33 - Nachrichtenblätter
Transcription
33 - Nachrichtenblätter
mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Nr. 33 NOAF – Das MetalFestival im Grünen Wörrstadt, Neuborn am Sportplatz 24./25. 8. 2012 Lesen Sie Seite 9 Anmeldung der Schulneulinge für den Besuch der Grundschule im Schuljahr 2013/2014 Die Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2013/2014 findet an folgenden Tagen statt: Grundschule Armsheim Montag, 03.09.2012 und Donnerstag, 06.09.2012 von 08.30 – 12.30 Uhr Grundschule Partenheim Freitag, 07.09.2012 und Freitag, 14.09.2012 von 08.30 – 12.30 Uhr Grundschule Saulheim Dienstag, 04.09.2012 und Mittwoch, 05.09.2012 von 08.00 – 12.00 Uhr Grundschule Schornsheim Dienstag, 04.09.2012 und Dienstag, 11.09.2012 von 08.30 – 12.30 Uhr Grundschule Wallertheim Mittwoch, 05.09.2012 und Mittwoch, 12.09.2012 von 08.30 – 12.30 Uhr Grundschule Wörrstadt Montag, 03.09.2012 von 08.00 – 12.30 Uhr und von 16.00 – 18.00 Uhr und Dienstag, 04.09.2012 von 08.00 – 12.30 Uhr Anmeldepflichtig sind alle Kinder, die vor dem 01.09.2013 ihren sechsten Geburtstag haben und alle Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. Kinder, die ab dem 01.09.2013 ihr sechstes Lebensjahr vollenden (Kann-Kinder), werden erst in der zweiten Februarhälfte 2013 angemeldet. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung über den Kindergartenbesuch vorzulegen. Die Grundschulen der Verbandsgemeinde Wörrstadt Blatt latt Donnerstag, den 16. August 2012 Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 45. Jahrgang SG Saulheim feiert 25. Geburtstag – und alle sind eingeladen Jubiläumsfeier und Turniere vom 17. bis 19. August 2012 n diesem Wochenende feiert die SG Saulheim vom 17. bis zum 19. August in der Sporthalle des Ritter-Hundt-Zentrums Geburtstag. Vor 25 Jahren schlossen sich die Handballabteilungen des TuS Saulheim und des TSV Ober-Saulheim zur SG zusammen. Dieses Zusammenwachsen war in der Tat erfolgreich: Die SG Saulheim gehört zu dem Besten, was es im Südwesten gibt. Männer, Frauen und A-Jugend spielen in der Oberliga RPS. Zahlreiche Südwestund Rheinhessenmeisterschaften sowie Aufstiege und Pokalsiege dokumentieren den weit über Rheinhessen bekannten Erfolg der Handballspielgemeinschaft SG Saulheim. Diesen Geburtstag will die SG mit allen Aktiven, Sponsoren, Freunden, Gönnern und Zuschauern feiern. Dazu sind alle zu einer hoffentlich kurzweiligen Jubiläumsfeierstunde am Freitag, A 17. August um 18 Uhr in die Sporthalle des Ritter-Hundt-Zentrums eingeladen. Im Anschluss findet ein AktivenMixed-Handball-Turnier statt, bei dem alle männlichen und weiblichen Aktivenmannschaften der SG gemischt werden und gegeneinander antreten. Für Essen und Trinken ist natürlich gesorgt. Am Samstag spielen die erfolgreichsten Damen-Handball-Vereine Rheinhessens, Mainz 05, SG Bretzenheim und die SG Saulheim, ab 17.30 Uhr um den Excellence-Rheinhessen-Pokal. Am Sonntag treffen dann ab 11.30 Uhr die drei Oberligisten aus Rheinhessen, der TV Nieder-Olm, die SF Budenheim und die SG Saulheim sowie der hessische Traditionsverein SG Wallau-Massenheim beim Excellence-Rheinhessen-Pokal aufeinander. Zuschauer sind zu allen Veranstaltungen ganz herzlich eingeladen: freitags zum Mitfeiern, samstags und sonntags zum Zuschauen, wenn die besten rheinhessischen Damen- und Herrenmannschaften kurz vor der neuen Saison aufeinandertreffen. Nähere Informationen siehe Seite 12 Text: Mi.Ku. Spiesheim – Panem, Vinum, Musicam In der ev. Kirche Spiesheim findet am Sonntag, 19. August um 20 Uhr ein Konzert der Sommerserenaden 2012 des Ev. Dekanates Alzey statt. Nach einem Auftakt am 15.8. in Framersheim steht der Abend in Spiesheim unter dem Motto „Trough the ages“ (Durch die Jahrhunderte) und wird von dem „Trio Armona“ dargeboten. Stefan Reißer an Klarinette und Saxophon, Norma Lukoschesk an den Flöten