Katalog 2011

Transcription

Katalog 2011

%IN¬5NTERNEHMEN¬DER¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬'RUPPE
+ATALOG¬
WWWDOLMARCOM
2
Unternehmen. Für viele eine Firmenbezeichnung. Für uns ein Tuwort.
Aktiv sein. Machen. Initiative ergreifen. Für uns bei DOLMAR eine Selbstverständlichkeit.
Und zwar schon seit 1927 – dem Jahr, in dem wir die erste Benzin-Motorsäge hergestellt
haben. Seitdem konnten wir zahlreiche innovative Neuerungen folgen lassen.
Das Ergebnis: Erstklassige Geräte für die private wie die professionelle Anwendung in
der Garten-, Forst- und Landwirtschaft. Ergonomisches Produktdesign, exakt angepasst
an Ihre Bedürfnisse. Und Verarbeitungsqualität, die Ihren hohen Anforderungen entspricht.
Um dieses Ziel wieder und wieder zu erreichen, entwickeln wir uns ständig weiter.
Der Zusammenschluss mit der Makita-Gruppe 1991 ermöglichte es, die Ansprüche eines
deutschen mit den Kenntnissen eines weltweit führenden Herstellers hochwertiger
Elektrowerkzeuge und Motorgeräte zu vereinen. Zusätzliches Know-how, mit dem wir
auch in Zukunft noch viele Gedanken in die Tat umsetzen werden.
www.dolmar.com
3
Alles auf einen Blick.
Neu
Damit Sie das Gesuchte auch schnell finden, haben wir Ihnen hier das gesamte
Produktsortiment übersichtlich zusammengefasst:
Neuheiten .................................................................................................................................................................. 4 – 5
Akku-Technologie/Akku-Geräte ........................................................................................................................... 6 – 9
Elektro-Motorsägen .................................................................................................................................................... 10
Holz
Benzin-Motorsägen ............................................................................................................................................... 11 –17
Sägeketten, Sägeschienen, Betriebsstoffe und Zubehör ............................................................................ 18 – 23
Holzspalter ........................................................................................................................................................... 24 – 27
Wippkreissägen .......................................................................................................................................................... 28
Häcksler ....................................................................................................................................................................... 29
Trimmer ........................................................................................................................................................................ 30
Grünflächen
Trimmer und Motorsensen ................................................................................................................................ 31 – 36
Freischneider ............................................................................................................................................................... 37
Zubehör für Trimmer, Motorsensen und Freischneider ............................................................................... 38 – 39
Elektro-Rasenmäher ........................................................................................................................................... 40 – 41
Benzin-Rasenmäher .......................................................................................................................................... 42 – 45
Vertikutierer ................................................................................................................................................................. 46
Rasentraktoren ..................................................................................................................................................... 47– 49
Zubehör für Rasentraktoren .............................................................................................................................. 50 – 51
Elektro-Heckenscheren ..................................................................................................................................... 52 – 53
Kleidung
Werkzeug
Grund
und Boden
Benzin-Heckenscheren ..................................................................................................................................... 54 – 55
Blasgeräte ............................................................................................................................................................ 56 – 57
Hochdruckreiniger .............................................................................................................................................. 58 – 60
Zubehör für Hochdruckreiniger ................................................................................................................................ 61
Wasserpumpen .......................................................................................................................................................... 62
Kehrmaschinen, Sauger und Erdbohrer ................................................................................................................ 63
Trennschleifer ...................................................................................................................................................... 64 – 65
Trennscheiben und Zubehör für Trennschleifer ............................................................................................ 66 – 68
Forstkleidung ........................................................................................................................................................ 70 –73
Nässeschutzkleidung, Schuhe und Handschuhe .......................................................................................... 74 –75
Schutzhelme, Visiere, Gehörschutz und Sicherheitsausstattung ............................................................... 76 –77
Freizeit- und Arbeitskleidung, Schutzbrillen .................................................................................................... 78 –79
FISKARS® Qualitätswerkzeuge und Gartengeräte ........................................................................................ 80 – 83
Forstwerkzeuge und -zubehör ........................................................................................................................ 84 – 89
Gesamtübersicht technische Details .............................................................................................................. 90 – 99
NEU
4
Neuheiten
Auch 2011 gibt es wieder gute
Neuigkeiten von DOLMAR
Ob im professionellen Umfeld oder beim privaten Einsatz: Die Geräte von DOLMAR
genießen einen exzellenten Ruf. Das ist Ansporn genug, um unser Angebot stets zu
erweitern und Ihnen noch mehr Auswahl zu bieten. Auch 2011 gibt es wieder eine
Reihe von Neuheiten, die keine Wünsche offenlassen.
Neu!
PM-5100 S3
Benzin-Rasenmäher PM-5100 S3
Überzeugt mit exzellentem Preis-LeistungsVerhältnis, doppeltem Kugellager und
besonderer Leichtläufigkeit. Siehe Seite 43.
Neu!
EE-150
Mit Seitenauswurf für die
Schwadablage bei größeren
Flächen.
Elektro-Hochentaster EE-150
Kombiniert geringes Gewicht mit viel
Leistung durch Elektromotor mit
hohem Drehmoment. Siehe Seite 30.
Neu!
Sägevorsatz mit integriertem
Öltank zur automatischen
Kettenschmierung.
PM-5165 S3
Benzin-Rasenmäher PM-5165 S3
Mit solidem, wetter- und korrosionsfestem
Aluminium-Mähergehäuse und einstellbarer
Geschwindigkeit. Siehe Seite 44.
Neu!
Akku-Technologie
Profitieren Sie von den Vorteilen
Belastbares AluminiumMäherdeck.
der neuen Technologie, die Sie ganz
variabel bei vielen neuen Produkten
einsetzen können. Siehe Seite 6 – 9.
www.dolmar.com
Neuheiten
Neu!
MH-2556
Benzin-Heckenschneider MH-2556
Sehr leicht durch Schaft aus Aluminium.
Geeignet für Arbeiten an hohen Hecken.
Siehe Seite 33.
Neu!
HP-7000
Messerbalken stufenlos
135° verstellbar.
Hochdruckreiniger HP-7000
Perfekt für den professionellen Einsatz.
Serienmäßig mit umfangreichem Zubehör.
Siehe Seite 60.
Induktionsmotor mit
Kurbelwellenpumpe.
Neu!
Neu!
MS-246.4 UE
HT-2360 D
4-Takt-Motorsense MS-246.4 UE
Benzin-Heckenschere HT-2360 D
Überall leicht einsatzbereit durch lagen-
Hohe Leistungsfähigkeit mit sauberem Motor
unabhängigen Motor und EasyStart.
bei gleichzeitig geringem Gewicht.
Siehe Seite 35.
Siehe Seite 55.
Werkzeugloser
Schnellverschluss.
Drehbares Griffsystem
(5 Positionen).
5
6
Akku-Technologie/Akku-Geräte
Unser neues Kraftpaket für jeden Einsatz
Umweltfreundlich, einfach zu bedienen und universell einsetzbar: Mit diesen Vorteilen
punktet unser neuer Akku. Durch die innovative Technologie zeigt er viel Ausdauer und
überzeugt mit einfachem Austausch und Ladestandsanzeige per Knopfdruck.
Neu!
Akku AP-3622
Sie genießen die flexible Anwendung ohne
störendes Kabel, das perfekte Leistungsgewicht,
die geringe Geräuschentwicklung sowie den minimalen Wartungsaufwand. Und die Natur kommt
in den Genuss emissionsfreier Technologie.
Adapter AA-362
Arbeiten leicht gemacht: Mit dem Adapter lässt
sich der Akku am Gürtel tragen. Weniger Gewicht
in der Hand bei gleicher Mobilität.
Info per Knopfdruck: Drücken Sie einfach
Ladegerät LG-3622
den Push-Knopf und schon zeigt Ihnen
Durchdacht bis ins Detail: Das intelligente Ladegerät
die LED-Anzeige den aktuellen Ladestand.
mit verschiedenen Schutzfunktionen bietet immer
eine optimale Leistungsausbeute und ist damit Basis
der neuen 36-V-Technologie.
Die solide Verarbeitung macht den Akku
nahezu unverwüstlich. Und mit dem
komfortablen Klicksystem lässt sich der
Akku schnell und einfach austauschen.
www.dolmar.com
Akku-Technologie/Akku-Geräte
7
Viele Vorteile für volle Power
DOLMAR hat für Sie die Lithium-Ionen-Technologie auf einen neuen Stand gebracht.
Eine Entwicklung, die Ihnen den Arbeitsaufwand enorm erleichtert und die Arbeitszeit
bedeutend verkürzt. Die Vorteile der 36-V-Akkus mit 2,2 Ah liegen klar auf der Hand:
Zubehör
Beständig:
Akkus bleiben dauerhaft auf Höchstlevel aufladbar, da sie keinen
Memory-Effekt aufweisen.
Langlebig:
Dank äußerst geringer Selbstentladung bleiben die Akkus auch
nach längerer Lagerung voll einsatzbereit.
Sparsam:
Da kein Benzin oder Motoröl verbraucht wird, bleiben die
Betriebskosten niedrig.
Anwenderfreundlich:
Nicht nur die flexible Anwendung ohne störendes Kabel oder das perfekte
Leistungsgewicht, sondern auch die geringe Geräuschentwicklung
sowie der minimale Wartungsaufwand machen die Arbeit zum
Vergnügen.
Umweltfreundlich:
Von der emissionsfreien Technologie profitiert die Natur bei
jeder Anwendung.
Clever:
Mithilfe des praktischen Adapters zur Gürtelbefestigung können Sie
das Akkugewicht bequem umverteilen, um so das Arbeiten zusätzlich zu
erleichtern.
Best.-Nr.
Ladegerät (LG)
660.362.200
Akku (AP)
660.195.412
Adapter (AA)
660.362.000
8
Akku-Geräte
Einer für alle und alle für einen
Neu!
Der größte Vorteil der neuen 36-V-Lithium-Ionen-Technologie ist sogar mehr als einer. Der Akku
passt in jedes Gerät der Produktserie und ist somit universell einsetzbar. Der mühelose Austausch spart viel Zeit und unnötige Anschaffungskosten für weiteres Zubehör. Professionelle
Anwender überzeugt er mit einer vielfältigen Geräteauswahl für flexiblen Einsatz.
Akku-Trimmer AT-3624 U und AT-3631 C
. Wartungsfreier, bürstenloser Gleichstrommotor
. 2-stufige Geschwindigkeitseinstellung
. LED-Anzeige für Akku- und Motorüberwachung
. Universalschutzhaube für Fadenkopf und Messer
. Elektrische Motorbremse
. SoftStart
AT-3624 U
Ergonomisch geformte
Griffe.
Werkzeugloser Schnellverschluss ermöglicht
individuelle Einstellungen
des Griffs.
LGE = 1 Ladegerät + 2 Akkus
AT-3624 U
Akkuspannung
Länge
AT-3631 C
AT-3631 C
36 V
36 V
1,88 m
1,85 m
Gewicht*
7,1 kg
5,9 kg
Best.-Nr.
701.362.400
701.363.100
LGE
701.362.420
701.363.120
Akku-Heckenscheren AH-3656 und AH-3666
. Optimal ausbalanciertes Design reduziert
Hand-Arm-Belastung
. 5-stufig einstellbarer Handgriff erlaubt einfache
AH-3656
vertikale und horizontale Schnitte
. Variabel einstellbare Schnittgeschwindigkeit für
vielfältige Anwendungen
. SoftStart
LGEA = 1 Ladegerät + 2 Akkus + 1 Adapter
Akkuspannung
5-stufig einstellbarer
Handgriff mit gummierter,
rutschfester Oberfläche.
*Inkl. Akku und Schneidwerkzeug.
Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 90.
www.dolmar.com
AH-3656
AH-3666
36 V
36 V
Schnittlänge
55 cm
65 cm
Gewicht*
5,1 kg
5,2 kg
Best.-Nr.
701.365.600
701.366.600
LGEA
701.365.640
701.366.640
Akku-Geräte
9
Akku-Gebläse AG-3629
. Rutschfester, gummierter Handgriff für sicheres
und angenehmes Arbeiten
. Regulierung der Luftgeschwindigkeit (High – Low)
AG-3629
für verschiedene Einsatzmöglichkeiten
. Bequemes Arbeiten durch Schultergurt
. Langes Blasrohr für optimale Anwendung
. Beseitigt Blätter und Schmutz mit Leichtigkeit
AG-3629
Akkuspannung
36 V
Luftvolumen*²
264,4 m3/h
Gewicht*¹
3,1 kg
Best.-Nr.
701.362.900
Akku-Motorsägen AS-3626 C und AS-3626
AS-3626
. Ohne Schienenkopfabdeckung
dank Kettenbremse
. Hohe Schnittgeschwindigkeit durch
leistungsstarken Motor
. Kettenbremse und elektrische
Auslaufbremse für mehr Sicherheit
. Werkzeugloser Kettenwechsel
. Automatische Ölpumpe für zuverlässige
Kettenschmierung
. Verriegelungsknopf verhindert
unbeabsichtigtes Einschalten
AS-1812 LGE
Sichtfenster für Ölstand.
Werkzeuglose Kettenspannung (TLC).
Carvingschiene.
C = Carvingschiene, LGE = 1 Ladegerät + 2 Akkus
AS-3626 C
AS-3626
AS-1812 LGE
36 V
36 V
18 V
Schnittlänge
25 cm
25 cm
11,5 cm
Gewicht*¹
4,6 kg
4,7 kg
2,6 kg
Best.-Nr.
701.362.630
701.362.600
-
LGE
701.362.650
701.362.620
701.122.210
Akkuspannung
*1 Inkl. Akku und Schneidwerkzeug bzw. Blasrohr. *2 Ohne Blasrohr, Einstellung „High“.
Zubehör AS-1812 LGE
Best.-Nr.
Teleskoprohr
660.194.535
Akku-Ladegerät
660.122.211
Hochleistungsakku 18 V
660.122.210
10
Elektro-Motorsägen
Schnittkraft aus der Steckdose
Die zuverlässigen und wirtschaftlichen Elektro-Motorsägen von DOLMAR sind insbesondere für
den Einsatz am Haus und im Garten konzipiert. Die kompakten und leichten Geräte sorgen für
ein ermüdungsfreies Arbeiten und überzeugen durch einfache Bedienbarkeit.
Die Stärken der Elektro-Motorsägen
. Kraftvoller und extrem belastbarer
ES-38 A
Makita Elektromotor für hohe Zu-
ES-42 A
verlässigkeit und lange Lebensdauer
. Ergonomische, vollgummierte Handgriffe
für ermüdungsfreies Arbeiten
Kettenschmierung
. Werkzeugloser Kettenspanner (TLC)
. Sichtfenster für Ölstand
. Geschraubte Metallzackenleiste
. Elektrische Auslaufbremse
ES-163 A
ES-173 A
Bequemes Montieren
und Spannen der Sägekette durch den TLC
Kettenspanner.
Zusätzliche Vorteile
GUT (2,3)
. Zugentlastung für Anschlusskabel
Im Test:
12 Kettensägen
Getestet wurde
die ES-163 A.
. Elektrische Überlastsicherung
Ausgabe 8/2008
. Anlaufstrombegrenzer
Der ergonomische Softgriff und der große
Einschalthebel sorgen
für mehr Sicherheit
und Bequemlichkeit.
ES-2135 AP
ES-2140 AP
Geschraubte MetallZackenleiste für
wirkungsvolle Kraftumlenkung und kräfteschonendes Arbeiten.
Weitere Stärken
. Elektrische Überlastsicherung
. Professionelle Sägeschiene
. Serienmäßig mit montiertem 5-m-Kabel
. Anlaufstrombegrenzer
A = Auslaufbremse, P = Professionelle Sägeschiene
ES-38 A
Spannung
Motorleistung
ES-42 A
ES-163 A
ES-173 A
ES-2135 AP
ES-2140 AP
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
1800 W
1800 W
1900 W
1900 W
2000 W
2000 W
Motorgewicht
4,4 kg
4,4 kg
5,1 kg
5,2 kg
5,1 kg
5,2 kg
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
35 cm:
701.211.035
-
701.226.001
-
701.226.120
-
40 cm:
-
701.211.040
-
701.226.002
-
701.226.150
www.dolmar.com
Benzin-Motorsägen
11
Bei speziellen Arbeiten unentbehrlich
Der oben liegende Griff der TopHandle-Motorsägen ermöglicht eine besonders gute Handhabung auch
unter beengten Verhältnissen. Ideal für das professionelle Arbeiten, beim Einsatz in der Seilklettertechnik
oder in Hubkörben für Pflegearbeiten, Kronensanierung, Rückschnitt und das Schneiden von Totholz.
PS-222 TH
. Mit nur 2,5 kg Motorgewicht weltweit eine
PS-222 TH
der leichtesten Benzinmotorsägen
. Der 22,2-cm3-Motor bietet genügend Kraft,
die 25-cm-Schneidgarnitur in voller Länge
auszunutzen
. Unkompliziertes Starten durch automatische Halbgasstellung, Primer-Vergaser
und federunterstütztes Leichtstartsystem
Kettenschmierung
PS-3410 TH
PS-3410, PS-3410 TH und PS-3410 TH TLC
PS-3410 TH TLC
. Drehmomentstarker 34-cm3-Motor, auch
für stärkere Hölzer in der Baumpflege
ausgelegt
. Wirkungsvolle Vibrationsdämpfung für
kräfte- und gelenkschonendes Arbeiten
. Mit leichtstartoptimiertem Vergaser- und
Zündsystem
. Federunterstützter Starter: gutes Startverhalten in allen Lagen
Kettenschmierung
PS-3410
TLC: Zum Spannen der Sägekette braucht
nur die ausklappbare Flügelmutter gelöst
und die Kettenspannung durch Drehen am
Einstellrad korrigiert zu werden.
TH Versionen nur zugelassen für Benutzer mit Spezial-Ausbildung.
TH = TopHandle, TLC = werkzeugloser Kettenspanner
Hubraum
Motorleistung
PS-222 TH
PS-3410 TH
PS-3410 TH TLC
PS-3410
22,2 cm
34,0 cm
34,0 cm
34,0 cm3
0,74 kW/1,02 PS
1,4 kW/1,9 PS
1,4 kW/1,9 PS
1,4 kW/1,9 PS
3
3
3
Motorgewicht
2,5 kg
3,3 kg
3,3 kg
3,5 kg
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
25 cm 3/8":
701.220.110
-
-
-
25 cm 1/4":
701.220.120
-
-
-
30 cm:
-
700.170.100
700.170.300
700.172.200
35 cm:
-
700.170.101
700.170.301
700.172.201
Die Motorsäge PS-222 TH ist wahlweise mit
einer 1/4"-Sägekette und Spezialschiene mit sehr
kleinem Radius an der Schienenspitze lieferbar,
für die PS-3410 Modelle sind 1/4"-Schneidgarnituren (Carving) als Zubehör erhältlich.
Wichtig für alle Arbeiten, bei denen es auf eine
geringere Rückschlagsneigung ankommt, z. B.
Holzschnitzereien.
12
Benzin-Motorsägen
Zuverlässig von Anfang an
Die DOLMAR PS-45 bietet den optimalen Einstieg in das Sortiment der Benzin-Motorsägen.
Sie ist nicht nur bequem in der Handhabung, sondern auch mit vielen wichtigen technischen
Merkmalen professioneller Motorsägen ausgestattet.
PS-45
Benzin-Motorsäge PS-45
. Krallenanschlag als wirkungsvolle Hilfe
beim Ablängen von Stämmen
. Starthilfe durch zusätzliche Kraftstoffpumpe,
Motor springt mit wenigen Zügen an
. Großer Benzintankdeckel für bequemes
Einfüllen; Füllstands-Sichtfenster
. Großer Öltankdeckel für bequemes Einfüllen;
Füllstands-Sichtfenster
PS-45
PS-45 QuickSet
Hubraum
45,1 cm3
45,1 cm3
Leistung
1,7 kW/2,3 PS
1,7 kW/2,3 PS
4,75 kg
4,75 kg
Motorgewicht
SafetyMatic
Kettenbremse
SafetyMatic Kettenbremse
stoppt die Kette im Falle
eines Rückschlags innerhalb
von Bruchteilen einer
Sekunde.
Schienenbolzen und
QuickSet
2 solide Schienenbolzen
für dauerhaft guten Halt
der Sägeschiene. QuickSet zur leichten Kettenspannung.
www.dolmar.com
Touch&Stop
Einhebelbedienung
Einhebelbedienung mit klaren Stellungen für Kaltstart,
Betrieb und Stopp.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
35 cm:
Schnittlänge
700.045.029
-
40 cm:
-
700.045.013
Benzin-Motorsägen
13
Hier ist die Kompaktklasse oberklasse
Klar, dass DOLMAR die Benzin-Motorsägen PS-350 SC und PS-420 SC für den semi-professionellen Gebrauch empfiehlt. Sie haben viele Details einer Profi-Säge, sind leistungsstark,
sehr benutzerfreundlich und zeichnen sich durch besonders angenehmes Handling aus.
och
Jetzt mit n
ng
tu
mehr Leis
PS-350 SC
PS-420 SC
EasyStart
Superleichter Start durch
federunterstützte Überwindung des Kompressionswiderstands und optimiertes
Motormanagement.
Touch&Stop
Einhebelbedienung
Einhebelbedienung mit
klaren Stellungen für
Kaltstart, Betrieb und
Stopp.
Magnesium-DruckgussMotorblock
Solider Metallmotorblock
aus Magnesium-Druckguss für lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit.
Kettenrad
Außen liegendes Kettenrad für einfache Kettenmontage.
C = Katalysator
Benzin-Motorsägen PS-350 SC und PS-420 SC
. SafetyMatic Kettenbremse stoppt die Kette im Falle eines
Rückschlags innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde
PS-350 SC
PS-420 SC
Hubraum
34,7 cm3
42,4 cm3
Leistung
1,7 kW/2,3 PS
2,2 kW/3,0 PS
Motorgewicht
4,8 kg
4,8 kg
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
33 cm .325":
-
700.420.011
38 cm .325":
-
700.420.012
45 cm .325":
-
700.420.013
35 cm 3/8":
700.350.011
-
40 cm 3/8":
700.350.012
-
. Dreiteilige Fliehkraftkupplung mit Servowirkung für gute
Kraftübertragung auf die Sägekette
. Außen liegendes Kettenrad für unkomplizierte und
einfache Kettenmontage
. Einstellbare Kettenölpumpe ohne Förderung im Leerlauf
14
Benzin-Motorsägen
Kraft und Leistung in Wald und Garten
Die handlichen und leistungsstarken PS-500 und PS-460 eignen sich nicht nur für den Einsatz
in der Landwirtschaft und im Garten- und Landschaftsbau, sondern auch für den privaten
Gebrauch. Für den Profi hat sich die ausgereifte Benzin-Motorsäge 115 bewährt – ob zum
Entasten, Durchforsten oder Fällen.
PS-460
PS-500
Dank glatter Flächen lassen
sich die Sägen wendig handhaben und einfach reinigen.
Mehr Leistung Tag für Tag
. EasyStart: federunterstützte Überwindung des Kompressionswiderstands und
optimiertes Motormanagement
. Moderner 2-Takt-Motor mit optimiertem Gaswechsel
. Optimale Ausnutzung des
eingesetzten Kraftstoffs
. Einhebelbedienung mit automatischer Halbgasposition für einfache und bequeme Bedienung
. Seitlicher Kettenspanner für
Günstig ausgelegter Kettenraum erlaubt hervorragenden
Spanauswurf und bequeme
Reinigung.
PS-460
PS-500
Hubraum
45,6 cm3
49,9 cm3
Leistung
2,2 kW/3,0 PS
2,4 kW/3,3 PS
5,5 kg
5,5 kg
Motorgewicht
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
38 cm 3/8":
700.460.560
700.500.560
45 cm 3/8":
700.460.561
700.500.561
38 cm .325":
700.460.575
700.500.575
45 cm .325":
700.460.576
700.500.576
unkompliziertes Nachspannen
der Sägekette
. Luftfilter werkzeuglos zu demontieren und leicht zu reinigen
Herkömmliche 2-Takt-Motoren haben durch die
sogenannten Spülverluste hohe Anteile von unverbrannten Kraftstoffteilen im Abgas. Durch ein optimiertes
Gaswechselmanagement hat DOLMAR die Spülverluste des 2-Takt-Motors halbiert.
Robust und langlebig:
Die PS-460 und PS-500 sind mit einem
Kurbelgehäuse aus hochwertigem Aluminium und einem Druckgusszylinder
ausgestattet.
Benzin-Motorsäge 115
115
. Kraftvoller und durchzugsstarker Motor
. Vor- und Hauptluftfilter
. Wartungsfreie Elektronikzündung
115
Hubraum
52,0 cm3
Leistung
2,7 kW/3,7 PS
Motorgewicht
5,1 kg
Schnittlänge
Best.-Nr.
38 cm .325":
700.115.402
38 cm 3/8":
700.115.222
45 cm 3/8":
700.115.223
www.dolmar.com
Benzin-Motorsägen
15
Kraftvoll und zuverlässig – unsere
professionellen Allrounder sind beides
Kraftvoll und dennoch äußerst komfortabel – so präsentieren sich die professionellen AllroundMotorsägen PS-4605 und PS-5105. Die zahlreichen Vorzüge wie das Federleicht-Startsystem
EasyStart, die Touch&Stop Einhebelbedienung sowie die optionale Griffheizung machen die
Arbeit äußerst komfortabel.
PS-4605
PS-5105
Benzin-Motorsägen PS-4605 und PS-5105
PS-4605 H
PS-5105 H
. EasyStart: superleichter Start durch federunterstützte Überwindung
des Kompressionswiderstands und optimiertes Motormanagement
. Kraftvoller und leistungsstarker Motor für Arbeiten in mittlerem Holz
. Hohe Zuverlässigkeit durch gute Kühlung
. Hohe Drehzahlen und rasante Beschleunigung für zügiges Entasten
Luftkanal
Luftkanal mit strömungsoptimierten Querschnitten
für lange Lebensdauer
und hohe Drehzahlfestigkeit.
Optimaler Kettenraum
Günstig ausgelegter Kettenraum erlaubt hervorragenden Spanauswurf
ohne Verstopfungen und
bequeme Reinigung.
Seitliche
Kettenspannung
Komfortable seitliche
Einstellung der Kettenspannung mit belastbarem Kegelradgetriebe.
Touch&Stop
Einhebelbedienung
Einhebelbedienung mit
klaren Stellungen für Kaltstart, Betrieb und Stopp,
Motor geht durch leichtes
Antippen des Hebels aus.
H = Griffheizung
PS-4605
PS-4605 H
PS-5105
PS-5105 H
Hubraum
45,6 cm
45,6 cm
50,0 cm
50,0 cm3
Leistung
2,6 kW/3,5 PS
Motorgewicht
3
3
2,6 kW/3,5 PS
3
2,8 kW/3,8 PS
2,8 kW/3,8 PS
5,1 kg
5,1 kg
5,1 kg
5,1 kg
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
33 cm .325":
700.461.001
-
-
-
38 cm .325":
700.461.002
700.461.012
700.501.006
700.501.016
45 cm .325":
-
-
700.501.007
