Sprachskepsis bei Gottfried Benn

Sprachen
Dagmar Zindel
Sprachskepsis bei Gottfried Benn:
Grundlagen und Ausprägungen in Leben
und Werk
Studienarbeit
Sprachskepsis bei Gottfried Benn:
Grundlagen und Ausprägungen in Leben und Werk
Hausarbeit
zum Modul 6L
Sprachkrise, Medienwandel, Intermedialität
angefertigt im MA Bildung und Medien - eEducation
an der FernUniversität in Hagen
Inhalt
1
Einleitung ...................................................................................................2
2
Moderne Sprachskepsis..............................................................................4
2.1 Allgemeines ................................................................................................. 4
2.2 Sprachskepsis bei Nietzsche ........................................................................ 7
3
Sprachskepsis bei Gottfried Benn ...............................................................9
3.1 Benns Sprachskepsis – Merkmale und Ausprägungen ............................... 9
3.2 Bezüge zu Nietzsche .................................................................................. 13
3.3 Sprachskepsis in Benns literarischem Werk .............................................. 15
4
Fazit ......................................................................................................... 19
Literaturverzeichnis ......................................................................................... 21
1
„Es ist heute tatsächlich so, es gibt nur zwei verbale Transzendenzen:
die mathematischen Lehrsätze und das Wort als Kunst. Alles andere
ist Geschäftssprache, Bierbestellung.“1
1 Einleitung
Die gesellschaftlichen, geisteswissenschaftlichen und technischen Entwicklungen um 1900
führen zu einem Phänomen der Orientierungslosigkeit, einem Zustand, in dem althergebrachte
Erklärungs- und Deutungsmuster nicht mehr gültig erscheinen und „die Welt […] kein verläßliches Gefüge mehr“2 bildet. Vor diesem Hintergrund entwickelt sich eine neue Form von
Sprachskepsis, die die labile Beziehung zwischen Ich und Wirklichkeit widerspiegelt: Sprache
sei ebenso nicht selbstverständlich und künstlich wie die Wirklichkeit selbst. So wird denn die
Adäquationstheorie, die von einer Übereinstimmung von wahrnehmbarer Welt, erkennendem
Geist und darstellender Sprache ausgeht, abgelehnt. Die moderne Sprachskepsis bleibt jedoch
kein literaturwissenschaftliches Phänomen, sondern spiegelt die gesellschaftliche Wirklichkeit
und entfaltet philosophische Diskurse.
Gottfried Benn gilt als einer der bedeutendsten Dichter der literarischen Strömung des Expressionismus. Durchaus in der Tradition der literarischen Strömung ist Benns literarisches
Werk durch eine besondere Sprachverwendung gekennzeichnet: sie ist, im Gegensatz zur traditionellen literarischen Sprachverwendung, nicht auf Harmonie und Wohlklang ausgelegt,
markiert also einen Bruch zur ästhetisierten Dichtungssprache. Seine enge Verbindung zu
Friedrich Nietzsche und einige seiner literarischen Werke, so z.B. das 1948 erschienene Gedicht Ein Wort3, lassen vermuten, dass mit der Benn eigenen Sprachverwendung eine tiefe
Sprachskepsis einhergeht. Im Jahr 1935 konstatiert Benn jedoch, dass die Sprachkrise Ausdruck der Krise des Menschen und somit nur eine Erscheinungsform der Sinnkrise sei. Hiermit bestätigt er einerseits den bereits beschriebenen Zusammenhang zwischen gesellschaftlichen und Entwicklungen und Sprachskepsis, andererseits lässt diese Aussage aber auch Zweifel an tatsächlich sprachskeptischen Tendenzen bei Benn zu.
Die Benn-Forschung ist umfangreich und kaum überschaubar. Gerade wurde von Marcus
Hahn ein umfassendes Werk zu Benn und der Wissenschaftsgeschichte vorgelegt, was die
bisherige Forschung bei all ihrem Umfang dennoch um einige neue Aspekte bereichert. Allerdings bleiben die Aussagen zu Benns Haltung zum Verhältnis von Sprache und Wirklichkeit
1
Gottfried Benn: Doppelleben. München: dtv 1967. S.103.
Monika Schmitz-Emans: Das Problem Sprache. Poesie und Sprachreflexion. Hagen: FernUniversität Hagen
2011a. S.36.
3
In: Gottfried Benn: Sämtliche Gedichte. Stuttgart: Klett-Cotta 2006. S.198.
2
2