und Hans-Roland Schneider an der Gitarre spielen Werke von Mozart, Debussy, Vivaldi und anderen Komponisten. Die Übersetzung des Titels der Konzertreihe bedeutet „Brot, Wein und Musik“, wobei die Abfolge in umgekehrter Reihenfolge sein wird und nach der Musik noch ein gemütliches Beisammensein mit Wein (natürlich auch Nichtalkoholisches) und Brot Musikern und Zuhörern Gelegenheit zum Meinungsaustausch bietet. Der Eintritt ist frei, wobei die Künstler sicherlich für eine Spende dankbar sind. Weitere Konzerte dieser Reihe finden am 23.8. in Esselborn und am 26.8. in der Bergkirche Udenheim satt. S.J. redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Lesen Sie dazu auch unsere Sonderseiten mit ausführlichem Programm. Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 16. August 2012 NOTDIENSTE Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 Rettungsdienst DRK Krankentransport 19 222 oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 116 117 (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von 8.00-8.00 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr 16-17 Uhr, Sa und So 10-11 Uhr und 16-17 Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) 0 18 05 / 66 60 07 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Elektro-Notdienst Störungsdienst des EWR Worms Nach Dienstschluss und am Wochenende 01 71 / 6 30 42 42 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98 EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-Mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 01 80 / 1 84 88 20 Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet. 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier zur Kerb Kräuterweihe. Di keine Eucharistiefeier. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Partenheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wolfsheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 10.30 Uhr Familiengottesdienst in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Fr 16-18 Uhr Messdienertreff ; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe in Saulheim. Sa 14.30 Uhr Treffen der Firmlinge in Saulheim; 17 Uhr Vorabendmesse, Patronatsfest, Kräuterweihe in Schornsheim. So 9.30 Uhr Amt in Gabsheim; 10.45 Uhr Kinderwortgottesdienst; 11 Uhr Amt; 12.15 Uhr Taufe in Saulheim. Di 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe in Saulheim. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsheim. Spiesheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Sulzheim: Fr keine Eucharistiefeier. Sa 18 Uhr Dankamt zur Silb. Hochzeit von Ruth und Dr. Christoph Rüdesheim und für Paare jeden Alters, mit Kräuterweihe und mit Weihbischof Dr. Eisenbach und der Gruppe El Shaddaj. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Wörrstadt: Fr 8.30 Uhr Ökumen. Schulanfangsgottesdienst der Realschüler, kath. Kirche. Sa 15 Uhr Tauffeier von Noah Julian Kloos; 18 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. So 9 Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe. Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Stille Stunde. E-Mail: pfarramt-woerrstadt@ gmx.de; Internet: www.pfarrgruppe-woerrstadt.de. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Gottesdienst zur Kerb mit Posaunenchor und Kirchenchor (Pfr. Bendler ). Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Weisgerber). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So Gemeindefest: 10.10 Uhr Gottesdienst im Pfarrgarten mit Einführung der neuen Konfirmanden und Taufen der Kinder Stella Marie und Selina Michelle Diehl, Mit- wirkung des ev. Bläserkreises. Mo 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di 16 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do 14.30 Uhr Seniorenkreis (DBH). Sprechzeiten: Pfarrer M. Engelbrecht nach tel. Vereinbarung, Tel. 06732-3279. Bürozeiten: montags 8.30-10 Uhr, dienstags u. donnerstags von 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Saulheim, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de und E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de. Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ansorg). Di 16 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (DBH). Sprechzeiten von Pfr. Ansorg nach tel. Vereinbarung, Tel. 935727. Bürozeiten von Fr. Schilling im MLH: montags von 10.30-12 Uhr und mittwochs von 9-12 Uhr, Tel. 06732-4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: Fr-So Konfi-Freizeit. Sa 10.30 Uhr Kinderkirchentreff mit Flatty. So 9.55 Uhr „KirchenTaxi“ zum Gottesdienst um 10.15 Uhr. Mo 20 Uhr Kirchenchor. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. So 10.15 Uhr Gottesdienst (Konfirmanden-Einführung und Taufe). Mo 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst; kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@tonline.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 067323367. Vendersheim: Fr-So Konfi-Freizeit. Sa 10.30 Uhr Kinderkirchentreff mit Flatty.; 17.45 Uhr „KirchenTaxi“ zum Gottesdienst mit Taufe um 18 Uhr. Di 16.30 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (Weisgerber). Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wö (Pfr. Koch). Mi 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do 20 Uhr Kantorei. Sa 10-13 Uhr Kindergottesdiensttag. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 16 Uhr Kinderchor (5-11 J.). Di 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe; 16.30 Uhr Bastel- und Spielnachmittag (3-8 J.); 18 Uhr Bläserkreis; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfr. Koch). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., Hermannstraße 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 912 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. „Männerrunde” im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950317. Donnerstag, den 16. August 2012 VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: info@vgwoerrstadt.de Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Bürgerbüro geschlossen Wegen Vorbereitungsarbeiten zum Tag der offenen Tür der Verbandsgemeinde Wörrstadt bleibt das Bürgerbüro am Samstag, den 18. August 2012, geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung. Triathlon und „Tag der offenen Tür“ im Neubornbad Wörrstadt Wegen einer Triathlon-Veranstaltung des Radfahrervereins Wörrstadt am Sonntag, 19. August 2012, ist der allgemeine Badebetrieb im Freibad Wörrstadt erst ab 13.00 Uhr möglich. Wir bitten die Badbesucher um Verständnis. Zuschauer sind wie immer erwünscht. Danach steht das Freibad für den allgemeinen Badebetrieb wieder bis 19.30 Uhr zur Verfügung. Gleichzeitig wird am 19. August im Neubornbad ein „Tag der offenen Tür“ veranstaltet. Führungen durch die Technik am „Tag der offenen Tür“ werden in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, jede volle Stunde, durchgeführt. Am „Tag der offenen Tür“ wird natürlich für alle Badbesucher kein Eintritt erhoben. Für die Kinder gibt es eine kleine Überraschung. - Eigenbetrieb Neubornbad - Gemeinsame nichtöffentliche Sitzung …. .. des Verbandsgemeinderates Wörrstadt, aller Ortsgemeinderäte innerhalb der Verbandsgemeinde Wörrstadt und des Stadtrates Wörrstadt am Dienstag, dem 21. August 2012, 19:30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Schornsheim. Tagesordnung: Nichtöffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Konzessionsvergabeverfahren a) Begrüßung b) Information über die Auswertung der Angebote und Vergabevorschlag c) Fragerunde 3. Weiteres Vorgehen 4. Verschiedenes. Ausbildungsplatzangebote Die VG Wörrstadt ist eine der größten Verbandsgemeinden in Rheinland Pfalz und liegt mit ihren 12 Ortsgemeinden und einer Stadt mitten im Herzen des Weinanbaugebietes