700.501.017
38 cm 3/8":
-
-
700.501.200
-
45 cm 3/8":
-
-
700.501.201
-
Schnittlänge
EasyStart
Superleichter Start durch
federunterstützte Überwindung des Kompressionswiderstands und optimiertes
Motormanagement.
16
Benzin-Motorsägen
Starke Sägen für starkes Holz
Kraft, Drehmoment und wenig Gewicht – das braucht der professionelle Anwender für
effiziente und kräfteschonende Waldarbeit, für das Fällen und Ablängen im starken Holz.
PS-6400
PS-7300
PS-7900
Durchdachte Details
PS-6400 H
PS-7300 H
PS-7900 H
. Zuverlässig und bewährt
. Einfache Filterwartung
. Integrierte Kettenbremse mit außen liegendem Kettenrad:
leichte Kettenmontage und Reinigung des Kettenraums
. Schwingungsdämpfung durch stabile, langlebige Stahlfedern: platzsparend und resistent gegen Öl und Benzin
. Leicht und leistungsstark: 1,37 kg/kW (PS-7900)
HD Filter PS-6400/PS-7300/PS-7900
Luftfilter-Umbausatz für Arbeiten unter
extrem staubigen Verhältnissen.
957.173.400
Optimaler Spanauswurf
verhindert Verstopfungen –
auch bei langen Spänen.
Seitliche Kettenspannung
für schnelles und bequemes Spannen.
€ 79,90
Geringerer Kraftaufwand
beim Starten durch
Dekompressionsventil.
H = Griffheizung
PS-6400
PS-6400 H
PS-7300
PS-7300 H
PS-7900
PS-7900 H
PS-9010
Hubraum
64,0 cm
64,0 cm
72,6 cm
72,6 cm
78,5 cm
78,5 cm
90,0 cm3
Leistung
3,5 kW/4,8 PS
3,5 kW/4,8 PS
4,2 kW/5,7 PS
4,2 kW/5,7 PS
4,6 kW/6,3 PS
4,6 kW/6,3 PS
4,9 kW/6,7 PS
3
3
3
3
3
3
Motorgewicht
6,3 kg
6,3 kg
6,3 kg
6,3 kg
6,3 kg
6,3 kg
8,2 kg
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
38 cm:
700.640.000
700.640.500
700.730.000
-
-
-
-
45 cm:
700.640.001
700.640.501
700.730.001
700.730.501
700.790.001
700.790.501
-
50 cm:
700.640.002
-
700.730.002
700.730.502
700.790.002
700.790.502
700.901.010
60 cm:
-
-
-
-
700.790.003
-
700.901.011
70 cm:
-
-
-
-
700.790.004
-
-
74 cm:
-
-
-
-
-
-
700.901.112
www.dolmar.com
Benzin-Motorsägen/Schärfzubehör
17
Auf alle Fälle fürs Fällen
Wenn es darum geht, einen Baum zu Fall zu bringen, ist die PS-9010 die richtige Wahl.
Das Profi-Gerät ist in Ausstattung und Design konsequent als Fällsäge ausgerichtet.
PS-9010
Profi-Motorsäge PS-9010
. Optimierte Motorcharakteristik
für hohe Durchzugskraft
. Optimierte Schwingungsdämpfung
. Optimaler Spanauswurf
. Manuell oder durch Massenträgheit
auslösende Kettenbremse
. Zweifach gelagerter Handschutz
Echt scharf
Eine gut geschärfte Sägekette zeichnet sich durch die Gleichmäßigkeit aller Schärfwinkel,
die exakt gleiche Länge der Hobelzähne und gleichmäßig abgesetzte Tiefenbegrenzer aus.
Dies ist ganz einfach mit einem elektrischen Schärfgerät zu erreichen.
Schärfgeräte
DOLMAR 340
Schleifscheiben
Das Kettenschärfgerät
Schleifscheibe für Schleifapparat DOLMAR
MAXX bietet praktische
340 und MAXX. Für Ketten 062, 084, 092,
und effiziente Lösungen
290. 145 x 3 x 22 mm
für professionelles Schär-
965.210.026
fen von Sägeketten. Insbesondere die automatische
Klemmung der Sägekette in der Führungs-
Für Ketten 099, 093, 103, 086.
145 x 4,5 x 22 mm
965.210.027
Das bewährte Schärfgerät DOLMAR 340
schiene beim Herabdrücken des Schleif-
mit 230-V-Motor, 2800 U/min, 145-mm-
kopfes rationalisiert das Kettenschärfen.
Schleifscheibe für Tiefenbegrenzer.
Schleifscheiben, für professionelles und
Serienmäßig mit Scheibenbeleuchtung
Für alle Kettentypen.
präzises, gleichmäßiges Schärfen von
und 3 Schleifscheiben für alle gängigen
6 mm
DOLMAR Sägeketten, mit eingebauter
Dreilaschen-Sägeketten und Teilungen.
965.210.028
Beleuchtung für den Arbeitsbereich.
Im Lieferumfang enthalten:
Kettenschärfgerät MAXX
Für Ketten 062, 084, 092, 290.
341.013.018
105 x 3 x 22 mm
. 1 Schleifscheibe 3,0 mm für Sägeketten
Der Kettenschärfer „Nick
sich gut für gelegentliches
. 1 Schleifscheibe 4,5 mm für Sägeketten
maschinelles Schärfen.
086, 093, 099 und 103
Ein einfaches, funktionales
. 1 Schleifscheibe 6,0 mm
Gerät zum gleichmäßigen
für das Schleifen des Tiefen-
Schärfen von Sägeketten. Ideal als Zweit-
begrenzers
gerät für die Werkstatt oder für den Einsatz
Korrektur der Schleifscheibenkontur
341.013.016
the Grinder“ eignet
062, 084, 092 und 290
. 1 Abziehstein und Schablone für die
Schleifscheibe für Schleifapparat Nick.
bei Profi-Anwendern. Serienmäßig mit einer
Für Ketten 099, 093, 103, 086.
105 x 4,5 x 22 mm
341.013.015
Abziehstein für Schleifscheiben
965.210.001
Diamantscheibe
Scheibe für 3/8"- und .404"- Sägeketten.
Diamantscheibe für RescueCut Sägekette
Kettenschärfgerät DOLMAR 340
Kettenschärfer „Nick the Grinder“
für Schleifapparat MAXX. 145 x 6 x 22 mm
700.340.000
341.013.085
341.013.014
18
Sägeketten und Sägeschienen
Damit Sie einen guten Schnitt machen
Eine gute Motorleistung ist für jede Kettensäge grundlegend. Aber das allein reicht nicht:
Die Motorleistung muss auch in eine ebenso gute Schnittleistung umgesetzt werden.
Dafür sorgt modernste Sägeketten-Technologie.
1
2
4
3
1
Hobelzahn: Hohe Spanleistung durch besonders
3
Verbindungslasche: Ölfangtasche transportiert Säge-
präzisen Anschliff der Schneidkanten in ausgeklügeltem
kettenöl zu den Nietverbindungen und verteilt es gleich-
Schärfwinkel, basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung
mäßig an die beweglichen Teile, für lange Lebensdauer
aus Versuchsreihen und Praxistests
der Sägekette
2
Hobelzahn: In umfangreichen metallurgischen Versuchs-
4
Hobelzahn: Die spezielle Formgebung der Hobelzähne
reihen entwickelte hochwertige und superharte Stahllegie-
bewirkt geringere Vibrationen in den Handgriffen, für
rung, hohe Standzeit durch hartverchromte Schneidflächen
ermüdungsarmes Arbeiten
1
1
2
Schienen: Hochwertige Stahllegierung und sorgfältige
Fertigung für präzise Führung der Sägekette und lange
Lebensdauer
2
Umlenkstern: Die Sägekette hat im Umlenkbereich
keinen Kontakt zur Sägeschiene, sondern wird vom rollengelagerten Umlenkstern getragen. Geringere Reibung –
höhere Schnittleistung – längere Lebensdauer
Tipp:
Die beste Schneidleistung und eine lange Lebensdauer der Schneidgarnitur erreichen Sie durch richtiges
Schärfen der Sägekette und gute Schmierung.
Verwenden Sie nur hochwertiges Sägekettenhaftöl (siehe Seite 22) und geeignete Schärfwerkzeuge
(Seite 21). So nutzen Sie die Leistung des Motors optimal aus und erreichen eine hohe Wirtschaftlichkeit
durch lange Lebensdauer und optimale Betriebsbereitschaft.
www.dolmar.com
Sägeketten und Sägeschienen
Fettdruck = Aktuelle Geräte aus diesem Katalog
Nenn- SchienenSchnittNutlänge1)
Breite
Sägekettenteilung
Sägeschiene
mit QuickSet
Kettenspanner
Sägeschiene für
Motorsägen mit
eingebautem
Kettenspanner
Sägekette
Kettenmodell
19
Zahnform
Elektro-Motorsägen
ES-33 A, ES-32 A, ES-31 A, ES-4 A, ES-2
30
1,1 mm
3/8"
412.030.211
412.030.611
511.290.046
290
HM
ES-38 A, ES-37 A, ES-36 A, ES-5 A
35
1,1 mm
3/8"
412.035.211
412.035.611
511.290.052
290
HM
ES-42 A, ES-41 A, ES-40 A, ES-6 A
40
1,3 mm
3/8"
412.040.061
412.040.661
528.092.056
092
HM
ES-153 A, ES-152 A, ES-151 A, ES-140,
275, ES-30, ES-3
30
1,3 mm
3/8"
412.030.061
412.030.661
528.092.046
092
HM
ES-163 A, ES-162 A, ES-161 A, ES-160,
285, ES-35, ES-3
35
1,3 mm
3/8"
412.035.061
412.035.661
528.092.052
092
HM
ES-173 A, ES-172 A, ES-171 A, ES-1600, 295
40
1,3 mm
3/8"
412.040.061
412.040.661
528.092.056
092
HM
ES-183 A
45
1,3 mm
3/8"
-
412.045.661
528.092.062
092
HM
ES-2035 AP, ES-2135 AP
35
1,3 mm
3/8"
-
414.035.661
528.092.052
092
HM
ES-2040 AP, ES-2140 AP
40
1,3 mm
3/8"
-
414.040.661
528.092.056
092
HM
PS-2, PS-3, PS-4, PS-34, PS-36
PS-45
30
35
1,1 mm
1,1 mm
3/8"
3/8"
412.030.211
412.035.211
412.030.611
412.035.611
511.290.046
511.290.052
290
290
HM
HM
PS-45 QS, PS-41, PS-330, PS-33,
100, 103, PS-34
30
1,3 mm
3/8"
412.030.061
412.030.661
528.092.046
092
HM
35
1,3 mm
3/8"
412.035.061
412.035.661
528.092.052
092
HM
Benzin-Motorsägen
PS-45 QS, PS-350 C, PS-350 SC, PS-34, PS-340,
PS-3410, PS-344, PS-390, PS-39, PS-400,
PS-401, 100s, 105
PS-400, PS-401, PS-390, PS-35, PS-39,
102, 108, PS-350 C, PS-350 SC, PS-45 QS
40
1,3 mm
3/8"
412.040.061
412.040.661
528.092.056
092
HM
PS-420 C, PS-420 SC, PS-410, PS-411
33
38
45
1,3 mm
1,3 mm
1,3 mm
0.325"
0.325"
0.325"
-
414.033.141
414.038.141
414.045.141
512.484.056
512.484.064
512.484.072
484
484
484
HM
HM
HM
PS-500, PS-460, 109, 109 HappyStart,
111, PS-43, 112, PS-52, 117
38
45
1,5 mm
1,5 mm
3/8"
3/8"
-
411.907.650
411.909.650
523.093.056
523.093.064
093
093
HM
HM
Sägekettenteilung
Sternschienen
Panzerschiene
Sägekette
Kettenmodell
Zahnform
0.325"
0.325"
415.033.631
415.038.631
-
528.086.056
528.086.064
086
086
HM
HM
Nenn- SchienenSchnittNutlänge1)
Breite
Profi-Motorsägen
110, 115, 110i, 110iH, 115i, PS-460, PS-500
33
38
1,5 mm
1,5 mm
110, 115, PS-5000, PS-5000 H, PS-5105,
PS-5105 H, 115i,115iH, PS-6000i
38
1,5 mm
3/8"
411.907.650
-
528.099.056
099
VM
PS-6000iH, PS-6800i, PS-6800iH, 116, 116si,
120, 120si
45
53
1,5 mm
1,5 mm
3/8"
3/8"
411.909.650
411.910.650
415.045.451
415.053.451
528.099.064
528.099.072
099
099
VM
VM
PS-5000, PS-5000 H, PS-4600 S, PS-4600 SH
PS-4605, PS-4605 H, PS-5105, PS-5105 H
33
38
45
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
0.325"
0.325"
0.325"
415.033.631
415.038.631
415.045.631
-
514.686.056
514.686.064
514.686.072
686
686
686
VM
VM
VM
PS-6400, PS-7300, PS-7900
PS-6400 H, PS-7300 H, PS-7900 H
PS-630
38
43
45
50
60
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
415.038.655
465.043.655
415.045.655
415.050.655
415.060.655
70
1,5 mm
3/8"
-
415.045.455
415.050.455
415.060.455
vor April 2002:
415.070.455
528.099.060
528.099.064
528.099.068
528.099.072
528.099.084
528.099.083
528.099.094
099
099
099
099
099
099
099
VM
VM
VM
VM
VM
VM
VM
PS-9010, PS-9000
50
60
74
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
3/8"
3/8"
3/8"
415.050.652
415.060.652
-
415.050.452
415.060.452
415.074.452
528.099.072
528.099.080
528.099.096
099
099
099
VM
VM
VM
PS-3410
Carving
30
35
1,3 mm
1,3 mm
1/4"
1/4"
-
412.030.471
412.035.471
512.466.068
512.466.076
466
466
HM
HM
PS-3410 TH, PS-3410 TH TLC, PS-3400 TH
30
35
1,3 mm
1,3 mm
3/8"
3/8"
412.030.661
412.035.661
-
528.092.046
528.092.052
092
092
HM
HM
PS-221 TH, PS-222 TH
25
25
1,3 mm
1,3 mm
1/4"
3/8"
412.025.471
412.025.661
-
512.466.060
528.092.040
466
092
HM
HM
mm
mm
mm
mm
mm
Spezial-Motorsägen
Akku-Motorsägen
AS-1212
11,5
1,3 mm
1/4"
-
660.012.202
512.466.042
466
HM
AS-1812
11,5
1,3 mm
1/4"
-
660.158.479
512.466.042
466
HM
An diesem Symbol erkennen Sie Sägeschienen,
die sich nur für Schmalschnittketten eignen.
1)
Längere oder kürzere Schnittlängen möglich.
Fragen Sie Ihren Fachhändler.
HM = Halbmeißel, VM = Vollmeißel
20
Sägeketten
Sägeketten für den besonderen Einsatz
MultiCut Sägeketten – länger scharf auch bei harten Bedingungen
schnell stumpf werden, wie
Bezeichnung
Kettenmodell
Sägekette
Sägekette MultiCut 30 cm 3/8"
092
579.092.046
092
579.092.052
bereich oder verkohltes Holz
092
579.092.056
. Für das Schärfen der MultiCut
Sägekette MultiCut 38 cm .325"
484
579.484.064
Sägekette ist keine spezielle
686
579.686.064
Ausrüstung erforderlich. Wie
686
579.686.072
scharf durch robuste
normale Sägeketten ist die
099
579.099.056
Chrombeschichtung
MultiCut Sägekette mit einer
Sägekette MultiCut 43/45 cm 3/8"
099
579.099.064
herkömmlichen Sägeketten-
099
579.099.068
099
579.099.072
z. B. Bahnschwellen, sandige
Baumstümpfe im Wurzel-
. Schneider bleiben länger
. Bis zu 3-mal längere Standzeit
auch bei extrem verschmutz-
Rundfeile zu schärfen.
tem Holz
Das spart viel Zeit, weil zeit-
. Schneidet Materialien, an
denen herkömmliche Ketten
raubende Werkstattbesuche
nicht erforderlich sind
Die RescueCut Sägekette schneidet durch Dächer und Türen
Die DOLMAR RescueCut
. Mit der DOLMAR RescueCut
Sägeketten schneiden, was
Sägekette lassen sich beim
herkömmliche Sägeketten
Rettungseinsatz auch nichthöl-
nicht schaffen:
zerne Materialien schneiden,
. Holzbalken und Bretter mit
bei denen herkömmliche Säge-
Nägeln oder Schrauben
. Teer- und besandete Dachpappe
. Trapezbleche, auch SandwichMaterial mit Isolierstoffen
. Kfz-Karosserien und
Bahnwaggonteile
. Stahl-, Aluminium-, Kupfer- und
ketten sofort stumpf werden
. Die extreme Haltbarkeit wird
durch hochfeste Wolframkarbid-Schneidplatten erzielt,
die über die gesamte Zahndachlänge des OriginalHobelzahns aufgelötet sind
Leichtmetallbleche bis 1,5 mm
. Bei der Brandherdsuche, für Zu-
. Leichtbaustoffe, Poroton, Ytong
tritts- oder Abluftöffnungen in
und Mauerfugen
Pappdächern und bei Unfalleinsätzen, wo hydraulische Sche-
RescueCut
Sägekette
Schiene
gebohrt
Tiefenbegrenzer
Satz Tiefenbegrenzer +
Schiene gebohrt +
RescueCut Kette
38 cm für Motorsägen 3/8"
PS-5105, 115
957.696.056
415.038.751
957.250.100
957.415.030
PS-5105, 115
957.696.064
415.045.751
957.250.100
957.415.040
PS-6400, PS-7300, PS-7900
957.696.064
465.043.755
957.250.100
957.415.060
RescueCut Sägeketten
ren an ihre Grenzen stoßen
. Der mit wenigen Handgriffen
leicht montierbare Tiefenbegrenzer sorgt für sichere Einhaltung
der gewünschten Schnitttiefe,
z. B. beim Schneiden in nicht einsehbaren Bereichen wie Dachhäuten
Bitte beachten Sie den DOLMAR Trennschleifer mit der Diamant-Trennscheibe RescueForce auf Seite 65.
PowerSharp – als Zubehör erhältlich
. Nur für PS-350 SC und PS-45 in 35 cm
. Schnell und einfach – Schärfen in Sekunden
. Der Zubehör-Satz zur nachträglichen Ausrüstung besteht aus Schiene, Sägekette und Schärfaufsatz
. Schärfaufsatz aufsetzen, Motorsäge für das Schärfen der Hobelzähne 3 – 5 Sekunden gegen einen
Stamm drücken. Sägekette ist geschärft
www.dolmar.com
579.092.000
Schärfzubehör
21
So bleibt Ihre Sägekette immer scharf
Schärfen wie die Profis: Dafür bietet DOLMAR eine große Vielfalt an hilfreichen Feilvorrichtungen.
Denn nur eine optimale Schärfe der Sägekette liefert ebenso optimale Arbeitsergebnisse.
Feilhilfe
Feilenhalter
Feilgerät
Feilbock
Handlich, leicht und praktisch
Die Rundfeile wird in ein Führungs-
Das Feilgerät Super Rapid wird
Feilbock zum Einspannen der
zum Schärfen der Sägekette
blech eingespannt und mit einer
auf die Schiene geklemmt und
Sägeschiene. Der Feilbock wird
auf der Sägeschiene. Präzise
Strichmarkierung parallel zur Schie-
die Rundfeile in eine bewegliche
in einen Stamm eingeschlagen
Führung der Rundfeile für
ne durch den Hobelzahn geführt.
Führung eingespannt. Winkel
und fixiert die Motorsäge zum
gleichmäßigen Feilwinkel und
Die Eindringtiefe der Feile regelt
und Eindringtiefe der Rundfeile
Schärfen der Sägekette.
Eindringtiefe.
das Führungsblech. Mit ein wenig
werden am Gerät eingestellt.
953.007.000
Für Rundfeile (Kettenmodell)
Übung werden perfekte Schärfun-
Auch für Ungeübte eine gute
4,0 mm (092, 062)
gen erzielt.
Möglichkeit, die Sägekette richtig
953.100.040
4,0 mm (062, 466, 092)
4,8 mm (086, 484)
953.030.010
953.100.048
4,5 mm (290, 084)
5,5 mm (093, 099)
953.030.020
953.100.055
4,8 mm (086, 484, 686)
Schärfgitter
zu schärfen.
953.030.040
Feilengriff
Das Schärfgitter wird mit 2 Mag-
953.030.030
Der Feilengriff mit Schärfwinkel
neten auf die Schiene gesetzt.
5,5 mm (093, 099, 103)
hilft, den korrekten Schärfwinkel
Hilft dabei, die korrekte Feilrich-
953.009.000
einzuhalten.
tung und den Winkel einzuhalten.
953.008.020
953.008.030
Für jedes Sägekettenmodell das richtige Werkzeug.
Tipp:
Das Sägekettenmodell entspricht den mittleren 3 Zahlen der Teilenummer.
Die unterKettenmodell
Teilung
Rundfeile
Flachfeile
Ø mm
Best.-Nr.
für Tiefenbegrenzer
Kettenmesslehre
Feilengriff
aus Holz
schiedlichen
Sägeketten
werden durch
062, 466
1/4"
4,0
953.003.090
953.003.060
953.100.090
953.004.010
290
3/8"
4,5
953.003.100
953.003.060
953.100.090
953.004.010
nummer gekennzeichnet.
092
3/8"
4,0
953.003.090
953.003.060
953.100.090
953.004.010
Die Kettenmodellnummer
084
.325"
4,5
953.003.100
953.003.060
953.100.090
953.004.010
086, 484, 686
.325"
4,8
953.003.070
953.003.060
953.100.090
953.004.010
findet sich in den mittleren
093
3/8"
5,5
953.003.040
953.003.060
953.100.090
953.004.010
3 Stellen der Teilenummer
099
3/8"
5,5
953.003.040
953.003.060
953.100.090
953.004.010
wieder. Die letzten 3 Ziffern
103
.404"
5,5
953.003.040
953.003.060
-
953.004.010
093, 099
3/8"
5,2
953.003.110
953.003.060
953.100.090
953.004.010
eine 3-stellige Kettenmodell-
ist auf dem Treibglied der
Sägekette eingeprägt und
entsprechen der Anzahl
der Treibglieder.
Preise It. Auszeichnung beim Fachhändler.
Wann muss die Sägekette geschärft werden?
Eine gute Schnittleistung der Motorsäge wird nur mit einer scharfen Sägekette erzielt. Denn scharfe
Sägezähne produzieren große Späne. Werden die Späne beim Arbeiten immer kleiner bzw. so fein
wie Sägemehl, ist dies ein sicheres Zeichen für eine stumpfe Sägekette. Stärkeres Drücken beim
Sägen hilft nicht, sondern erhöht nur den Verschleiß von Kupplung, Schiene und Kette.
22
Betriebsstoffe für Motorgeräte
DOLMAR Umweltschutz
DOLMAR empfiehlt:
BIOTOP Sägekettenöl
Aspen Alkylatbenzin für DOLMAR Motorgeräte
Mit dem Sägekettenöl DOLMAR BIOTOP ist die Kettenschmie-
Alkylatbenzine enthalten weder Aromate
rung der Motorsägen für die Umwelt weitgehend unbedenklich.
noch Benzen, Toluen, Schwefel oder Olefine.
Es ist rein pflanzlich und biologisch schnell abbaubar. DOLMAR
Dadurch werden die Gesundheitsrisiken
BIOTOP erfüllt die strengen Anforderungen an Umweltverträg-
beim Austreten von Benzindämpfen und
lichkeit, Schmiereigenschaften und Alterungsbeständigkeit des
Abgasen vermieden.
Umweltzeichens RAL UZ 48.
. Zweitakt-Motorgeräte-Benzin mit
dem roten Label (50 : 1), 2 % Öl
. Motorgeräte-Benzin für 4-Takt-
Betanken und Betreiben
der Motorsäge
Motoren mit dem blauen Label
Aspen Produkte zeichnen sich durch einen
hohen Qualitätsstandard und ein zuverlässiges
Qualitätsmanagement aus. Als einer der Marktführer verfügt
Aspen über ein gut eingespieltes Rücknahmesystem des
Sägekettenöl BIOTOP
Sägekettenöl
Leerguts. Weitere Informationen und Preise lt. Auszeichnung
beim Fachhändler.
Motorgerätereiniger
Pflanzliches Sägekettenöl, biolo-
(In Österreich leider nicht
gisch abbaubar. Mit Abfülldatum.
lieferbar.)
DOLMAR BIOTOP erfüllt die
988.002.256
1l
980.008.125
0,5 l
strengen Anforderungen an Um-
988.002.258
5l
980.008.126
5l
weltverträglichkeit, Schmier-
988.002.259
10 l
eigenschaften und Alterungsbe-
988.002.255
20 l
ständigkeit des Umweltzeichens
988.002.260
55 l
RAL UZ 48.
988.002.261
Korrosionsschutzöl
MultiOil
Reinigungs- und Pflegeöl in der
Spraydose.
. Stoppt Quietschen und
200 l Fass
980.008.210
1l
Knarren (Kunststoff)
980.008.211
5l
. Schützt vor Korrosion
980.008.212
10 l
980.008.213
20 l
980.008.217
55 l
980.008.218
. Löst festsitzende Verbindungen
. Lockert verrostete Mechanik
Gehört in jede Motorsäge, die
200 l Fass
längere Zeit nicht benutzt wird.
Schützt das Ketten-Ölsystem vor
Hochleistungs-ZweitaktMotoröl 50 : 1
Extra-Hochleistungs-Zweitaktmotoröl, vollsynthetisch
. Verdrängt Feuchtigkeit
(Dewatering 95 %)
Schäden durch alterndes Bio-Öl.
. Sichert elektrische Kontakte
980.008.302
. Hilft beim Motorstart
0,25 l
. Schmiert ohne zu schmieren
Motoröle für 4-Takt-Motoren
(Brugger 32)
. Reinigt hartnäckigen Schmutz
. Frei von Silikon, Teflon, Graphit,
MoS2 sowie Tri, Chlor und
FCKW
. Gute Lagerfähigkeit
Selbstmischend, raucharm,
Weniger Reibung, geringerer
schmierungsaktiv
Verschleiß, hohe Schmierreser-
980.008.303
50 ml
300 ml
980.008.106
100 ml
ven, hohe Alterungsbeständig-
Für Rasenmäher und Motorgeräte 980.008.301
980.008.107
1l
keit, verbrennt rückstandsfrei,
Motoröl HD 30
980.008.118
5l
verwendbar für Mischungsver-
0,6 l
980.008.112
1l
hältnisse bis 100 :1
1,4 l
Dosierflasche
980.008.104
100 ml
980.008.150
55 l Fass
980.008.103
1l
980.008.151
200 l Fass
980.008.102
5l
www.dolmar.com
Motoröl SAE 5W-30
1l
Zubehör für Motorgeräte
Professionelles Zubehör
Metallkoffer
23
Kombi-Kanister
Zündkerzen
Einfüllsystem für Kettenöl
Metallkoffer für Motorsägen.
Für PS-330, PS-340/344,
Öffnet erst im Motorsägentank
PS-400/401, PS-410/411
und schließt automatisch bei
965.603.018
Erreichen der maximalen Füllmenge. Kein Überfüllen oder
Praktisch zur Aufbewahrung
Für PS-2, PS-3, PS-4, PS-34,
der Säge und zum Transport.
PS-36, PS-41, PS-45, PS-3400
Für Benzin-Motorsägen
PS-34, PS-45, 115, PS-350 C,
PS-420 C, PS-460, PS-500,
470 x 275 x 300 mm
988.959.034
Kombischlüssel
Kombischlüssel 13/19 für das
Spannen der Sägekette und für
die Zündkerze
TH, PS-3410, PS-3410 TH,
PS-350 C, PS-420 C, PS-460,
Verschütten.
Alle Kanister mit UN-Nr. ent-
949.100.035
sprechend GGVSE (Gefahrgutverordnung Straße).
PS-500, PS-4600 S, PS-4605,
PS-5000, PS-5105, PS-630,
Transparent
PS-6400, PS-7300, PS-7900,
Hochwertiger Kombi-Kanister
PS-6000i, PS-6800i, PS-9000,
für Motorsägenbetrieb. 5 Liter
PS-9010, 109, 110, 111, 115, 115i,
Kraftstoffgemisch, 3 Liter
MS-2600, LT-30, MS-30 U,
Kettenöl, mit 2 verschließbaren
MS-30 C, MS-340, MS-3310,
Ausgusstüllen für leichtes
MS-4010, MS-4510, PC-6212,
Befüllen des Motorsägentanks
PC-6412, PC-6414, PC-7314,
mit Kraftstoffgemisch und
PC-8116, 309, 343, PB-500 R
Kettenöl. Gut sichtbar im Wald
965.603.021
durch rote Verschlüsse, mit
Einfüllsystem für Kraftstoff
Öffnet erst im Motorsägentank
und schließt automatisch bei
Erreichen der maximalen Füllmenge. Kein Überfüllen oder
Verschütten.
949.100.036
Skala für Füllstand und praktiFür PS-350 SC, PS-420 SC
7 mm Schaft
965.603.040
941.719.131
Für LT-250, MS-250, PB-250,
8 mm Schaft
MS-220, MS-252, MS-2300,
941.719.138
MS-3200, MS-3202,
Kombischlüssel 13/16
HT-2256 D, HT-2276 E
für PS-350/420 SC
381.014.981
941.713.160
Reinigung
schen Haltelaschen für Kombischlüssel mit 8 mm Schaft.
Zusätzliche Ausgießtülle für
949.000.035
Kombi-Kanister, gebogen, mit
Rot
Verschlusskappe
Standard-Kombi-Kanister für
949.000.050
5 Liter Kraftstoffgemisch und
3 Liter Kettenöl inklusive einer
Für MS-250.4, MS-252.4,
Ausgießtülle
MS-352.4, PS-222 TH,
949.000.030
PB-7600.4
Schutzmatte
Schwarz
965.603.030
Kraftstoffkanister für 3 Liter
200 x 400 mm (Ölsaugtuch)
Zündkerze für alle DOLMAR
Kraftstoff. Ideal für den Betrieb
zum Schutz gegen nachlau-
Reinigungswerkzeug für
Rasenmäher mit Briggs &
von Motorsensen oder Geräten
fendes Kettenöl und Kratzer
Zylinderrippen
Stratton-Motor
mit 4-Takt-Motor
auf Abstellflächen
944.500.795
965.603.027
949.000.010
988.959.500
Sägekettenschutz für Motorsägen
Die universelle Multi-Box
Reinigungstuch im
Spendereimer
Lieferung
ohne Inhalt.
A1
A2
C1
B1
B2
B3
Bild
A1
Best.-Nr.
952.010.130
Länge/Breite
33 x 10 cm
Schnittlänge
bis 35 cm
In der Box finden z. B. Schutzklei-
Zur wasserfreien Reinigung für
dung, Sicherheitsschuhe, Hand-
unterwegs. Ideal für die Werk-
schuhe und Schutzhelm Platz.
statt. Entfernt Ölrückstände,
Auch Motorsägen bis zu einer
Fett, Harze, Ruß und frische
Schnittlänge von 38 cm sowie
Farbreste
988.959.550
A2
952.010.140
43 x 10 cm
bis 45 cm
B1
952.020.140
41 x 11 cm
bis 40 cm
Öl, Ersatzketten und Werkzeug
B2
952.020.150
51 x 11 cm
bis 50 cm
können darin wunderbar trans-
B3
952.020.160
61 x 11 cm
bis 60 cm
C1
952.030.180
81 x 13 cm
bis 80 cm
portiert werden. Innenmaß
L x B x H: 68 x 34 x 24 cm
988.959.394
24
Holzspalter
Viel handliches Holz – mit wenig Mühe
Kaminholz soll Ihnen nicht schon beim Erstellen einheizen. Deshalb gibt es die
Hydraulik-Geräte von DOLMAR: Damit kommen Sie mit weniger Mühe und
Anstrengung zu handlichem Kamin- und Brennholz.
LS-6002
Hydraulik-Holzspalter LS-6002, LS-6004,
LS-6004 (Abb.)
LS-6004 S, LS-7504
LS-6004 S
. Stabile, materialintensive und war-
LS-7504
tungsfreundliche Stahlkonstruktion
. Langlebige, hochwertige und
unempfindliche Pulverbeschichtung
. Leichtgängige, ergonomische
und sichere Zweihandbedienung
. Sicherheitsschalter
. Spalttisch werkzeuglos höhenverstellbar
. Stufenlose Spalthubverstellung
. Integrierter Schnellrücklauf
. Großvolumiger Hydrauliköltank für lange
Laufzeiten
. 4-fache Spaltsäulenlager oben und unten
. Mit integriertem Fahrwerk für schnelles,
einfaches Umsetzen
S = Schnellrücklauf
LS-6002
LS-6004
LS-6004 S
LS-7504
Motor
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
Leistung
2,2 kW
3,0 kW
4,0 kW
3,0 kW
Nennspannung
230 V
400 V
400 V
400 V
Spaltkraft
6,0 t
6,0 t
6,0 t
7,5 t
Best.-Nr.
701.610.030
701.610.010
701.610.120
701.610.040
Vollverzinktes Zubehör (für alle Modelle)
Verlängerungskabel
Spaltkeilverbreiterung (verzinkt)
Spaltkreuz (verzinkt)
H0 7 RN-F, 25 m
610.248.010
610.248.020
988.311.000
www.dolmar.com
Holzspalter
25
Unser Experte für Langholz
