartirán con material auténtico para así acercar primeramente al estudiante a la realidad de la empresa (cartas comerciales, gráficos de economía, artículos de prensa, casos prácticos de empresas, etc). Las clases serán muy activas, y la participación del alumno será muy importante para llevar a cabo dinámicas de grupo, debates etc. Entre los contenidos a tratar, se encuentran : Los tipos de empresa, su estructura y organización. Compararemos la estructura empresarial de empresas alemanas con empresas españolas y latinoamericanas. El protocolo empresarial. Organización de encuentros fuera y dentro de la empresa. Redactaremos correos electrónicos, simularemos conversaciones telefónicas, realizaremos actas de reuniones, organización de viajes de negocios, etc.) Además trataremos el tema laboral, los puestos de trabajo, los anuncios de empleo, pasando por la solicitud de empleo, el currículum, incluyendo la entrevista de trabajo, la cual representaremos en clase. Kursbeschreibung Italienisch Italienisch I (A1,1) Voraussetzungen: Italienisch II (A1,2) ¡Maldito sea el subjuntivo! – Wiederholung und Vertiefung einer grammatischen Herausforderung ( B2-C1) Für Nicht-Muttersprachler gehört der Subjuntivo zu den schwierigsten grammatischen Herausforderungen der spanischen Sprache. Deshalb werden wir uns in diesem Kurs intensiv nicht nur mit der korrekten Formenbildung in Gegenwart und Vergangenheit beschäftigen und systematisch seine Anwendungsfälle analysieren, sondern auch wichtige Signalwörter sammeln und unsere Wahrnehmung für sein Auftreten in Texten schärfen. Durch ein intensives Formulierungs- und Übersetzungstraining sorgen wir dafür, dass uns zukünftig der Subjuntivo viel leichter und schneller über die Lippen kommt. Nach Beendigung dieses Kurses werden Sie sich bedeutend sicherer bei der Anwendung des Subjuntivos fühlen, sich korrekter ausdrücken und wissen, wie Sie weiterhin an einem verbesserten Ausdruck arbeiten können. Voraussetzungen: Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Ziel des Kurses ist es, die bisher erworbenen Kenntnisse zu erweitern, sowie die Fähigkeit zu vermitteln, sich in alltäglichen Situationen sprachlich aktiv bewegen zu können. Zu den Hauptthemen der Grammatik gehören: Unregelmäßige Verben im Präsens, Direkte Objektpronomen, Teilungsartikel, Farbadjektive, Komparativ, Adverbien, Doppelte Verneinung und Passato Prossimo. Im Kurs wird das Lehrbuch UniversItalia Hueber Verlag, Lektionen 4-6 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Italienisch I oder entsprechende Vorkenntnisse. Italienisch III (A1-A2) Voraussetzungen: 198 Dieser Kurs ist für Studierende ohne Vorkenntnisse und vermittelt Grund kenntnisse in Grammatik und Wortschatz. Grammatikalische Hauptthemen sind: das Alphabet, Subjektpronomen, Präsens der regelmäßigen Verben und einige unregelmäßige Verben, bestimmte und unbestimmte Artikel, das Adjektiv, Fragepronomen, einige Präpositionen. Im Kurs wird das Lehrbuch Campus Italia(A1/A2) (Klett Verlag), Kurs- und Übungsbuch. ISBN: 978-3-12-525630-9. Lektionen 1-3 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Keine Das Ziel des Kurses ist es, die bisher erworbenen Kenntnisse zu vertiefen und zu erweitern. Dabei soll den Kursteilnehmern die Fähigkeit vermittelt werden, sich in Alltagssituationen mündlich und schriftlich bewegen zu können. Zu den Hauptthemen der Grammatik gehören: Verlaufsform, Imperfetto versus Passato prossimo, Superlativ. Im Kurs wird das Lehrbuch UniversItalia Hueber Verlag, Lektionen 7-9 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Italienisch II oder entsprechende Vorkenntnisse. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 199 FSS 2015 Italienisch IV (A2) Voraussetzungen: Der Kurs zielt auf den Aufbau der Sprechfähigkeit, Wortschatzerweiterung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse ab. Grammatikalische Schwerpunkte: Imperfekt, Konditional und Imperativ sowie der Gebrauch von Relativpronomen und indirekte Objektpronomen. Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Italienisch III oder entsprechende Vorkenntnisse. Language Center Kursbeschreibung Russisch Russisch I (A1,1) Italienisch Konversation / Lektüre / Grammatik (C1) Voraussetzungen: Ihre Grammatik muss zwar aufgefrischt werden, aber Sie sind in der Lage, Diskussionen und Kurzgespräche zu führen und haben Freude daran frei zu sprechen. Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die Auffrischung bereits bestehender Sprachkenntnisse. Dabei werden nicht nur grammatische Strukturen der italienischen Sprache wiederholt, sondern es wird Ihnen ebenso die Möglichkeit zum freien Sprachen geboten. Absolvierter Kurs Italienisch VI oder entsprechende Vorkenntnisse. Voraussetzungen: Einführung in die Aussprache und in die kyrillische Schrift. Vermittlung ein-facher grammatikalischer Grundkenntnisse (Geschlecht der Substantive, Deklination des Nominativ, Genitiv, Akkusativ, Präpositiv im Singular, Verben im Präsens: i-Konjugation, e-Konjugation, Adverb). Entwicklung von Textverständnis, mündlicher und schriftlicher Sprachproduktion. Vermittlung von landeskundlichen Kenntnissen. Erwerb von Sprechfertigkeit im Rahmen wichtiger Grundsituationen der Verständigung im Alltag (Begrüßungsformen, Verabschiedungsformen, sich vorstellen, Zeitangaben, Zahlen bis 10). Im Kurs wird das Lehrbuch: Moct 1 (A1-A2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-527640-6 (Lektion 1-4) und das Arbeitsbuch Moct 1 (A1A2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-527641-3 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Russisch II (A1,2) DIE KURSBESCHREIBUNGEN DER KOMPAKTKURSE ENTSPRECHEN DEN KURSBESCHREIBUNGEN DER REGULÄREN KURSE!!! Voraussetzungen: 200 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Festigung der bereits erworbenen Grundkenntnisse der russischen Sprache und Erweiterung des Wissensstandes auf den Gebieten der Grammatik (Deklination des Instrumentals und Dativs Singular, Nominativ und Genitiv Plural, Possessivpronomen, Personalpronomen, Verben: Vergangenheit und Futur) und des Wortschatzes (zusätzlich: Zahlen bis 20), der mündlichen und schriftlichen Wiedergabe. Systematischer Ausbau der freien Sprechfertigkeit zur angemessenen Reaktionsfähigkeit in typischen Redesituationen. Im Kurs wird das Lehrbuch:. Moct 1 (A1-A2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12527640-6 (Lektion 6-10) und das Arbeitsbuch Moct 1 (A1-A2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-527641-3 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Geeignet für Absolventen des Kurses Russisch I oder Teilnehmer mit ent sprechenden Vorkenntnissen. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 201 FSS 2015 Language Center Russisch III (A2) Voraussetzungen: Die bereits erworbenen Grundkenntnisse der russischen Sprache werden vertieft und erweitert. Ziel des Kurses ist es, sich sprachlich passiv und aktiv in alltäglichen Situationen bewegen zu lernen. Zu den Schwerpunkten der Grammatik gehören: Hilfsverben (dürfen, sollen, haben), Attributformen, Relativpronomen, Zahlen bis 100. Im Kurs wird das Lehrbuch: Moct 1 (A12) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-527640-6 (Lektion 16-20) und das Arbeitsbuch Moct 1 (A1-A2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-527641-3 verwendet. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Geeignet für Absolventen des Kurses Russisch II oder Teilnehmer mit entsprechenden Vorkenntnissen. Russisch Grammatik - Wiederholungskurs (A2,1) Dieser Kurs ist alle Studierende geeignet, die die Stufe A2,1 erreicht haben. In diesem Kurs werden wir alles wiederholen und besonders schwierige grammatische Bildungen wie : gezählte Substantive, Modalverben, Aspekte usw, gründlich durcharbeiten. Je nach Bedarf können wir im Kurs weitere Bereiche der Grammatik besprechen. Im Unterricht wird der Stoff zuerst erklärt, danach in mehreren Übungen eingeübt. Wir werden im Kurs mit Übungsblättern arbeiten, die im Unterricht ausgeteilt werden. Voraussetzungen: 202 Dieser Kurs ist für die TeilnehmerInnen mit gründlichen Vorkenntnissen (Stufe A2,2) geeignet. Die Aufgabe, die in diesem Kurs bewältigt werden sollte, ist den passiven Wortschatz zu aktivieren und zu erweitern. Die Themen können von den TeilnehmerInnen im Unterricht ausgesucht und bestimmt werden. Der Unterrichtsablauf wird nach ihren Bedürfnissen und Kenntnisstand ausgerichtet. Nach Möglichkeit werden wir versuchen mit Zeitungsartikeln und Ausschnitten aus den literarischen Werken zu arbeiten. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs besprochen und entsprechend vorbereitet. Polnisch I (A1) Voraussetzungen: In diesem Kurs werden Grundwortschatz, Aussprache und die wichtigsten grammatischen Erscheinungen der polnischen Sprache vermittelt. Die typischen Situationen aus verschiedenen Bereichen des Alltags werden ausgeübt. Ziel des Kurses ist der Erwerb von Sprechfertigkeit und verstehendem Hören. Der Kurs soll die Teilnehmer auf die ersten Begegnungen mit Polen und der polnischen Sprache vorbereiten. Im Unterricht wird das Lehrbuch und Arbeitsbuch „Witam!“ (Hueber Verlag) verwendet. Keine Polnisch III (A2) Russisch IV + Auffrischung (B1) Russisch Konversation (A2,2) Sie möchten Ihre Russischkenntnisse auffrischen oder verbessern? Sie haben vor Jahren oder erst vor kurzem bereits Russisch gelernt? Sie verfügen über Grundkenntnisse der Grammatik und besitzen einigen Wortschatz und beherrschen einige Redewendungen, möchten aber besser werden und Russisch aktiv anwenden lernen? Dann ist dieses Seminar genau das Richtige für Sie. Wir geben Ihnen einen guten Überblick, wobei wir uns an Ihren Bedürfnissen und bereits vorhandenen Kenntnissen orientieren. Die Grammatik wird wiederholt und eingeübt, das freie Sprechen wird gefördert, der Wortschatz erweitert und noch unbekannte/vergessene grammatikalische Formen durchgenommen. Im Kurs wird das Lehrbuch: Moct 1 (A1-2) Klett Verlag, ISBN: 978-3-12527640-6 und das Arbeitsbuch Moct 1 (A1-A2) Klett Verlag, ISBN: 978-312-527641-3 verwendet Grundkenntnisse in Grammatik und Wortschatz. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Voraussetzungen: Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf der Erweiterung des Wortschatzes und Bearbeitung der neuen grammatischen Strukturen. Aus dem Kursbuch „Witam!“ werden Themen die folgenden Themen gelernt: Berufe, Familie, Hobbys. Im Bereich der Grammatik werden unter anderem Instrumentalfall, Lokativ, Adverb und Ordnungszahlen bearbeitet. Geeignet für Teilnehmer, die bereits Polnisch II besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen und ihr Polnisch auffrischen möchten. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 203 FSS 2015 Language Center Japanisch I Voraussetzungen: Japanisch VI Einführung in die japanische Schrift und das japanische Lautsystem, Übung von Hiragana, Vermittlung der grammatikalischen Grundlagen im Kontext des alltäglichen Sprachgebrauchs. Im Kurs wird das Lehrwerk Japanisch im Sauseschritt 1 (Lektion 1-10) Rōma-ji Ausgabe (ISBN 4-9900384-7-9) verwendet. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Erweiterung der bisher erworbenen Kenntnisse und Übungen der japanischen Schriften (Hiragana und Katakana). Im Kurs wird mit dem Lehrwerk Japanisch im Sauseschritt 1 (Lektion 10-18) gearbeitet. Geeignet für Studierende, die bereits Japanisch 1 besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse (Hiragana) verfügen. Voraussetzungen: Erweiterung und Vertiefung der bisher erworbenen Kenntnisse. Schwerpunkte sind verschiedene Anwendungen der Te-Form und Nai-Form und Kanji. Es wird mit dem Lehrwerk „Japanisch im Sauseschritt 1“(Lektion 1924) Universitätsausgabe (ISBN 4-9900384-5-2) und Basic Kanji Book Vol. 1, Lektion 1-5 (Verlag: Bonjinsha, ISBN 4-89358-091-4) gearbeitet. Geeignet für Studierende, die bereits Japanisch II besucht haben oder bereits Adjektive, Verben in Masu-Form, Schriftzeichen Hiragana und Katakana gelernt haben. Voraussetzungen: Voraussetzungen: 204 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse geeignet und hat die Umgangssprache als Schwerpunkt. Anhand von alltäglichen Gesprächsthemen bzw. –situationen (Begrüßung und Vorstellung; Nationalität und Sprache; Adressen und Nummern) sollen Grundkenntnisse der chinesischen Grammatik, des Wortschatzes und der Schrift vermittelt werden. Umgangschinesisch effektiv; Schmetterling Verlag, ACHTUNG! vierte Auflage. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Chinesisch II Japanisch IV Erweiterung und Vertiefung der bisher erworbenen Kenntnisse in Grammatik, Wort und Schrift der japanischen Sprache. Die Schwerpunkte sind weitere Te-Form Anwendungen, der Komparativ, der Superlativ. Auch Kanji-Übungen und mündliche Kommunikationsübungen. Im Kurs werden das Lehrwerk Japanisch im Sauseschritt 1 (Lektion 25-30) und Basic Kanji Book Vol. 1, (Bonjinsha Verlag) (Lektion 6-10) verwendet. Geeignet für Studierende, die bereits Japanisch III besucht haben oder bereits Adjektive, Verben in verschiedenen Formen (Z. B. Masu-Form, TeForm, Nai-Form ) gelernt haben. Der Schwerpunkt des Kurses sind erklärende und erklärungsfordernde Ausdrücke mit den Verben im Normal-höfl. Stil, Potentialverben, Ausdruck des Zustandes, etc. Auch Kanji-Übungen und mündliche Kommunikationsübungen. Im Kurs wird das Lehrwerk „Minna no nihongo Shokyu 2 Honsatsu“ (L26~L29) (Verlag:スリーエーネットワーク) ISBN978-4-88319-103-1 und Basic Kanji Book Vol. 1, (Bonjinsha Verlag) (Lektion 16-20) verwendet. Geeignet für Studierende, die bereits Japanisch V besucht haben oder bereits Adjektive, Verben in verschiedenen Formen (Z. B. Grundform, TeForm, Nai-Form gelernt haben). Chinesisch I Japanisch III Voraussetzungen: Japanisch II Voraussetzungen: Voraussetzungen: In diesem Fortsetzungskurs von Chinesisch I werden die bisher erworbenen Kenntnisse erweitert. Die behandelten Gesprächsthemen bzw. –situationen sind: Uhrzeit und Datum; Orte und Entfernungen; Orientierungsangaben; „Kommen und Gehen“; Plan und Vorhaben usw. ACHTUNG! Vierte Auflage: Umgangschinesisch effektiv; Schmetterling Verlag. Geeignet für Teilnehmer, die bereits Chinesisch I besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 205 FSS 2015 Language Center Chinesisch III Voraussetzungen: Erweiterung und Vertiefung der bisher erworbenen Sprachkenntnisse. Weitere Gesprächsthemen bzw. –situationen sind: Verkehr und Verkehrsmittel, beim Einkauf, Einladungen und Verabredungen usw. Zusatz: Einführung chinesischer Kultur am Beispiel klassischer Gedichte. ACHTUNG! Vierte Auflage Umgangschinesisch effektiv; Schmetterling Verlag. Geeignet für Teilnehmer, die bereits Chinesisch II besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Chinesisch IV Voraussetzungen: Voraussetzungen: Erweiterung und Vertiefung der bisher erworbenen Sprachkentnisse. Es werden in diesem Aufbaukurs weitere Gesprächsthemen bzw. –situationen behandelt: Beim Essen, Unterhalten und Besuchen. Über die auf dem gleichen Lehrbuch Umgangschinesisch effektiv Schmetterling Verlag (Achtung! Vierte Auflage) bezogenen Lehrmaterialien hinaus, werden andere Ressourcen über die chinesische Kultur und Literatur hierbei eingeführt. Das Erlernen der Schriftzeichen wird angeboten. Geeignet für Teilnehmer, die bereits Chinesisch III besucht haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Chinesisch V Voraussetzungen: Chinesischer Konversationskurs I Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an diejenigen Kursteilnehmer, die schon ungefähr 4 Semester Chinesisch gelernt, und damit solide Basiskenntnisse von einfacher Grammatik und eine bestimmte Menge von chinesischen Satzmustern, einen Wortschatz von ungefähr 600 Wörtern und etwa 350 Schriftzeichen erworben haben. Bei diesem Kurs können sie sich auf die Techniken der chinesischen Konversation konzentrieren, und die obengenannten bisherigen erworbenen chinesischen Kenntnisse praktisch anwenden und dadurch beherrschen. Ferner werden weitere grammatische Kenntnisse gelernt und der Wortschatz weiter vergrößert. Mindestens 2 Jahre Erfahrung beim Chinesischlernen, gute Kenntnisse von Wortschatz, Grammatik und ausreichenden Zeichen (mindestens 300). Chinesischer Zeichenkurs II Voraussetzungen: Im Kurs werden die im Zeichenkurs I erworbenen Kenntnisse vertieft und erweitert. Erfolgreiche Teilnahme am Zeichenkurs I oder mit ent-prechenden Kenntnissen. Koreanisch II Erweiterung und Vertiefung der bisher erworbenen Sprachkenntnisse. Es werden in diesem Aufbaukurs weitere Gesprächsthemen bzw. –situationen behandelt: Buchen und Reservieren, auf der Post und Bank, Telefonieren so wie Verabschiedung. Über die auf dem gleichen Lehrbuch Umgangschinesisch effektiv Schmetterling Verlag (Achtung! Vierte Auflage) bezogenen Lehrmaterialien hinaus, werden andere Ressourcen über die chinesische Kultur und Literatur hierbei eingeführt. Als Ergänzung sind auch die chinesischen Schriftzeichen Schritt für Schritt zu erlernen. Geeignet für Teilnehmer, die bereits Chinesisch IV besucht haben oder über entsprechende gute Vorkenntnisse verfügen.” Hauptziele des Kurses sind: Einfache Alltagsdialoge führen können (z.B. im Restaurant bestellen, Verabredungen treffen, Kleidung kaufen). Dabei sollten Sie in der Lage sein, verschiedene Zeitformen (Präsens, Futur, Präteritum) als auch verschiedene Modalverben zu benutzen. Voraussetzungen: Vorkenntnisse aus dem Kurs 1 sind nötig. Diese Lehrwerke sollten vorhanden sein: - Active Korean 1 (mit Audio CD). ISBN: 9788953912298. Verlag: Moonjin Media. Sprache: Korean, English. Jahr: 2011. Kosten: 26,00 € - Active Korean 1 Workbook. Kosten: 16,00 €. www.koreanbook.de Chinesischer Zeichenkurs I Voraussetzungen: 206 Geplant sind insgesamt 750 grundlegende Zeichen in zwei Semestern systematisch zu erlernen. Grundkenntnisse von Grammatik und Wortschatz, oder nach Chinesisch IV. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 207 FSS 2015 Language Center Arabisch I (A1) In diesem Kurs werden Grundkenntnisse der arabischen Sprache vermittelt. Einführung in das Lautsystem sowie in Wort und Schrift der arabischen Sprache. Das Kursmaterial wird im Unterricht verteilt. Voraussetzungen:Keine Arabisch II (A1) Voraussetzungen: Nach dem Erlernen und dem Üben des arabischen Alphabets werden in Arabisch II einfache Texte, die Alltagssituationen behandeln, gelernt und bearbeitet. Absolvierter Kurs Arabisch I oder Kenntnisse des arabischen Alphabets. Kroatisch I (A1) Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende ohne bzw. mit sehr geringen Vorkenntnissen, die sich aus privaten oder beruflichen Gründen für den kroatischen Kulturkreis interessieren. Hierzu werden bei Bedarf besondere Hinweise auf das Serbische und Bosnische gegeben. Als Einstieg wird die Aussprache erlernt und die einfachste Kommunikation in Alltagssituationen (z. B. Begrüßen, Vorstellen, Einkaufen, Reisen, Bestellen) eingeübt. Informationen über Land, Leute, Kultur und Mentalität ergänzen die sprachlichen Lernziele. Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Voraussetzungen:Keine Persisch I (A1) Dieser Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Im Schwerpunkt liegt die Standardsprache (Hochpersisch). Die Studierenden lernen allmählich das Alphabet kennen. Einfache Grammatikstrukturen können von Beginn an das helfen, sinnvolle Sätze zu bilden. Lehrwerk: Toulany, Ghasem / Orthmann, Eva, Lehrbuch der persischen Sprache, Buske Helmut Verlag GmbH, 2013. ISBN: 978-3-87548-649-0 Voraussetzungen:keine Persisch II (A1,2) Lehrwerk: Voraussetzungen: Portugiesisch I (A1,1) Kroatisch II (A1) Voraussetzungen: 208 Fortsetzung des Kurses I auf der Niveaustufe A1 für Teilnehmende mit Grundkenntnissen. Die bereits erworbenen Grundkenntnisse werden vertieft und erweitert, wobei der Schwerpunkt auf der Kommunikation in Alltagssituationen liegt. Zu den Hauptthemen der Grammatik gehören: Steigerung der Adjektive, Perfekt, Futur sowie imperfektive und perfektive Verben. Der Kurs ist auch für Wiedereinsteiger geeignet, die ihre Kroatisch-kenntnisse auffrischen wollen. Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Kroatisch I oder entsprechende Grundkenntnisse Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Der Persisch II Kurs konzentriert sich auf die Konversationsfertigkeiten der Kursteilnehmer, wobei auch die Zahlen, Fragewörter und die Verbkonjugationen erlernt werden. Toulany, Ghasem und Eva Orthmann, Lehrbuch der persischen Sprache. Hamburg: Buske Verlag, 2013. ISBN: 978-3-87548-649-0 Kenntnis des persischen Alphabets bzw. Beherrschung der Lektion 1 bis 6 aus dem Lehrbuch. Voraussetzungen: Dieser Kurs vermittelt Grundkenntnisse in Aussprache, Grammatik und Wortschatz,um einfache Gespräche in Portugiesisch zu können. Im Unterricht wird das Lehrbuch Novo Avenida Brasil 1 ( E.P.U. Verlag, ISBN : 978-85-12-54520-2 ) verwendet. Grammatische Schwerpunkte : Artikel, Adjektive,Possesivpronomina, Demonstrativpronomina,Präpositionen Präsens von reg.+unregel. Verben, nahe Zukunft, Conjugação Pronominal Reflexa,Zahlen., Uhrzeit,Hochlautung und Intonation. Keine Portugiesisch II (A1,2) Die in Portugiesisch I erworbenen Grundkenntnisse in Aussprache, Grammatik und Wortschatz werden vertieft und erweitert. Im Unterricht wird das Buch Novo Avenida Brasil 1 Lektion 4-6 ( E.P.U. Verlag, ISBN :978-85-1254520-2) verwendet. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 209 FSS 2015 Voraussetzungen: Schwerpunkte : Perfekt von reg+unregel. Verben, Präpositionen, Imperativform, Akkusativpronomina, Adjektiv ,Vergleichungsform, Zahlen ,Gerundium, Hochlautung und Intonation. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Kurs verteilt. Absolvierter Kurs Portugiesisch 1 oder entsprechende Vorkenntnisse. Language Center Voraussetzungen: Grammatikalische Schwerpunkte : Imperfekt, Plusquamperfekt, Futur des Konjunktivs, Konditionalsätzen, zusammengesetztes Futur des Konjunktivs, Indirekte Rede, gekürzten Sätzen vom Gerundium und Infinitiv, Relativpronomen, Rektion der Verben und Nomen. Arbeitsmaterial wird im Kurs verteilt. Absolvierter Kurs Portugiesisch IV oder entsprechende Vorkenntnisse Portugiesisch III (A2) Lehrbuch: Voraussetzungen: Der Kurs zielt auf die Erweiterung und Vertiefung der bislang erworbenen Kenntnisse. Grammatikalische Schwerpunkte: Superlativ, Pluralbildung, Dativpronomina, Adjektiv, Imperfekt, Futur, Konditional, Indefinitpronomimna, Intonation. Novo Avenida Brasil 2 ( E.P.U. Verlag ISBN: 978-85-12-54570-7 ) Lektion 1-3. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Kurs verteilt Absolvierter Kurs Portugiesisch 2 oder entsprechende Vorkenntnisse. Portugiesisch Konversation I (B1) Portugiesisch IV ( A2-B1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Ziel des Kurses ist der Erweiterung der mündlichen Kommunikationsfähigkeiten und Vertiefung der Grammatikkenntnisse. Anhand von thematisch unterschiedlichen Texten werden aktives Sprechen und Grammatikstrukturen zusammen geübt und erarbeitet. Grammatikalische Schwerpunkte : Plusquamperfekt I+II, zusammengesetztes Perfekt, Adverbien, Indefinit Pronomina, Passiv, Partizip Perfekt, Präsens des Konjunktivs, Intonation. Novo Avenida Brasil 2 ( E.P.U. Verlag ISBN : 978-85-12-54570-7 ) Lektion 4-6. Zusätzliches Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. Absolvierter Kurs Portugiesisch III oder entsprechende Vorkenntnisse. Portugiesisch VI (B2) Ziel des Kurses ist es, die mündliche Kommunikationsfähigkeit durch Wortschatzarbeit und Grammatiktraining zu verbessern und zu vertiefen. Anhand von Zeitungstexten und Literarischen Texten werden ebenso aktives Sprechen und komplexe Grammatikstrukturen zusammen geübt und erarbeitet. Bei Bedarf werden einzelne grammatikalische Strukturen wiederholt. Ebenso werden schriftliche Fähigkeiten trainiert. 210 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Voraussetzungen: Suchen Sie eine Gelegenheit, Ihre theoretisch erworbene Kenntnisse mündlich anzuwenden und zu üben? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie! In entspannter und kreativer Atmosphäre üben die Kursteilnehmer/ innen, anhand vielfältiger Texte, Hörverstehen ,Kurzfilme und Dialoge, situations-bezogenes Sprechen ,das sie im Alltag direkt verwenden können. Gesprächsthemen: Familien, Essen, Freunden, Reise, Arbeit, Medien, Beziehungen, Einkaufen, Telefonieren und andere wichtige Themen. Die Kommunikation und das sprachliche Alltagssituation stehen im Mittelpunkt. Die komplexe Grammatikstrukturen werden, wenn es nötig wird, gemeinsam geübt und aufgefrischt. Aber Grammatik ist kein Schwerpunkt des Kurses. Arbeitsmaterial wird im Kurs verteilt. Geeignet für Teilnehmer,die Portugiesisch IV / V absolviert haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen. Portugiesisch Auffrischung I (A2) Grámatica? Sim, por favor! Sie möchten schnell und effizient Ihre Portugiesischkenntnisse aufzufrischen? Diese Veranstaltung ist genau für Sie! Der Kurs ist für diejenige, die sich von ihrem „ Grammatiktrauma“ verabschieden wollen. Wir wiederholen und üben auf entspannte Art und Weise die wichtigsten Grammatikregeln. Der Auffrischungskurs umfasst die Kurse Portugiesisch I bis IV und beinhaltet eine Wiederholung und Vertiefung der wichtigsten Kapitel dieser vier Stufen. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 211 FSS 2015 Voraussetzungen: Im Bereich der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Bildung und Verwendung der Verbzeiten ( Präsens, Perfekt , Präteritum ,Plusquamperfekt I +II ,Konditional, Passiv ) ebenso Präpositionen, Akk+Dativpronomina, Adjektiv, Pluralbildung, Superlativ. Arbeitsmaterial wird im Kurs verteilt Geeignet für TeilnehmerInnen, die bereits die Kurse Portugiesisch 1 bis 4 besucht, aber vieles wieder vergessen haben und ihre Kenntnisse gezielt wiederauffrischen wollen. Language Center Türkisch III (A1-A2) Voraussetzungen: Türkisch I (A1,1) Voraussetzungen: In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse der türkischen Sprache vermittelt. Landeskundliche Themen und Einführung in die Aussprache stellen die Themen des ersten Abends dar. In den darauf folgenden Aben-den werden anhand von Gesprächssituationen und spielerischen Übungen alltagstypischer Wortschatz, sowie einfache grammatikalische Strukturen behandelt. Der grammatikalische Schwerpunkt liegt auf: Endungen, Zahlen, Personalpronomen. Im Kurs wird mit dem Lehrwerk “Kolay Gelsin“ / Klett-Verlag gearbeitet. (Lektionen 1 bis 3 - zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt) Keine Voraussetzungen: Dänisch I (A1) Kursinhalt: Lehrbücher: Türkisch II (A1,2) In diesem Kurs werden die bereits erworbenen Grundkenntnisse des Türkisch-I-Kurses gefestigt und neue Fähigkeiten in den Bereichen Grammatik, Verständigung in Alltagssituationen und im themenbezogenen Wortschatz erworben. Der grammatikalische Schwerpunkt liegt auf: Ablativ, Verwendung von Postpositionen, Dativ, Akkusativ, Genitiv, Wortzusammensetzung, Ortsangaben, Imperativ, Wunschform, Wiedergabe von „brauchen“ und „müssen“. Im Kurs wird mit dem Lehrwerk “Kolay Gelsin“ / Klett Verlag gearbeitet. (Lektionen 4 bis 6 - zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt) Absolvierter Türkisch-I-Kurs oder entsprechende Vorkenntnisse Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Dieser Kurs ist für Anfänger, die Dänisch für den praktischen Gebrauch erlernen möchten. Schwerpunkte sind Verstehen und Sprechen in Alltagssituationen. Durch abwechslungsreiche Wiederholungen von Redewendungen, Fragen und Antworten werden Aussprache und Wortschatz geübt und immer weiter entwickelt. Es entsteht die Freude, sich allmählich mit einfachen Sätzen erfolgreich auf Dänisch verständigen zu können. Verben in Präsens, Pluralbildung der Substantive, Genitiv, Zeit-adverbiale und Präpositionen, Zahlen bis 100, die Uhr, Wochentage und Futur anhand der Themen Begrüßung, Bestellen/Einkaufen, Tagesablauf und Wochenplanung. Angela Pude: Vi snakkes ved. Hueber Verlag. Kursbuch: ISBN: 978-3-19-005379-7 Arbeitsbuch (mit integrierter Audio-CD): ISBN 978-3-19-025379- 1 Dänisch II (A1-A2) Kursinhalt: Lehrbücher: 212 Der Kurs zielt auf die Erweiterung und Vertiefung der bislang erworbenen Kenntnisse ab. Im Bereich der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf Ver-wendung der di Vergangenheit, Imperativ, Gebrauch der Wunschform. Ebenso wird der Wortschatz für themenbezogene Alltagssituationen erwei-tert (Tagesablauf, Ortsangaben, Uhrzeiten, Jahreszeiten,Wetter etc.) Im Kurs wird mit dem Lehrwerk “Kolay Gelsin“ / Klett-Verlag gearbeitet. (Lektionen 7-9- zusätzliches Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt) Geeignet für Absolventen des Kurses Türkisch II oder Teilnehmer mit entsprechenden Vorkenntnissen. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/Innen, die einfache dänische Sätze verstehen und selber sprechen können. Wie im Dänisch I wird die Alltags-sprache in abwechslungsreichen Wiederholungen geübt. Aus dem wachsenden Wortschatz gepaart mit dem Kennenlernen weiterer Regeln der Grammatik entsteht ein immer größeres Verständnis und der Sprachgebrauch wird immer freier. Präteritum, Perfekt, Präpositionen, Adjektive, Pluralbildung der Substantive, Objektformen der Personalpronomen, Ordinalzahlen und Zahlen über 100 anhand der Themen Datum/Kalender, Familie, Kleidung, Wegbeschreibung. Angela Pude: Vi snakkes ved. Hueber Verlag. Ab Kapitel 6. Kursbuch: ISBN: 978-3-19-005379-7 Arbeitsbuch (mit integrierter Audio-CD): ISBN 978-3-19-025379- 1 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 213 FSS 2015 Language Center Niederländisch I (A1) Eng verwandt und doch anders, bietet die niederländische Sprache deutschsprachigen Lernenden u.a. den Vorteil des Erwerbs grammatischer Strukturen kontrastiv zum Deutschen, also die Konzentration auf die Unterschiede. Reizvoll ist über die Erkundung dieser spezifisch niederländischen Sprachstrukturen hinaus insbesondere auch die Entwicklung einer authentischen und idiomatischen Ausdrucksweise. Lehrbuch: Voraussetzungen: Neben der Vermittlung einer soliden Grundlage von Basiskompetenzen (Aussprache, Rechtschreibung) werden im Bereich der Grammatik der Singular und Plural der Substantive, das Präsens der Verben, verschiedene Pronomina, die Adjektive sowie das niederländische „er“ behandelt. Zugleich werden anhand von authentisch dargestellten Kommunikationssituationen nicht nur Wortschatz und Verständigungskompetenz aufgebaut, sondern viele Einblicke in das Leben in den Niederlanden ermöglicht. Welkom! Klett-Verlag, Stuttgart (Lektion 1-4) sowie zugehöriges Arbeitsbuch Die erste und zweite Sitzung sind verpflichtend!! Gute Deutschkenntnisse sollten vorhanden sein. Niederländisch III (A2) Lehrbuch: Voraussetzungen: Finnisch (A1) Niederländisch II (A1) Lehrbuch: Voraussetzungen: 214 Dieser Kurs bildet die Fortsetzung des Kurses Niederländisch I und behandelt auf der Basis der dort erworbenen Kenntnisse als neue grammatische Schwerpunkte das Perfekt der Verben, den für die niederländische Sprache in besonderer Weise relevanten Diminutiv, die Steigerung der Adjektive, weitere Modalverben sowie eine Reihe von für das Niederländische charakteristischen Verbalkonstruktionen. Dies erfolgt wie im Vorgängerkurs anhand von authentischen Kommunikationssituationen, die in diesem Kurs die Themen Wohnen und Alltag, Freizeit, Ausbildung und Beruf sowie Verkehrsmittel und Reisen umfassen, wiederum anhand von landeskundlichen Charakteristika. Welkom! Klett-Verlag, Stuttgart (ab Lektion 5) sowie zugehöriges Arbeitsbuch. Absolvierter Kurs Niederländisch I bzw. entsprechende Vorkenntnisse, gute Deutschkenntnisse sind von Vorteil. Dieser Kurs ist für Anfänger nicht geeignet!!!!! Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Dieser Kurs schließt direkt an den Kurs Niederländisch II an. Im Zentrum der Grammatikthemen stehen das Präteritum, der Imperativ und der Konditionalis, weitere charakteristisch niederländische Verbalkonstruktionen sowie Fragen der Wortstellung im Satz; behandelt wird darüber hinaus das Reflexivpronomen. Kommunikative Schwerpunkte und Schwerpunkte der Wortschatzarbeit werden die folgenden Bereiche sein: Länder und Nationalitäten sowie Urlaub und Reisen – Lebensmittel/Einkaufen/Kochen – niederländische und allgemeine Feste und Festtage – Kleidung und Körper sowie Gesundheit und Krankheit. Welkom! Klett-Verlag, Stuttgart (ab Lektion 9) sowie zugehöriges Arbeitsbuch Absolvierter Kurs Niederländisch II bzw. entsprechende Vorkenntnisse. Voraussetzungen: Der Kurs führt in die finnische Sprache und Kultur ein. An kleinen Texten sollen grammatikalische Grundkenntnisse ( zur Deklination die wichtigsten Fälle und zur Konjugation das Präsens) und der Grundwortschatz vermittelt werden. Beides soll den Einstieg in die Alltagskommunikation ermöglichen. Leitfaden der Arbeit wird das Lehrbuch “Hei Suomi, Finnisch für Anfänger, Lehrbuch Bd.1, ISBN 3-88839-092-3” sein, das durch aktuelle Texte ergänzt und erweitert wird. Da der Kurs für Anfänger gedacht ist, werden keine Vorkenntnisse erwartet. Norwegisch I (A1) Voraussetzungen: Dieser Kurs ist eine Einführung in die norwegische Sprache und Kultur. Der Schwerpunkt liegt auf der Kommunikation in Alltagssituationen: Wir lernen uns vorzustellen, uns nach Personen und Dingen zu erkundigen und über das alltägliche Leben zu sprechen. Lehrbuch: Wir arbeiten mit dem Lehrbuch Norsk for deg. Norwegisch für Anfänger von Inke Hach-Rathjens, Klett Verlag: Stuttgart 2010 ISBN: 978-3-12-528920-8. Keine, für Anfänger geeignet. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 215 FSS 2015 Language Center Norwegisch II (A1) Lehrbuch: Dieser Kurs baut auf dem Kurs Norwegisch I auf und vertieft die dort erworbenen Kenntnisse. Schwerpunkte der Grammatik sind Präteritum und Perfekt der Verben, Personal-, Possessiv-, Demonstrativ- und Reflexivpronomen, Ordnungszahlen, Steigerung der Adjektive, Adverbien und Wortstellung. Wir arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Norsk for deg. Norwegisch für Anfänger von Inke Hach-Rathjens, Klett Verlag: Stuttgart 2010, ISBN: 978-3-12528920-8. Norwegisch III (A2) Lehrbuch: Voraussetzungen: Der Kurs baut auf dem Kurs Norwegisch II auf und vertieft die dort erworbe-nen Kenntnisse. Schwerpunkte der Grammatik sind die Konjugationen der Verben, das Passiv und die s-Formen der Verben mit aktiver Bedeutung, die Possessiv Pronomen, unregelmäßige Steigerungen des Adjektivs, Genitivform der Substantive und Wortstellung. Norsk for deg, Norwegisch für Anfänger; Klett Verlag. ISBN: 978-3-12528920-8 Zusätzliche Texte werden im Kurs veteilt. Absolvierter Kurs II oder entsprechende Vorkenntnisse. Einführung in Aussprache, Wortschatz und Grammatik der schwedischen Sprache. Schwerpunkte der Grammatik sind Artikel, Personalpronomina, Zahlwörter, Adjektive, Präsens und Präteritum aller Konjugationen und Wortstellung.Es wird viel Wert auf Hörverständnis gelegt. Välkomna! Neu (A1-A2) (Klett Verlag) Keine, da für Anfänger geeignet. Schwedisch II (A1,2) Voraussetzungen: 216 Voraussetzungen: Der Kurs baut auf dem Kurs Schwedisch I auf und vertieft die dort erworbenen Kenntnisse. Schwerpunkte der Grammatik sind die Deklinationen der Substantive, Personal-, Possessiv-, Demonstrativ- und Reflexivpronomen, Ordnungszahlen, Gebrauch der starken und der schwachen Form des Adjektivs, Adverbien, die Konjugationen der Verben, das Passiv und Wortstellung. Absolvierter Kurs I oder entsprechende Vorkenntnisse Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 benen Kenntnisse. Schwerpunkte der Grammatik sind die Konjugationen der Verben, das Passiv und die s-Formen der Verben mit aktivischer Bedeutung, das Partizip Präsens und das Partizip Perfekt, der Gebrauch der starken und schwachen Form und die Steigerung der Adjektive, die Genitivform der Substantive und Wortstellung. Absolvierter Kurs II oder entsprechende Vorkenntnisse Neugriechisch I (A1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Schwedisch I (A1,1) Lehrbuch: Voraussetzungen: Schwedisch III (A2-B1) Der Kurs baut auf dem Kurs Schwedisch II auf und vertieft die dort erwor- Der Sprachkurs vermittelt neben der Einführung in die griechische Schriftzeichen Grundkenntnisse der neugriechischen Sprache in Wort und Schrift. Grammatik und Wortschatz im Zusammenhang mit Alltagssituationen werden systematisch vermittelt. Ein kommunikations- orientierter Ansatz gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, gelernte Strukturen und Wortschatz situativ zu üben. Darüber hinaus werden auch landeskundliche Kenntnisse vermittelt. Diamantopoulou, Lindberg Neugriechisch für Anfänger, Hueber Verlag (neuste Ausgabe). Der Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse. Hebräisch I (A1,1) In diesem Kurs werden Grundkenntnisse der Hebräischen Sprache vermittelt. Sie werden lernen wie man einen Small-Talk auf Hebräisch führt, sowie Lesen und Schreiben von einfachen Texten mit den Buchstaben die Sprache der Bibel. Egal ob Sie Israel besuchen möchten, sich aus akademischen Gründen für die Sprache interessieren oder einfach neugierig sind, hier können Sie Ihre ersten Schritte machen. Das Kursmaterial wird im Unterricht verteilt. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 217 FSS 2015 Language Center Hebräisch II (A1,2) Voraussetzungen: Nach den ersten Schritten im Small-Talk auf Hebräisch, Kenntnissen des hebräischen Alphabets und Lesen und Schreiben von einfachen Texten, werden in Hebräisch II die nächsten Schritte unternommen. In diesem Kurs werden fortgeschrittene Kenntnisse im Neuhebräischen durch israelische und jüdische Themen vermittelt. Absolvierter Kurs Hebräisch I oder Nachweis von Grundkenntnissen des Hebräischen Griechische Lektüre: Homer, Odyssee V. Gesang, 2. Teil Voraussetzungen: Literatur: Mit dieser Veranstaltung wird die fortlaufende Lektüre der homerischen Odyssee fortgesetzt, die im vergangenen Herbstsemester bis zum Vers 227 des V. Gesanges geführt hat. In diesem Frühjahrssemester sollen die Teilnehmer weiter mit der Metrik und den sprachlichen Eigentümlichkeiten des homerischen Epos vertraut gemacht werden und in kursorischer Lektü-re den zweiten Teil des V. Gesanges der Odyssee kennenlernen, in dem erzählt wird, wie die Nymphe Kalypso nach der Weisung des Zeus Odys-seus beim Bau eines Floßes unterstützt und ihn dann von ihrer Insel in die Heimat entläßt, wie Poseidon ihn am 18. Tag seiner Fahrt entdeckt und sein Floß in einem heftigen Unwetter zerschlägt, Odysseus aber von der Göttin Leukothea gerettet wird und schließlich das Ufer der Phäakeninsel Scheria erreicht. Die Veranstaltung wendet sich an alle, die sich nach dem Erwerb des Graecums oder vergleichbarer Griechischkenntnisse über die Lektüre Homers die griechische Dichtung überhaupt erschließen wollen. Homeri Odyssea ed. Peter von der Mühll, Stuttgart 1984 (Teubner) Lateinische Lektüre: Vergil, Aeneis, Buch V, 3. Teil In diesem Kurs soll die Lektüre des Herbstsemesters 2014 fortgesetzt werden, die bis Buch V, Vers 322 geführt hat. Die Teilnehmer sollen weiter in die Metrik und in die Eigentümlichkeiten der Dichtersprache Vergils eingeführt werden und durch eingehende Lektüre – unter ständiger Bezugnahme auf das homerische Vorbild – den dritten Teil des V. Buches der Aeneis kennenlernen, in dem – nach der Darstellung einer dramatisch verlaufenen Regatta von vier Schiffen – der weitere Ablauf der Wettspiele (eines Wettlaufes, eines Boxkampfes und eines Wettschießens) geschildert wird, die Aeneas zu Ehren seines vor Jahresfrist in Sizilien gestorbenen Vaters Anchises veranstaltet. 218 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Voraussetzungen: Literatur: Das oberste Lernziel dieses Kurses besteht darin, die Fähigkeit zu kursorischer Vergillektüre zu vermitteln und die Studierenden zum selbständigen Lesen der Aeneis und der übrigen Werke Vergils anzuregen. Geeignet für alle Studierenden, die das Latinum oder vergleichbare Lateinkenntnisse erworben haben und sich über die Lektüre Vergils die lateinische Epik überhaupt erschließen wollen. P. Vergili Maronis Opera ed. R. A. B. Mynors, Oxford 1969 ff. German for absolute beginners (A1,1) Understanding and formulating simple statements and questions; basic vocabu Textbook: lary relating to subject matter at hand. Asking for personal information (name, background, place of residence, etc.) Enquiring about someone’s well-being; expressing one’s well-being Family, town of residence, address; shopping, groceries, prices and quantities; numbers and figures. At home, places, furniture, tools and appliances. Grammar topics: conjugation of verbs, question words, inversion in questions, prepositions (“in”, “aus”), articles, singular and plural forms of nouns Schritte Plus 1 (Hueber Verlag) German for absolute beginners with some knowledge (A1,1+) Textbook: Understanding and formulating simple statements and questions; basic vocabulary relating to subject matter at hand Family, town of residence, address; shopping, groceries, prices and quantities; numbers and figures Grammar topics (amongst others…): sentence subject and object (accusative case); plural forms of nouns Schritte Plus 1 (Hueber Verlag), from lesson 4 (the book needs to be procured by student) German for beginners with some knowledge (A1,2+) Simple main clauses with short complements / Understanding and formulating simple sentence supplements Expressing possibilities, intentions, prohibitions, and necessities; talking about situations and activities in the past; making suggestions and recommendations, Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 219 FSS 2015 Textbook: Language Center giving instructions; describing processes and procedures; talking about job-related and health-related situations; describing places, directions, and movements Vocabulary relating to: public administrations and authorities; health and illness; out and about Grammar: modal verbs; perfect tense; sentence brackets with two-part predicates; local and temporal prepositions; regular and irregular verb conjugation; possessive articles; imperative form Schritte Plus 2 (Hueber Verlag), lessons 9, 10, 11 – focus-oriented and selective Refresher course, German Grammar (A2) You have a low level of German language skills and would like to brush up or intensify your knowledge? Then this is the course for you! Through a visualization and the developing of an awareness of German grammar, your communication skills in everyday situations will be considerably improved. The following topics will be dealt with (amongst others…): declension of nouns and adjectives (incl. comparatives), prepositions, use of tenses, subordinate clauses, clause linkage, word order, verbs with prepositions Deutsch Auffrischung (B1) German for “advanced” beginners (A2,2 plus) Textbook: Understanding and formulating main clauses with subordinate clauses Reporting on processes in the past; expressing anteriorities and co-occurrence in the past; expressing and