Rheinhessen. Als bürgernahe, moderne Verwaltung bieten wir im Kalenderjahr 2013 engagierten und motivierten Nachwuchskräften eine qualifizierte Ausbildung: • 2 Auszubildende für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Kommunalverwaltung Beginn Amtlicher Teil Die Ausbildung beginnt am 01.08.2013 und dauert drei Jahre. Einstellungsvoraussetzung ist mindestens ein sehr guter Abschluss der Berufsreife (Hauptschulabschluss) sowie eine sichere Rechtschreibung. Diese Ausbildung ist ausschließlich eine Erstausbildung. • 1 Auszubildende/r für den Beruf der Fachkraft für Abwassertechnik (bei unserem Eigenbetrieb Abwasser und Energie) Die Ausbildung beginnt am 01.08.2013 und dauert drei Jahre. Der Berufsschulunterricht erfolgt in Blockform an der Berufsschule in Ludwigshafen. Wer den Beruf der Fachkraft für Abwassertechnik erlernen möchte, sollte mindestens die Berufsreife (Hauptschulabschluss) mit guten Leistungen, insbesondere in Mathematik sowie den naturwissenschaftlichen Fächern, erlangt haben. Folgende Interessen und Fähigkeiten sollte die/der Bewerberin/Bewerber mitbringen: - handwerkliches Geschick - technisches Verständnis - Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein - körperliche und psychische Belastbarkeit - kein Problem mit unangenehmen Gerüchen, Chemikalien und Schmutz Ihre schriftliche Bewerbung bitten wir – zusammen mit den üblichen Unterlagen – bis spätestens 31. August 2012 an die Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zentrale Dienste und Finanzen, Zum Römergrund 2 – 6, 55286 Wörrstadt, zu richten. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Menschen und diesen gleichgestellten behinderten Menschen im Sinne des § 2 SGB IX sind möglich. Erste Fragen beantwortet Ihnen Frau Pia Eckrich, Tel. 06732 601-140, E-Mail: pia.eckrich@vgwoerrstadt.de. Auf der Internetseite www.vgwoerrstadt.de erhalten Sie auf der Seite „Verwaltung“ weitere Informationen über die Ausbildung. Stellenausschreibung OG Saulheim Der Stamm der Kindertagestätte „Mühlbachindianer“ in Saulheim sucht zur Besetzung einer Halbtagsstelle (19,5 Wochenstunden) zum schnellstmöglichen Termin ein neues Stammesmitglied. Wir sind eine 4-gruppige Kindertagesstätte mit zwei Kindergarten- und zwei Hortgruppen. Der Einsatz erfolgt flexibel im Hort und ist unbefristet. Wir wünschen uns für die Einrichtung eine aufgeschlossene, engagierte, flexible und belastbare Erzieherin, die bereits Erfahrungen in der pädagogischen Arbeit sammeln konnte. Die Bezahlung erfolgt nach TvöD. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 31.08.2012 schriftlich an die Ortsgemeinde Saulheim, z. Hd. Herrn Dr. Bachen, Auf dem Römer 8, 55291 Saulheim. Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags von 18.30 bis 20.00 Uhr mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de Internet: http://www.armsheim.de Übungstermin Die Feuerwehr Armsheim trifft sich am Donnerstag, den 16.08.2012 ab 18.00 Uhr im Binger Weg in Schimsheim. Nach dem Aufbau für die Armsheimer Kerb findet noch die Dienstplaneinteilung für den Kerbesonntag statt. Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten. Die Wehrführung Seite 3 Der Ortsbürgermeister informiert über die Sitzung des Ortsgemeinderates am 10.07.2012 Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschuss an die Freiwillige Feuerwehr Armsheim zur Anschaffung einer Fahne/Standarte RM Krätschmann nimmt an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem TOP wegen Sonderinteresse nach § 22 GemO nicht teil und verlässt den Sitzungstisch. Obgm. Starck führt aus, dass die Freiwillige Feuerwehr eine Standarte anschaffen und dafür einen Zuschuss von der Ortsgemeinde haben möchte. Die Anschaffungskosten betragen ca. 3.000,00 €. Nach eingehender Diskussion beschließt der Ortsgemeinderat, der Freiwilligen Feuerwehr für die