Der Hydraulik-Holzspalter LS-9004 eignet sich nicht nur aufgrund seiner Konstruktion
ideal für das Spalten längerer Stämme. Dieser Profi zeigt vor allem Kraft. So wird aus
sperrigem Langholz viel einfacher Kleinholz.
Hydraulik-Holzspalter LS-9004
LS-9004
. Stabile, materialintensive und wartungsfreundliche Stahlkonstruktion
. Bis zu 135 cm lange Stämme spalten
mit seitlich schwenkbarem Tisch
. Leichtgängige, ergonomische und
sichere Zweihandbedienung
. Sicherheitsschalter und Phasenwender
. Großvolumiger Hydrauliköltank für lange
Laufzeiten
einfaches Umsetzen
. Spaltkreuz und Spaltkeilverbreiterung
serienmäßig
LS-9004
Motor
Elektro
Leistung
4,0 kW
Nennspannung
400 V
Spaltkraft
9,0 t
Best.-Nr.
701.610.020
Übersicht zu weiteren technischen
Details: Seite 93.
Holzfeuchtemessgerät
Spaltkeilverlängerung
Vollverzinkt, 280 mm, nicht für
MM-100
LS-6004 H
988.050.515
615.248.030
26
Holzspalter
Einfach spalten, einfach sparen
Handliches Brennholz lässt sich mit den Horizontal-Holzspaltern einfach herstellen.
Damit sparen Sie dann mit dem natürlich nachwachsenden Rohstoff Holz bei Ihren
Heizkosten.
LS-6002 H
LS-6004 H (Abb.)
Ergonomische Zweihandbedienung für sicheres
Arbeiten. So haben Sie
alles fest im Griff.
Stange zum einfachen
Bewegen.
Horizontal-Holzspalter LS-6004 H und LS-6002 H
. Stabile, materialintensive und wartungsfreundliche
. Langlebige, hochwertige und unempfindliche
Stahlkonstruktion
Pulverbeschichtung
. Großvolumiger Hydrauliköltank für lange Laufzeiten
. Leichtgängige, ergonomische und sichere Zweihandbedienung
. Mit integriertem Fahrwerk für schnelles, einfaches Umsetzen
. Demontierbarer Zylinder für Transport & Lagerung
H = Horizontal
LS-6002 H
Hydrauliköl HLP 46
LS-6004 H
Motor
Elektro
Elektro
Leistung
2,2 kW
3,0 kW
Mineralölbasis für Holzspalter.
. Mit Korrosionsschutz zum
Nennspannung
230 V
400 V
Spaltkraft
6,0 t
6,0 t
Best.-Nr.
701.610.109
701.610.110
Hochwertiges Hydrauliköl auf
Schutz metallischer Oberflächen
. Oxidationshemmende Wirkstoffe, stabilisierende Wirkung
. Reibungs- und verschleißmindernde Zusätze garantieren
988.002.500
1l
gute Schmierfähigkeit
988.002.510
5l
. Erfüllt Anforderungen an Hydrauliköl nach DIN 51 524 Teil 2 HLP
www.dolmar.com
Holzspalter
27
Spaltkraft mit Zapfwellenantrieb
Wer sein Holz unabhängig von Stromanschlüssen und Generatoren bearbeiten möchte,
entscheidet sich für die DOLMAR Hydraulik-Holzspalter mit Zapfwellenantrieb. An den Traktor
anschließen und los geht’s.
Hydraulik-Holzspalter LS-1300 Z
LS-1300 Z
Spaltkreuz
. Stabile, materialintensive und wartungsfreundliche Stahlkonstruktion
. Leichtgängige, ergonomische und sichere
Zweihandbedienung
621.018.678
Zwischentisch
. 2-Stufen-Eilgangventil, dadurch doppelte
Vorlaufgeschwindigkeit
Pulverbeschichtung
. Kein Verschleiß am Stahlrohrrahmen durch
621.019.357
Stammheber
Spezial-Messing-Gleitführungen
Z = Zapfwellenantrieb
LS-1300 Z
Motor
Zapfwelle, 1 3/8" 6-Zahn
Spaltkraft
13,0 t
Best.-Nr.
701.610.050
621.019.741
Details: Seite 93.
LS-7500 Z
LS-7500 Z
Motor
Spaltkraft
7,5 t
Hydraulik-Holzspalter LS-7500 Z
Best.-Nr.
701.610.140
. Stabile, materialintensive und wartungs-
Details: Seite 93.
freundliche Stahlkonstruktion
. Spalttisch werkzeuglos höhenverstellbar
. Leichtgängige, ergonomische
und sichere Zweihandbedienung
Pulverbeschichtung
Der LS-7500 Z wird mit einer Zapfwelle vom Traktor angetrieben.
Damit ist er an jedem beliebigen
Ort einsetzbar.
28
Wippkreissägen
Schnell und sicher gekürzt
Genau das Richtige zum Kürzen von Stämmen oder Ästen mit größerem Durchmesser.
Das Holz wird auf die Wippe gelegt und mit einer kleinen Bewegung zentimetergenau auf
Ofenlänge gekürzt.
CS-7000 Z
Hartmetall-Sägeblatt
Hartmetall-Sägeblätter mit ihren
aufgelöteten Schneidplättchen
haben eine längere Standzeit,
sind leiser und verfügen über
eine bessere Schnittqualität als
herkömmliche Sägeblätter.
Hartmetall-Sägeblatt 700/30 mm
Antrieb Zapfwelle.
615.258.010
Chromstahl-Sägeblatt
CS-7000 Z
Motor
Schnitttiefe max.
ca. 260 mm
Holzdurchmesser max.
Sägeblatt-Ø
260 mm
700/30 mm
Wippkreissäge CS-7000 Z
. Robuste, geschweißte Winkelstahlkonstruktion für eine lange Lebensdauer
. Bedienungsfreundliche Wippe in solider,
Leistung Traktor min.
12,0 kW
verwindungsfreier Stahlblechkonstruktion
Drehzahl Zapfwelle min./max. 500/540 rpm
Gewicht
124,0 kg
Drehzahl
abhängig von Traktordrehzahl (Faktor 2,78)
Sägeblatt
Best.-Nr.
Chromstahl
Hartmetall
701.615.110
701.615.120
CS-7070
Nennspannung
400 V
Leistung
7,0 kW
. Integriertes, fest montiertes Fahrwerk
. Langlebige, hochwertige und unempfind-
ca. 260 mm
Holzdurchmesser max.
Sägeblatt-Ø
260 mm
700/30 mm
Drehzahl
150 min-1
Gewicht
85,0 kg
Sägeblatt
Best.-Nr.
Chromstahl
701.615.010
Hartmetall
701.615.020
www.dolmar.com
nen sich im Vergleich zu Hartmetall-Blättern durch einen
günstigeren Preis aus – sowohl
bei der Anschaffung als auch
bei den Schärfkosten.
Chromstahl-Sägeblatt 700/30 mm
621.052.572
liche Pulverbeschichtung
. Dreipunktaufhängung KAT I und KAT II
serienmäßig
Gelenkwelle für Zapfwelle
1 3/8" 6-Zahn,
. Zapfwellenhalter
Länge 800 mm – 1020 mm
. Gelenkwelle nicht im Lieferumfang
621.095.060
Wippkreissäge CS-7070
CS-7070
. 400-V-Elektromotor P1 S6 40 % ED
. Robuste, geschweißte Winkelstahl-
Schnitttiefe max.
Chromstahl-Sägeblätter zeich-
konstruktion für eine lange Lebensdauer
. Bedienungsfreundliche Wippe in solider,
verwindungsfreier Stahlblechkonstruktion
. Integriertes, fest montiertes Fahrwerk
29
Häcksler
Eine ideale Lösung fürs Geäst
DOLMAR bietet ein vielfältiges Sortiment an Häckslern für unterschiedliche Ansprüche.
Doch ganz gleich, ob geräuscharmes Arbeiten, innovative Schneid- und Quetschtechnik oder
dauerhafter Einsatz beim Schreddern gefragt ist – vom Geäst bleibt am Ende nur feinteiliges
Häckselgut übrig.
FH-2200
Flüster-Häcksler FH-2200 und FH-2400
FH-2400
. Problemlose Verarbeitung von Ästen
FH-2200
FH-2400
Elektromotor
230 V
230 V
Leistung
2,2 kW
2,5 kW
Max. Ast-Ø
40 mm
45 mm
MesserwerkDrehzahl
39 min
39 min-1
701.282.200
701.282.240
bis 40 mm Ø (FH-2200)
bis 45 mm Ø (FH-2400)
. Kraftvoller Elektromotor
Best.-Nr.
-1
einfaches Umsetzen
. Geringes Arbeitsgeräusch dank
Quetschtechnik
. Automatischer Messerrücklauf bei Überlastung
Stabiles Fahrwerk für
sicheren Stand. Große
Räder für leichten
Transport.
Sicherheitsschalter mit
Überlastschutz.
PH-6504
Häcksler PH-6504 und PH-6538
PH-6538
Häckselgut wie Äste und
Zweige bilden in kürzester
Zeit wertvolles Kompostmaterial.
bis 65 mm Ø
. Kraftvoller Elektromotor (PH-6504)
. Kraftvoller HONDA 4-Takt-Motor (PH-6538)
einfaches Umsetzen
Kraftvoller HONDA
4-Takt-Motor
(PH-6538).
30 pendelnd aufgehängte Schlaghämmer.
. Langlebige, hochwertige und unempfindliche Pulverbeschichtung
. 30 pendelnd aufgehängte Schlaghämmer
(Schreddern)
. Messerscheibe mit gehärtetem Messer
(Häckseln)
. Wahlweise grobes oder feines
Schreddergut
Motor
PH-6538
Elektro
Benzin 4-Takt
Motorhersteller
-
HONDA
Motortyp
-
GC 160 E
Leistung
3,8 kW
3,7 kW
Spannung
400 V
-
Max. Ast-Ø Häcksler
65 mm
65 mm
Max. Ast-Ø Schredder 50 mm
50 mm
Trommel-Ø
Trommeldrehzahl
Gewicht
Best.-Nr.
Serienmäßig: Zwei wechselbare Langlochgitter.
PH-6504
200 mm
200 mm
2400 rpm
3100 rpm
122,0 kg
102,0 kg
701.652.010 701.652.020
30
Trimmer
Elektrische Helfer gehen zur Hand
Einfach einstecken, einschalten und loslegen. Die Gartengeräte mit Elektromotor sind das ideale
Handwerkzeug für schnelles, müheloses Arbeiten im heimischen Bereich – vom Trimmen des
Rasens über das Zurechtschneiden hoher Hecken bis zum Entasten von Bäumen.
Elektrotrimmer ET-70 C und ET-100 C
. Leistungsstarker Elektromotor mit hohem
ET-70 C
ET-100 C
Drehmoment
. Elektronische Drehzahlregulierung für
konstante Drehzahlen (ET-100 C)
. Softgriff und Antivibrationssystem für
angenehmes Arbeiten
. Integrierte Aufhängmöglichkeit und KabelZugentlastung
. Leichtes Schaftrohr aus Aluminium
. Serienmäßig mit Tap&Go 2-Fadenkopf
und dem „Leisen Mähfaden“
C = Rundgriff
ET-70 C
ET-100 C
Motor
230 V
230 V
Leistung
700 W
1000 W
Gewicht*²
5,0 kg
5,1 kg
Best.-Nr.
701.070.100
701.100.100
Neu!
Neu!
EH-70
EE-150
Elektro-Heckenschneider EH-70
Elektro-Hochentaster EE-150
. Leistungsstarker Elektromotor mit
. Leistungsstarker Elektromotor mit
hohem Drehmoment
hohem Drehmoment
. Hochwertige Ummantelung des Hand-
. Softgriff und Antivibrationssystem
griffs für angenehmen und sicheren
für angenehmes Arbeiten
. Integrierte Aufhängmöglichkeit und
Griff
. Integrierte Aufhängmöglichkeit und
Kabel-Zugentlastung
. Schaft aus Aluminium mit geringem
Kabel-Zugentlastung
Gewicht
. Messerbalken stufenlos 135° verstellbar
Gewicht
. Automatische Kettenschmierung
(90° oben, 45° unten)
EH-70
EE-150
Nennspannung
230 V
Nennspannung
Leistung
700 W
Leistung
Gewicht*¹
5,7 kg
Gewicht*¹
5,3 kg
Best.-Nr.
701.070.200
Best.-Nr.
701.150.100
*1
Ohne Schneidwerkzeug und Schutzhaube.
www.dolmar.com
*2
230 V
1500 W
Mit Schneidwerkzeug und Schutzhaube. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 94.
Trimmer und Motorsensen
31
So kommt Technik ganz leicht zum Einsatz
Wegen ihrer kraftvollen, umweltschonenden Motoren und ihres geringen Gewichts
sind die 2-Takt-Motorsensen von DOLMAR perfekt für das Arbeiten rund um Haus
und Garten sowie für den Einsatz bei Kommunen.
MS-20 C
MS-20 U
. Junges, dynamisches und
frisches Design
frisches Design
. Kraftvoller 2-Takt-Motor
. Choke als Druckknopf – geht auto-
matisch in die Ausgangsstellung
. Teilbarer Griff
. Geringes Gewicht
. Geringes Gewicht
C = Rundgriff
U = Doppelhandgriff
MS-20 C
MS-20 U
Hubraum
20,0 cm3
Hubraum
20,0 cm3
Leistung
0,57 kW/0,8 PS
Leistung
0,57 kW/0,8 PS
Gewicht*
3,6 kg
Gewicht*
3,9 kg
Best.-Nr.
701.020.100
Best.-Nr./
701.020.200
MS-26 C
MS-26 U
frisches Design
frisches Design
. Kraftvoller und umweltfreundlicher
2-Takt-Motor
2-Takt-Motor
. Leichtstartsystem
. Leichtstartsystem
. Antivibrationssystem
. Antivibrationssystem
. Großes Tankvolumen
. Anbauvorsätze siehe S. 39
. Teilbarer Griff
C = Rundgriff
U = Doppelhandgriff
MS-26 C
MS-26 U
Hubraum
25,7 cm3
Hubraum
25,7 cm3
Leistung
0,83 kW/1,1 PS
Leistung
0,83 kW/1,1 PS
Gewicht*
4,8 kg
Gewicht*
5,0 kg
Best.-Nr.
701.026.100
Best.-Nr.
701.026.200
*Ohne Schneidwerkzeug und Schutzhaube. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 94.
32
Motorsensen
Im Einsatz gegen ungewolltes Grün
Die DOLMAR Motorsensen für anspruchsvolle Aufgaben im privaten und gewerblichen Einsatz
dienen als zuverlässige Partner beim Beseitigen von wildwüchsigen Gräsern und Gestrüpp.
Ideal geeignet für kraftsparende Mäh- und Ausputzarbeiten rund ums Haus.
LT-210
LT-250
. Geringe Vibration durch Gummi-
. Geringe Vibration durch Gummidämpfer
dämpfer
Gewicht
Gewicht
. Serienmäßig mit Tap&Go Fadenkopf
. Serienmäßig mit Tap&Go Fadenkopf
LT-210
LT-250
Hubraum
21,0 cm3
Hubraum
24,5 cm3
Leistung
0,62 kW/0,83 PS
Leistung
0,73 kW/1,0 PS
Gewicht*²
3,8 kg
Gewicht*¹
4,2 kg
Best.-Nr.
701.210.000
Best.-Nr.
701.250.000
MS-252
MS-3202
. Geringe Vibration durch Gummi-
dämpfer
Gewicht
Gewicht
. Multifunktionshandgriff
. Teilbarer Griff
. Teilbarer Griff
MS-252
MS-3202
Hubraum
24,5 cm3
Hubraum
30,5 cm3
Leistung
0,73 kW/1,0 PS
Leistung
0,95 kW/1,3 PS
Gewicht*²
4,5 kg
Gewicht*²
5,5 kg
Best.-Nr.
701.250.102
Best.-Nr.
701.321.001
*1
Ohne Schneidwerkzeug.
*2
Ohne Schneidwerkzeug und Schutzhaube. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 94.
www.dolmar.com
33
Motorsensen
Für Einsätze, bei denen andere aussetzen
Echte Qualität zeigt sich bei dauerhaftem Einsatz: Hier sind die Motorsensen von DOLMAR
schon lange erste Wahl und überzeugen durch Zuverlässigkeit. Ideal für Garten- und Landschaftsbau.
Neu!
MS-4200 E
MS-4211
. Effiziente Vibrationsdämpfung
. Multifunktionsgriff mit integrierten
links: 1,9 m/s2, rechts: 1,4 m/s2
Schaltern
. Teilbarer Griff
. Multifunktionsgriff mit integrierten
Schaltern
MS-4200 E
MS-4211
Hubraum
40,2 cm
Hubraum
40,2 cm3
Leistung
1,4 kW/1,9 PS
Leistung
1,4 kW/1,9 PS
Gewicht*
7,8 kg
Gewicht*
7,8 kg
Best.-Nr.
701.420.000
Best.-Nr.
701.421.100
3
Neu!
MH-2556
. Schaft aus Aluminium mit
geringem Gewicht
. Multifunktionsgriff
. Hochwertige Ummantelung des
MultiOil
Handgriffs für angenehmen und
sicheren Griff
MH-2556
Hubraum
24,5 cm3
Leistung
0,75 kW/1,02 PS
Gewicht*
6,1 kg
Best.-Nr.
*Ohne
701.255.600
Schneidwerkzeug und Schutzhaube. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 94.
MultiOil für die Messerpflege
980.008.303
50 ml
980.008.301
300 ml
s. Seite 22
34
DOLMAR Mini 4-Takt-Motor
Der Motor mini, die Vorteile maxi
Dank seiner innovativen Lösungen ist der wirtschaftliche und umweltfreundliche
DOLMAR Mini 4-Takt-Motor der ideale Antrieb für tragbare Gartengeräte.
Technologischer Vorsprung, der sich bei jedem Arbeitsschritt durch seine besonderen
Vorzüge bemerkbar macht – für den Nutzer genauso wie für die Natur.
1
2
Leistungsstark
Emissionsreduziert
Kompakt
Verbrauchsgünstig
Wartungsfreundlich
Geräuscharm
8
3
7
4
6
1
Ventilsystem
2
Kompaktkerze
3
Hartchrombeschichteter Zylinder
4
Doppelfilter mit Filz und Schaumstoff
5
Beidseitig nadelgelagertes Pleuel
6
Rückschlagventil
7
Automatisches Dekompressionssystem
8
Kolben aus Hochsilikon-Aluminiumbeschichtung
5
Abbildung: Motor der MS-245.4
... umweltfreundlich
... wirtschaftlich
4-Takt-Motor
4-Takt-Motor
Hubraum
24,5 cm
33,5 cm
Standard-Emission
Gesetzl. Anforderungen
50 g / kWh
50 g / kWh
72 g / kWh
27 g / kWh
21 g / kWh
13 g / kWh
3
Zertifizierte Emission
3
75,6 cm
3
2-Takt-Motor gleicher Klasse
Hubraum
Zertifizierte Emission
Kohlenwasserstoff NHC
und Stickoxid NOX im
Vergleich
30,5 cm3
48,6 cm3
224 g / kWh
201 g / kWh
204 g / kWh
224
4-Takt
201
21
2-Takt
4-Takt
204
2-Takt-Motor
0,45 l / Std. x 300 Std.
= 135 Liter
0,69 l / Std. x 300 Std.
= 207 Liter
0,86 Liter
4,14 Liter
50 : 1 Mix
135 l x 1,39 € / l = 187,65 €
+ 0,86 l x 8,40 € / l = 7,22 €
207 l x 1,39 € / l = 287,73 €
+ 4,14 l x 10,50 € / l = 43,47 €
= 194,87 €
= 331,20 €
Ölverbrauch
(300 Std.)
Gesamtbetrag
24,5 cm3
27
Benzinverbrauch
(300 Std.)
Ersparnis 136,33 € dank 4-Takt-Motor!
Niedrige Betriebskosten Im Vergleich: DOLMAR 24,5 cm3 4-TaktMotorsense und äquivalente 2-Takt-Motorsense.
13
2-Takt
4-Takt
2-Takt
Kraftstoffverbrauch
Gesamtkosten (200 Std. Betrieb)
40 % geringer
60 % geringer
DOLMAR
24,5 cm3
4-Takt
Saubere Abgasemissionen Abgasemissionen
sind bedeutend reduziert gegenüber 2-Takt-Motoren
gleicher Klasse. DOLMAR 4-Takt-Motoren erfüllen die
Zertifikationsanforderungen der Emissionsvorschriften
US CARB Tier 3, USA EPA Phase 2 und Europäische
Stufe 2.
Unterschreitung
der gesetzlichen
Anforderungen
um bis zu
80 %!
DOLMAR
24,5 cm3
4-Takt
0,45
24,5 cm3
2-Takt
24,5 cm3
2-Takt
0,75
0
0,25
0,5
40
0,75 1,0 l/h
100
0
25
50
75
100 %
Ergebnisse können je nach Betriebsbedingungen abweichen.
Kraftstoffkosten
Maschinenölkosten
Stand: 01. 11. 2010
www.dolmar.com
Motorsensen
35
Voller Einsatz in jeder Lage
Flexibel für jede Anwendung und in jeder Lage einsetzbar: Dafür sorgt bei der Motorsense MS-246.4
ihr neuer, lagenunabhängiger Motor mit den Vorteilen der 4-Takt-Technologie. Damit ist sie der ideale
Helfer für den Profi-Einsatz, den Einsatz in Kommunen und im privaten Bereich.
Neu!
MS-246.4 CE
. Junges, dynamisches und frisches Design
MS-246.4 CE
. Lageunabhängiger Motor ermöglicht Einsatz in allen Lagen
. Kraftvoller und umweltfreundlicher 4-Takt-Motor
. Ausgesprochen sparsamer Kraftstoffverbrauch
360°
. EasyStart: federunterstützte Startvorrichtung
mit automatischem Dekompressionsventil und Primer
. Niedriger Geräuschpegel für angenehmes Arbeiten
. Kraftstoff: reines Benzin, kein Gemisch
. Einzigartiger patentierter Ölkreislauf
. Ergonomisch geformter Rundgriff und gummierter
Multifunktionsgriff
C = Rundgriff, E = EasyStart
MS-246.4 CE
Neu!
Hubraum
25,4 cm3
Leistung
0,77 kW/1,05 PS
Gewicht*
5,2 kg
Best.-Nr.
701.246.110
Universelle Schutzhaube.
Werkzeuglose Erweiterung wird ermöglicht
durch ein Schiebesystem.
(MS-246.4 CE/UE)
MS-246.4 UE
. Junges, dynamisches und frisches Design
MS-246.4 UE
. Lageunabhängiger Motor ermöglicht Einsatz in allen Lagen
. Kraftvoller und umweltfreundlicher 4-Takt-Motor
. Ausgesprochen sparsamer Kraftstoffverbrauch
360°
. EasyStart: federunterstützte Startvorrichtung
mit automatischem Dekompressionsventil und Primer
. Niedriger Geräuschpegel für angenehmes Arbeiten
Werkzeugloser Schnellverschluss bei der Griffhalterung ermöglicht
Transportstellung und individuelle Winkeleinstellung.
(MS-246.4 UE)
. Einzigartiger patentierter Ölkreislauf
. Polsterung am Schaftsystem
. Ergonomisch geformte Griffe mit Gummierung für
angenehmes Arbeiten
U = Doppelhandgriff, E = EasyStart
MS-246.4 UE
*Ohne
Hubraum
25,4 cm3
Leistung
0,77 kW/1,05 PS
Gewicht*
5,6 kg
Best.-Nr.
701.246.210
Ergonomisch geformte
und gummierte Griffe.
(MS-246.4 UE)
36
Motorsensen
Für die Natur, aber gegen die natürliche
Unordnung
Die Umweltfreundlichkeit ist ein großer Pluspunkt der DOLMAR 4-Takt-Motorsensen mit patentiertem Ölkreislauf. Ebenso überzeugen sie mit ihren leistungsstarken Motoren, die Ihnen die Arbeit
in der Landwirtschaft und im Gartenbau entscheidend erleichtern.
MS-245.4 CE
MS-245.4 UE
4-Takt-Motor
4-Takt-Motor
. EasyStart: federunterstützte
Startvorrichtung mit automatischem
Dekompressionsventil und Primer
. EasyStart: federunterstützte
Startvorrichtung mit automatischem
. Ergonomisch geformter Rundgriff und
. Ergonomisch geformte Griffe mit
gummierter Multifunktionsgriff
Gummierung für angenehmes Arbeiten
. Werkzeugloser Schnellverschluss am
Griffsystem für Transportstellung und
individuelle Winkeleinstellung
C = Rundgriff, E = EasyStart
U = Doppelhandgriff, E = EasyStart
MS-245.4 CE
MS-245.4 UE
Hubraum
24,5 cm
Hubraum
24,5 cm3
Leistung
0,71 kW/0,97 PS
Leistung
0,71 kW/0,97 PS
Gewicht*
5,3 kg
Gewicht*
5,9 kg
Best.-Nr.
701.245.110
Best.-Nr./
701.245.210
3
MS-335.4 U
MS-352.4 R
. Kraftvoller und
4-Takt-Motor
umweltfreundlicher 4-Takt-Motor
. Leichtstartsystem mit automatischem
. Ergonomisch geformte Griffe mit
Gummierung für angenehmes Arbeiten
. Werkzeugloser Schnellverschluss am
Griffsystem
. Ausgesprochen sparsamer
Kraftstoffverbrauch
. Leichtstartsystem mit automatischem Dekompressionsventil
und Primer
. Niedriger Geräuschpegel für
angenehmes Arbeiten
U = Doppelhandgriff
MS-335.4 U
MS-352.4 R
Hubraum
33,5 cm
Hubraum
33,5 cm3
Leistung
1,07 kW/1,4 PS
Leistung
1,07 kW/1,4 PS
Gewicht*
7,1 kg
Gewicht*
10,2 kg
Best.-Nr.
701.335.200
Best.-Nr.
701.366.100
*Ohne
3
www.dolmar.com
Freischneider
Mit kraftvollem Motor gegen kraftvolles
Gestrüpp
Die professionellen DOLMAR Motorsensen und Freischneider mit starker Leistung und
hoher Belastbarkeit überzeugen Fachleute aus der Land- und Forstwirtschaft, im Gartenund Landschaftsbau, bei Straßenmeistereien und Kommunalbetrieben auf Anhieb.
MS-340
MS-3310
geringem Gewicht
geringem Gewicht
. U-förmiger Doppelhandgriff
. Geringe Vibration
. Geringe Vibration
. Lochleiste für variable
. Lochleiste für variable
Gurtbefestigung
Gurtbefestigung
MS-340
MS-3310
Hubraum
33,0 cm
Hubraum
33,0 cm3
Leistung
1,6 kW/2,2 PS
Leistung
1,6 kW/2,2 PS
Gewicht
6,7 kg
Gewicht
7,9 kg *1
Best.-Nr.
700.387.000
Best.-Nr.
700.384.001
3
*2
MS-4010
MS-4010 K
MS-4510
. Schaft aus Aluminium mit geringem Gewicht
geringem Gewicht
. Lochleiste für variable Gurtbefestigung
. Lochleiste für variable Gurtbefestigung
D = Dickichtmesser, M = Meißelzahn-Sägeblatt
MS-4010
MS-4510
Hubraum
39,0 cm3
45,0 cm3
Leistung
1,8 kW/2,5 PS
2,3 kW/3,1 PS
Hubraum
39,0 cm3
Gewicht
7,9 kg *1
7,9 kg *1
Leistung
1,8 kW/2,5 PS
Best.-Nr.
D: 700.385.001
D: 700.386.001
Gewicht
7,9 kg *1
M: 700.385.101
M: 700.386.101
Best.-Nr.
700.385.762
*1
*2
K = Kanten- und Rindenschutz
MS-4010 K
Ohne Schneidwerkzeug und Schutzhaube. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 95.
37
38
Zubehör für Trimmer, Motorsensen und Freischneider
Alles, was eine gute Sense braucht
Das richtige Zubehör für entscheidend mehr Flexibilität bei der Anwendung der DOLMAR Motorsensen. Von der großen Auswahl unterschiedlicher Mähfäden, die in variablen Längen, Formen und
Querschnitten erhältlich sind, bis zu diversen Aufsätzen, die aus der Sense ein anderes Gerät machen.
Comfort Trim „Small“
Neu!
Comfort Trim „Medium“
Comfort Trim „Large“
Neu!
Neu!
Das neue Tap&Go Comfort Trim Fadenkopfsystem ermöglicht ein unkompliziertes Entnehmen des Restfadens und ist einfach
in der Handhabung beim Auffüllen. Dadurch ist ein besonders schneller Fadenwechsel möglich bei gleichzeitigem Verwicklungsschutz.
. Ideal für den ambitionierten Hobby-Gärtner
. Hoher Widerstand gegen Ausfransen
. Hohe Zugfestigkeit und Bruchfestigkeit
. Hohe Reißfestigkeit
. Hohe Reißfestigkeit
. Bestes Material mit hohem Schmelzpunkt
. Erhöhter Schmelzpunkt
. Hervorragende Abriebfestigkeit
. Für den Dauereinsatz geeignet
Ø
Länge
Best.-Nr.
Ø
Länge
Best.-Nr.
Ø
Länge
Best.-Nr.
ò
Form
2,0 mm
15 m
369.224.790
ò
Form
2,4 mm
15 m
369.224.792
ò
Form
3,0 mm
15 m
369.224.798
ò
2,0 mm
126 m
369.224.791
ò
2,4 mm
87 m
369.224.793
ò
3,0 mm
56 m
369.224.799
ò
2,4 mm
262 m
369.224.794
ò
3,0 mm
168 m
369.224.800
ò
3,0 mm
279 m
369.224.801
¢
2,4 mm
15 m
369.224.795
¢
3,0 mm
15 m
369.224.802
¢
2,4 mm
69 m
369.224.796
¢
3,0 mm
44 m
369.224.803
¢
2,4 mm
206 m
369.224.797
¢
3,0 mm
132 m
369.224.804
¢
3,0 mm
219 m
369.224.805
DOLMAR „Leiser Mähfaden“
Der bewährte und in den USA
patentierte „Leise Mähfaden“
reduziert den Geräuschpegel
Neu!
Die Standard-Fadenköpfe DOLMAR
db(A) um 15%. Subjektiv sogar
Fix und Manual Trim bestechen durch
um nahezu 70%.
ihre bewährte und einfache Handhabung
sowie den Fadenösenschutz durch den
Ø
Länge
Best.-Nr.
2,0 mm
3,5 m
369.224.061
2,0 mm
15 m
369.224.060
2,0 mm
120 m
369.224.062
2,4 mm
3,5 m
369.224.071
2,4 mm
15 m
369.224.070
2,4 mm
120 m
369.224.072
2,7 mm
50 Stück
369.224.806
2,7 mm
15 m
369.224.673
2,7 mm
90 m
369.224.063
3,0 mm
15 m
369.224.674
3,0 mm
70 m
369.224.073
großen Deckel.
Dickichtmesser
4-Zahn-Schlagmesser
Für hohes und starkes
Zum Mähen von hohem
Gras, Wildwuchs,
Gras und Wildwuchs.
Gestrüpp und harte
Ranken.
8-Zahn-Wirbelblatt
www.dolmar.com
Für starkes Gras und
Wildwuchs aller Art.
Meißelzahn-Sägeblatt
Für Buschwerk, schwache
Baumstämme und Jungwuchspflege.
39
Zubehör für Trimmer, Motorsensen und Freischneider
DoubleXX-Hosenträgergurt
Mählenker
Stützscheibe (ohne Abb.)
Für intensive Mäharbeiten als Wickelschutz
und zur Stabilisierung des Fadenkopfes auf
den Freischneidern MS-3310, MS-4010
und MS-4510
385.224.521
Erstausrüstung bei: MS-340, MS-3310,
Für MS-340 und MS-3310 bis MS-4510.
MS-4010, MS-4510
Für optimale, kraftschonende Körperhal-
988.048.324
tung bei intensivem Gras-Mäh-Einsatz
385.310.401
Zubehör Motorsense MS-26 C
Sägevorsatz
Heckenscherenvorsatz
Kultivator
Schwert (25 cm) mit Sägekette zum Sägen
Verwandelt die Motorsense in eine Hecken-
Bequemes Auflockern und Kultivieren von
und Entasten. Integrierter Öltank zur auto-
schere mit großer Reichweite. Langes
Beeten und Hausgärten. Wartungsfreies,
matischen Kettenschmierung. Robustes
Sicherheitsmesser (53,5 cm) für ein saube-
langlebiges Hochleistungsgetriebe. Große
Metallgetriebe für lange Lebensdauer.
res Schnittergebnis. Doppelseitiges Messer
Abdeckung zum Schutz vor Fremdkörpern.
360.300.010
zum Arbeiten in alle Richtungen.
360.300.030
360.300.020
LT-210
LT-250
MS-252
MS-3202
MS-4211
MS-4200 E
MS-335.4
MS-352.4 R
MS-340
MS-3310
MS-4010
MS-4510
680.224.200
s
-
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tap&Go Comfort Trim „Medium“ 2,4 mm
381.224.240
-
s +AD
-
s +AD
-
-
-
s
s
s
-
-
-
-
Tap&Go Comfort Trim „Large“
2,7 mm
382.224.300
-
-
-
-
-
-
s +AD
-
s
s
-
s +AD
så+AD
s +AD
Manual Trim
2,4 mm
385.224.240
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
MS-245.4
MS-246.4
Best.-Nr.
2,0 mm
AT-3624
AT-3631
Faden
Tap&Go Comfort Trim „Small“
ET-70
ET-100
Werkzeug
MS-20
MS-26
AD = Adapter
Fix Trim
2,7 mm
384.224.270
-
s
s
s
s
s
s
-
s
s
-
s
s
s
2-Fadenkopf manuell
2,4 mm
387.224.501
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
-
-
4-Fadenkopf manuell
2,4 mm
385.224.541
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
2-Fadenkopf Tap&Go
2,4 mm
383.800.300
-
-
-
-
-
s
-
-
-
s
s
-
-
-
2-Fadenkopf Tap&Go
3,0 mm
382.800.900
-
-
-
-
-
s
-
-
-
s
s
-
-
-
2-Fadenkopf Pro Tap&Go
3,0 mm
957.385.030
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
2-Fadenkopf Automatik
2,4 mm
381.224.262
-
-
s
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2,4 mm
381.224.263
-
s