understanding contrasts; describing things and persons, formulating and understanding situations; talking about a statistic; expressing necessities and recommendations Vocabulary relating to: happiness in everyday life; entertainment media; health issues Grammar: simple past; past perfect; relative clauses; the words “obwohl” and “trotzdem”; passive voice with modal verb Schritte Plus 5 (Hueber Verlag), lessons 1, 2, 3 – focus-oriented and selective Oral communication in German (A2) This course is for all students with a low level of German language skills. The main focus is on communication in everyday situations; however, the relevant grammar rules are also dealt with in class. Textbook and workbook: “Begegnungen A2+, Kurs- und Arbeitsbuch” (Schubert Verlag) ISBN: 978-3-929526-89-9. (the book needs to be procured by student) 220 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Voraussetzung: Sie legen Wert darauf ,die deutsche Sprache in Beruf und Alltag möglichst fehlerfrei zu sprechen und zu schreiben ? Mit diesem Kurs vertiefen Sie ihre bereits vorhandenen Deutschkenntnisse. Geeignet für Studierende, die mind. das Niveau A2 erreicht hat. Mündliche Kommunikation im Deutschen (B1) Voraussetzung: Die Kommunikation spielt im beruflichen und privaten Umfeld eine zentrale Rolle. Dieser Kurs eignet sich für alle Studierenden/ /Doktoranden/Postdoktoranden, die ihre allgemeine Sprachkompetenz verbessern möchten. Die mündliche Kommunikation steht im Mittelpunkt des Unterrichts .Des Weiteren werden auch grammatische Fragen erläutert und trainiert. Geeignet für Studierende, die mind. Niveau A2 erreicht haben. Deutsche Kommunikation und Schreibanlässe (B1) Lernziel: Interaktion mündlich: Sie lernen, sich in folgenden Situationen auszudrücken: Tel. Anfragen stellen, Gefühle wie Überraschung, Freude ausdrücken, Meinung sagen, Vorschläge machen, jdn. beraten, sich beschweren, bei Problemen nachfragen, mit Behörden kommunizieren, in Gesprächen Fragen beantworten Interaktion schriftlich: Eigene Ausbildung beschreiben, über Hobbies in E-Mails Auskunft geben, Termine vereinbaren, tel, Nachrichten entgegennehmen, sich über defekte Gegenstände z.B. beim Vermieter beschweren, Rechnungen reklamieren, Formulare ausfüllen, Informationen zu einer Wohnung z.B. anfordern, ein Hotelzimmer reservieren Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 221 FSS 2015 Language Center Grammatik: Satzbau, Personalpronomen und Possessivartikel, finale, komparative Nebensätze, Relativsätze, Partizip II, Zeiten, Modalverben, Adjektivdeklination, Verben mit ihren Ergänzungen, Komparation, Genitiv, Indefinitartikel, Präpositionen, Konnektoren Deutsche Gebärdensprache I Deutsch Auffrischung (B1-B2) Lernziel: Kenntnisse der Mittelstufe festigen mit den folgenden Anlässen: Heimat, Kommunikation heute, beruflicher Alltag, unser Zusammenleben, Wissen, Kulturwelten, Geschichte, Gefühle und Musik, Idiomatik. Im Unterricht üben wir alle vier Fertigkeiten und sprechen, schreiben, hören und lesen also. Grammatik: Satzbau, Vergangenheitszeiten, Adjektivdeklination, Nebensätze, Passiv mit werden, das Verb lassen, Indefinitartikel, Präpositionalpronomen, Verben mit Präpositionen, zweiteilige Konnektoren, Modalsätze, es Voraussetzungen: Deutsche Gebärdensprache II Deutsch Schreiben im Alltag und für den Beruf (B2) Lernziel: Sie möchten Ihren Schriftverkehr in deutscher Sprache erledigen und üben das anhand folgender Situationen: für Sie wichtige Mails gestalten, sich bei einer WG bewerben, Informationsmaterial anfordern, Formulare auf dem Rathaus ausfüllen, einen Lebenslauf schreiben, ein Be-werbungsschreiben aufsetzen, auf eine Stellenanzeige antworten Grammatik: Konjunktiv, Präteritum, Funktionsverben, Konnektoren, Satzbau, Adjektivdeklination, Passiv mit Modalverben, das Verb und seine Ergänzungen Voraussetzungen: 222 Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 Die im Kurs Gebärdensprache I erworbenen Kennnisse werden hier gefestigt und erweitert. Schwerpunkte werden sein: einfache Verben, Übereinstimmungsverben, Raumverben, Negation, Konditionalsätze, Modalverben, Kausalsätze, Modalverben, und Rollenwechsel. Durch Erweiterung des Vokabel- und Grammatikbereichs werden die Teilnehmenden größere Sicherheit im Verstehen und Gebrauch der Gebärdensprache erlangen. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Absolvierter Kurs I oder entsprechende Vorkenntnisse Deutsche Gebärdensprache III Mündliche Kommunikation im Deutschen (B2-C1) Entwicklung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit für unterschiedliche Situationen. Einüben von Präsentationen und Referaten zu vorgegebenen und selbst gewählten Themen. Wortschatzübungen im Bereich Formulierungen. Ziel: Mündliche Präsentation eines frei gewählten Themas mit oder ohne Hilfsmittel. In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse der Deutschen Gebärdensprache vermittelt. Am ersten Abend gibt es eine kleine Einführung in die Geschichte und Kultur gehörloser Menschen, Übungen zur nonverbalen Kommunikation und zum Fingeralphabet. Schwerpunkte an den folgenden Tagen sind: Vokabeln zu den Themen Begrüßung, persönliches Befinden, Hörstatus, Farben, Monate und zu sonstigen alltagstypischen Situationen sowie die Grammatik einfacher Aussage- und Fragesätze, erste Lokalisierung der Gebärden im Raum, Personenbeschreibung, Namensgebärden sowie die Zahlen. Am Kursende wird eine einfache Unterhaltung mit gehörlosen Menschen möglich sein. Das Arbeitsmaterial wird im Unterricht verteilt. keine Voraussetzungen: Die bereits in den Kursen DGS 1 und DGS 2 erworbenen Kenntnisse werden hier gefestigt und erweitert. Schwerpunkte werden sein: Körperteilklassifikatoren, Idiomatische Gebärden, Verbklassen, Steigerungsformen, Zeitlinien, Phonologie, Komposita. Durch Erweiterung des Vokabel- und Grammatikbereichs sowie durch viele Übungen werden die Teilnehmenden im Gebrauch und Verständnis der Gebärdensprache sicherer. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs verteilt. Absolvierte Kurse DGS 1 und DGS 2 oder entsprechende Vorkenntnisse. Universität Mannheim - STUDIUM GENERALE FSS 2015 223