Anschaffung der Standarte einen Zuschuss von 1.000,00 € zu gewähren. Beschluss: 10 ja-Stimmen, 1 Enthaltung. Beratung und Beschlussfassung über a) die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2012/2013 b) das Investitionsprogramm 2012/2013 Obgm. Starck trägt den Haushalt vor. RM NehrbaßAhles moniert, dass - zukünftig zusätzlich zur CD-Rom die wichtigsten Seiten z.B. Satzung in Papierformat vorgelegt werden sollen. - kein Sachbearbeiter oder Vertreter der VGV anwesend ist. - keine Beurteilung vorliegt, ob der Haushalt dem Entschuldungsfonds entspricht. Der Ortsgemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan mit der Änderung, dass der Zuschuss an die Freiwillige Feuerwehr (s. voriger TOP) noch aufgenommen wird. Beschluss: einstimmig. Die Änderung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes sind in Papierformat dem Protokoll beizufügen. Der Ortsgemeinderat beschließt das Investitionsprogramm. Beschluss: einstimmig. Information über den Bau des Radweges durch die Verbandsgemeinde zwischen Bernhardsgraben und Rommersheimer Straße Obgm. Starck informiert über den geplanten Ausbau. RM Nehrbaß-Ahles beantragt zu beschließen, dass der Weg der Ortsgemeinde ist und bleibt. Für die Ausweisung der Überquerungshilfe sind die Landwirte einzuschalten. RM Eder beantragt weiter, dass nicht mehr benutzter Schotter in die Feldwege verbracht werden soll. RM Reitz beantragt, dass der Ausbau als kombinierter Rad- und Wirtschaftsweg erfolgt. Beschluss: einstimmig. Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Einrichtung des Thekenraumes in der Wiesbachtalhalle Nach eingehender Diskussion wird dieser TOP abgesetzt. Die Verwaltung wird sich nochmals mit den Vereinen gemeinsam die Örtlichkeit ansehen und zwei weitere Angebote einholen. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergaben für notwendige Sanierungsarbeiten an der Friedhofshalle in Schimsheim Der Ortsgemeinderat beschließt, den Auftrag für die Fassade der Fa. Engelmann zu einem Angebotspreis von 4.843,99 € zu erteilen. Die Fa. Wolf erhält den Auftrag für die Schreinerarbeiten, wobei die Alternative Austausch der Holzverkleidung gewählt wird. Beschluss: einstimmig. Ersatzwahlen zu den Ausschüssen Zu wählen ist ein Stellvertreter für Günter Göttelmann im Rechnungsprüfungsausschuss. Vorschlagsberechtigt ist die Freie Liste. Diese schlägt Lisa Schäfer vor. Weitere Vorschläge werden nicht gemacht. Einwände gegen eine offene Abstimmung erfolgen nicht. Beschluss: einstimmig. Obgm. Starck nimmt an der Abstimmung nicht teil. Lisa Schäfer wird als stellv. Mitglied in den Rechnungsprüfungsausschuss gewählt. Beschluss: einstimmig. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines Defibrillators Der Anschaffung durch die VGV wird zugestimmt. Beschluss: 10 ja-Stimmen, 2 Enthaltungen. Seite 4 Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die Errichtung eines barrierefreien Zugangs zum Gemeindehaus Der Ortsgemeinderat beschließt, einen Zufahrtsweg für Rollstuhlfahrer am Hintereingang mit Terr Antik altstadtfarbenem Pflaster (Alternative 1) herzustellen. Beschluss: einstimmig. Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06 Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: verwaltung@gabsheim.de Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, 22. August 2012, findet um 19:30 Uhr die 25. Sitzung des Ortsgemeinderates Partenheim im Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung über die Erhebung von Beiträgen für Feld-, Weinbergs- und Waldwege 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Flachdachsanierungsarbeiten KiGa Partenheim (Ev.) 4. Beratung und Beschlussfassung über Austausch der Glasbausteine gegen Fenster, sowie der Türverglasung in der Aussegnungshalle 5. Beratung und Beschlussfassung über Tiefbaumaßnahmen a) Herstellung Parkplätze und SammelcontainerStellplatz am Sportplatz b) Herstellung des Weges am Kindergarten 6. Beratung und Beschlussfassung über Besetzungen in den Ausschüssen 7. Beratung und Beschlussfassung über Standbetreiber anlässlich der Kerb 8. Mitteilungen und Anfragen. Amtlicher Teil Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bauvoranfragen und Bauanträge 2. Mitteilungen und Anfragen. Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: info@saulheim.de Tag der offenen Tür Am Sonntag, den 19. August 2012 in der Zeit von 11.00-17.00 Uhr ist unser neu renoviertes Rathaus für alle Bürger zur Besichtigung geöffnet. Die Beigeordneten und ich werden Sie durch das Rathaus führen und Ihnen alles zeigen, besonders unser schönes Germania Deckengemälde im Bürgermeisterzimmer. Gleichzeitig können Sie sich im EG des Rathauses die Fotoausstellung von Hermann Böhres zum Thema „Fremde Länder“ anschauen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Beratungstermin bezüglich Städtebausanierung Am Montag, 20. August 2012 findet im Rathaus von 9.00-12.00 Uhr eine Beratung für Interessenten bezüglich Städtebausanierung statt. Frau Heib-Rößler vom Sanierungsbüro Deubert und Herr Jakobs stehen Ihnen an diesem Vormittag zur Verfügung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Die Sitzung des Ortsgemeinderates Saulheim…. … findet am Mittwoch, 22. August 2012 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Großer Saal, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum) in Saulheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. BVH Sanierung Sporthalle Westring - Beratung und Beschlussfassung über das weitere Vorgehen und die Umsetzung des Gutachtens zum Sportboden 3. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes 6.3.4 Am Westring Teil 1, 4. Änderung „Seniorenheim“ 4. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes 6.28.3 Gewerbepark Teil I Erweiterung, 1. Änderung „Spielautomat“ 5. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes 6.36.1 „Alte Ziegelei, 1. Änderung“ 6. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Bauleistungen „Gestaltung der Mühlbachaue“ 7. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Anschaffung Büromöbel Rathaus 8. Präsentation über Ortsleitsystem durch Herrn Heise (LOCALSIGN) 9. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Satzung wegen der Zusammenlegung der Ausschüsse Donnerstag, den 16. August 2012 10. Beratung und Beschlussfassung: Nachwahl Ausschussmitglied im Rechnungsprüfungsausschuss 11. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. BVH Sanierung Sporthalle Westring - Vorstellung des Gutachtens Sportboden 2. + 3. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 5. + 6. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 7. Beratung und Beschlussfassung über bis zum Sitzungstag vorliegende Bauanträge, Bauvoranfragen, Teilungsanträge, Nutzungsanträge und Befreiungsanträge 8. Mitteilungen und Anfragen. Schulbilder gesucht Sehr geehrte Saulheimer Bürger, unser Heimatmuseum macht anlässlich der RitterHundt Weinkerb eine Ausstellung mit dem Titel „Schule anno dazumal“. Uns fehlen noch Bilder von den Schuljahrgängen (Geburtsjahren) 1925-26, 30-31, 31-32, 33-34, 42-43, 45-46, 46-47, 48-49, 51-52, 52-53, 53-54, 55-56, 57-58. Wir nehmen alle Bilder, die uns zur Verfügung gestellt werden. Frau Elisabeth Köble kommt vorbei, fotografiert das Bild und gibt Ihnen das Original wieder zurück. Bitte unterstützen Sie uns bei der Arbeit und stellen Sie uns Ihre Bilder zur Verfügung. Fragen Sie auch Nachbarn und Freunde, damit es eine schöne Ausstellung werden kann. Wir freuen uns über jeden Anruf bei Frau Köble unter Tel. 61924. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Einladung zur Wahl des Elternausschuss Kita Mühlbachindianer Hiermit lade ich die Eltern der Kita Mühlbachindianer und Hort Mühlbachindianer zur Wahl des neuen Elternausschusses recht herzlich ein. Die Wahl findet am Donnerstag, 13. September um 20.00 Uhr in der Einrichtung statt. Wir freuen auf zahlreiche Teilnehmer. Dr. Markus Bachen Tannenbäume für Weihnachten gesucht Um die freien Plätze in Saulheim mit Weihnachtsbäumen zu verschönern und für die Kindertagesstätten suchen wir auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume. Wer einen Baum spenden möchte, kann dies im Rathaus zu unseren Öffnungszeiten unter der Nr. 06732-5075 anmelden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: info@hennonline.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Moosberg Az.: 91086-HA10.2 Ladung zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und zum Anhörungstermin über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes Siehe Kasten auf Seite 6. Donnerstag, den 16. August 2012 EWR prüft Beleuchtung Damit die Straßen und Plätze nachts gut beleuchtet sind, überprüft und reinigt die EWR Netz GmbH regelmäßig die Leuchten. Die EWR Mitarbeiter sind daher ab dem 20. August in Schornsheim unterwegs. Die Beleuchtung ist in dieser Zeit teilweise auch tagsüber eingeschaltet. Fragen zur Leuchtenreinigung beantwortet Hubert Ohl, Bezirksstelle Wörrstadt, Telefon 06732/9402-11. Edwin Henn, Ortsbürgermeister Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: buergermeister@spiesheim.de Die Sitzung des Ortsgemeinderates…. …der Ortsgemeinde Spiesheim findet am Mittwoch, 22. August 2012 um 20:00 Uhr in der Sängerhalle, Raum 1, Niederstraße 4 in Spiesheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Fragen der Einwohner; Hinweis: Fragen, die sich auf nachfolgende Tagesordnung beziehen, sind nicht möglich 3. Beratung und Beschlussfassung über den Empfehlungsbeschluss des Bau- und Landwirtschaftssausschusses über die Anschaffung von Fahrzeugen für die OG 4. Information und Beratung über die Sanierung von gemeindeeigenen Straßen; hier: Lidingstraße und Niederstraße 5. Information über den Austausch von defekten Kugelleuchten in der Straßenbeleuchtung in Spiesheim; Schreiben des EWR 6. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bau- und Grundstücksangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Personalangelegenheiten 3. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Vertragsangelegenheiten 4. Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung einer Ratenzahlung der Gewerbesteuervorauszahlung 5. Mitteilungen und Anfragen. Amtlicher Teil Seite 5 V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Erntezeit der Gräser und Körner! Die grünen Halme haben die größte Revolution in der gesamten Menschheitsgeschichte ausgelöst. Mit dem Domestizieren (Züchten) von Grassamen vor ca. 13.000 Jahren wurden wir vom umherziehenden Jäger und Sammler zum sesshaften Bauer. Die Menschen hatten jetzt Rast- und Wohnplätze. Die Körner legten den Grundstein der heutigen Zivilisation mit sieben Milliarden Menschen. Der Homo sapiens hatte jetzt eine sichere und langfristig planbare Nahrungsquelle. Die Menschen vermehrten sich nun schneller als je zuvor, gründeten Städte, Staaten, ja sogar Großmächte, wie die Ruinen der Sumerer und Babylonier noch heute eindrucksvoll beweisen. Ohne das Gras gäbe es keine Pyramiden, keine Wolkenkratzer, keine Opernhäuser und keine Fußballstadien. Es gäbe auch kein Popcorn, keinen Whisky und keine Semmelknödel. Mais, Reis, Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Dinkel, Hirse und Zuckerrohr sichern unsere Versorgung. Ohne die grünen Halme käme auch kaum Fleisch auf unseren Tisch. Schafe, Ziegen und Rinder ernähren sich überwiegend von Gräsern mit ihren Früchten, den Körnern. Neben den Süßgräsern gibt es keine vergleichbaren Kohlenhydrat-Quellen, die sieben Milliarden Menschen ernähren könnten. Fazit: Unsere Zivilisation ist das Produkt