-
s
s
-
-
s
s
-
-
-
-
-
3,0 mm
384.224.503
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
s
4-Zahn-Schlagmesser (230 x 25,4)*
362.224.140
-
s
-
s
-
s
s
s
s
s
s
-
-
-
4-Zahn-Schlagmesser (255 x 25,4)*
363.224.140
-
-
-
-
s
s
s
-
-
s
s
-
-
-
4-Zahn-Schlagmesser (255 x 20)*
385.224.140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
s
8-Zahn-Wirbelblatt (230 x 25,4)*
362.224.180
-
s
-
s
-
s
s
s
s
s
s
-
-
-
8-Zahn-Wirbelblatt (255 x 20)*
385.224.180
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
-
-
Dickichtmesser (255 x 20)*
385.224.350
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
-
-
Dickichtmesser (300 x 20)*
385.224.130
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
Meißelzahn-Sägeblatt (200 x 20)*
385.224.171
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
s
Meißelzahn-Sägeblatt (225 x 20)*
385.224.161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s
*Durchmesser außen x Durchmesser Bohrung innen
40
Elektro-Rasenmäher
So geht das Mähen leicht von der Hand
Ihr geringes Gewicht, der leise Motor und ihre Abgasfreiheit machen die handlichen
Elektro-Rasenmäher ideal für den Stadtgarten und mittlere Rasenflächen bis 500 m2.
Elektro-Rasenmäher EM-33 und EM-37
. Stabiles, UV- und witterungsbeständiges
Polypropylengehäuse
. Anzeige der Stromversorgung durch
Kontrollleuchte im Sichtfeld
. Ergonomischer Holm für bequemes
Manövrieren
. Einfach zu bedienender Knebelverschluss
für leichtes Einklappen des oberen Holmteils
. Passgenaue Aufhängung des Grasfangkorbes für unkompliziertes Entleeren
. Praktischer, in die Haube integrierter
EM-33
Tragegriff für bequemen Transport
EM-37 (Abb.)
. Kabelführung und Zugentlastung gegen ungewolltes Lösen des Verlängerungskabels
. Turbinenrad für gute Motorkühlung und
optimale Luftströmung
Verlängerungskabel
H0 7 RN-F, 25 m
Sicherheitsschalter
Mit Einschaltsperre gegen
unbeabsichtigtes Betätigen
und Kontrollleuchte für
Stromzufuhr.
Tragegriff
Praktischer Tragegriff in
die Motorhaube integriert
für einfaches Verladen
und Einlagern.
www.dolmar.com
Knebelverschluss
Einfach zu bedienende
Verbindung der Holmteile.
988.311.000
EM-33
EM-37
Elektro-Motor
1100 W
1300 W
Für Rasenflächen bis ca.
400 m
500 m2
Schnittbreite
33 cm
37 cm
Schnitthöhen mm
2
20/40/55
20/40/55
Gewicht
12,6 kg
14,2 kg
Best.-Nr.
701.701.011
701.701.021
41
Elektro-Rasenmäher
Mähen mit der Komfortklasse
Komfortabel Kräfte sparen ist ganz einfach mit dem Radantrieb des EM-460 S. Auch der EM-41
und der EM-460 sind mit einigem Komfort ausgestattet, der das Arbeiten enorm erleichtert.
EM-41
Elektro-Rasenmäher
EM-460
EM-41, EM-460 und EM-460 S
. Solides und stabiles Mähergehäuse aus
Stahlblech
. Anzeige der Stromversorgung durch
Kontrollleuchte im Sichtfeld
Manövrieren
. Solide Schraubverbindung der
Schiebeholme
. 3-stufig höheneinstellbarer Holm für
unterschiedliche Körpergrößen
. Kabelführung und Zugentlastung
gegen ungewolltes Lösen des Verlängerungskabels
. Passgenaue Aufhängung des Grasfangkorbes für unkompliziertes Entleeren
. Langlebige und leichtlaufende Räder
EM-460 S
durch abgedichtete Kugellager
. Turbinenrad für gute Motorkühlung und
optimale Luftströmung
Zusätzlicher Vorteil des EM-460 S
. Radantrieb: Der Kraftaufwand des Benutzers
reduziert sich auf das Dirigieren
Solide Holmverstellung
Mit wenigen Handgriffen
ist die Schiebestange auf
die Körpergröße des
Benutzers einstellbar.
S = Antrieb
Turbinenrad
Für ein gutes Fangergebnis
durch optimale Luftströmung im Arbeitsbereich
des Schlagmessers.
Sicherheitsschalter
Mit Einschaltsperre gegen
unbeabsichtigtes Betätigen
und Kontrollleuchte für
Stromzufuhr.
EM-41
EM-460
EM-460 S
Elektro-Motor
1600 W
1800 W
1800 W
600 m
800 m
1000 m2
Schnittbreite
41 cm
46 cm
46 cm
Zentral 5-stufig
Zentral 5-stufig
Zentral 5-stufig
20 –75
20 –75
20 –75
Schnitthöheneinstellung
Schnitthöhen mm
2
2
Gewicht
25,0 kg
27,6 kg
30,7 kg
Best.-Nr.
701.702.011
701.702.021
701.702.031
42
Benzin-Rasenmäher
Ganz flexibel – ganz ohne Kabel
Völlige Bewegungsfreiheit im Garten bieten die hochwertigen, aber preisgünstigen
Benzin-Rasenmäher PM-410 und PM-460. Unabhängig von Kabel und Steckdose
können Grundstücke bis zu 1200 m2 bearbeitet werden.
PM-410
PM-460
Benzin-Rasenmäher PM-410 und PM-460
. Solides und stabiles Mähergehäuse aus Stahlblech
. Hochwertige Ummantelung des Handgriffs
für angenehmes Griffgefühl
. Ergonomischer Holm für bequemes Manövrieren
. Solide Schraubverbindung der Schiebeholme
. 3-stufig höheneinstellbarer Holm für unterschiedliche
Schraubverbindung
Solide Schraubverbindung
der Holmteile.
Körpergrößen
Solide Holmverstellung
ist der Holm auf die Körpergröße des Benutzers
einstellbar.
Mulchkeil
Für den schnellen Umbau
für das Mulchen ist im
Lieferumfang ein Mulchkeil
enthalten.
. Langlebige und leichtlaufende Räder durch
abgedichtete Kugellager
. Passgenaue Aufhängung des Grasfangkorbes
für unkompliziertes Entleeren
PM-410
PM-460
Briggs & Stratton
Typ 500
Typ 625
Hubraum
158 cm
190 m3
Nennleistung bei 2900/min
1,99 kW
2,36 kW
1000 m
1200 m2
41 cm
46 cm
Schnittbreite
Schnitthöhen mm
3
2
20 – 75
20 – 75
Zentral 5-stufig
Zentral 5-stufig
Gewicht
26,8 kg
29,1 kg
Best.-Nr.
701.703.021
701.703.031
www.dolmar.com
Benzin-Rasenmäher
43
Der richtige Antrieb für besonderen Einsatz
Ob schwieriges Gelände, größere Flächen oder hohes Gras – alles kein Problem für unsere
Benzin-Rasenmäher mit Radantrieb. So kommen Sie sicher besser voran.
PM-4600 S
Benzin-Rasenmäher PM-4600 S,
PM-4600 S3 (Abb.)
PM-4600 S3 und PM-5100 S3
. Hochwertige Ummantelung des
Handgriffs für angenehmes Griffgefühl
Manövrieren
. Solide Schraubverbindung der
Schiebeholme
. 3-stufig höheneinstellbarer Holm für
unterschiedliche Körpergrößen
. Langlebige und leichtlaufende Räder
durch abgedichtete Kugellager
. Passgenaue Aufhängung des
Grasfangkorbes für unkompliziertes
Entleeren
. Radantrieb: Der Kraftaufwand des
Benutzers reduziert sich auf das Dirigieren
Neu!
PM-5100 S3
Zusätzliche Vorteile des PM-5100 S3
. 28 cm große Hinterräder,
doppelt kugelgelagert, Leichtlaufprofil
. Umrüstbar auf Seitenauswurf für die
Schwadablage bei größeren Flächen
. Herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
S = Antrieb, 3 = Anzahl der Gänge
PM-4600 S
PM-4600 S3
PM-5100 S3
Typ 650 ReadyStart
Typ 650 ReadyStart
Typ 675 ReadyStart
Hubraum
190 cm
3
190 cm
190 cm3
Nennleistung bei 2900/min
2,33 kW
2,33 kW
2,33 kW
1400 m
1800 m
2000 m2
46 cm
51 cm
Briggs & Stratton
Schnittbreite
Schnitthöhen mm
3
2
46 cm
2
20 – 75
20 – 75
20 – 75
Zentral 5-stufig
Zentral 5-stufig
Zentral 5-stufig
Gewicht
32,5 kg
35,0 kg
37,7 kg
Best.-Nr.
701.703.041
701.703.061
701.703.081
Mulchkeil
Für den schnellen Umbau
für das Mulchen ist im
Lieferumfang ein Mulchkeil enthalten.
Solide
Holmverstellung
ist der Holm auf die Körpergröße des Benutzers
einstellbar.
44
Benzin-Rasenmäher, Aluminium
Komfort trifft auf Solidität
und Langlebigkeit
Neu!
Die hochentwickelten Rasenmäher mit langlebigem Aluminium-Deck präsentieren sich
mit ausgereifter Technik, maximalem Bedienkomfort und höchster Leistungsfähigkeit.
Rasenmähen wird so auch auf großen Flächen deutlich komfortabler.
PM-4660 S1 (Abb.)
PM-5175 S1
Leichtes Entleeren des
Fangsacks.
Doppelkugelgelagerte
Aluminiumräder.
PM-4655 S4
PM-5165 S3 (Abb.)
Ergonomisch günstig
gestaltete Bedienelemente.
Extrastarke, solide
Bowdenzüge.
www.dolmar.com
Benzin-Rasenmäher, Aluminium
45
Die Vorteile der Aluminium-Mäher
PM-4660 S1
. Ergonomischer Holm für bequemes Manövrieren
. 46 cm, 1-Gang-Aluminium-Mäher mit be-
. 3-stufig höheneinstellbarer Holm für unterschiedliche Körpergrößen
währtem Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
. Griffige Holmbeschichtung für angenehmes Arbeiten auch auf größeren
Typ 675, ausgestattet mit leicht bedienbarem ReadyStart Leichtstartsystem
Rasenflächen
. Einstellbare Geschwindigkeit von langsam bis zum normalen Fußgängertempo
PM-4655 S4
. Solides, wetter- und korrosionsfestes Aluminium-Mähergehäuse,
. 46 cm, Aluminium-Mäher mit 4-Gang-
das auch durch Steinschlagschäden nicht rostet
Getriebe und HONDA 4-Takt-Motor Typ
. Müheloses Reinigen der Mäher-Unterseite durch einen Wasseranschluss
GCV 160, ausgestattet mit unkompli-
. Durch das höchstdurchlässige Gewebe wird Staub ins Freie geleitet und so
ziertem AutoChoke
die Fangquote erhöht. Der Benutzer wird durch eine Einlage im Fangsack
PM-5175 S1
vor Staub geschützt
. Grasfangkorb mit solidem Rundstahlrahmen und Grifflasche für bequemes Entleeren.
. 51 cm, 1-Gang-Aluminium-Mäher mit leistungsstarkem Briggs & Stratton 4-Takt-
Von oben aus- und einzuhängen
Motor Typ 750 DOV, ausgestattet mit
. Solide 210-mm-Aluminiumräder mit langlebigem Leichtlaufprofil aus
leicht bedienbarem ReadyStart Leicht-
Softtouch-Kunststoff. 2 Kugellager pro Rad
startsystem
. Zentrale Höhenverstellung mit Federunterstützung
PM-5165 S3
. 51 cm, Aluminium-Mäher mit 3-GangGetriebe und kräftigem HONDA 4-Takt-
Mulchkeil
Aluminium-Mäherdeck
Motor Typ GCV 190, ausgestattet mit
unkompliziertem AutoChoke
Bei regelmäßigem Mähen
durch Einsetzen
Radantrieb
des serienmäßig
mitgelieferten
Alle Aluminium-
Mulchkeils auch
Rasenmäher sind
zum Mulchmähen geeignet. Das Gras
mit Radantrieb
wird durch das speziell geformte Mes-
Investition in Haltbarkeit und
ausgestattet. Der
ser immer wieder zerkleinert und dem
Lebensdauer.
Kraftaufwand des
Rasen als natürlicher Dünger und
Feuchtigkeitsspeicher zugeführt. Beim
Mähen ohne Fangsack und Mulchkeil
. Wetter- und korrosionsfest
. Langlebig, durabel
Benutzers reduziert sich auf das Dirigieren des Mähers
in die gewünschte Richtung, die Vorwärts-
wirkt die Heckklappe als Schwadablage,
. Belastbar
bewegung übernehmen der kräftige
z. B. bei sehr langem Urlaubsgras.
. Wertiger
Motor und das zuverlässige Getriebe.
S = Antrieb; 1, 3 oder 4 = Anzahl Gänge
PM-4660 S1
PM-4655 S4
PM-5175 S1
PM-5165 S3
Briggs & Stratton
HONDA
Briggs & Stratton
HONDA
Motortyp
675 ReadyStart
GCV 160
750 DOV ReadyStart
GVC 190
Hubraum
190 cm3
160 cm3
160 cm3
190 cm3
2,33 kW (2800/min)
2,1 kW (2900/min)
2,69 kW (2800/min)
3,31 kW (2900/min)
1800 m2
2000 m2
2200 m2
2400 m2
Motor
Nennleistung
Schnittbreite
46 cm
46 cm
51 cm
51 cm
Antrieb
1-Gang
4-Gang
1-Gang
3-Gang
Schnitthöhen mm
30 – 80
30 – 80
30 – 80
30 – 80
Zentral 6-stufig
Zentral 6-stufig
Zentral 6-stufig
Zentral 6-stufig
Gewicht
40,4 kg
41,8 kg
39,8 kg
43,2 kg
Best.-Nr.
701.704.100
701.704.200
701.704.300
701.704.400
Mulchkeil
serienmäßig
46
Vertikutierer
Die DOLMAR Vertikutierer lassen jeden
Rasen tief durchatmen
DOLMAR Vertikutierer erhalten Sie mit Elektro- oder Benzinmotor. Ein gepflegter
Rasen braucht Licht, Luft, Wasser und Nährstoffe. Um Moos und verfilzte Rasenteile
zu entfernen, empfiehlt sich das regelmäßige Vertikutieren des Rasens.
Elektro-Vertikutierer EV-3918
EV-3918
. Kraftvoller Elektromotor
. Zentral einstellbare Arbeitstiefe
. 15 fest montierte Doppelmesser
aus Spezialstahl
. Sicherheits-Motorschalter
. Kraftschonendes Arbeiten dank
kugelgelagerten Rädern
. Klappbarer Holm für einfachen
Transport & Lagerung
. Inklusive Fangkorb für komfortables Sammeln
Benzin-Vertikutierer PV-3936
. Kraftvoller Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
. Zentral einstellbare Arbeitstiefe
. 15 fest montierte Doppelmesser
aus Spezialstahl
. Sicherheits-Motorschalter
. Kraftschonendes Arbeiten dank
kugelgelagerten Rädern
. Klappbarer Holm für einfachen
Transport & Lagerung
. Inklusive Fangkorb für komfortables Sammeln
PV-3936
Millimetergenaue Begrenzung
der Arbeitstiefe.
EV-3918
PV-3936
Motor
Elektro
Briggs & Stratton 4-Takt
Nennleistung
1800 W
2,3 kW (3000/min)
Arbeitsbreite
36 cm
36 cm
Gehäuse
Rad-Ø, vorn/hinten
Stahl
Stahl
20 cm/20 cm
20 cm/20 cm
Gewicht
25,0 kg
30,0 kg
Best.-Nr.
701.664.237
701.664.239
Ersatzmesser erhalten Sie bei Ihrem DOLMAR Fachhändler.
www.dolmar.com
Unkomplizierte Entleerung
des Fangkorbes.
Einfache Regulierung der
Messerhöhe.
Rasentraktoren
47
Damit kurven Sie durch
den kleinsten Garten
Noch bequemer wird das Mähen natürlich, wenn Sie auf Ihrem Mäher Platz nehmen.
Die leistungsstarken DOLMAR Aufsitzmäher sind klein, wendig und passen durch fast
jede Gartenpforte.
Rasentraktor RM-63.7
RM-63.7
. Variator-Getriebe für stufenlose Geschwindigkeit
. Bequeme Inbetriebnahme durch Elektro-Start
. Bewährter Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
. Robustes Einmesser-Stahlblech-Mähdeck
. Großer Fangkorb, vom Fahrersitz aus zu entleeren
. Mulchmesser als Serienumfang, Mulchkeil als Zubehör
. Batterieladegerät im Lieferumfang
Rasentraktor RM-72.13 H
RM-72.13 H
. Hydrostatisches Automatikgetriebe
. Bewährter Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
. Robustes Einmesser-Stahlblech-Mähdeck
. Wasseranschluss für leichte Mähdeckreinigung
. Großer Fangkorb, vom Fahrersitz aus zu entleeren
. Akustisches Warnsignal für Fangkorb-Füllstand
H = Hydrostatisches Getriebe
RM-63.7
RM-72.13 H
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Motortyp
875
Powerbuilt 3130 AVS
Hubraum
190 cm3
344 cm3
Best.-Nr.
701.705.010
701.706.010
Mulchkit
664.900.042
664.900.136
Motorhersteller
Wasseranschluss für
Einfache Grasfangkorbschnelle Mähdeckreinigung. entleerung.
Wir setzen Standards – der
RM-63.7 mit Elektrostart.
48
Rasentraktoren
Stabil, gut motorisiert und günstig
Die Oberklasse der Rasentraktoren vereint höchste Perfektion mit höchster
Produktivität. Auf diese Weise verwandelt sich Rasenpflege von anspruchsvoller
Arbeit zu absoluter Freude. Und das Tollste: Die unglaublich hohe Qualität gibt’s
zu unglaublich niedrigen Preisen.
TM-92.14
TM-92.14 H
TM-92.14 H2 (Abb.)
. Sehr großer Fangkorb, vom Fahrersitz
Rasentraktor Baureihe TM-92
. Robustes Zweimesser-Stahlblech-Mähdeck
. Bequeme Inbetriebnahme durch Elektro-
. Akustisches Warnsignal für Fangkorb-
Start
OHV Powerbuilt Motor
. 5 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang
Füllstand
. Müheloses Reinigen der Mäher-Unterseite
Rasentraktor Baureihe TM-92.14
. Mit kraftvollem 344 cm3 Briggs & Stratton
aus zu entleeren
. 6-Liter-Kraftstofftank für weniger
durch einen Wasseranschluss
Rasentraktor Baureihe TM-92.14 H
Tankpausen
. Elektromagnetische Mähwerkskupplung
. Hoher Fahrkomfort durch große Räder
zum Einschalten des Mähwerks per
. Frontscheinwerfer
Knopfdruck
. Mit kraftvollem 344 cm3 Briggs & Stratton
OHV Powerbuilt Motor
. Hydrostatisches Automatik-Getriebe
Rasentraktor Baureihe TM-92.14 H2
. Mit HONDA GCV 530 2-Zylinder-Motor
H = Hydrostatisches Getriebe, 2 = 2-Zylinder
TM-92.14
TM-92.14 H
TM-92.14 H2
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
HONDA
Motortyp
Powerbuilt 3130 AVS
Powerbuilt 3130 AVS
GCV 530, 2-Zylinder
Hubraum
344 cm3
344 cm3
520 cm3
Best.-Nr.
701.707.010
701.707.020
701.707.030
Mulchkit
664.900.138
664.900.138
664.900.138
Motorhersteller
www.dolmar.com
Rasentraktoren
49
Kraftvoll und robust für große Flächen
Für alle, die mehr als nur mehr wollen: Mit einer Schnittbreite von über einem
Meter sparen Sie sich auf riesigen Rasenflächen etliche Bahnen. Top-Lösungen
für Top-Leistungen.
TM-102.16
Rasentraktor Baureihe TM-102
TM-102.18 H
und TM-122
TM-102.16 H2
. Robustes, überlappendes Zweimesser-
TM-102.20 H2
Stahlblech-Mähdeck
TM-122.22 H2 (Abb.)
. Wasseranschluss für leichte Mähdeckreinigung
. 4 höhenverstellbare Stütz- und Abstandsrollen
verhindern das Aufsetzen der Messer bei
unebenem, welligem Gelände
. Kontrolle der Funktionen am übersichtlichen
Display mit 6 LED-Leuchten
. Akustisches Warnsignal für Fangkorb-Füllstand
. Hoher Fahrkomfort durch große Räder
. Frontscheinwerfer
. Präzise, spielfreie Lenkung für leichtes
und genaues Manövrieren
Rasentraktor Baureihe TM-102.16
. Briggs & Stratton Powerbuilt Motor
. Briggs & Stratton OHV Intek Motor
. 5 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang
Rasentraktor Baureihe TM-102.18 H
. Briggs & Stratton Powerbuilt Motor
. 122-cm-Doppelmähwerk
. Entleerung des Fangkorbs durch
. Briggs & Stratton OHV Intek Motor
. Mit HONDA GCV 530 2-Zylinder-Motor
Komfort pur:
Die elektrische
Fangkorbentleerung
des TM-122.22 H2.
Hydrostatisches Automatikgetriebe –
komfortabel dank
Fußpedalsteuerung
(nicht bei TM-102.16).
elektrischen Antrieb per Knopfdruck
H = Hydrostatisches Getriebe, 2 = 2-Zylinder
TM-102.16
TM-102.18 H
TM-102.16 H2
TM-102.20 H2
TM-122.22 H2
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
HONDA
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Motortyp
Powerbuilt 4165 AVS
Powerbuilt 4185 AVS
GCV 530, 2-Zylinder
Intek V-Twin 7220
Intek V-Twin 7220
Hubraum
500 cm3
500 cm3
530 cm3
656 cm3
656 cm3
Best.-Nr.
701.709.010
701.709.020
701.709.040
701.709.030
701.710.010
Mulchkit
664.900.074
664.900.074
664.900.074
664.900.074
664.900.077
Motorhersteller
50
Zubehör für Rasentraktoren
Winterdienst und Reinigung
Mit dem DOLMAR Zubehör nutzen Sie die Leistung der DOLMAR Traktoren über
alle vier Jahreszeiten. Der Rasentraktor wird so zur multifunktionalen Antriebsmaschine.
Tipp:
Kehrmaschine TK-520
Rinnenbürste
2
Automatischer Spanngurt
Rinnenbürste für optimiertes Kehren an
. Kein lästiges Aufrollen der Gurte
Bordsteinen und Wänden, vergrößert die
Arbeitsbreite
. Kein Knoten mehr in den Gurten
120-cm-Kehrbürste mit 12 Reihen Nylon-
. Mit Aufrollautomatik
663.111.106
Borsten, inkl. abnehmbarem Kehrgutbe-
25 mm Gurtbreite, 1,85 m Länge
hälter. Mit dem Schnellwechsel-System in
und ca. 250 kg Zugkraft
kurzer Zeit und mit wenigen Handgriffen
988.070.710
auch ohne technische Vorkenntnisse mon-
50 mm Gurtbreite, 3 m Länge
tierbar
und ca. 500 kg Zugkraft
Steinschlagschutzhaube
Für 102-cm-Modelle
988.070.711
663.110.805
Schneeräumschild RS-120
Steinschlagschutzhaube verhindert Stein-
Schneeräumschild TS-125
schlagschäden im Arbeitsbereich der rotierenden Bürste
663.111.104
1
3
Tipp:
Schnellwechsler
Für alle DOLMAR
125-cm-Schneeräumschild, federbelastete,
patentierte Sicherheitsmechanik zum opti125-cm-Schneeräumschild, Montage
malen Schutz von Fahrer und Traktor bei
am Anbaurahmen, 5-fach schwenkbar
der Auffahrt auf Hindernisse. Komfortable
663.111.130
Schwenkbedienung mit 5-facher Rasterung.
Mit dem Schnellwechsel-System in kurzer
Zeit und mit wenigen Handgriffen auch ohne
technische Vorkenntnisse montierbar
TM-92.14
TM-92.14 H
TM-92.14 H2
Zubehör
Wechsel der Anbaugeräte durch Schnellwechslerkupplung in kürzester Zeit und
ohne technische Vorkenntnisse. Wahlweise für Anbaugeräte mit Antrieb (Kehrbürste) oder ohne Antrieb (Schneeschild).
Antriebssatz
Basiswechsler
Anbaurahmen für
Schnellwechsler
Antriebssatz für
Schnellwechsler
1
Räumschild RS-120
663.111.130
663.111.160
-
-
-
Kehrmaschine TK-520
663.110.805
-
-
663.111.010
663.111.016
3
Räumschild TS-125
663.110.808
-
-
663.111.010
-
Anbaurahmen für
Schnellwechsler
Antriebssatz für
Schnellwechsler
Schnellwechsler
mit Antrieb
Schnellwechsler
ohne Antrieb
Zubehör
2
Kehrmaschine TK-520
663.110.805
663.111.014
663.111.019
663.110.809
-
3
Räumschild TS-125
663.110.808
663.111.014
-
-
663.110.810
2
Kehrmaschine TK-520
663.110.805
663.111.014
663.111.020
663.110.809
-
3
Räumschild TS-125
663.110.808
663.111.014
-
-
663.110.810
TM-102.16
H
H2
H2
H2
bei höchstem Komfort.
2
Rasentraktor
TM-102.18
TM-102.16
TM-102.20
TM-122.22
Anbaurahmen
Basiswechsler
Arbeitsergebnisse
Montage am Anbaurahmen, siehe Tabelle.
663.110.808
Rasentraktor
Traktoren, beste
2
Kehrmaschine TK-520
663.110.805
663.111.014
663.111.020
663.110.809
-
3
Räumschild TS-125
663.110.808
663.111.014
-
-
663.110.810
TM-122.22 H2
www.dolmar.com
Zubehör für Rasentraktoren
51
Mit bewährtem Zubehör kann der
Rasentraktor mehr als nur mähen
Deflektorhaube
Anhänger TA-250
Grasfangeinrichtung
Die am Auswurfkanal montierte Deflektorhaube legt das Schnittgut in Schwaden auf
dem Rasen ab.
Grasfangeinrichtung für 102/122-Modelle.
72-cm-Modelle
Flexibler Fangschlauch zur Montage am
664.900.090
Einfaches Beladen durch niedrige Bauhöhe,
Heckauswurfkanal, Sammelvolumen
bis 700 Liter, verzinkter Rohrrahmen und
92-cm-Modelle
verzinktes Stahlblech, Zuladung bis 200 kg,
664.900.051
Rückwand herausnehmbar
102/122-cm-Modelle
Maße ca. 105 x 75 x 30,5 cm
Empfohlenes Zubehör: Frontgewicht
664.900.015
663.110.804
663.111.120
Mulchkit
wetterfeste Plane
Lieferung ohne Anhänger
Anhängerkupplung
Schneeketten
Anhängerkupplung zum Ziehen des
Anhängers TA-250.
Das Mulchkit besteht aus Mulchmesser und
Mulchkeil. Durch Verschließen der Auswurf-
Für 92-, 102- und 122-cm-Modelle
Schneeketten für Rasentraktoren 92, 98,
663.111.300
102 und 122 cm für sicheren Antrieb im
Für 98-cm-Modell
664.900.085
Winterdienst
Lieferung ohne Reifen
663.111.140
öffnung im Mäherdeck und die Verwendung
von 2 speziellen Messern wird der Rasen-
Frontgewicht
Halbgarage
traktor zum Mulchmäher.
Das Gras wird durch die spezielle Messerform sehr fein gehäckselt und auf dem
Rasen verteilt.
72-cm-Modelle
Frontgewicht für alle Modelle 72 bis 122 cm
664.900.136
für Anhängerbetrieb und zur Stabilisierung
92-cm-Modelle
664.900.138
und Lenkbarkeit bei vollem Grasfangkorb
664.900.030
102-cm-Modelle
Stoßstange
664.900.074
122-cm-Modelle
Halbgarage aus stabiler Kunststofffolie
664.900.077
schützt den Rasentraktor vor Regen, Staub,
63-cm-Modelle (nur Mulchkeil,
Stoßstange zum Schutz des
Laub, Schnee und Verschmutzung
ohne Messer)
Schnellwechslers
Lieferung ohne Traktor
664.900.042
663.111.150
664.900.150
52
Elektro-Heckenscheren
Die DOLMAR Elektro-Heckenscheren
Die DOLMAR Elektro-Heckenscheren zeichnen sich durch ihre leistungsstarken
und geräuscharmen Motoren aus. Das ergonomische Design ermöglicht zudem
ein bequemes und effizientes Arbeiten mit deutlich verlängerter Reichweite.
HT-42
HT-48
HT-52
Elektro-Heckenschere
HT-42, HT-48 und HT-52
. Leistungsstarker 400-Watt-Elektromotor
. Chemisch vernickelter Messerbalken
. Leichtgängige, ergonomische und sichere
Zweihandbedienung
HT-42
HT-48
HT-52
Nennspannung
230 V
230 V
230 V
Leistungsaufnahme
400 W
400 W
400 W
Gewicht
2,8 kg
2,9 kg
3,0 kg
Schnittlänge
42 cm
48 cm
52 cm
701.042.100
701.048.100
701.052.100
. Kompaktes Design
. Großflächiger transparenter Handschutz
. Ausgewogene Schwerpunktverteilung
. Robuste Qualität und lange Lebensdauer
Best.-Nr.
. Für eine ideale Aufbewahrung und den
Transport zwischen den Schnitten ist der
stabile Messerköcher inklusive
HT-345
HT-355
HT-365
HT-345, HT-355 und HT-365
. 550-Watt-Makita-Elektromotor
Nennspannung
HT-345
HT-355
HT-365
230 V
230 V
230 V
. 4 Sicherheitsgriffe für einfaches, sicheres
Schneiden in jeder Lage
. Teilgummiertes Griffsystem
Leistungsaufnahme
550 W
550 W
550 W
Gewicht
3,6 kg
3,7 kg
3,8 kg
Schnittlänge
45 cm
55 cm
65 cm
701.345.000
701.355.000
701.365.000
Best.-Nr.
www.dolmar.com
. Vibrations- und geräuscharm
. Inkl. Köcher, Anstoßschutz und zusätzlicher Kabelhalterung
. Zugentlastung für Verlängerungskabel
53
Enorme Reichweite. Extrem flexibel
Die Elektro-Heckenscheren von DOLMAR begeistern jeden Profi auf Anhieb durch
ihre starke Leistung und das geringe Gewicht. Vor allem jedoch durch das innovative
Griffsystem. Es ermöglicht einfaches, sicheres Schneiden in jeder Lage bei zugleich
größerer Reichweite als bei herkömmlichen Heckenscheren.
HT-5510
HT-6510
HT-7510
MultiOil
HT-5510, HT-6510 und HT-7510
. Leistungsstarker 670-Watt-MakitaElektromotor
. 4 Sicherheitsgriffe für einfaches,
sicheres Schneiden in jeder Lage
. Vollgummiertes Griffsystem für
komfortables Arbeiten
. Vibrations- und geräuscharm
Einzigartiges Griffsystem
Enorme Reichweite durch 4 optimale
Sicherheitsgriffmöglichkeiten.
980.008.303
50 ml
980.008.301
300 ml
s. Seite 22
. Inkl. Köcher, Anstoßschutz und zusätzlicher Kabelhalterung
Verlängerungskabel
. Zugentlastung für Verlängerungskabel
. Messerschnellstopp
. Abnehmbare Haube für leichten
Austausch der Kohlebürste
25 m, H 07 RN-F
988.311.000
HT-5510
HT-6510
HT-7510
Nennspannung
230 V
230 V
230 V
Leistungsaufnahme
670 W
670 W
670 W
Gewicht
4,3 kg
4,4 kg
4,6 kg
Schnittlänge
55 cm
65 cm
75 cm
701.551.000
701.651.000
701.751.000
Leitblech
Für die Modelle HT-345/355/365 und
HT-5510/6510/7510
Best.-Nr.
344.194.681
54
Benzin-Heckenscheren
Die DOLMAR Benzin-Heckenscheren
Bei professionellen und privaten Anwendungen genießen DOLMAR Heckenscheren
einen erstklassigen Ruf: Weil sie sich durch ihre perfekte Technik, ein kompaktes Design,
leistungsstarke Motoren und die hohe Schnittleistung auszeichnen. Jede DOLMAR
Heckenschere ist ausgesprochen handlich und rundum sicher.
. 0,6 kW/0,82 PS Motor
. Beidseitig geschliffene, gegenläufige
HT-2249 D
Ober- und Untermesser
. Drehbares Griffsystem (3 Positionen)
. Leicht zugänglicher Schmiernippel
. Schnittlänge 49 cm
. Beidseitig geschliffene, gegenläufige
Ober- und Untermesser
HT-2556 D
. Optimale Gewichtsverteilung von
Motor und Messerbalken
. Doppelseitiger Messerbalken mit
56 cm Nennschnittlänge
D = Doppelseitiger Messerbalken
MultiOil
980.008.303
50 ml
980.008.301
300 ml
s. Seite 22
HT-2249 D
HT-2556 D
Hubraum
21,0 cm
24,5 cm3
Leistung
0,6 kW/0,82 PS
0,88 kW/1,2 PS
3
Gewicht
4,7 kg
5,1 kg
Schnittlänge
49 cm
56 cm
701.224.900
701.220.561
Best.-Nr.
Zubehör
www.dolmar.com
Zündkerze für HT-2249 D
367.014.964
Zündkerze für HT-2556 D
381.014.981
55
Damit machen Profis einen guten Schnitt
Wegen ihrer besonderen Leistungsfähigkeit, dem geringen Gewicht und dem leisen
Betriebsgeräusch sind die neuen Benzin-Heckenscheren von DOLMAR bei der professionellen Gartenarbeit 1. Wahl. Bei der neuen Generation haben wir die Vorzüge durch
eine umweltfreundliche Motorentechnologie weiter optimiert.
Benzin-Heckenschere HT-2475
Neu!
. Kaftvoller und umweltfreundlicher
HT-2475
2-Takt-Motor
. Extraleicht
. Niedriger Geräuschpegel
. Optimierte Abgasführung reduziert
die Belastung des Anwenders durch
Wärme und Abgase
. Antivibrationssystem mit 4 Stahlfedern
. Serienmäßig mit Leitblech
Benzin-Heckenschere
HT-2360 D und HT-2375 D
Neu!
HT-2360 D
2-Takt-Motor
HT-2375 D
. Extraleicht
. Niedriger Geräuschpegel
. Optimierte Abgasführung reduziert
die Belastung des Anwenders durch
Wärme und Abgase
. Antivibrationssystem mit 4 Stahlfedern
. Drehbares Griffsystem (5 Positionen)
D = Doppelseitiger Messerbalken
HT-2475
HT-2360 D
HT-2375 D
Hubraum
22,2 cm3
22,2 cm3
22,2 cm3
Leistung
0,68 kW/1,0 PS
0,68 kW/1,0 PS
0,68 kW/1,0 PS
Gewicht
4,7 kg
5,0 kg
5,2 kg
Schnittlänge
75 cm
60 cm
75 cm
701.247.500
701.236.000
701.237.500
Best.-Nr.
. Leicht zugänglicher Schmiernippel
. Gummiertes Griffsystem für komfortable
Arbeit
56
Blasgeräte
Sauber und effizient:
Die DOLMAR Blasgeräte
Mit den DOLMAR Blasgeräten PB-252.4 und PB-252.4 V sind private Anwender
bestens ausgerüstet. Dank kraftvoller und laufruhiger OHV 4-Takt-Motoren sind
die Geräte sparsam im Kraftstoffverbrauch bei äußerst geringen Abgasemissionen.
PB-252.4 und PB-252.4 V
PB-252.4
4-Takt-Motor
Kraftstoffverbrauch
. Niedriger Geräuschpegel für
angenehmes Arbeiten
. Gummierter Handgriff für sicheren
und komfortablen Halt
. Bläst Laub, Schmutz, leichte Abfälle und
sogar Pulverschnee (PB-252.4)
. Blasrohr mit Flachdüse serienmäßig
enthalten
. Saug-Set (als Zubehör) verwandelt
den PB-252.4 in einen Laubsauger
PB-252.4 V
. Mit Abschaltautomatik für sicheren
Umbau
PB-252.4 V
. Saugt Laub und Schmutz und
sammelt das Sauggut im Fangsack
. Blasrohr mit Flachdüse serienmäßig
enthalten
Informationen zum MM4 auf S. 34.
PB-252.4
PB-252.4 V
komplett m. Saugvorrichtung
Benzin 4-Takt
Benzin 4-Takt
Hubraum
24,5 cm
24,5 cm3
Leistung
0,81 kW/1,10 PS
0,81 kW/1,10 PS
Tankvolumen
0,52 l
0,52 l
Gewicht 1)
4,5 kg
4,5 kg
Best.-Nr.
701.252.300
700.252.350
Motor
1)
3
Vibrationsarmer
Handgriff.
Werkzeugloser
Zugang zur
Zündkerze.
Ohne Rohre. Übersicht zu weiteren technischen Details: Seite 98.
Einfache
Ölstandskontrolle.
Zubehör
Best.-Nr.
Saug-Set für PB-252.4
377.195.287
Runddüse für PB-252.4 und PB-252.4 V
388.950.100
www.dolmar.com
Blasgeräte
57
Für die professionelle Reinigung
Hat man regelmäßig Großgärten oder Parkanlagen sauber zu halten, empfiehlt sich der
Einsatz eines besonders wirkungsvollen Blasgerätes: PB-7610.4.
PB-7610.4
. Einfacher Zugriff zur Zündkerze dank
PB-7610.4
Schiebe-Abdeckung
. Geringe Vibrationen dank federgelagerter
4-Takt-Motor
Arbeitseinheit
. Großflächiger Papierfilter mit langer
Kraftstoffverbrauch
. Niedriger Geräuschpegel für angenehmes
Standzeit
. Einfache Ölstandskontrolle und Ölwechsel
. Verstellbarer, ergonomischer JoystickHandgriff
sogar Pulverschnee
. Großer Kraftstofftank für extrem lange
dank großer Öffnung
Laufzeiten (bis 80 Min.)
PB-7610.4
Benzin 4-Takt
Hubraum
75,6 cm3
Leistung
2,8 kW/3,8 PS
Tankvolumen
Gewicht
1)
Best.-Nr./
1,9 l
10,2 kg
701.761.000
Ohne Rohre. Übersicht zu weiteren technischen
Details: Seite 98.
1)
Werkzeugloser Zugang
zur Zündkerze.
. Bläst Laub, Schmutz, leichte Abfälle und
Arbeiten
Motor
Großflächiger
Papierfilter mit
langer Standzeit.
. Gepolsterte Rückentrageinheit
Verstellbarer JoystickHandgriff mit Gashebel-Arretierfunktion.
58
Hochdruckreiniger
Die Helfer für Haus und Garten
Das sind unsere Leichten, Kompakten, in denen jede Menge Kraft steckt: Damit bringen
die DOLMAR Hochdruckreiniger HP-10 und HP-20 Motorräder, Gartenmöbel, Rollläden
und Balkone zuverlässig auf Hochglanz.
HP-10
. Hochdruckschlauch aus thermo-
HP-10
Maximaler Druck
100 bar
Max. Wasserdurchsatz
360 l/h
plastischem Kunststoff
. Tragegriff
. Halterung für Zubehör
. Total-Stop-System (TSS)
. Serienzubehör siehe Seite 61
Nennspannung
230 V
Leistung
1,3 kW
Länge Hochdruckschlauch
Best.-Nr.
3,0 m
701.010.000
Neu!
HP-20
. Hochdruckschlauch aus thermo-
HP-20
Maximaler Druck
100 bar
360 l/h
Nennspannung
230 V
Leistung
1,3 kW
5,0 m
plastischem Kunststoff
. Ausziehbarer Handgriff
. Schnellkupplungssystem für
Zubehör und Schlauch
. Transparenter, von außen einsehbarer
Best.-Nr.
701.020.000
Wasserfilter
. Gummibereifte Räder
Rückansicht, Handgriff
ausgezogen.
www.dolmar.com
Integrierte
Zubehörhalterung.
Gummibereifte Räder.
Reinigungsmittelinjektor
serienmäßig.
Hochdruckreiniger
59
Die starke Lösung für höhere Ansprüche
Im Haus und ums Haus herum: Die kompakten DOLMAR Hochdruckreiniger HP-300,
HP-350 und HP-450 sind perfekt für alle Reinigungsarbeiten und haben genug Power
für Bürgersteige, Terrassen und Fassaden.
Neu!
HP-300
HP-350
Hochdruckreiniger
HP-300
HP-300 und HP-350
Maximaler Druck
110 bar
370 l/h
Nennspannung
230 V
Leistung
1,7 kW
5,5 m
. Stahlarmierter Hochdruckschlauch
. Großzügig dimensionierte Schlauchtrommel mit Arretierfunktion
. Schnellkupplungssystem für Zubehör
und Schlauch
Best.-Nr.
701.300.000
HP-350
Wasserfilter
Maximaler Druck
120 bar
370 l/h
Nennspannung
230 V
Leistung
1,6 kW
5,5 m
Best.-Nr.
701.350.000
Universalmotor (HP-300).
Neu!
HP-450
Induktionsmotor
(HP-350, HP-450).
Integrierte Zubehörhalterung.
Großzügig dimensionierte Schlauchtrommel mit Arretierfunktion.
Gummibereifte Räder.
HP-450
Maximaler Druck
140 bar
420 l/h
. Großzügig dimensionierte Schlauchtrommel mit Arretierfunktion
. Schnellkupplungssystem für Zubehör
und Schlauch
Nennspannung
230 V
Leistung
2,1 kW
Best.-Nr.
Wasserfilter
8,0 m
701.450.000
60
Hochdruckreiniger
Für professionelle Sauberkeit
Die Arbeit ist fertig, der Schmutz ist noch da: Dann kommen die kompakten DOLMAR
Hochdruckreiniger HP-1500 und HP-7000 zum Einsatz. Mit großem Aktionsradius und
hoher Reinigungsleistung perfekt für Handwerk, Gewerbe und Landschaftsbetriebe.
HP-1500
HP-1500
Maximaler Druck
130 bar
500 l/h
Nennspannung
230 V
Leistung
2,3 kW
15,0 m
. Schlauchtrommel mit langlebigem
Messing-Drehgelenk
. Integrierter Reinigungsmittelinjektor
. Druck- und Wassermengenregelung
. Manometer mit glyzeringedämpfter
Druckanzeige
. Große Räder zur einfachen Beförderung
Best.-Nr.
701.150.000
. Betrieb liegend
. Keramikbeschichtete Edelstahlkolben
mit doppelten Dichtmanschetten
. Eloxierter Aluminium-Pumpenkopf
. Halterung für umfangreiches Zubehör
Leicht zu befüllender
Fertigungsmitteltank.
Integriertes Manometer.
Induktionsmotor mit
Kurbelwellenpumpe.
Neu!
HP-7000
HP-7000
Maximaler Druck
150 bar
500 l/h
Nennspannung
230 V
Leistung
2,5 kW
10,0 m
. Drehgelenk an der Sprühpistole
. Zwei Reinigungsmitteltanks, umschaltund dosierbar
Wasserfilter
. Druck- und Wassermengenregulierung
Best.-Nr.
701.700.000
. Manometer mit glyzeringedämpfter
Druckanzeige
. Betrieb stehend
. Keramikbeschichtete Edelstahlkolben
mit doppelten Dichtmanschetten
. Messing-Pumpenkopf
Großzügig dimensionierte Schlauchtrommel
mit Arretierfunktion.
. Halterung für umfangreiches Zubehör
Induktionsmotor mit
Kurbelwellenpumpe.
www.dolmar.com
Integrierte
Zubehörhalterung.
61
Zubehör Hochdruckreiniger
HP-350
HP-450
HP-1500
HP-7000
HP-20
s
s
s
s
S
s
s
s
s
s
S
S
s
S
s
s
s
Kennzeichnung
Best.-Nr.
HP-10
HP-300
s = Verfügbar als Zubehör, S = Serienmäßig im Lieferumfang, I = Integriert
Schnellkupplungsset
Kunststoff
609.040.853
s
Schnellkupplungsset
Messing
609.040.854
s
s
s
609.041.129
S
S
S
s
s
s
Zubehör
Wasserfilter
Wasserfilter
Hochdruckschlauch
Saugset
Sandstrahlset
Rohrreinigungsset
3/4'' Mesh
609.040.855
s
3,0 m
609.040.884
S
5,0 m
609.041.130
5,5 m (stahlarmiert)
609.041.131
S
S
609.041.132
s
s
609.041.133
609.040.858
Bajonett
609.040.859
M22 x 1,5
609.040.860
Bajonett
609.040.861
S
S
S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
M22 x 1,5
609.040.862
8 m (Bajonett)
609.040.863
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
16 m (M22 x 1,5)
609.040.866
s
s
Bajonett
s
S
609.041.136
S
S
M22 x 1,5
S
609.041.139
S
609.040.867
609.040.882
S
S
609.041.140
Bajonett
S
609.041.141
S
609.041.142
S
609.041.143
Reinigungsschaumdüse
M22 x 1,5
Bajonett
Bajonett
Sprühhandgriff
S
609.041.144
S
609.040.886
S
609.041.145
609.040.892
1 l Universalreiniger
609.041.146
S
Rotorbürste
Rotorbürste mit Reinigungsmitteltank
Flexible Rotorbürste mit Reinigungsmitteltank
Bodenreiniger
Bodenreiniger
Bodenreiniger mit Reinigungsmitteltank
S
S
S
Bajonett
Bajonett
S
S
609.041.148
S
609.040.894
S
609.040.895
s
609.040.890
S
609.041.149
Waschbürste
S
S
609.041.147
M22 x 1,5
Reinigungsmittelinjektor für Universalreiniger
s
609.040.865
609.041.138
Lanze mit arretierbarer Düse (mit
Messingverschraubung)
s
609.040.864
609.041.137
Lanze mit arretierbarer Düse
s
16 m (Bajonett)
609.041.135
Turbolanze (mit Messingverschraubung)
s
8 m (M22 x 1,5)
609.041.134
Turbolanze
S
609.040.869
M22 x 1,5
609.040.870
Bajonett
609.040.871
s
s
s
s
s
s
I
I
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
S
I
I
I
s
s
S
S
S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
M22 x 1,5
609.040.885
Bajonett
609.040.896
M22 x 1,5
609.040.897
Bajonett
609.040.872
M22 x 1,5
690.040.873
Bajonett
609.041.150
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Bajonett
690.040.874
M22 x 1,5
609.040.876
Bajonett
690.040.875
M22 x 1,5
609.040.877
62
Wasserpumpen
Benzin-Wasserpumpe
Dank des robusten, leistungsstarken, geräusch- und emissionsarmen 4-Takt-Benzinmotors
hervorragend zur stromunabhängigen Bewässerung von Grünanlagen und Gärten geeignet.
MP-352.4 Z
MP-352.4 Z
Hubraum
33,5 cm3
Max. Motorleistung
1,2 kW/1,63 PS
Max. Fördermenge
130 l/min
Gewicht
7,5 kg
Best.-Nr.
701.352.400
Benzin-Wasserpumpe MP-352.4 Z
. Integrierter Rücklaufschutz im Ansaugbereich
. Bodenplatte inkl. Vibrationsdämpfern
. Ansaugfilter – verhindert das Ansaugen
von größeren Partikeln wie Blättern,
Ästen und Algen
für sicheren Stand
. Gashebel zur einfachen Erhöhung/
Lieferumfang:
Schutzsieb, Ansaugschlauch (3 m / 1 Zoll),
Ablassschlauch (8 m/3/4 Zoll), Spritzdüse.
Informationen zum MM4 auf S. 34.
Verringerung der Fördermenge
Elektro-Wasserpumpen
Für die private Verwendung im Haus- und Hobbygarten – entweder zur Entsorgung von
Schmutzwasser, zum Abpumpen bei Überschwemmungen, zur Wasserentnahme
aus Brunnen oder zum Umfüllen und Leerpumpen von Behältern (z. B. Regentonnen).
EP-400
EP-401
Elektro-Schmutzwasserpumpe EP-400
und Elektro-Tauchpumpe EP-401
. Handlich und robust
. Pumpengehäuse aus Kunststoff (EP-400)
. Pumpengehäuse aus Edelstahl (EP-401)
. Motorgehäuse aus Edelstahl
. Überlastschutz mit automatischer
Reset-Funktion
. Verschleißfestes Pumpenlaufrad
für erhöhte Lebensdauer
EP-400
EP-401
400 W
Leistungsaufnahme
400 W
Max. Fördermenge
9600 l/h
Max. Fördermenge
10800 l/h
Korngröße max.
Ø 25 mm
Korngröße max.
Leistungsaufnahme
Ø 8 mm
Gewicht
5,3 kg
Gewicht
5,3 kg
Best.-Nr.
701.400.000
Best.-Nr.
701.401.000
www.dolmar.com
63
Kehrmaschinen und Erdbohrer
Wir helfen beim Kehraus
WK-80, 2 Seitenbesen
Arbeitsbreite
80 cm
Fläche
WK-80
2800 m2/h
Schmutzbehältervolumen
Bodenkehrmaschine WK-80
40 l
. Tandem-Walzen-System
Abmessungen
. Höhenverstellbare Kehrwalze
Gewicht
13,0 kg
Best.-Nr.
701.080.000
und Seitenbesen
800 x 660 x 330 mm
. Großer Schmutzbehälter
. Raumsparender Klappbügel
WD-2035
. Gehäuse aus schlag- und
wetterfestem Kunststoff
Nennspannung
. Treppengängigkeit durch
Leistung max.
1100 Watt
Schalldruckpegel
65,0 dB(A)
Anschlussleistung (Automatik)
2000 Watt
hinten liegende Laufräder
WD-2035
230 V
Schmutzbehältervolumen
Sauger WD-2035
Luftvolumen max.
. Einschaltautomatik für ange-
35 l
3480 l/min
BIA Klasse Doppelstufen-Papierfilter M
schlossene Elektrowerkzeuge
. Nachlaufautomatik
BIA Klasse Polyester-Filterelement
M
. Schwerabriebfestes Gummikabel
BIA Klasse Korbfilter
M
zur Stromversorgung (6,5 m)
Gewicht (ca.)
. Inkl. Schlauch 30 und 40 mm,
8,0 kg
Best.-Nr.
701.203.500
Zubehör
Best.-Nr.
Düsen, Saugrohr und Filter
. Sammelbehälter mit 4 drehbaren Rollen
Papier-Filterbeutel (5 St.)
. Umlaufende Gummischutzleiste
668.083.134
Starker Helfer
Der DOLMAR Erdbohrer PD-520 ist ein echtes Kraftpaket und besticht
durch seine Leistung.
Erdbohrer PD-520
. Stabiles Alu-Gehäuse
PD-520
. Leichtstartsystem – Membranvergaser,
Primer und Dekoventil
PD-520
. Werkzeuglose Luftfilterwartung, Luftfilter
ist auswaschbar
Motor
Hubraum
Kraftstofftank-Inhalt
2-Takt
51,7 cm3
Zubehör PD-520
Best.-Nr.
0,9 l
Bohrer Ø 8 cm
365.720.020
1,98 kW/2,7 PS
Bohrer Ø 10 cm
365.720.040
Schalldruckpegel *1
93,0 dB(A)
Bohrer Ø 12 cm
365.720.070
Schallleistungspegel*1
114,0 dB(A)
Bohrer Ø 15 cm
365.720.170
Schwingungsniveau*2
1,1 m/s2
Bohrer Ø 18 cm
365.720.210
Bohrtiefe (ohne Verlängerung)
80 cm
Bohrer Ø 20 cm
365.720.350
Bohrtiefe (mit Verlängerung)
120 cm
Leistung
Gewicht
Best.-Nr. (ohne Bohrer)
*1
10,5 kg
701.520.000
Messunsicherheit 2 db(A) *2 Messunsicherheit 10 %
Zubehör PD-520
Verlängerung 40 cm
Best.-Nr.
365.750.360
64
Trennschleifer
DOLMAR Trennschleifer für Beton,
Asphalt und Stahl
Effizienz und Effektivität für jeden Experten: Die DOLMAR Trennschleifer sparen bei jedem
Schnitt durch die härtesten Materialien Zeit, Kraft und somit auch Kosten.
Trennschleifer
PC-6412 D, PC-7314 D und PC-8116 D
. Große wirksame Luftfilterfläche des
Schaumstoff-Vorfilters
PC-7314 D
. Selbstreinigung des Papierluftfilters durch
die Anordnung der Lamellen in
Maschinen-Längsrichtung
. Vibrationsfeste, baustellentaugliche
Verbindung der Luftfilterhaube durch
solide M6-Verschraubung
. Einfache Einhebelbedienung für Kaltstart,
Betrieb und Stopp
. Startgasposition wird automatisch mit
dem Einstellen der Kaltstart/ChokePosition hergestellt
. Dekompressionsventil im oberen Bereich
des Zylinders mit Gummikappe als
Hitzeschutz
. Optimale Kühlluftführung zur Senkung
der Motortemperatur auch bei hartem
Dauereinsatz
. Erweiterte Funktion des Kompensators
über alle Drehzahlbereiche, korrigiert die
Kraftstoffmenge bei zunehmender
Luftfilterverschmutzung
PC-6412 D
Schutzhaubenverstellung mittels
Handgriff mit integrierter Peilhilfe.
Montage der Trennscheibe wahlweise in
mittlerer oder in seitlicher Position möglich.
D = Dekompressionsventil
PC-6412 D
PC-7314 D
PC-8116 D
Motor
2-Takt
2-Takt
2-Takt
Hubraum
64 cm3
73 cm3
81 cm3
Leistung
3,3 kW/4,5 PS
4,2 kW/5,7 PS
4,5 kW/6,2 PS
9,7 kg
10,0 kg
10,6 kg
Gewicht (ohne Trennscheibe)
Trennscheiben-Ø
300 mm
350 mm
400 mm
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Welle 25,4 mm:
-
700.390.007
-
Welle 20,0 mm:
700.320.106
700.390.111
700.326.003
www.dolmar.com
PC-8116 D
Elektro-Trennschleifer und Rettungstechnik Trennschleifer
65
Der DOLMAR Elektro-Trennschleifer:
Kraftvoller Baustellenhelfer
Ideal für den Einsatz im Innenbereich: Abgasfrei, drehmoment- und durchzugsstark, SoftStart
für weiches Anfahren, Blockierschutz zur Sicherung von Benutzer und Gerät bei festgefahrener
Scheibe. Serienmäßig mit Führungsschlitten, verstellbarer Schutzhaube und Tiefenbegrenzer.
EC-2412
EC-2412
EC-2414
Nennspannung
Lieferung ohne Scheibe
Leistungsaufnahme
EC-2414
240 V
240 V
2400 W
2400 W
Gewicht (ohne Trennscheibe) 11,4 kg
12,0 kg
Max. Schnitttiefe Ø
125 mm
Trennscheibe
Best.-Nr.
100 mm
300 mm Ø x 20 mm 350 mm Ø x 20 mm
701.241.200
701.241.400
Trennschleifer EC-2412 und EC-2414
. SoftStart für weiches Anfahren
Zubehör
. Blockierschutz schützt Getriebe und Benutzer
Anschlussadapter für Staubabsaugung
27 mm Ø (o. Abb.)
. Führungsschlitten serienmäßig
Best.-Nr.
660.192.613
Ermöglicht schnelleres
Eindringen in Notfällen
RescueForce:
In der Flugzeug- und Zugrettung zählt jede Sekunde. Es gibt von DOLMAR eine einsatztaugliche, praxiserprobte Trennscheibe zum Aufschneiden der Außenhaut von Flugzeugen,
Hochgeschwindigkeitszügen oder zum Schneiden von Leitplanken: RescueForce.
Rettungsgerät PC-7314 RD
PC-7314 RD
. Die DOLMAR Diamant-Trennscheibe
RescueForce schneidet alle Materialien
. Geeignet für Leichtmetall-Legierungen,
Stahl, Sicherheitsglas, Beton, kohlefaserverstärkte Kunststoffe und Panzerglas
. Die RescueForce Rettungsscheibe ist
im Gegensatz zu herkömmlichen
Trennscheiben mit sehr viel größeren
Diamanten bestückt
. RescueForce schneidet alles bis zu
125 mm Schnitttiefe schnell und zuverlässig, wo andere Trennscheiben versagen
Rettungsgerät DOLMAR PC-7314 RD
Trennscheibe RescueForce
Bitte beachten Sie auch die DOLMAR
Inkl. Trennscheibe RescueForce
350 mm Außendurchmesser,
RescueCut Sägekette mit Tiefenbe-
und Wasserset
für Trennschleifer mit 25,4-mm-Welle
grenzer auf Seite 20.
700.390.030
966.544.060
66
Trennscheiben
Schneidige Sache – da macht jeder einen
guten Schnitt
Neu!
Die DOLMAR Trennscheiben-Serien Quasar, Comet und Neutron wurden für den universellen,
wirtschaftlichen Einsatz und vorbildlichen Arbeitsschutz entwickelt. Neue Technologien, penible
Qualitätskontrollen und hohe Segmente garantieren geringen Verschleiß, herausragendes
Schnittverhalten und geringe Betriebskosten.
Quasar Cool
Außen Ø mm
Quasar
Quasar
Stealth 300
Cool
Best.-Nr.
Best.-Nr.
20,0
966.221.023
966.221.024
300
25,4
966.224.023
966.224.024
350
20,0/25,4*
966.244.023
966.244.024
400
20,0/25,4*
966.264.022
966.264.023
Comet Cool Enduro
Außen Ø mm
300
Comet Cool
Quasar Stealth
Bohrung Ø mm
Comet Cool Rapide
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
Best.-Nr.
20,0
966.221.025
966.221.027
300
25,4
966.224.025
966.224.027
350
20,0/25,4*
966.244.025
966.244.027
400
20,0/25,4*
966.264.024
966.264.026
Comet Stealth Enduro Comet Stealth Rapide
Außen Ø mm
300
Comet Stealth
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
Best.-Nr.
20,0
966.221.026
966.221.028
300
25,4
966.224.026
966.224.028
350
20,0/25,4*
966.244.026
966.244.028
400
20,0/25,4*
966.264.025
966.264.027
Comet Turbo Rim
Außen Ø mm
Comet Turbo Rim
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
300
20,0/25,4*
966.224.029
350
20,0/25,4*
966.244.029
Neutron Enduro
Außen Ø mm
300
Neutron
Neutron Rapide
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
Best.-Nr.
20,0
966.221.029
966.221.030
300
25,4
966.224.020
966.224.031
350
20,0/25,4*
966.244.030
966.244.031
400
20,0/25,4*
966.264.028
966.264.029
Comet Asphalt
Außen Ø mm
Comet Asphalt
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
300
20,0
966.221.013
350
20,0/25,4*
966.244.013
Kunstharz (Stahl)
Außen Ø mm
300
Kunstharz (Stein)
Bohrung Ø mm
Best.-Nr.
Best.-Nr.
20,0
966.121.150
966.121.120
Kunst-
Kunst-
350
20,0
966.141.150
966.141.120
harz
harz
350
25,4
966.144.150
966.144.120
(Stahl)
(Stein)
400
20,0
966.161.050
966.161.020
400
25,4
966.164.050
966.164.020
* Lieferung
www.dolmar.com
mit Adapterring 20,0/25,4 mm.
Trennscheiben und Luftfilter
67
Schneiden schneller und halten länger
Quasar und Comet Stealth
Quasar und Comet Cool
Comet Turbo Rim
Durch die Stealth-Technologie wird das
Für schnelles und komfortables Schneiden
Für sehr harte und bruchgefährdete
Arbeitsgeräusch der Trennscheibe auf ein
auch bei härterem Einsatz mit verstärktem
Materialien wurde die Comet Turbo Rim
Minimum reduziert, das schont den Bedie-
Kern und Schlitzen für gute Kühlung.
Trennscheibe ohne Segmente entwickelt.
ner und die Umwelt. Die laminierte Trennscheibe arbeitet praktisch ohne Resonanzgeräusche und ist daher deutlich leiser.
3D-Technologie
Optimale Luftfilterung für
lange Lebensdauer
Filter-Set
Luftfilter-Pflegeset
Luftfilteröl und Reiniger
Das Luftfilter-Pflegeset setzt
Die 3-D-Technologie beschreibt eine hohe
sich zusammen aus 1,0 Liter
Konzentration von hochwertigen Diamanten
Luftfilteröl (für ca. 50 War-
in einer ausgeklügelten 3-D-Rasterformation.
tungen) und 0,5 Liter Spezial-
Durch den kontrollierten Abstand der Dia-
reiniger. Anwendung: Mit
dem Spezialreiniger werden
manten ergibt sich im Vergleich zu der herkömmlichen willkürlichen Verteilung eine
die schmutzigen Ölreste zu 100 % aus dem
höhere Schnittgeschwindigkeit um bis zu
Filter gewaschen. Danach muss 20 ml
50 % bei bis zu 30 % geringerem Verschleiß.
Luftfilteröl (1 Dosierkappe) in den Filter ein-
Da Materialien und Arbeitstechniken unter-
geknetet werden.
980.008.129
schiedlich sind, hat DOLMAR die Trennscheiben in zwei Richtungen entwickelt.
Wählen Sie aus zwischen:
. Rapide Trennscheiben für tendenziell
eher hartes Material und hohe
Schnittgeschwindigkeit
. Enduro Trennscheiben für eher abra-
Geölter Luftfilter im Filtersatz
Wenn wenig Zeit für die Wartung bleibt, hilft
der fertig geölte Luftfilter. Packung durch-
Die Arbeit mit dem Trennschleifer bedingt
kneten, aufreißen. Filter einsetzen und die
häufig extremen Staubanfall. Die Filter-
Vorteile der optimalen Luftfilterung nutzen.
wirkung des Schaumstoffvorfilters und
5 geölte Vorfilter und 1 Papierfilterpatrone
damit die Lebensdauer des Motors kann
bilden den Satz 5+1.
durch die Verwendung des DOLMAR
sives Material und lange Lebensdauer
Luftfilteröls sowie des fertig geölten
Für alle Trennschleifer mit dem Zusatz D,
Lasergeschweißte Segmente
Luftfilters erheblich gesteigert werden.
ab Bj. 2008.
Lebensdauer
Luftfiltereinsatz, geölt (1 Stk.)
des Motors
395.173.090
Filtersatz, geölt (5+1)
957.173.210
Für Trennschleifer vor Bj. 2008
Präzise Laserschweißung der Schneidsegmente erlaubt die Verwendung
im Nass- und Trockenschnitt. DOLMAR
100 %
(Filter mit 2 Löchern).
Luftfiltereinsatz, geölt (1 Stk.)
326.173.090
empfiehlt den Nassschnitt mit Wasser-
Filtersatz, geölt (5+1)
zugabe zur Staubbindung.
010.173.170
Vorfilter
trocken,
schlecht
gewartet
Vorfilter
trocken,
gut
gewartet
Vorfilter
geölt,
gut
gewartet
68
Zubehör für Trennschleifer
10-Liter-Metall-
Rollenfuß
Winkeltankverschluss Kpl.
Druck-/Fallwasserarmatur
Druckwassertank
Für die Druckwasserversorgung
Damit hält man immer die Spur.
Für einfaches Nachfüllen von
394.114.271
Kraftstoff bei Verwendung des
Schlauchsystem mit Steck-
Führungswagens. Durch den
anschluss, Absperrhahn und
Winkeltankverschluss kann das
2 Wasserdüsen für den Nass-
Gerät stehend betankt werden.
schnitt zur Staubbindung.
395.114.300
394.365.102
der Trennscheibe unabhängig
von einer Netzwasserleitung und
Serviceset
einem Schlauchanschluss. Der
Druck wird mit einer Handpumpe auf 3 – 5 bar gebracht und
drückt das Wasser damit durch
Führungswagen mit QuickLock
die Druck- und Fallwasserarmatur bis zur Trennscheibe. Geeignet für handgeführte Einsätze in
unterschiedlichen Arbeitshöhen.
957.802.200
PT-2000 WS
8-Liter-Druckwassertank
Für zuverlässigen Dauerbetrieb
mit Keilriemen, Tankdeckel,
Praktisch: Mit der
Spritzdüse kann
der Trennschleifer
nach der Arbeit
gereinigt werden.
Starterseil, Zündkerze und
Saugkopf. Mit Wartungsanleitung und Kombischlüssel.
Passend für Trennschleifer
PC-6412, PC-6414, PC-7314
957.394.004
Lager- u. Transportbox
Immer mehr Gemeinden verlangen wirkungsvolle Staubbindungsmaßnahmen. Umso
wichtiger ist der 8-Liter-Druckwassertank aus hochwertigem
Kunststoff. Er sorgt zuverlässig
für eine mobile Wasserversorgung, wenn es um Staubbindung beim Schneiden von
Steinen oder Beton geht. Der
Druckwassertank wird mit einer
Schnellkupplung mit der Druck-
Für alle DOLMAR Benzin-Trenn-
und Fallwasserarmatur am
schleifer. Jetzt herrscht Ordnung
Trennschleifer verbunden.
am Arbeitsplatz durch Fächer
988.394.100
für Trennscheiben, Motoröl,
Gehörschutz, Werkzeug und
Dichtungssatz für 8-LiterDruckwassertank
Zubehör. Die Box kann mit
4 Schrauben auf der Lkw-Pritsche angeschraubt und gegen
DOLMAR Trennschleifer mit wenigen Handgriffen und ohne
Werkzeug auf dem Führungswagen montieren
Diebstahl geschützt werden.
. Radachse nach links und rechts zur Fahrtrichtung verschiebbar
Durch Vorhängeschlösser
. Serienmäßiger Tiefenbegrenzer für genaue Trennschnitte in
kann die Box vor unbefugter
Benutzung geschützt werden.
Verschleißteile-Set (Dichtungs-
Lieferung ohne Inhalt und
satz) für den 8-Liter-Druck-
Schlösser. Maße (L x B x H):
wassertank
875 x 350 x 480 mm
988.394.101
988.959.402
www.dolmar.com
. Dank des patentierten QuickLock-Spannsystems lassen sich die
der gewünschten Tiefe
. Winkeltankverschluss zum Nachtanken serienmäßig
. Druck- und Fallwasserarmatur zur Staubbindung und
Fallwassertank, 15 Liter, serienmäßig
957.394.323
69
Ebenso erstklassig wie unsere
Geräte: die weitere Ausstattung
für Forst und Garten
70
Forstkleidung
Schnittschutzkleidung
für den gelegentlichen Einsatz
Schnittschutz-Latzhose „Basic“
„Basic“ Schnittschutz-Latzhose
Ideal für Arbeiten rund um Haus, Hof und
Garten. Obermaterial aus Baumwoll-
Größe
Mischgewebe: 60% Baumwolle/40 % PA.
48
988.103.048
50
988.103.050
52
988.103.052
54
988.103.054
56
988.103.056
58
988.103.058
60
988.103.060
Schnittschutz-Latzhose Form C
Best.-Nr.
Form C, Schutzklasse 1, bis 20 m/s
(ohne Abb.)
Für Feuerwehren und spezielle Einsätze. Im
Größe
Best.-Nr.
Anhang A der DIN EN 381-5 wird für Perso-
50/52
988.210.052
54/56
988.210.054
Ausnahmesituationen die Schnittschutzhose
58/60
988.210.058
Form C mit umlaufendem Schnittschutz
62/64
988.210.062
empfohlen. (Ähnlich Abb. „Basic“)
Form C, Schutzklasse 2, bis 24 m/s
nen, die normalerweise nicht mit der Motorsäge arbeiten, und für die Verwendung in
Schnittschutzklassen
54/56
988.212.054
58/60
988.212.058
DOLMAR Safety StarterSet
Nach der EN-Norm geprüfte Ketten-
Zur sicheren Arbeit mit der
handschuhe für Motorsägenführer ent-
geschwindigkeit*
Motorsäge gehört das Tra-
halten.
Schnittschutzklasse 1
bis 20 m/s
gen der persönlichen Schutz-
Schnittschutzklasse 2
bis 24 m/s
ausrüstung. Im DOLMAR
DOLMAR Safety StarterSet
Ausführung Schnittschutzeinlage
Safety StarterSet sind eine
Größe
Typ A Vorderseite 180º + seitlich 5 cm
Schnittschutzhose nach DIN
50/52 (M)
988.001.010
Typ C Rundum-Schnittschutz, 360º
EN 381, ein Schutzhelm mit
988.001.011
* Prüfstandwerte nicht auf die Praxis übertragbar
Visier und Gehörschutz nach
54/56 (L)
58/60 (XL)
988.001.013
DIN EN 397 und Schutz-
Forstliche Arbeitsjacke „Classic“
Mischgewebe: 60 % Baumwolle, 40 % PA,
Best.-Nr.
„Classic“ Forstliche Arbeitsjacke
Größe
Best.-Nr.
42/44
988.001.044
46/48
988.001.048
chen, Ärmelbündchen mit hochwertigen
50/52
988.001.052
Reißverschlüssen verschließbar, doppelter
54/56
988.001.056
58/60
988.001.060
60/62
988.001.064
FPA-anerkannt, mehr als 1/3 Warnfarbenanteil, große Rückenbelüftung, verstärkte
Schulterpartien, Tasche für Verbandspäck-
Frontverschluss mit Qualitäts-Reißverschluss
und Druckknöpfen, bis 60 ºC in der Waschmaschine waschbar, ohne Schnittschutz.
www.dolmar.com
Forstkleidung
71
Schnittschutz-Latzhosen
für den professionellen Einsatz
Neu!
Schnittschutz-Latzhose „Superior“
Robuste Ausführung für häufiges Tragen,
Schnittschutz-Latzhose „Superior“
Größe
Best.-Nr.
hochwertiges und strapazierfähiges Nylon-
48
988.124.048
Baumwollmischgewebe (50/50 %).
50
988.124.050
52
988.124.052
seitliche Eingrifftaschen, mit Cordura
54
988.124.054
verstärkte Kniebereiche, seitliche Zollstock-
56
988.124.056
tasche.
58
988.124.058
60
988.124.060
Große Brustlatztasche mit Reißverschluss,
hochgezogener Rückenlatz, 2 aufgesetzte
Technische Daten
Ausführung gemäß EN 381-5 Klasse 1/Typ A
Material außen
Beaver Mischgewebe
Stoffgewicht
240 g/m2
Reißfestigkeit
Waschen
Schrumpfeffekt
1700/600 N
60 °C
2%
Beinlinge mit Rundumschutz
Für gelegentliche Arbeiten.
Einfach im Gebrauch.
DOLMAR und Öko-Tex
Passend für Größen 46 – 58
gem. EN 381. Klasse 1, Form
Für DOLMAR Sicherheits-
C. Obermaterial Baumwoll-
kleidung werden nur hoch-
mischgewebe, grün, CE.
wertige Materialien und
988.005.100
nach dem Öko-Tex Standard für Menschen unbedenkliche Stoffe verwendet.
Schnittschutz-Latzhose „Hammonia“
. Verstellbarer Bundumfang, z. B. beim
„Hammonia“ Standard-Größen
Größe
Best.-Nr.
46
988.121.046
48
988.121.048
Dehnungskeil für gute Haltbarkeit und
50
988.121.050
hohe Bewegungsfreiheit
52
988.121.052
. Hoher Tragekomfort durch
54
988.121.054
56
988.121.056
58
988.121.058
60
988.121.060
62
988.121.062
Tragen eines Winterpullovers
. Verstärkter Zwickel mit elastischem
Oberschenkelbelüftung
. Neuartiger, 5-lagiger Schnittschutz
. Großzügiges Taschenangebot
. Hautfreundliches Mikrofasergewebe
. Hochabriebfeste und wasserdichte
„Hammonia“ Untersetzte Größen
Knieverstärkung aus Cordura
Technische Daten
Ausführung gemäß EN 381-5
Material außen
Stoffgewicht
Klasse 1/Typ A
100 % Polyester
150 g/m2
Reißfestigkeit
Knieverstärkung
Reißfestigkeit
Waschen
Schrumpfeffekt
1200/700 N
Cordura, schwarz
2250/1520 N
60 °C
unter 2 %
26
988.121.026
27
988.121.027
28
988.121.028
29
988.121.029
„Hammonia“ Schlanke Größen
98
988.121.098
102
988.121.102
Alle Schnittschutzhosen sind gemäß
106
988.121.106
EN 381, Klasse 1, Form A gefertigt.
110
988.121.110
72
Forstkleidung
Schnittschutz-Bundhosen
für den professionellen Einsatz
Schnittschutz-Bundhose „ForstSelect +“ Die DOLMAR Schnittschutzhose ist auf
Komfort, Gebrauchstauglichkeit im täglichen Forsteinsatz und hohe Haltbarkeit ausgelegt.
Ein neuartiges, 5-lagiges Schnittschutzmaterial bietet volle Sicherheit bei ausgezeichnetem
Tragekomfort. Auf Anfrage auch in Sondergrößen verfügbar.
„ForstSelect +“ Standard-Größen
1
5
2
6
7
8
Größe
Best.-Nr.
46
988.123.046
48
988.123.048
50
988.123.050
52
988.123.052
54
988.123.054
56
988.123.056
58
988.123.058
60
988.123.060
62
988.123.062
„ForstSelect +“ Untersetzte Größen
26
988.123.026
27
988.123.027
28
988.123.028
29
988.123.029
9
3
„ForstSelect +“ Schlanke Größen
4
10
11
Alle Schnittschutzhosen sind gemäß
EN 381, Klasse 1, Form A gefertigt.
1
Hochgezogener Nierenschutz mit
4
Neuartiger, 5-lagiger Schnittschutz
elastischem Gummizug passt sich
bietet volle Sicherheit bei ausgezeich-
angenehm den Körpermaßen an
netem Tragekomfort
2
Ideal im Sommer, wenn ohne Jacke
gearbeitet wird: die abnehmbare
Handytasche mit Klettverschluss, mit
Druckknöpfen am Bund befestigt
3
Hoher Tragekomfort auch an heißen
Tagen durch Oberschenkelbelüftung
in der Kniekehle, Netzgewebe hält
Späne fern, mit Reißverschluss verschließbar
www.dolmar.com
5
Knopfleiste für Hosenträger, breite,
stabile Gürtellaschen
6
Großzügiges Taschenangebot
. Gesäßtasche mit Reißverschluss
. 2 seitliche Eingrifftaschen, mit Patten
gegen Späne geschützt
. Oberschenkeltasche mit Reißverschluss
. Meterstabtasche
98
988.123.098
102
988.123.102
106
988.123.106
110
988.123.110
Technische Daten
Ausführung gemäß EN 381-5
Material außen
Stoffgewicht
Reißfestigkeit
Verstärkungen
Reißfestigkeit
Waschen
Schrumpfeffekt
7
Klasse 1/Typ A
Cordura Stretch
235 g/m2
1200/900 N
Cordura, schwarz
2250/1520 N
60 °C
unter 2 %
Extrem belastbares, elastisches
Außengewebe aus Cordura Stretch
8
Verstärkter Zwickel mit elastischem
Dehnungskeil für gute Haltbarkeit und
hohe Bewegungsfreiheit
9
Ergonomisch vorgeformter Knie-
bereich für hohe Bewegungsfreiheit
10
Hochabriebfeste und wasserdichte
Verstärkung der Vorderbeine aus
Cordura
11
Saugsperre an den Beinsäumen ver-
mindert das Aufsaugen von Wasser
Forstkleidung
73
Arbeitsjacke „ForstSelect +“ :
Robust, leicht, komfortabel und sicher
Arbeitsjacke „ForstSelect +“ Weiterentwickelt aus der beliebten Arbeitsjacke „Century“,
aus strapazierfähigem, aber pflegeleichtem Mikrofasergewebe.
1
Wasserdichte Schulterverstärkung
aus hochabriebfestem Cordura-
4
1
5
Material
2
Gute Sichtbarkeit im Wald durch
hohen Warnfarbenanteil in Leuchtrot
nach EN 471
2
3
Original 3M-Silber-Reflexband für
gute Erkennbarkeit besonders im
Scheinwerferlicht von Forstmaschinen
4
Innenkragen aus weichem Cord-
material
5
Stabiler Frontreißverschluss mit
breiter Blende
3
7
6
Hoher Tragekomfort auch an heißen
Tagen durch breite Rückenbelüftung
6
7
2 Seitentaschen mit Reißverschluss
und Blende, Innen- und Erste-HilfeTasche
8
8
Ärmel mit Innenbündchen gegen
Späne
Professionalität
trägt Ihren Namen
DOLMAR Klettband
abnehmen und persönliches Namensschild andrücken
Arbeitsjacke „ForstSelect+“
Größe
Best.-Nr.
46 – 48
988.126.048
50 – 52
988.126.052
54 – 56
988.126.056
58 – 60
988.126.060
Pflege-Tipp:
Personalisierung Ihrer Arbeitskleidung
DOLMAR Schnittschutzkleidung ist bei
Ihr persönliches Namensschild ist im Preis bereits ent-
60 °C in der Waschmaschine waschbar.
halten. Schicken Sie den nebenstehend abgebildeten
Nach jeder Wäsche muss der Schnitt-
Bestellschein, der jeder Packung und Lieferung der
Arbeitsjacke „ForstSelect +“ oder Latzhose „Hammonia“
schutz in Form gezogen werden.
beiliegt, ausgefüllt mit Ihrem Namenswunsch und einen an Sie selbst adressierten Um-
DOLMAR Schnittschutzhosen sind 25 -mal
schlag an die aufgedruckte Anschrift und Sie erhalten so Ihr persönliches Namensschild.
in der Waschmaschine waschbar.
Für DOLMAR Fans: Die Sicherheitshosen und Arbeitsjacken sind alternativ auch mit
DOLMAR Schriftzug erhältlich. Fragen Sie Ihren Fachhändler.
74
Forst- und Nässeschutzkleidung
Sicherheit und Schutz zum Anziehen
Keine Chance für Schnittverletzungen: Die Einlagen dieser Sicherheitsjacke
sorgen für professionellen Schutz und der weite Schnitt für bequemes Tragen.
Schnittschutz-Sicherheitsjacke
Rücken- und Schultermaterial wasserab-
„Super Professional“
weisend. 1.500 g leicht. Erfüllt die Auflagen
Schnittschutzeinlagen im Brust-, Arm-,
der EN 381, Teil 10, Klasse 1.
Schulter- und Bauchbereich. Halspartie
durch Kevlar-Einlage geschützt. Obermaterial aus Mikrogewebe, 100 % Polyester. 2 hoch angesetzte Brusttaschen,
Schnittschutz-Sicherheitsjacke
„Super Professional“
aufgesetzte Handytasche und Feuerzeugtasche. Bauch- und Beckenpartie ohne
Größe
Best.-Nr.
Taschen. Heruntergezogene Rückenpartie
42/44
988.003.144
46/48
988.003.148
50/52
988.003.152
54/56
988.003.156
58/60
988.003.160
62/64
988.003.164
ohne Gummizug. Optimale Bewegungsfreiheit durch weit geschnittene Ärmelansätze. Ärmel mit Klettverschlüssen eng verschließbar. Rückentasche, breit angelegte
Rückenbelüftung mit Gittergewebeabdeckung. Durchgehender Reißverschluss,
Die bewährte Kleidung aus dem Hightech-Material Flexorain® bietet Ihnen
komfortablen und zuverlässigen Schutz gegen Nässe und Regen.
Flexorain®-Kapuzenjacke
. Reißfest und selbst bei Frost geschmeidig
Einfache Regenschutzjacke mit verstellba-
. Superleicht und gegen Öle und Fette
ren Ärmelbündchen und in den Kragen einrollbarer Kapuze mit Kordelzug, zwei Fronttaschen mit Patte.
weitestgehend resistent
. Bei 30 °C waschbar
. Top-Qualität aus 53 % Polyurethan
Flexorain®-Hose
Bundhose mit Gummizug. Kurze Reißver-
und 47 % Polyamid
. FPA-geprüft
schlüsse an den Beinen erleichtern das
Anziehen. Belüftung im Bundbereich. Kann
Flexorain®Kapuzenjacke
als Überhose über anderer Kleidung oder
Faserpelz getragen werden.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
S
988.013.046
988.016.046
M
988.013.050
988.016.050
L
988.013.052
988.016.052
. 100 % wasserdicht
XL
988.013.054
988.016.054
. Elastisch und geräuscharm
XXL
988.013.058
988.016.058
. Wasserdampfdurchlässig nach EN 343,
Klasse II
Größe
Flexorain®Hose
Exklusiv bei DOLMAR:
Die bärenstarke Spiel- und Schlechtwetterhose für den Nachwuchs.
. Solide Schnappverschlüsse
. Elastische, 40 mm breite Hosenträger
www.dolmar.com
Spiel- und Schlechtwetterhose
. Praktischer Klettverschluss
. Große Beintasche mit Klappe
. Strapazierfähiges
Baumwollmischgewebe
Größe
Best.-Nr.
98/104
988.101.098
110/116
988.101.110
128/134
988.101.128
75
Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe
Sicherheitsschuhe/Arbeitsstiefel/Socken
Silikonhaltige Lederimprägniercreme, speziell für
hydrophobierte Leder (Waterproof-Leder). Nicht
für Bergschuhleder. Farbe: schwarz.
988.040.040
€ 2,90
7
1
Faserpelzsocken
2
3
Meindl
Waldläufer
Airstream
Nr.
Kategorie
4
Meindl
Waldläufer
5
Herkules
Rennsteig
6
Euro
Logger
Novesta
Größe
Best.-Nr.
40/41
988.035.040
42/43
988.035.042
44/45
988.035.044
46/47
988.035.046
Safety
Standard
1
2
3
4
5
6
7
S2
S2
S3
S4
S4
S4
S5
Schnittschutz
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 3
Klasse 3
Klasse 2
–
Zehenschutz
Stahlkappe
Stahlkappe
Stahlkappe
Stahlkappe
Stahlkappe
Stahlkappe
Stahlkappe
ölbeständig
wasserabweisend
durchtrittsicher
ölbeständig
wasserabweisend
ölbeständig
wasserabweisend
ölbeständig
wasserabweisend
ölbeständig
durchtrittsicher
38 cm
Bauform
Schafthöhe
Air Revolution
ölbeständig
wasserabweisend
23 cm
21 cm
21 cm
41 cm
32 cm
35 cm
Laschenhöhe
17,5 cm
-
-
-
-
-
-
Gewicht
2200 g
2200 g
2200 g
2700 g
2600 g
2800 g
2300 g
Best.-Nr.
988.040...
988.040...
988.041...
988.046...
988.047...
988.046...
988.045...
Gr. 39
-
-
...139
...039
-
-
...040
Gr. 40
...440
...140
...140
...040
...040
-
...040
Gr. 41
...441
...141
...141
...041
...041
-
...041
Gr. 42
...442
...142
...142
...042
...042
...342
...042
Gr. 43
...443
...143
...143
...043
...043
...343
...043
Gr. 44
...444
...144
...144
...044
...044
...344
...044
Gr. 45
...445
...145
...145
...045
...045
-
...045
Gr. 46
...446
...146
...146
...046
...046
-
...046
Gr. 47
...447
...147
...147
...047
...047
-
...047
Gr. 48
-
-
-
...048
...048
-
-
Handschuhe
Schnittschutz-Komfort-Fingerhandschuh. Geprüft und
zugelassen nach EN 381-4-7,
EN 420:1, EN 388, Klasse 1,
Schnittschutz auf beiden Handrücken. Aus hochwertigem,
feinem Rindkernleder, verstärkte
Innenhandfläche, Strickbund.
Handrücken aus signalfarbiger,
wasserabweisender Schirmseide
988.000.103
Handschuh Keiler-Forst.
Integrierter Leder-Pulsschutz
und Strickbund, ganz mit Molton
gefüttert. Aus starkem, naturfarbenem Rindnarbenleder,
Handrücken aus wasserabweisender Schirmseide, Länge ca.
280 mm, EN 420 und EN 388,
CE-CAT II, Level 2143
988.000.209 Gr. 9
988.000.210 Gr. 10
988.000.212 Gr. 12
Outdoor-Handschuhe. Für kräftiges und sicheres Zupacken.
Atmungsaktives Grundgewebe,
hohe Rutschfestigkeit, mehrlagiger Knöchelschutz, verstärkte
Fingerkuppen, elastischer Handrücken, stufenlos einstellbarer
Klettverschluss
988.048.336 Gr. S
988.048.337 Gr. M
988.048.338 Gr. L
988.048.339 Gr. XL
988.048.340 Gr. XXL
PowerGrab Thermo. Warmer
Strickhandschuh mit Latexbeschichtung für optimalen Grip,
bietet im Winter idealen Schutz
vor Kälte. EN 388/1231
988.000.309 Gr. 9
988.000.310 Gr. 10
988.000.311 Gr. 11
76
Schutzhelme und Zubehör
Das Profi-Zubehör-Programm:
praktisch, bequem und sicher
Zubehör Schutzhelme
Schutzhelme
Schweißleder für Schutzhelm
G22d
988.000.016
Schweißleder für Schutzhelm
Profi Plus
988.000.017
Schutzhelm Profi Plus, ohne
Visier und Gehörschutz
988.000.010
Schutzhelm G22d, ohne Visier
und Gehörschutz
988.000.018
Schutzhelm DOLMAR Safety,
für den gelegentlichen, privaten
Einsatz – wenn eine vollständige Schutzausrüstung für Motorsägenarbeiten benötigt wird.
Standard, Kunststoffvisier,
Maschenweite 1 x 1 mm, Gehörschutz Standard, SNR 23 dB(A)
988.000.005
Der SNR-Wert steht für
„SIMPLIFIED NOISE
REDUCTION“ und informiert über die Höhe der
Geräuschdämpfung.
Nackenschutz zur Befestigung
an der Innenseite aus beschichtetem Kunststoffgewebe.
Schützt vor Regen, Tannennadeln und Sägespänen,
passend für alle Helme (nicht
passend für DOLMAR Safety)
988.000.013
Sicherheitskappe
Schutzhelm Profi Plus, KWF +
FPA-geprüft, Kunststoffvisier
V1b mit Polyamidnetz 0,3 mm,
Maschenweite 1,0 x 1,0 mm,
mit Gehörschutz H510P3e,
SNR 26 dB(A)
988.000.009
Schutzhelm G22d, Kunststoffvisier V1b ohne Sonnenblende,
mit Maschenweite 1 x 1 mm,
mattschwarzes Kunststoffnetz,
55 % Lichtdurchlässigkeit, Gehörschutz H510P3e, SNR 26 dB(A)
988.000.011
Visierdichtung, verschließt den
Spalt zwischen Visier und Helm,
passend für alle Helme ohne
Sonnenblende (nicht passend
für DOLMAR Safety)
988.000.014
Sicherheitskappe für Gartenarbeiten, mit Schutzeinlage,
ersetzt nicht den Schutzhelm!
988.000.020
Innenausstattung
Schutzhelm
Schutzhelm Profi Plus, KWF +
FPA geprüft, Metallvisier V4c
mit Sonnenblende, Maschenweite 1,8 x 2,5 mm, rostfreies
Stahlnetz mit 75 % Lichtdurchlässigkeit, Gehörschutz
H510P3e, SNR 26 dB(A)
988.000.006
www.dolmar.com
Schutzhelm G22d, KWF + FPAgeprüft, Metallvisier V4c mit
Sonnenblende, Maschenweite
1,8 x 2,5 mm, rostfreies Stahlnetz mit 75 % Lichtdurchlässigkeit, Gehörschutz H510P3e,
SNR 26 dB(A)
988.000.012
Für Schutzhelm G22d
988.000.065Für Schutzhelm
Profi Plus
988.000.066
Helmsteckspange für die
Montage von Visieren V4 am
Schutzhelm ohne Gehörschutz
988.000.064
Ersatzgelenke für V1-Visiere
988.000.048
Ersatzgelenke für V4-Visiere
988.000.056
77
Visiere, Gehörschutz und Sicherheitsausstattung
Visiere*
Gehörschutz
Schutzbrillen
V1-Visiere*
V1-Visiere ohne Sonnenblende,
passend für alle Schutzhelme
(in Verbindung mit Gehörschutz)
Visier V2a Plexiglas zum Schutz
gegen Säure und Laugen
988.000.025
V4-Visiere*
V4-Visiere mit Sonnenblende,
passend für alle Schutzhelme
(in Verbindung mit Gehörschutz)
Visier V1b mit Polyamidnetz
0,3 mm, Maschenweite
1,0 x 1,0 mm
988.000.021
Visier V4d Plexiglas mit Sonnenschirm
988.000.049
Visier V1c mit rostfreiem Stahlnetz 0,24 mm, Maschenweite
1,8 x 2,5 mm
988.000.023
Gehörschutz mit Bügel, ohne
Helm zu tragen. Klasse H510A
für Gewerbe und Forstwirtschaft, SNR 26 dB(A)
988.000.040
Gehörschutz mit Bügel, Klasse
Hobby, blau, CE, SNR 23 dB(A)
988.000.045
Visiere mit Gehörschutz
Visier V4a mit Sonnenblende,
Stahlgitter 0,3 mm, Maschenweite 1,8 x 1,8 mm, 65 % Lichtdurchlässigkeit
988.000.050
1
Extrem kratzfest und beschlagfrei. Mit flexibler Dichtlippe zum
Schutz vor reflektierendem
Licht, Staub und Spritzern von
oben. Bügel stufenlos verstellbar, EN 166
988.000.062
Mit hervorragender Passform.
In der Länge verstellbare Bügel.
Scheibenanstellwinkel kann der
Gesichtsform angepasst werden.
Beschlagfreie Scheibe, EN 166
988.000.063
Gehörschutz mit H31P3e für
Peltor Helm G22d, SNR 28 dB(A)
988.000.077
Aus Kunststoff, belüftet, CE
988.000.060
Warnweste/
Verbandsmaterial
2
Visier V4b mit Polyamidnetz
0,3 mm, Maschenweite
1,0 x 1,0 mm, 55 % Lichtdurchlässigkeit
988.000.054
1
Gehörschutz, am Helm G22d
(Peltor Schutzhelm und Profi
Plus) montierbar.
H510P3e, CE SNR 26 dB(A)
988.000.030
1 Mit Plexiglasvisier und
Gehörschutz H510A
988.000.051
2 Plexiglas V40d als Ersatz
988.000.026
2
3
Hygienesatz
HY52 für Gehörschützer H31
988.000.059
HY51 für Gehörschützer H510
988.000.067
Visier V4j aus schwarzem Ätzmetall. 82 % Lichtdurchlässigkeit
988.000.053
Gehörschutzstöpsel
4
Visier V4c mit rostfreiem Stahlnetz 0,24 mm, Maschenweite
1,8 x 2,5 mm, 75 % Lichtdurchlässigkeit
988.000.055
*Nicht passend für DOLMAR Safety.
3 Mit Metallgittervisier und
Gehörschutz H510A
988.000.052
4 Metallgitter V40a als Ersatz
988.000.024
Gehörschutzstöpsel aus speziellem, samtweichem Polymerschaum, Vorratsschachtel mit
5 Paar
988.000.058
1 Warnweste, gem. EN471 aus
Polyester-Gewebe mit zwei
Scotchlite-Streifen, 5 cm breit
988.048.011
2 Forstverbandbeutel, aus
leuchtend orangefarbenem
Kunstleder. Mit Reißverschluss.
Inhalt: Zwei Forstverbandpäckchen, 10 Fingerpflaster
988.048.010
78
Freizeit- und Arbeitskleidung
DOLMAR Freizeit- und Arbeitskleidung
by Dickies
DOLMAR hat in Zusammenarbeit mit Dickies, dem bekannten Spezialisten für Arbeitskleidung, ein attraktives Sortiment an funktioneller Arbeitskleidung zusammengestellt,
das Sie exklusiv bei Ihrem Fachhändler erhalten.
Outdoor-Jacke
Wasserdichte und atmungsaktive
❆
Outdoor-Jacke mit warmem
Mikrovlies-Futter.
. Hochwertige DOLMAR Bestickung
KNIE
auf linker Brustseite
POLSTER
Kniepolster
Einschubtasche für
Kniepolster
. Zwei Taschen mit Besatz am
Eingriff und mit Reißverschluss
. Verdeckte Kapuze mit Einstellband
. Bundband mit elastischen Seitenteilen
. An den Enden einstellbare
❆
Thermofutter
Futter für Extraschutz
bei kaltem Wetter
Manschetten
. Reißverschlusszierleiste
. Innen angebrachte Handytasche
. Eine aufgesetzte Innentasche mit
Wasserdicht
Wasserdichtes
Kleidungsstück mit
bandgeschweißten
Nähten
Reißverschluss
❆
❆
Fleece-Jacke
Fleece-Jacke mit Fütterung
Softshell-Jacke
Jacke mit eingesetzten Ärmeln und Reiß-
Vollständig gefütterte und gesteppte Jacke
Jacke aus wasserdichtem Stoff (Wasser-
verschluss vorn. Das Zugband am Saum
mit Reißverschluss vorn. Tragekomfort
säule: 8000 mm, Atmungsaktivität:
und die elastischen Ärmelbündchen sorgen
durch Zugband am Saum und Ärmelbünd-
1000 MVP) mit wasserdichtem Reiß-
für Tragekomfort.
chen mit Gummizug.
verschluss vorne. Komfort durch
. Hochwertige DOLMAR Bestickung auf
Bündchenriegel mit Klettverschluss.
linker Brustseite
. Zwei Handwärmer-Taschen mit
Reißverschluss
linker Brustseite
. Zwei Handwärmer-Taschen mit Reißverschluss
. Mit angesetzten Ärmeln
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
www.dolmar.com
linker Brustseite
. Zwei untere Taschen mit Reißverschluss
Freizeit-, Arbeitskleidung und Schutzbrillen
Neu!
Neu!
79
Neu!
KNIE
POLSTER
Fleeceweste Townsend
Multipocket-Weste
. Interaktiver Reißverschluss vorne
. Vorderer Reißverschluss mit
. Zwei untere Taschen mit Reißverschluss
Klettverschluss-Windpatte
. Eine Brusttasche links
. Drei Reißverschlusstaschen
. Verstärkte Poly-Oxford-Schultern
. Bestickungszugang im Futter mit
Material Microfleece 280 g/m² (100 %
Reißverschluss
Polyester), zweiseitig gebürstet, eine Seite
. Verlängerte Rückenpartie
pillingfrei, schwarz Größen S – XXL
. Zwei untere Taschen mit doppeltem
Eingriff und Klettverschluss
Industry300, Bundhose
. Aufgesetzte Innentasche mit
Neu!
. Elastischer Bund
Klettverschluss
. Hammerschlaufe
Material Obermaterial 65 % Polyester,
. Kniepolstertaschen
35 % Baumwoll-Twill mit wasserabweisen-
. 2 Seitentaschen
dem Finish, 166 g/m², schwarz, Innenfutter
. 2 Gesäßtaschen mit Balg
Sweatshirt
100 % gebürstete garngefärbte Baumwolle,
. 2 Beintaschen, rechts mit Handytasche
. Shirt mit überschnittener Schulter
kariert, Größen S – XXL
. Breite Gürtelschlaufen
. Gerippter Saum und Bündchen
. Doppelte Zollstocktasche
Material 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
. Alle Größen zum selben Preis
280 g/m², schwarz + rot Größen S – XXL
. YKK Markenreißverschluss
. 60 verriegelte Belastungspunkte
Material 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
300 g/m² Größen 44 – 64, 90 –110, 24 – 29
Kniepolster
Polohemd
Schonen Sie Ihre Knie
T-Shirt
Sportliches Kurzarm-Polohemd mit drei
T-Shirt aus 100 % Baumwolle mit kurzen
Knöpfen auf der vorderen Blendleiste.
Ärmeln. Tragekomfort durch legeren Sitz.
Erhältlich in 2 Farben.
linker Brustseite
linkem Ärmel
Neue Schutzbrillen von DOLMAR
Die DOLMAR Schutzbrillen erhalten Sie exklusiv bei Ihrem Fachhändler. Inklusive Etui,
Kordel und Tuch. EN 166 F, EN 170 und EN 172.
DOLMAR Schutzbrillen
1
2
3
4
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
5
1
Blauton, Silberrahmen
2
Orange, rahmenlos
3
Blauton, rahmenlos
4
Grauton, rahmenlos
5
Klarglas, rahmenlos
UVA + UVB
PROTECTION
80
FISKARS® Qualitätswerkzeuge und Gartengeräte
Qualitätswerkzeuge für
anspruchsvolle Gartenliebhaber
5 JAHRE GARANTIE
Die Qualitätswerkzeuge von FISKARS® zeichnen sich durch eine erstklassige
Verarbeitung, ihre hohe Funktionalität und die lange Lebensdauer aus.
1 Allzweckschere, ideal zum Schneiden
von Kunststoff, Pappe, Draht, Kabeln, Textil
etc. Ergonomische Griffe aus glasfaserverstärktem Polyamid. Hohe Schneidleistung
durch gezahnten Spezialschliff. Klinge und
Feder aus rostfreiem Stahl. Verriegelungsmechanismus.
988.048.243
Ersatzfeder für Allzweckschere (o. Abb.)
988.048.260
2 Rollgriffschere Amboss, der ergonomische
Rollgriff unterstützt wirkungsvoll den Bewegungsablauf beim Schneiden.
988.048.245
Ersatzklinge für Rollgriff-Gartenschere
(o. Abb.)
988.048.254
Ersatzfeder für Rollgriff-Gartenschere
(o. Abb.)
988.048.255
3 Amboss-Gelenkschere „Schneidewunder“,
25 % höhere Schneidleistung durch Gelenkmechanismus, 140 g, Länge 17,2 cm,
Schnittleistung 20 mm ø.
988.048.231
Ersatzklinge für Amboss-Gelenkgartenschere (o. Abb.)
988.048.258
Ersatzklinge für Rollgriff-Gartenschere
(o. Abb.)
988.048.211
Ersatzklinge für Bypass-Getriebeastschere
(o. Abb.)
988.048.208
Ersatzfeder für Rollgriff-Gartenschere
(o. Abb.)
988.048.257
Bolzen für Bypass-Getriebeastschere
(o. Abb.)
988.048.277
5 Rollgriffschere Bypass, der ergonomische Rollgriff unterstützt wirkungsvoll den
Bewegungsablauf beim Schneiden.
988.048.246
8 Getriebeheckenschere, 3,5-fache Schneidleistung durch einzigartigen Getriebemechanismus, Länge 58,5 cm, Gewicht nur 730 g.
988.048.200
Ersatzklinge für Rollgriffschere Bypass
(o. Abb.)
988.048.252
9 Scherenstorch, die multifunktionale
Hecken- und Rasenschere. 50 %ige Erhöhung der Schneidleistung durch einzigartigen
Gelenkmechanismus. Langes, ermüdungsfreies Grasschneiden bei aufrechter Körperhaltung. Geringes Gewicht. 250 cm maximale Arbeitshöhe beim Hecken- und Baumschneiden. Aus glasfaserverstärktem
Polyamid. Griffe aus gehärtetem Aluminium.
Klingen aus rostfreiem Stahl.
988.048.242
Ersatzfeder für Rollgriffschere Bypass
(o. Abb.)
988.048.253
6 Amboss-Getriebeastschere, besonders
handlich und bruchfest. Für langes, ermüdungsfreies Schneiden, selbst über Kopf.
Erhebliche Kraftersparnis durch Getriebetechnik.
988.048.261
46 cm
988.048.256
70 cm
Bolzen für Amboss-Getriebeastschere
(o. Abb.)
988.048.279
Griffe für Astscheren (orange) (o. Abb.)
988.048.280
Ersatzfeder für Amboss-Gelenkgartenschere (o. Abb.)
988.048.259
4 Rollgriff-Gartenschere, ergonomische
Griffe und optimale Kraftübersetzung durch
patentierte Getriebetechnik, Länge 21 cm.
988.048.210
1
7 Bypass-Getriebeastschere 80 cm, für
kraftvollen Schnitt von Ästen bis 55 mm ø.
Erhebliche Kraftersparnis durch Getriebetechnik. Klinge und Gegenklinge aus gehärtetem Präzisionsstahl.
988.048.207
2
4
www.dolmar.com
10 Grasschere „Servo-System“, Schneidwinkel innerhalb 360° einstellbar. 33 cm lang.
988.048.229
11 Adapter-Baumsäge mit einstellbarem
Sägewinkel für jede Sägehöhe, einfache
Montage durch Schraubverschluss, kombinierbar mit Schneidgiraffe und/oder Verlängerung oder Teleskop-Schneidgiraffe.
988.048.206
12 Obstpflücker aus glasfaserverstärktem
Polyamid/Baumwolle, zur Obsternte mit
Schneidgiraffe oder auf herkömmliche
Weise.
988.048.205
3
5
13 Schneidgiraffe mit antihaftbeschichteter
Klinge aus gehärtetem Präzisionsstahl.
Kompakter Schneidkopf bis 230° schwenkbar, Gesamtreichweite mit Benutzer ca.
3,50 m. Schnittleistung 32 mm ø.
988.048.201
Endstück für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.262
Zuggriff für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.263
Zugband (kurz) für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.264
Zugband (lang) für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.265
Ersatzfeder für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.266
Feststeller für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.267
Schraube mit Mutter für Schneidgiraffe
(o. Abb.)
988.048.268
15 Lange Schneidgiraffe, Gesamtreichweite
mit Benutzer ca. 4 m. Schneidkopf um ca.
230° drehbar und in beliebiger Position
fixierbar. Lange Lebensdauer und sauberer
Schnitt durch antihaftbeschichtete obere
Klinge aus gehärtetem Präzisionsstahl,
Gegenklinge aus gehärtetem, rostfreiem
Stahl, ergonomischer Ziehgriff mit komfortabler Softgrip™ Oberfläche. Kombinierbar
mit Adapter-Baumsäge und Obstpflücker.
988.048.298
16 Teleskop-Schneidgiraffe mit allen Vorteilen der bewährten Schneidgiraffe. Gesamtreichweite mit Benutzer ca. 6,50 m, kombinierbar mit Adapter-Baumsäge oder Obstpflücker.
988.048.204
Zugband (kurz) für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.264
13
Zugband (lang) für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.265
Feststeller für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.267
Ersatzklinge für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.202
Schraube mit Mutter für Schneidgiraffe
(o. Abb.)
988.048.268
Endkugel für Teleskop-Schneidgiraffe
(o. Abb.)
988.048.274
Schraube mit Mutter für Verlängerung
(o. Abb.)
988.048.271
Zuggriff für Teleskop-Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.275
11
15
Schneidkopf für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.269
Halbkugel für Verlängerung (o. Abb.)
988.048.270
Halter für Verlängerung (o. Abb.)
988.048.272
14
Ersatzfeder für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.266
Schneidkopf für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.269
14 Verlängerung für Schneidgiraffe, Gesamtreichweite mit Benutzer ca. 5,00 m, aus
stabilem Polyamid.
988.048.203
81
Ersatzklinge für Schneidgiraffe (o. Abb.)
988.048.202
12
Bis ca. 270°
einstellbar
7
10
8
6
9
16
82
1 Spaltaxt X25, der neue Star unter den Spaltern! Schnelles, effektives Spalten von mittleren und schwer spaltbaren Stämmen und
Brennholz. Länge 72 cm, Kopfgewicht 1810 g.
988.048.525
1
2 Spaltaxt X17, schnelles, effektives Spalten von mittleren
Baumstämmen und Brennholz. Länge 60 cm, Kopfgewicht 1090 g.
988.048.517
2
3 Spaltaxt X11, schnelles, effektives Spalten von kleinen
Baumstämmen und Brennholz. Für den einhändigen Gebrauch.
Länge 44 cm, Kopfgewicht 840 g.
988.048.511
4 Spaltaxt X15, breites Blatt für präzises Hacken und Spalten.
Besonders für Waldarbeiter geeignet. Länge 60 cm,
Kopfgewicht 1050 g.
988.048.515
3
5 Spaltaxt X10, breites Blatt für präzises Hacken und Spalten.
Besonders geeignet für Tischler und Bauherren. Unentbehrlich für
alle Holzarbeiten im Garten, Haus und Wald. Länge 44 cm,
Kopfgewicht 760 g.
988.048.510
4
6 Spaltaxt X7, als Freizeitbegleiter beim Campen, Wandern und im
Garten. Gehört in jeden Gelände- oder Wohnwagen. Handlich und
effizient. Länge 36 cm, Kopfgewicht 470 g.
988.048.507
7 Universalaxt X5, für Outdoor- und Trekking-Aktivitäten. Eine kleine,
leichte Axt mit praktischer Canvas-Tasche zur Befestigung am Gürtel
oder Rucksack. Länge 23 cm, Kopfgewicht 390 g.
988.048.505
5
8 Axt- und Messerschärfer für leichtes und sicheres Schärfen, langlebiger Spezialkeramik-Schleifkopf mit automatischer Klingenführung. Integrierter Fingerschutz.
988.048.219
6
9 Bügelsäge 21" mit spezieller Zahnung zum Sägen von feuchtem
Holz. Ergonomischer Griff mit Fingerschutz, magnetischer Sägeblattschutz. Länge 62,5 cm. Schnittlänge 53,5 cm.
988.048.212
Ersatzblatt für Bügelsäge 21"
988.048.912
7
8
10 Handsäge/Grobzahnung, 6- bis 8-mal längere Standzeit durch
extra gehärtete Zahnspitzen. Optimale Sicherheit, da im Griff versenkbar. Länge 36 cm, Schnittleistung bis 70 mm Ø.
988.048.214
11 Machete X3 mit Klingen- und Transportschutz, Länge 51 cm,
Gewicht 450 g.
988.048.503
9
10
www.dolmar.com
12 Fällheber mit Wendehilfe, aus langlebigem Borstahl, geschmiedet
und gehärtet, mit geschliffener Spitze. Optimale Hebelwirkung
durch spezielle Geräteform. Mit Hebehaken zum Einhängen und
Kunststoffgriff. Länge 56 cm.
988.048.297
11
13 Universalbesen, besonders handlich und leicht. Arbeiten in aufrechter, ergonomischer Körperhaltung durch langen Stiel. Praktischer Rotationskopf (360°), Kunststoffborsten und rutschfester
Griff.
988.048.296
€ 36,95
13
14
15
16
17
18
14 Universalschaufel, besonders handlich und leicht. Ergonomischer
Griff.
988.048.276
15 Telescopic Gärtnerspaten rund. Optimale Arbeitshöhe durch
teleskopierbaren Stiel von 105 cm bis 125 cm. Weniger Kraftaufwand durch ergonomische Form. Leichtes Einstechen durch scharf
geschliffene Kante. Besonders geeignet zum Graben und Rasenstechen. Mit D-Griff.
988.048.237
Griff
988.048.290
16 Telescopic Gärtnerspaten spitz, besonders geeignet für schwere
Böden und zum Wurzelstechen.
988.048.238
Griff
988.048.290
17 Telescopic Spatengabel, mit optimaler Arbeitshöhe durch teleskopierbaren Stiel von 105 cm bis 125 cm. Weniger Kraftaufwand
durch ergonomische Form. Besonders geeignet für schwere und
steinige Böden. Mit D-Griff.
988.048.239
Griff
988.048.290
18 Schneeschieber, Blattbreite 54 cm, Gesamtlänge 152 cm, 1,8 kg,
mit Aluminium-Stiel und D-Griff.
988.048.249
Schürfleiste
988.048.251
19 Unkrautzupfer; tiefwurzelnde Unkräuter wie z. B. Löwenzahn
lassen sich bequem und mit wenig Kraftaufwand mit kompletter
Wurzel entfernen.
988.048.247
Pflegeset
19
Pflegeset für die Wert- und Funktionserhaltung von FISKARS®
Werkzeugen und zum Schärfen der Schneiden.
988.048.248
12
83
84
Forst- und Freizeitzubehör
Das DOLMAR Forst- und Freizeitzubehör:
Ausgestattet bis ins kleinste Detail
Brottasche
Isoliert, L x B x H: 35 x 20 x 25 cm
988.048.409
Thermosflasche
Maßbandhalter
Handpackzangenhalter
Mit Gürtelschlaufe, Maßband,
Kreide und Stifthalter
988.048.421
Mit Gürtelschlaufe und Keiltasche
988.048.406
Handy- & Kuli-Taschen
Gürteltasche
Sprühdosenhalter
Mit Gürtelschlaufe, für 2 Sprühdosen
988.048.407
Messkluppenhalter
1
2
Mit Gürtelschlaufe, hält Getränke
für mehrere Stunden warm oder
kalt, mit kleinem aufschraubbarem Becher
988.048.410
Werkzeughalter
Klein, mit Fach für Erste-HilfeMaterial, Taschen für Fällkeil,
Halter für Maßband, Rundfeile,
Kombischlüssel und Kreidehalter
988.048.422
1 Vertikale Befestigung: Karabinerhaken/Gürtelschlaufe mit
Klettverschluss
988.048.400
2 Horizontale Befestigung:
Gürtelschlaufe
988.048.401
Knie-Pad
Einheitsgröße, Befestigung
durch Klettverschluss, atmungsaktiv durch Gittergewebe
988.048.419
Für Zaunbau. Große Tasche mit
Lederinlay für Krampen oder Nägel, Schnapphalter für Hammer,
Halterung für Kneifzange und
Schraubendreher
988.048.405
Elastische Hosenträger
Mit Clipverschlüssen
988.048.402
Mit Gürtelschlaufe, ergonomisch günstig schräg gestellt,
erleichtert das Herausnehmen
und Einstecken der Messkluppe
988.048.408
Ledergürtel
Stabile Ausführung für größere
Lasten und Werkzeughalter
(Länge 136 cm)
988.048.412
Braun M (78 – 96 cm)
988.048.413
Braun L (94 – 117 cm)
988.048.414
Für die Waldarbeit, mit Druckknopftasche für Erste-HilfeMaterial, Halter für Maßband,
Taschen für Kreidehalter, Fällkeil, Rundfeile und Kombischlüssel. Die ausklappbare
Sitzmatte bietet Schutz vor
Feuchtigkeit und Schmutz.
988.048.404
www.dolmar.com
Mit Knopfverschlüssen
988.048.403
Gel, Einheitsgröße, Befestigung
durch Klettverschluss, atmungsaktiv durch Gittergewebe, Entlastung des Knies durch Geleinlage, hoher Schutz durch
Kunststoffplatte
988.048.420
Schnellverschluss-Gürtel
Schwarz M (78 – 96 cm)
988.048.416
988.048.411
Schwarz L (94 – 117 cm)
988.048.417
Forstwerkzeuge, Messen, Markieren und Zählen
Sense
Scheren
4
3
85
1
1
2
2
1 Sensenbaum aus Stahlrohr, glanzverzinkt. Neue, gebogene, verwindungsarme Form, verstärktes Profil. Mit Griffen, Ring und Schlüssel
Länge: 140 cm, Gewicht: 900 g
988.048.014
2 Forst- und Heidesense, scharf gedengelt und mähfertig.
Länge: 40 cm, Gewicht: 550 g
988.100.050
3 Sensenring für gebogenen Stahlrohrbaum
988.048.012
4 Sensenschlüssel aus Stahl
988.048.013
1 Durchforstungsschere bis 40 mm Ø, schwere Ausführung, 1,8 kg
988.100.080
2 Löwe Ambossschere in Ganzstahlausführung. Mit Antihaftklinge.
Schnittleistung ca. 25 mm Ø, Länge 200 mm, Gewicht 290 g
988.100.091
Teleskopschere
Sicheln
Ideal für das Schneiden einzelner Äste in Büschen, Hecken und
Bäumen über Distanz, z. B. für die Entnahme von Ästen oder
Zweigen, die tiefer im Strauchwerk liegen und mit herkömmlichen
Scheren schwer erreichbar sind. Mit dem soliden Schneidkopf aus
Karbonstahl lassen sich Äste bis zu 40 mm Stärke schneiden.
Länge 180 cm, ausziehbar auf 240 cm, Gewicht 2150 g
988.100.092
1
2
3
4
Gestängesäge
5
1 Zweihandkultursichel, Gesamtlänge 120 cm, Stiel 90 cm, FPAanerkannt
988.100.040
2 Ersatzstiel, Esche, 90 cm
988.100.041
3 Einhandkultursichel mit Eschenstiel, 79 cm
988.100.030
4 Ersatzstiel, Esche
988.100.031
5 Schweizer Gertel mit Ledergriff. 30 cm Messer
988.100.010
1
Schäleisen
1
2
2
1 Dreiteiliges Teleskopgestänge aus ovalem Aluminiumrohr. Druckknopfarretierung für das Ausfahren des 1. und 2. Rohres, wackelfreies Arbeiten durch Klemmschellen mit Schnellverschluss, besonders griffig durch Griffüberzug auf 85 cm Länge. Ausziehbar auf
490 cm Gesamtlänge, zusammengeschoben 184 cm, Gewicht
1850 g, FPA-geprüft
988.048.115
2 Gestängesäge mit Haken und Stoßmesser. Verzahnung 370 mm,
Gewicht 520 g, mit Köcher, stabiles 1,6-mm-Stahlblatt mit hartverchromter Oberfläche, FPA-geprüft
988.048.116
Ersatzblatt
988.048.816
4
Handsägen
3
5
Dauner Schäleisen aus bestem Stahl, 3-schneidig. Länge 255 mm,
Schälbreite 145 mm, Gewicht 800 g. Ohne Stiel. FPA-anerkannt
988.080.201
2 Schäleisenstiel, passend zu Abb. 1. Länge 120 cm
988.080.402
3 Rindenschäler Schwarzwälder Form, ohne Stiel, Schälbreite
140 mm, FPA-anerkannt
988.080.300
4 Passender Schäleisenstiel
988.080.400
5 Passender Gummigriff
988.080.410
1
2
1
1 Handsäge mit kräftig geformtem Pistolengriff aus gut anfassbarem
Material, mit mittlerer Bezahnung, 330 mm, Gewicht 250 g, mit
Köcher und Gürtelschlaufe (kpl. Gewicht 450 g)
988.048.118
Ersatzblatt
988.048.818
2 Silky-Taschensäge „F 180“, Zahnweite 3,75 mm. Schlank
geformter Griff. Gehäuse aus Kunststoff, teilweise mit gummiartigem Überzug. Für Pflegeschnitte im Obstgarten einsetzbar. Zähne
gehärtet. Länge 180 mm, Gewicht 150 g
988.048.108
86
Fällkeile
Sappies
1
2
1
3
4
5
2
3
6
7
8
9
10
11
4
5
12
1 Ersatzring aus Alu für die Verwendung mit Holzkeil
988.070.040
2 Alu-Keilschuh, lose, 500 g, passend für Ersatzholz 988.070.030
988.070.060
3 Ersatzholz
988.070.030
4 Kunststoffeinsatz
Passend für den losen Alu-Keilschuh 988.070.060
988.070.070
5 Alu-Keil mit Holz und Ring, FPA-anerkannt
988.070.010
6 Dural-Aluminium-Rippen-Fäll- und Spaltkeil, 215 x 45 x 34 mm,
Gewicht: 600 g, FPA- und GS-geprüft
988.070.081
7 Dural-Aluminium-Rippen-Fäll- und Spaltkeil OCHSENKOPF.
Für mittleres bis starkes Holz. Massiv geschmiedet, verbesserte Fällund Spaltwirkung. L x B x H: 260 x 60 x 42 mm, Gewicht: 1100 g,
FPA- und GS-geprüft
988.070.101
8 Kunststoff-Keil, massiv, L = 25 cm, B = 7,6 cm, H = 2,9 cm
988.070.824
9 Kunststoff-Keil, massiv, L = 20 cm, B = 7,0 cm, H = 2,5 cm
988.070.819
10 Kunststoff-Keil, massiv, L = 14 cm, B = 4,6/7,0 cm, H = 2,5 cm
945.900.001
11 Drehkeil, Alu
988.070.090
12 Nachsetz-Keile
988.070.820
www.dolmar.com
6
7
1 Sappie BIBER, Eschenstiel 130 cm, 1,3 kg
988.090.600
988.090.630
3 Tiroler Sappie, Eschenstiel 110 cm
988.090.500
988.090.510
5 Alu-Handsappie, ergonomisch günstig geformt für rückenschonende Arbeitsweise, hochfeste Aluminium-Legierung mit handsympathischem Kunststoffgriff
988.090.610
50 cm, 500 g
988.090.620
70 cm, 600 g
6 Handsappie, Länge 38 cm, 600 g
988.090.400
7 Ersatzstiel für Handsappie
988.090.411
Sicherungskeile
1
2
3
1 Ringkeile. Für sehr guten Halt verdrängen sie das Holz nach
außen, je 10 Stück
988.070.110
18 x 2,5 mm
988.070.120
14 x 2,0 mm
988.070.130
10 x 1,5 mm
2 Hartholzkeil zum Einstielen für Äxte, Hämmer etc., 43 mm
988.090.090
Hartholzkeil zum Einstielen für Äxte, Spalthämmer etc., 50 mm
988.090.080
Hartholzkeil zum Einstielen für Sappies, 68 mm
988.090.070
3 Sicherungskeile für Axtstiele
988.060.402
Gr. 2/pro Stück
988.060.403
Gr. 3/pro Stück
988.060.405
Gr. 5/pro Stück
988.060.406
Gr. 6/pro Stück
Kehrwendehaken
87
Spalthämmer
1
2
1
2
3
4
5
3
6
4
7
5
9
8
1 Wendehaken Mammut, extrastabile Ausführung mit konischer
Stielhülse und verlängerter Stielfeder, mit unlackiertem Eschenstiel.
Länge 130 cm, Gewicht ca. 4000 g
988.090.300
2 Ersatzstiel aus Esche, 1170 mm lang, Gewicht 1800 g
988.090.310
3 Holzpackzange, lang. Kein Bücken mehr beim Ziehen und Bewegen des Holzstammes. Länge 685 mm, Klauenöffnung 285 mm
988.048.054
4 Handpackzange, Klauenöffnung 185 mm
988.048.053
5 Handpackzange, Länge 290 mm, Klauenöffnung 200 mm
988.048.055
6 Hebehaken BAHCO, FPA-anerkannt
988.048.051
7 Wendehaken, Baaksche Form
988.090.100
8 Wendehaken, Schwarzwälder Form, FPA-geprüft
988.090.200
9 Packhaken mit D-Griff, FPA-anerkannt
988.048.052
1 Spalthammer mit Eschenstiel, 3000 g
988.060.390
2 Forst-Spalthammer OCHSENKOPF mit Hickorystiel, 3000 g,
FPA-anerkannt
988.060.391
988.061.385
4 Ersatzstiel, Hickory, 85 cm
988.061.485
5 Spalthammer SIMPLEX. Zwei Werkzeuge in einem: Spalthammer
und Schonhammer. Hickorystiel 85 cm, 4100 g
988.060.392
Äxte
1
2
3
4
Fällheber
5
1
2
3
4
1 Fällheber mit verstellbarem Wendehaken für Starkholz,
ca. 130 cm lang, FPA-anerkannt
988.048.130
2 Fällheber mit verstellbarem Wendehaken, Länge ca. 80 cm
988.048.080
3 Ersatzhaken für Fällheber
988.048.131
4 Ersatzöse für Fällheber
988.048.132
1 Axt OCHSENKOPF Gold, Hickorystiel, 1400 g
988.060.322
2 Axt OCHSENKOPF Gold, Hickorystiel, 1250 g, FPA-anerkannt
988.060.321
3 3000-g-Profi-Holzspalthammer Rotband-Plus, 900 mm Stiel,
FPA-anerkannt
988.060.323
Ersatzstiel, Hickory, 900 mm (o. Abb.)
988.061.590
988.061.270
988.061.280
88
Spaltäxte
Messschienen
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
7
1 Spaltaxt mit Eschenstiel, 2750 g, FPA-anerkannt
988.060.380
2 Ersatzstiel aus Esche, 85 cm
988.061.185
3 Ersatzstiel aus Hickory, 85 cm
988.061.285
4 Axt OCHSENKOPF Spalt-Fix mit Eschenstiel, 2500 g,
FPA-anerkannt
988.060.370
988.061.080
6 Beil OCHSENKOPF Spalt-Fix, 1250 g, mit Eschenkuhfußstiel, 50 cm
988.060.250
988.061.490
1 Kluppmessstock aus Alu. Beweglicher Reißer. Zusätzlicher
Anschlag für den Motorsägeneinsatz, ungeeicht. Messbereich bis
40 cm Ø
988.050.500
2 Ersatzreißer für Kluppmessstock
988.050.520
3 Reißmeter, Messschiene aus geschliffenem Buchenholz, lackiert,
100 cm lang. Der hochkantige Maßstab ist in dm eingeteilt. Eine Seite
angespitzt, die andere zweischneidiger, winkelförmiger Reißer
988.050.090
4 Messkluppe KLEIBER, geeicht. Messschiene aus Alu-Flachprofil:
20 x 5 mm, goldeloxiert. Beidseitige Einteilung in cm, schwarze
Ziffern, abriebfest und bündig mit fester Oberfläche. Messingführung,
justierbares Lager, Schnabel aus Aluminium-Profil, Messlänge
40 cm, FPA-anerkannt
988.052.040
5 Taschen-Reißhaken zum Markieren von Bäumen
988.050.530
Hobby-Äxte
Wiedehopfhauen
1
1
2
1 Wiedehopfhaue, oval, ohne Stiel
988.100.100
2 Wiedehopfhaue, eckig, ohne Stiel
988.100.110
Stiel für Wiedehopfhaue (ohne Abb.)
988.100.111
2
3
Schleppzangen
4
2
1
1 Hobby-Axt mit Eschenstiel, 1250 g
988.060.301
988.061.070
3 Hobby-Beil mit Eschenstiel, 800 g
988.060.201
988.061.038
Jeder Ersatzstiel wird komplett mit Sicherungskeil geliefert.
www.dolmar.com
1 Verladezange bis 1500 kg. Öffnung: 550 mm
988.110.580
2 Schleppzange bis 1000 kg. Öffnung: 560 mm
988.115.580
Verladezange bis 1500 kg. Öffnung: 700 mm (ohne Abb., wie
988.110.700
1
)
Werkzeuggürtel
1
89
Maßbänder/Zubehör
3
4
2-4
5
6
1
7
6
2
7
1 Schulterriemen
988.048.002
2 Werkzeuggürtel aus Leder (ohne Halter, Taschen und
Werkzeug), 125 cm lang
988.048.001
3 Kombiholster für Handpackzange oder Hebehaken mit
Halterung für Kunststoffkeil
988.048.021
4 Packhakentasche für Handpackzange oder Kehrhaken
(ohne Inhalt)
988.048.003
5 Maßbandhalter
988.048.005
6 Werkzeughalter mit Verbandtasche (ohne Inhalt)
988.048.007
7 Messkluppenhalter für Messkluppe KLEIBER
988.048.104
Messkluppenhalter 75 mm (ohne Inhalt), (ohne Abb.)
988.048.004
Kreide/Farbe
6
1
3
4
2
5
1 Forstsignierkreide, eckig. Länge 100 mm, Durchmesser 12 mm.
Stark ölhaltig, sehr farbkräftig, lichtecht und gut wetterfest. Sechskantig, gespitzt, papiert, besonders gut geeignet zum Beschriften
von feuchtem und trockenem Holz. Ein Dutzend im Karton.
988.050.720 schwarz
988.050.690 gelb
988.050.680 rot
988.050.730 blau
2 Kreidehalter für eckige Kreide bis Ø 12 mm
988.050.750
3 Kreidehalter Flip, selbstaufrollende Seiltrommel, um 90° schwenkbar, nimmt 120 cm nylonummanteltes Edelstahlseil auf, Gewicht 106 g,
passend für Kreiden von 11 und 12 mm Ø. Lässt sich problemlos mit
einem Klipp am Hosenbund befestigen.
988.050.751
4 Futteral für Kreidehalter aus Leder
988.051.760
5 Forstfarben SKOGMA. Umweltfreundliche Treibmittel, blei- und
kadmiumfrei, Inhalt je 500 ml
988.050.810 neonrot
988.050.820 leuchtblau
988.050.805 leuchtorange 988.050.801 leuchtgrün
988.050.802 weiß
6 Pistolengriff für Forstfarben SKOGMA
988.050.830
5
8
9
1 Reparatur-Set für Ein-Mann-Maßbänder. Häufig benötigte Kleinteile, passend für alle Längen. Auslösehaken A + B, Endverbindung
0,5 m, Gummistopper und div. Befestigungsschrauben
988.050.650
2 Ein-Mann-Maßband mit Klapphaken A und automatischem
Rücklauf, Länge 15 m, FPA-anerkannt
988.050.615
3 Ein-Mann-Maßband, Länge 20 m, FPA-anerkannt
988.050.620
4 Ein-Mann-Maßband, Länge 25 m, FPA-anerkannt
988.050.625
5 Reparaturzange, inkl. 500 Nieten
988.050.651
6 Lochnieten, 100 Stück
988.050.652
7 Ersatz-Maßband in 3 Längen, mit Endverbindung, Lochnieten
und Befestigungs-Klammer
988.050.616
Länge 15 m
988.050.621
Länge 20 m
988.050.626
Länge 25 m
8 Klapphaken Typ A
988.050.656
9 Scherenhaken Typ B
988.050.655
Handstückzähler/Kalender
1
2
3
1 Handstückzähler mit Fingerring, von 0–9999
988.050.653
2 DOLMAR Waldarbeiterkalender A6
988.500.000
3 Absperrband, Länge 500 m pro Rolle
988.050.627
90
Gesamtübersicht Akku-Geräte
Akku-Geräte
(Seite 8/9)
C = Carvingschiene, LGE = 1 Ladegerät + 2 Akkus
Akku-Motorsägen
AS-3626
AS-3626 C
Li-Ion
Li-Ion
Akku-Typ
U = Doppelhandgriff, C = Rundgriff, LGE = 1 Ladegerät + 2 Akkus
Akku-Trimmer
AT-3624 U
AT-3631 C
Li-Ion
Li-Ion
Akku-Typ
Akkuspannung (V)
36
36
Akkuspannung (V)
36
36
Akkukapazität (Ah)
2,2
2,2
Akkukapazität (Ah)
2,2
2,2
Akku-Ladezeit (min)
60
60
Akku-Ladezeit (min)
Kettengeschwindigkeit (m/s)
7,5
7,6
Standard-Schneidwerkzeug
Öltank-Inhalt (ml)
120
120
Tragesystem
Gewicht (kg)
4,7
4,6
Länge (m)
Gewicht (kg)
(inkl. Akku, Sägeschiene, Kette und Öl)
Schnittlänge (cm)
25
25
092 I 3/8"
466 I 1/4"
Sternschiene
Carvingschiene
Kette
Schienentyp
60
60
4-Zahn-Schlagmesser
2-Fadenkopf Tap&Go
Doppelschultergurt
Schultergurt
1,88
1,85
7,1
5,9
79,7
79,3
(mit Schneidwerkzeug)
(inkl. Schneidwerkzeug und Schultergurt)
Schalldruckpegel *1 (dB(A))
Schallleistungspegel (dB(A))
93,6
91,2
Vibrationswert *2 (m/s2)
< 2,5
< 2,5
Best.-Nr.
701.362.400
701.363.100
LGE
701.362.420
701.363.120
*1
87,3
87,3
Schallleistungspegel *1 (dB(A))
95,3
95,3
7,0
7,0
Best.-Nr.
701.362.600
701.362.630
*1
LGE
701.362.620
K-Wert (RL2006/42/EG) 3,0 dB(A),
*2
701.362.650
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,6 m/s²
LGEA = 1 Ladegerät + 2 Akkus + 1 Adapter
Akku-Gebläse
AG-3629
Akku-Typ
Li-Ion
Akku-Heckenscheren
AH-3656
AH-3666
Li-Ion
Li-Ion
Akku-Typ
Akkuspannung (V)
36
Akkuspannung (V)
36
36
Akkukapazität (Ah)
2,2
Akkukapazität (Ah)
2,2
2,2
Akku-Ladezeit (min)
60
Akku-Ladezeit (min)
60
60
(Einstellung High)
264
Schnittlänge (cm)
55
65
Luftvolumen ohne Blasrohr (m3/h) (Einstellung Low)
156
Zahnabstand (mm)
27,5
27,5
Max.
Luftgeschwindigkeit (m/s) (Einstellung High)
93
Min. Hubzahl (1/min)
1000
1000
Max.
Luftgeschwindigkeit (m/s) (Einstellung Low)
57
Max. Hubzahl (1/min)
1800
1800
Gesamtlänge (cm)
107
115
Luftvolumen ohne Blasrohr (m3/h)
Abmessungen (mm)
921 x 142 x 204
3,1
Gewicht (kg)
5,1
5,2
81,2
85,1
84,3
93,9
93,1
92,3
< 2,5
2,5
3,0
Best.-Nr.
701.365.600
701.366.600
LGEA
701.365.640
701.366.640
Gewicht (kg)
(mit Akku AP-363 u. Blasrohr)
Best.-Nr.
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
701.362.900
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
*1
www.dolmar.com
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
91
Gesamtübersicht Motorsägen
Elektro-Motorsägen
(Seite 10)
Nennspannung (Volt), Leistungsaufnahme (Watt), ¢ = Serienmäßig
ES-38 A
ES-42 A
ES-163 A
ES-173 A
ES-2135 AP
ES-2140 AP
Nennspannung (V)
230
230
230
230
230
230
Leistungsaufnahme (W)
1800
1800
1900
1900
2000
2000
4,4
4,4
5,1
5,2
5,1
5,2
Motorgewicht *3 (kg)
Schalldruckp. (dB(A))
92,0
92,0
90,8
90,8
90,8
90,8
Schallleistungsp.*1 (dB(A)
100,0
100,0
101,8
101,8
101,8
101,8
2,8/3,8
2,8/3,8
4,7/5,6
4,7/5,6
4,7/5,6
4,7/5,6
200
200
140
140
140
140
Kettenschnellspannung (TLC)
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Automatische Ölpumpe
¢
¢
¢
¢
¢
¢
*1
Vibrationswert *2 vorn/hinten (m/s 2)
Tank/Kettenöl (ml)
Schnittlänge (cm)
Kettenmodell/-teilung
Best.-Nr.
35
40
35
40
35
40
290 I 3/8", 1,1 mm
092 I 3/8", 1,3 mm
092 I 3/8", 1,3 mm
092 I 3/8", 1,3 mm
092 I 3/8", 1,3 mm
092 I 3/8", 1,3 mm
701.211.035
701.211.040
701.226.001
701.226.002
701.226.120
701.226.150
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,0 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
*3 Gemessen nach EPTA-Procedure 01/2003
*1
Benzin-Motorsägen
(ab Seite 11)
¢ = Serienmäßig
PS-222 TH
PS-3410 TH
PS-3410 TH TLC
PS-3410
PS-45
PS-350 SC
PS-420 SC
22,2
34,0
34,0
34,0
45,1
34,7
42,4
Leistung (kW/PS)
0,74/1,02
1,4/1,9
1,4/1,9
1,4/1,9
1,7/2,3
1,7/2,3
2,2/3,0
Motorgewicht (kg)
2,5
3,3
3,3
3,5
4,75
4,8
4,8
Hubraum (cm3)
Schalldruckp. (dB(A)
95,0
94,1
94,1
94,1
99,9
100,8
100,8
Schallleistungsp.*1 (dB(A)
104,1
102,9
102,9
102,9
109,6
110,0
110,0
*1
Vibrationswert *2 vorn/hinten (m/s2) 6,0/5,0
Kettenmodell/-teilung
4,7/5,2
062 I1/4" – 092 I3/8" 092 I 3/8"
4,7/5,2
6,6/10,1
6,1/9,1
4,3/3,6
3,6/3,2
092 I 3/8"
092 I 3/8"
092 I 3/8"
092 I 3/8"
484I .325"
Tank/Kraftstoff (l)
0,2
0,28
0,28
0,28
0,37
0,48
0,48
Tank/Kettenöl (l)
0,19
0,22
0,22
0,22
0,25
0,28
0,28
Vibrationsdämpfung
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Seitl. Kettenspannung
¢
-
¢
-
-
¢
¢
Autom. Ölpumpe
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Griffheizung
-
-
-
-
-
-
-
Katalysator
-
-
-
-
-
¢
¢
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
25 cm 3/8"
701.220.110
-
-
-
-
-
-
25 cm 1/4"
701.220.120
-
-
-
-
-
-
30 cm
-
700.170.100
700.170.300
700.172.200
-
-
-
30 cm 3/8"
-
-
-
-
-
-
-
33 cm 325"
-
-
-
-
-
-
700.420.011
35 cm
-
700.170.101
700.170.301
700.172.201
700.045.029
-
-
35 cm 3/8"
-
-
-
-
-
700.350.011
-
38 cm 325"
-
-
-
-
-
-
700.420.012
40 cm 3/8"
-
-
-
-
700.045.013
700.350.012
-
45 cm 325"
-
-
-
-
-
-
700.420.013
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
QuickSet Sägeschiene.
* Mit
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,0 m/s²
92
Gesamtübersicht Motorsägen
Benzin-Motorsägen
(ab Seite 14)
VM = Vollmeißel, HM = Halbmeißel, H = Griffheizung, ¢ = Serienmäßig
PS-460
PS-500
115
PS-4605
PS-4605 H
PS-5105
PS-5105 H
45,6
49,9
52,0
45,6
45,6
50,0
50,0
Leistung (kW/PS)
2,2/3,0
2,4/3,3
2,7/3,7
2,6/3,5
2,6/3,5
2,8/3,8
2,8/3,8
Motorgewicht (kg)
5,5
5,5
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
102,1
102,4
101,0
101,2
101,2
101,0
101,0
Schallleistungsp.*1 (dB(A)) 108,3
108,8
110,0
109,1
109,1
108,6
108,6
4,1/3,6
5,2/3,7
5,9/5,2
4,1/3,6
4,1/3,6
5,2/3,7
5,2/3,7
086 I 325"&
093 I 3/8" HM
086 I 325"&
093 I 3/8" HM
086 I 325"&
099 I 3/8"
686 I 325" VM
686 I 325" VM
686 I 325" VM
099 I 3/8"&
686 I 325" VM
Tank/Kraftstoff (l)
0,47
0,47
0,56
0,47
0,47
0,47
0,47
Tank/Kettenöl (l)
Hubraum (cm3)
*1
Vibrationswert
*2
vorn/hinten (m/s 2)
Kettenmodell/
-teilung
0,27
0,27
0,28
0,27
0,27
0,27
0,27
Vibrationsdämpfung
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
¢
¢
¢
¢
Autom. Ölpumpe
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Griffheizung
-
-
-
-
¢
-
¢
Katalysator
-
-
-
-
-
-
-
Schnittlänge
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
33 cm 325"
-
-
-
700.461.001
-
-
-
38 cm 325"
700.460.575
700.500.575
700.115.402
700.461.002
700.461.012
700.501.006
700.501.016
38 cm 3/8"
700.460.560
700.500.560
700.115.222
-
-
700.501.200
-
45 cm 325"
700.460.576
700.500.576
-
-
-
700.501.007
700.501.017
45 cm 3/8"
700.460.561
700.500.561
700.115.223
-
-
700.501.201
-
PS-6400
Hubraum (cm )
3
Leistung (kW/PS)
Motorgewicht (kg)
Schalldruckp.*1 (dB(A))
PS-6400 H
PS-7300 H
PS-7900
PS-7900 H
PS-9010
64,0
64,0
72,6
72,6
78,5
78,5
90,0
3,5/4,8
3,5/4,8
4,2/5,7
4,2/5,7
4,6/6,3
4,6/6,3
4,9/6,7
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
8,2
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
104,3
103,0
Vibrationswert *2
PS-7300
5,9/3,6
113,3
113,3
113,3
113,3
113,3
110,0
5,9/3,6
6,2/4,1
6,2/4,1
6,6/4,5
6,6/4,5
7,0/6,2
vorn/hinten (m/s 2)
Kettenmodell/ -teilung 099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
099 I 3/8" VM
Tank/Kraftstoff (l)
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,0
Tank/Kettenöl (l)
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,40
Vibrationsdämpfung
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
Autom. Ölpumpe
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Griffheizung
-
¢
-
¢
-
¢
-
Katalysator
-
-
-
-
-
-
-
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
38 cm
Schnittlänge
700.640.000
700.640.500
700.730.000
-
-
-
-
45 cm
700.640.001
700.640.501
700.730.001
700.730.501
700.790.001
700.790.501
-
50 cm
700.640.002
-
700.730.002
700.730.502
700.790.002
700.790.502
700.901.010
60 cm
-
-
-
-
700.790.003
-
700.901.011
70 cm
-
-
-
-
700.790.004
-
-
74 cm
-
-
-
-
-
-
700.901.112
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
www.dolmar.com
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,0 m/s²
93
Gesamtübersicht Holzspalter, Heckenscheren
Holzspalter
(ab Seite 24)
S = Schnellrücklauf, H = Horizontal, Z = Zapfwellenantrieb
LS-6002
LS-6004
LS-6004 S
LS-7504
Motor
LS-9004
LS-6002 H
LS-6004 H
Elektromotor
LS-1300 Z
LS-7500 Z
Leistung (kW)
2,2
3,0
4,0
3,0
4,0
2,2
3,0
-
-
Nennspannung (V)
230
400
400
400
400
230
400
-
-
Spaltkraft (t)
6,0
6,0
6,0
7,5
9,0
6,0
6,0
13,0
7,5
Max. Spaltlänge (mm)
1080
1080
1080
1080
1350
570
570
1100
1080
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
6,25
6,25
8
5
6,25
7,9
9,2
8,15*
6,25*
25
25
33
18
17
13,75
18,3
18
25
Gewicht (kg)
125,0
125,0
148,0
143,0
218,0
138,0
138,0
347,0
140,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
-
-
< 85,0
< 85,0
Schalldruckp.*1 Leerlauf (dB(A))
-
-
-
-
-
78,0
78,0
-
-
Schalldruckp.*1 Volllast (dB(A))
-
-
-
-
-
82,0
82,0
-
-
Rücklaufgeschwindigkeit (cm/s)
Best.-Nr.
701.610.030 701.610.010 701.610.120 701.610.040 701.610.020 701.610.109 701.610.110 701.610.050 701.610.140
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A)
*Abhängig von Zapfwellendrehzahl.
*1
Heckenscheren
(ab Seite 52)
Hubraum (cm3)
¢ = Serienmäßig
HT-42
HT-48
HT-52
HT-345
HT-355
HT-365
-
-
-
-
-
-
HT-5510 HT-6510 HT-7510 HT-2249 D HT-2556 D HT-2475 HT-2360 D HT-2375 D
-
-
-
21,0
Leistung (kW/PS)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,6/0,82
Nennspannung (V)
230
230
230
230
230
230
230
230
230
-
24,5
22,2
22,2
22,2
0,88/1,2 0,68/1,0 0,68/1,0
-
-
-
0,68/1,0
-
Leistungsaufn. (W)
400
400
400
550
550
550
670
670
670
-
-
-
-
-
Gewicht (kg)
2,8
2,9
3,0
3,6
3,7
3,8
4,3
4,4
4,6
4,7
5,1
4,7
5,0
5,2
82,1
82,1
82,1
89,9
89,9
89,9
86,5
86,5
86,5
96,6
96,2
93,4
*4
*4
101,8
*4
*4
*4
*4
60
75
93,0
93,0
97,9
97,9
97,9
94,5
94,5
94,5
Vibrationswert *3 (m/s 2)
6,70
6,70
6,70
6,70
6,70
6,70
4,40
4,40
4,40
Schnittlänge (cm)
42
48
52
45
55
65
55
65
75
49
Gesamtlänge (cm)
82,1
87,1
92,1
86,2
97
104,2
97
104,9
115,7
106
84
115
111
125
Zahnabstand (mm)
18
18
18
27
27
27
28
28
28
29
28
21,5
21,5
21,5
Antivibrationssystem
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¢
¢
¢
Drehgriff
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¢
-
-
¢
¢
Best.-Nr.
701.042.100
Best.-Nr.
701.052.100
701.048.100
701.355.000
701.345.000
701.551.000
701.365.000
103,8
9,8 (vorn) 12,1 (vorn) 3,5 (vorn)
11,6 (hinten) 11,1 (hinten) 3,2 (hinten)
701.751.000
701.651.000
103,6
56
75
701.220.561
701.224.900
701.236.000
701.247.500
HT-42/48/52: *1/*2 K-Wert (RL2006/42/EG) 3,0 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²,
HT-2249 D: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,6 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,6 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) vorn 0,5 m/s² / hinten 0,8 m/s²,
HT-2556 D: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,2 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,1 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) vorn 1,3 m/s² / hinten 0,6 m/s²,
HT-2475: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 3,2 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,6 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) vorn 0,52 m/s² / hinten 0,25 m/s²
*4
Daten ab Anfang 2011 auf unserer Website www.dolmar.de verfügbar.
701.237.500
94
Gesamtübersicht Motorsensen
Motorsensen
(ab Seite 30)
Elektro-Motorsensen
¢ = Serienmäßig
Benzin-Motorsensen
ET-70 C
ET-100 C
EH-70
EE-150
MS-20 C
MS-20 U
MS-26 C
MS-26 U
-
-
-
-
20,0
20,0
25,7
25,7
Leistung (W)/(kW/PS)
700
1000
700
1500
0,57/0,8
0,57/0,8
0,83/1,1
0,83/1,1
Nennspannung (V)
230
230
230
230
-
-
-
-
Gewicht (kg)
5,0
5,1
5,7
5,3
Hubraum (cm3)
*2
81,9
Schallleistungsp. (dB(A))
*1
Vibrationswert *1 vorn/hinten (m/s 2)
*2
85,3
*3
80,3
3,6
*3
99,0
3,9
*3
96,2
4,8
*3
92,8
5,0
*3
96,6
*3
89,7
94,3
94,0
99,0
106,4
106,7
99,2
109,5
100,0
2,7/3,2
1,7/2,2
2,6/3,2
6,4/5,3
5,8/4,2
5,2/5,3
4,3/5,3
3,9/3,8
Gesamtlänge *3 (m)
1,53
1,53
2,22
2,22
1,73
1,73
1,77
1,77
StandardSchneidwerkzeug
2-Fadenkopf
Tap&Go
2-Fadenkopf
Tap&Go
Sägevorsatz
2-Fadenkopf
4-ZahnSchlagmesser
2-Fadenkopf
Tap&Go
2-Fadenkopf
Tap&Go
-
-
-
-
0,4
0,4
0,6
0,6
Motor
Elektro
Elektro
Elektro
Elektro
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
Antriebswelle
flexibel
flexibel
flexibel
flexibel
starr
starr
starr
starr
Tankinhalt (l)
Startsystem mit Primer
-
-
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
-
-
¢
¢
Multifunktionsgriff
-
-
-
-
¢
¢
¢
¢
Rundumgriff (C), Zweihandgriff (U)
C
C
C
-
C
U
C
U
Tragegurt/Tragesystem
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
701.070.100
701.100.100
701.070.200
701.150.100
701.020.100
701.020.200
701.026.100
701.026.200
Best.-Nr.
*1
*2
K-Werte siehe Seite 95.
Mit Schneidwerkzeug und Schutzhaube.
*3
¢ = Serienmäßig
Benzin-Motorsensen
LT-210
Hubraum (cm3)
Leistung (kW/PS)
Gewicht (kg)
MS-3202
MS-4200 E
MS-4211
MH-2556 MS-246.4 CE MS-246.4 UE
21,0
24,5
24,5
30,5
40,2
40,2
24,5
25,4
25,4
0,73/1,0
0,73/1,0
0,95/1,3
1,4/1,9
1,4/1,9
0,75/1,02
0,77/1,05
0,77/1,05
*3
93,9
Schallleistungsp. (dB(A))
104,2
Vibrationswert *1 vorn/hinten (m/s 2) 7,3/6,1
Gesamtlänge *2 (m)
1,54
2-Fadenkopf
Tap&Go
Tankinhalt (l)
MS-252
0,62/0,83
3,8
*1
LT-250
0,4
4,2
*2
95,3
4,5
*3
91,2
5,5
*3
90,6
7,8
*3
90,9
7,8
*3
91,2
6,1
*3
90,0
5,2
*3
96,6
5,6
*3
96,6
106,9
102,9
100,9
103,9
109,0
102,8
105,5
105,5
7,8/7,1
5,5/3,8
4,4/4,6
4,2/3,0
2,1/2,2
6,4/6,6
4,4/5,5
2,4/2,5
1,49
1,77
1,80
2-Faden- 4-Zahn-Schlag- 4-Zahnkopf messer & 2-Faden- SchlagSchneidkopf
messer
1,77
1,80
2,40
1,77
1,77
4-ZahnSchlagmesser
4-ZahnSchlagmesser
2-Fadenkopf
4-ZahnSchlagmesser
0,5
0,5
0,8
0,96
0,96
0,65
0,6
0,6
Motor
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
4-Takt
4-Takt
Antriebswelle
flexibel
flexibel
starr
starr
starr
starr
-
starr
starr
¢
¢
¢
¢
¢
-
-
¢
¢
-
-
¢
¢
¢
¢
-
¢
¢
Multifunktionsgriff
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Rundumgriff (C), Zweihandgriff (U) C
C
U
U
U
U
-
C
U
-
-
¢
¢
-
¢
-
¢
¢
701.210.000
701.250.000
701.250.102
701.321.001
701.420.000
701.421.100
701.255.600
701.246.110
701.246.210
Best.-Nr.
*1
*2
K-Werte siehe Seite 95.
*3
www.dolmar.com
Gesamtübersicht Motorsensen
95
Motorsensen
¢ = Serienmäßig
Benzin-Motorsensen
MS-245.4 CE MS 245.4 UE MS-335.4 U MS-352.4 R
Hubraum (cm3)
Leistung (kW/PS)
Gewicht (kg)
MS-340
MS-3310
MS-4010
MS-4510
MS-4010 K
24,5
24,5
33,5
33,5
33,0
33,0
39,0
45,0
39,0
0,71/0,97
0,71/0,97
1,07/1,4
1,07/1,4
1,6/2,2
1,6/2,2
1,8/2,5
2,3/3,1
1,8/2,5
5,3
5,9
*3
7,1
*3
10,2
*3
*3
6,7
*3
7,9
*2
7,9
*2
7,9
*2
7,9
*2
97,1
97,1
98,2
87,3
98,0
97,0
96,0
96,0
96,0
Schallleistungsp.*1 (dB(A))
106,3
106,3
106,7
100,5
108,0
108,0
108,0
108,0
108,0
*1
Vibrationswert *1 vorn/hinten (m/s 2) 4,4/5,3
Vibrationswert *1 Leerlauf
2,3/2,6
2,5/3,3
3,6/2,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,8/3,1
1,0/1,0
1,0/1,0
1,4/1,1
1,0/1,0
-
-
-
-
5,0/3,5
2,3/3,9
2,3/4,2
1,6/2,8
2,3/4,2
1,80
1,80
1,80
vorn/hinten (m/s 2)
Vibrationswert *1 Volllast
vorn/hinten (m/s 2)
Gesamtlänge *2 (m)
1,77
1,77
1,81
1,76
1,89
1,80
2-Fadenkopf
4-ZahnSchlagmesser
Dickichtmesser
4-ZahnSchlagmesser
4-ZahnSchlagmesser
Dickichtmesser
0,5
0,5
0,65
0,65
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
4-Takt
4-Takt
4-Takt
4-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
2-Takt
starr
starr
starr
starr
starr
starr
starr
starr
starr
Tankinhalt (l)
Motor
Antriebswelle
Dickichtmesser Dickichtmesser Gras-und
oder Meißeloder MeißelGestrüppzahn-Sägeblatt zahn-Sägeblatt Schneidblatt
¢
¢
¢
¢
-
-
-
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Multifunktionsgriff
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
Rundumgriff (C), Zweihandgriff (U) C
U
U
C
U
U
U
U
U
¢
¢
¢
¢
Best.-Nr.
¢
¢
¢
¢
¢
701.245.110
701.245.210
701.335.200
701.366.100
700.387.000
Best.-Nr.
*1
700.384.001 D: 700.385.001 D: 700.386.001 700.385.762
M: 700.385.101 M: 700.386.101
K-Werte siehe Tabelle.
*2
*3
Modell
K-Werte nach RL2006/42/EG für
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
db(A)
db(A)
Vibration vorn
m/s
Vibration hinten
m/s
ET-70 C
2,5
2,5
2,0
2,0
ET-100 C
2,5
2,5
2,0
2,0
EH-70
2,5
2,5
2,0
2,0
EE-150
2,5
2,5
2,0
2,0
MS-20 C
2,5
1,6
1,8
1,0
MS-20 U
3,6
2,1
0,4
0,8
MS-26 C
1,3
1,6
0,9
1,9
MS-26 U
1,6
1,9
1,6
2,5
LT-210
2,0
2,5
1,0
0,8
LT-250
2,9
1,3
0,4
0,6
MS-252
1,8
1,7
1,0
0,7
MS-3202
2,4
1,4
0,8
0,5
MS-4200 E
2,2
2,8
0,8
0,8
MS-4211
3,2
3,1
0,6
0,2
MH-2556
-
-
0,4
0,4
MS-246.4 CE
0,9
1,3
0,4
1,0
MS-246.4 UE
0,9
1,3
0,2
0,5
MS-245.4 CE
1,58
0,58
0,21
1,22
MS-245.4 UE
1,58
0,58
0,52
0,83
MS-335.4 U
0,82
0,38
1,26
0,70
MS-352.4 R
2,2
2,8
0,8
0,3
MS-340
2,5
2,5
2,0
2,0
MS-3310
2,5
2,5
2,0
2,0
MS-4010
2,5
2,5
2,0
2,0
MS-4510
2,5
2,5
2,0
2,0
MS-4010 K
2,5
2,5
2,0
2,0
96
Gesamtübersicht Rasenmäher
Rasenmäher
(ab Seite 40)
Elektro-Rasenmäher
EM-33
Gehäuse
Benzin-Rasenmäher
EM-37
EM-41
EM-460
EM-460 S
Kunststoff
PM-410
Motor
Elektromotor
Type/Hubraum (cm3)
PM-460
Stahlblech
Briggs & Stratton 4-Takt-Motor
-
-
-
-
-
1100
1300
1600
1800
1800
-
-
-
-
-
-
-
1,99 (2900/min)
2,36 (2900/min)
Max. Rasenfläche (m2)
400
500
600
800
1000
1000
1200
Schnittbreite (cm)
33
37
41
46
46
41
46
20/55
20/75
20/75
20/75
20/75
20/75
35
50
Textil
60
Textil
60
Textil
50
Textil
60
Textil
Leistungsaufnahme (W)
Nennleistung (kW)
Schnitthöheneinstellung (mm)
Schnitthöhe (mm)
radweise 3-stufig
20/55
Grasfangkorb (l)
Material des Fangkorbes
27
500/158
625/190
zentral 5-stufig
Kunststoff
Gewicht (kg)
12,6
14,2
25,0
27,6
30,7
26,8
29,1
80,0
83,0
83,0
87,0
87,0
82,0
83,5
87,2
88,7
91,4
93,3
93,3
93,3
93,6
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
< 2,5
4,70
5,70
Antrieb
-
-
-
-
1-Gang
-
-
Best.-Nr.
701.701.011
701.701.021
701.702.011
701.702.021
701.702.031
701.703.021
701.703.031
Mulchkeil
nein
nein
nein
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
EM-33: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,42 dB(A), EM-37: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,35 dB(A), EM-41:
EM-460/460 S; PM-410/460 S: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,4 dB(A)
*2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,38 dB(A),
Benzin-Rasenmäher
PM-4600 S
Gehäuse
S = Antrieb; 1, 3 oder 4 = Anzahl Gänge
PM-4600 S3
PM-5100 S3
PM-4660 S1
PM-4655 S4
Stahlblech
Motor, 4-Takt
HONDA
Briggs & Stratton
HONDA
650/190
650/190
675/190
675/190
GCV/160
750/160
GCV/190
2,33 (2900/min)
2,33 (2900/min)
2,33 (2900/min)
2,33 (2800/min)
2,76 (2900/min)
2,69 (2800/min)
3,31 (2900/min)
1400
1800
2000
1800
2000
2200
2400
46
46
51
46
46
51
51
3
Nennleistung (kW)
PM-5165 S3
Aluminium
Briggs & Stratton
Type/Hubraum (cm )
PM-5175 S1
Schnittbreite (cm)
Schnitthöheneinstellung (mm)
Schnitthöhe (mm)
zentral 5-stufig
zentral 6-stufig
20/75
20/75
20/75
30/80
30/80
30/80
30/80
60
Textil
60
Textil
65
Textil
70
Textil
70
Textil
70
Textil
70
Textil
Grasfangkorb (l)
Material des Fangkorbes
Gewicht (kg)
32,5
35,0
37,7
40,4
41,8
39,8
43,2
81,5
83,1
83,6
*3
*3
*3
*3
Schallleistungspegel (dB(A))
93,1
92,3
94,9
95,0
94,0
97,0
96,0
6,40
7,50
4,17
11,0
1,0
4,0
7,0
*1
1-Gang
3-Gang
3-Gang
1-Gang
4-Gang
1-Gang
3-Gang
Best.-Nr.
Antrieb
701.703.041
701.703.061
701.703.081
701.704.100
701.704.200
701.704.300
701.704.400
Mulchkeil
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
im Lieferumfang
PM-4600 S: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,4 dB(A), PM-4600 S3: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,75 dB(A), PM-5100 S3: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 3,0 dB(A),
PM-4660 S1/4655 S4/5175 S1/5165 S3: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,0 dB(A), PM-4600 S/4600 S3/5100 S3: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²,
PM-4660 S1/4655 S4/5165 S3: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,3 m/s², PM-5175 S1: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,8 m/s²
*3
Daten ab Anfang 2011 auf unserer Website www.dolmar.de verfügbar.
www.dolmar.com
Gesamtübersicht Rasentraktoren
97
Rasentraktoren (ab Seite 47)
RM-63.7
RM-72.13 H
Motor, 4-Takt
TM-92.14
TM-92.14 H
TM-92.14 H2
Briggs & Stratton
Type/Hubraum (cm )
3
Nennleistung (kW)
HONDA
875/190
Powerbuilt 3130 AVS/344
3,14 (3000/min)
6,72 (3000/min)
7,15 (3000/min)
7,15 (3000/min)
GCV 530, 2-Zylinder/520
7,3 (3000/min)
Vibrationsdämpf. Motor
-
-
AVS
AVS
-
2500
3000
4000
4000
4000
Schnittbreite (cm)
62
71
91
91
91
Schnitthöhe (mm)
30/75
30/75
30/80
30/80
30/80
Grasfangkorb (l)
Gewicht (kg)
140
170
260
260
260
111,0
168,0
185,0
191,0
191,0
84,7
85,2
86,0
86,0
86,0
98,0
99,1
99,7
99,7
99,7
Vibrationswert*3 Sitz (m/s 2)
Getriebetyp
0,58
0,70
0,50
0,50
0,50
mechanisch
hydrostatisch
mechanisch
hydrostatisch
hydrostatisch
Messerkupplung
mechanisch
mechanisch
elektromagnetisch
elektromagnetisch
elektromagnetisch
Mähdeck
Einzelmesser
Einzelmesser
Doppelmesser
Doppelmesser
Doppelmesser
Abmessungen (L x B x H/cm) 181 x 75 x 103
186 x 76 x 110
236 x 96 x 111
236 x 96 x 111
236 x 96 x 111
Best.-Nr.
701.705.010
701.706.010
701.707.010
701.707.020
701.707.030
Mulchkeil als Zubehör
664.900.042
664.900.136
664.900.138
664.900.138
664.900.138
RM-63.7: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,7 dB(A), RM-72.13 H: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,6 dB(A), RM-63.7/RM-72.13 H: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,4 dB(A),
RM-63.7/RM-72.13 H: *3 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,3 m/s²
TM-92.14/92.14 H/92.14 H2: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,3 dB(A), TM-92.14/92.14 H/92.14 H2: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,3 dB(A),
TM-92.14/92.14 H/92.14 H2: *3 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,1 m/s²
TM-102.16
Motor, 4-Takt
Type/Hubraum (cm3)
TM-102.18 H
TM-102.16 H2
TM-102.20 H2
TM-122.22 H2
Briggs & Stratton
HONDA
Powerbuilt 4165 AVS/500 Powerbuilt 4185 AVS/500
GCV 530, 2-Zylinder/530
Intek V-Twin 7220/656
Intek V-Twin 7220/656
7,3 (3000/min)
9,7 (3000/min)
12,64 (3000/min)
Nennleistung (kW)
9,62 (3000/min)
9,59 (3000/min)
Briggs & Stratton
Vibrationsdämpf. Motor
AVS
AVS
-
AVS
AVS
5000
5000
5000
6000
8000
Schnittbreite (cm)
101
101
101
101
121
Schnitthöhe (mm)
30/90
30/90
30/90
30/90
30/90
Grasfangkorb (l)
Gewicht (kg)
300
300
300
300
300
220,0
225,0
225,0
229,0
232,0
81,4
81,4
81,4
81,4
88,4
99,0
99,0
99,0
99,0
104,1
Vibrationswert*3 Sitz (m/s 2)
Getriebetyp
Messerkupplung
Mähdeck
0,70
0,70
0,70
0,70
0,50
mechanisch
hydrostatisch
hydrostatisch
hydrostatisch
hydrostatisch
mechanisch
elektromagnetisch
elektromagnetisch
elektromagnetisch
elektromagnetisch
Doppelmesser
Doppelmesser
Doppelmesser
Doppelmesser
Doppelmesser
242 x 105 x 112
242 x 105 x 112
242 x 105 x 112
242 x 126 x 122
Best.-Nr.
Abmessungen (L x B x H/cm) 242 x 105 x 112
701.709.010
701.709.020
701.709.040
701.709.030
701.710.010
Mulchkeil als Zubehör
664.900.074
664.900.074
664.900.074
664.900.074
664.900.077
TM-102.16/102.18 H/102.16 H2/102.20 H2: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,7 dB(A), TM-122.22 H2: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,6 dB(A), TM-102.16/102.18 H/102.16 H2/
102.20 H2: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,8 dB(A), TM-122.22 H2: *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,7 dB(A), TM-102.16/102.18 H/102.16 H2/102.20 H2/TM-122.22 H2:
*3 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,3 m/s²
98
Gesamtübersicht Trennschleifer, Blasgeräte
Trennschleifer
(Seite 64)
D = Dekompressionsventil, ¢ = Serienmäßig
PC-6412 D
PC-7314 D
PC-8116 D
64
73
81
3,3/4,5
4,2/5,7
4,5/6,2
9,7
10
10,6
Schalldruckpegel (dB(A))
99,5
99,6100,3
108,9
109,0
109,6
5,7/5,1
7,0/4,9
7,8/6,1
1,1
1,1
1,1
Hubraum (cm3)
Leistung (kW/PS)
Gewicht ohne Trennscheibe (kg)
*1
Vibrationswert vorn/hinten (m/s )
*2
2
Tank/Kraftstoff (l)
Max. Umfangsgeschwindigkeit (m/s )
80
80
80
Max. Schnitttiefe (mm)
97
122
147
Trennscheibe Ø (mm)
300
350
400
¢
¢
¢
Wasseranschluss
Dekompressionsventil
¢
¢
¢
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Best.-Nr.
Welle 25,4 mm
-
700.390.007
-
Welle 20,0 mm
700.320.106
700.390.111
700.326.003
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,5 dB(A),
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 2,0 m/s²
Blasgeräte
(Seite 56/57)
ß = Verfügbar als Zubehör, ¢ = Serienmäßig
Hubraum (cm3)
Leistung (kW/PS)
Gewicht ohne Rohre (kg)
PB-252.4
PB-252.4 V
PB-7610.4
24,5
24,5
75,6
0,81/1,1
0,81/1,1
2,8/3,8
4,5
4,5
10,2
Schalldruckpegel (dB(A))
90,8
90,8
100,4
103,7
103,7
109,9
*1
Vibrationswert *3 links/rechts (m/s2)
9,3
9,3
3,4
Luftvolumen ohne Blasrohr (m³/h)
606
606
1296
Luftvolumen mit Runddüse (m³/h)
426
426
894
Luftvolumen mit Flachdüse (m³/h)
504
504
-
Max. Luftgeschwindigkeit (m/s)
64,6
64,6
87
Runddüse
ß
ß
¢
Flachdüse
¢
¢
¢
Anbausatz Saugeinrichtung
ß
¢
-
Einhandbedienung
¢
¢
¢
Leichtstartsystem
¢
¢
¢
Motor
Best.-Nr.
-
-
¢
4-Takt
4-Takt
4-Takt
701.252.300
700.252.350
701.761.000
PB-252.4: *1 (RL2006/42/EG) 1,4 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,4 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,5 m/s²
PB-7610.4: *1 K-Wert (RL2006/42/EG) 2,4 dB(A), *2 K-Wert (RL2006/42/EG) 1,6 dB(A), *3 K-Wert (RL2006/42/EG) 0,5 m/s²
www.dolmar.com
99
Gesamtübersicht Hochdruckreiniger, Wasserpumpen
Hochdruckreiniger
(Seite 60/61)
¢ = Serienmäßig
HP-10
HP-20
HP-300
HP-350
HP-450
HP-1500
HP-7000
64,0
64,0
72,6
72,6
78,5
78,5
90,0
Hubraum (cm3)
Max. Druck (bar)
100
100
110
120
140
130
150
Max. Wasserdurchsatz (l/h)
360
360
370
370
420
500
500
Max. Wasserzulauftemperatur (°C)
Netzspannung (V/Hz)
50
50
50
50
50
60
50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Leistungsaufnahme (kW)
1,3
1,3
1,7
1,6
2,1
2,3
2,5
Gewicht (kg)
7,3
5,8
9,8
16,2
18,8
33,8
28,4
75,6
85,74
79,15
78,4
77,33
82
80,1
84
94
87
86
85
90
88
3,72
3,72
3,72
3,41
1,75
3,12
2,74
Hochdruckschlauch (Länge in m)
Vibrationswert (m/s )
3
5
5,5
5,5
8
15
10
Abschaltautomatik
¢
¢
¢
¢
¢
-
¢
Integrierte Schlauchtrommel
-
-
¢
¢
¢
¢
¢
Manometer/Druck-/
Mengenregulierung am Gerät
-
-
-
-
-
¢
¢
Keramikbeschichtete Kolben
-
-
-
-
-
¢
¢
701.010.000
701.020.000
701.300.000
701.350.000
701.450.000
701.150.000
701.700.000
*2
2
Best.-Nr.
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 3,0 dB(A),
*2
K-Wert (RL2006/42/EG) 1,5 m/s²
Wasserpumpen
Motor
Hubraum (cm3)
(Seite 62)
MP-352.4 Z
EP-400
EP-401
4-Takt-Benzinmotor
Elektromotor
Elektromotor
33,5
-
-
1,2/1,63
400
400
Gewicht (kg)
7,5
5,3
5,3
Schallleistungspegel *1 (dB(A)) (gemessen)
98,0
-
-
Leistung (kW/PS)/(W)
Max. Fördermenge (l/h)
7800 l/h
9600 l/h
10800 l/h
Max. Förderhöhe (m)
45,0
6,0
7,0
Max. Eintauchtiefe (m)
8,0
5,0
5,0
Max. Korngröße (mm)
-
25,0
8,0
Restwassermenge (mm)
-
40,0
15,0
Pumpeneingang
1"
-
-
Pumpenausgang
Best.-Nr.
*1
K-Wert (RL2006/42/EG) 4,0 dB(A)
3/4"
1 1/4"
1 1/4"
701.352.400
701.400.000
701.401.000
%IN¬5NTERNEHMEN¬DER¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬'RUPPE
Wir unterstützen
1-&¬n¬$AS¬1UALITËTSSIEGEL¬
FàR¬HOCHWERTIGES¬&ACHHANDELSSORTIMENT
FàR¬GESCHULTES¬&ACHPERSONAL
FàR¬+OMPETENZ¬IN¬"ERATUNG¬UND¬3ERVICE
$ER¬+UNDE¬STEHT¬BEI¬1-&&ACHHËNDLERN¬
IM¬-ITTELPUNKT
Ihr kompetenter DOLMAR Fachhändler:
$/,-!2¬'MB( Postfach 70 04 20 22004 Hamburg Deutschland
Telefon +49 40 66986-0 Telefax +49 40 66986-355 service@dolmar.com
WWWDOLMARCOM
Kataloges sind alle früheren Preise ungültig. Alle im Katalog genannten Preise sind unverbindlich empfohlene Preise in Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Form 995.100.230 DE (0111 180.0) WAL
als Fachhandels-Lieferant
3CHUTZGEBàHR¬ç¬¬¬¬Printed in Germany. Konstruktions- und Preisänderungen sowie Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung bleiben vorbehalten. Mit Erscheinen dieses

Katalog 2011

Transcription

Similar documents

04. bis 08.11.2015 - Wagner Hermersberg

K 3.97 M plus F1

POSEIDON 5 - Wap Nilfisk Alto Shop

Sichere Kommunikation optimaler Gehörschutz!

Katalog

den notfall trainieren leben retten mit laerdal

nEU - Dehner

Sonderveröffentlichung 55 Jahre Stegmann

Top Angebote

IP 1360 S

Kulturbegründung und Jungwuchspflege

Betriebsanweisung

Pumpentechnik Gartentechnik

QuAlität FuNktioNAlität ErgoNomiE

Fiskars Gartenwerkzeug - Bacher Garten

Katalog 2010 - Gartentechnik.com

90 - Würth-Hochenburger

Fiskars - Neogard AG

Häuptlingsbuch Werkzeugkunde

Betriebsanleitung

NEU - Vögeli+Berger AG

Betriebsanweisung - Mechanik