einer jahrtausendealten Beziehung zwischen Gräsern und Menschen. Man könnte auch festhalten: „Gras hat uns domestiziert“. Horst Rupp, Agendabüro Graffiti Parcours diesmal ganz schön sportlich Bei strahlendem Sonnenschein entstanden am vergangenen Wochenende drei weitere Motive für den Graffiti Parcours „VG Wörrstadt wird bunt“: In Sulzheim verwirklichte Basti auf engstem Raum die Träume eines dort wohnenden kleinen Jungen und zauberte drei rasante Cars an die Wand. In Gau-Weinheim war Marco 1 am Werk und sprayte einen FC Bayernfan an die Wand. Die Umsetzung einer Videoanimation des 05er Clubs gelang Jeramy meisterhaft in Partenheim. Die Bewohner des Hauses zeigten sich beeindruckt und sind begeistert von diesem Werk. Garagen gelten generell als schwieriges Terrain, da die Rillen eine gestalterische Herausforderung bedeuten. Nähere Informationen zu diesem Projekt sowie weitere Bilder finden sich auf facebook sowie auf der Internetseite „VG Wörrstadt wird bunt“. Christine Geiger, Projektleitung Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de Erinnerung Deutsch-französischer Jugendaustausch 2013 in Frankreich Im kommenden Jahr ist in der ersten Ferienwoche vom 08.07. bis 14.07.2013 ein Jugendaustausch in unserer Partnergemeinde Ste Suzanne geplant. Teilnehmen können Jugendliche ab 14 Jahren. Französischkenntnisse sind nicht erforderlich. Für die Planung dieser Freizeit benötigen wir bereits jetzt Ihre Rückmeldungen bis zum 03.09.2012. Meldungen bitte bei der Ortsgemeinde persönlich oder Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. per Mail. Nähere Auskünfte auch bei Werner Mergel in der Katholischen öffentlichen Bücherei. Wir freuen uns auf viele interessierte Jugendliche. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Kriegerdenkmal ist kein Spielplatz Eigentlich sollte es selbstverständlich sein: Das Kriegerdenkmal neben der Kirche ist kein Spielplatz! Wir bitten die Eltern und Erziehungsberechtigten mit ihren Kindern zu sprechen und dafür zu sorgen, dass dort weder Pflanzen ausgerissen werden noch das Denkmal als Kletterburg benutzt wird. Spielplätze für die Kinder befinden sich in der Hauptstraße neben dem Rathaus und im Pappelweg. Vielen Dank für ihre Mithilfe. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Seite 6 Amtlicher Teil Neue Außenanlage in der Kindertagesstätte Donnerstag, den 16. August 2012 Sonstige amtliche Bekanntmachungen Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach Telefon: 0671/820-559, Telefax: 0671/820-500, Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Moosberg Az.: 91086-HA10.2 Bad Kreuznach, 06.08.2012 Ladung zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und zum Anhörungstermin über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes Rechtzeitig zum Ende der Ferien konnte die Neugestaltung des Außenbereiches der Sulzheimer Kindertagesstätte fertig gestellt werden. Nachdem man über Jahre versucht hatte, mit den geringen zur Verfügung stehenden Haushaltsmitteln in Einzelaktionen durch Eltern und Sponsoren die Außenanlage in einem bespielbaren Zustand zu erhalten, musste man nun auch aus Sicherheitsgründen viel außerplanmäßiges Geld investieren, um die Anlage nachhaltig zu sanieren. Ein zentrales Spielgerät musste allerdings noch einmal instand gesetzt werden, da die Haushaltsressourcen erst einmal aufgebraucht sind. Hier hofft man, bald weitere Mittel durch Spenden und Einsparungen an anderer Stelle zu bekommen, um auch die in die Jahre gekommene Kletterburg erneuern zu können. Dem Kita-Team kann man nun wünschen, dass die neue Anlage in diesem Zustand erhalten wird und die Kinder viel Spaß beim Spielen haben. Text/Foto: K.-H. Kayser Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: buergermeisterin@udenheim.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Moosberg Az.: 91086-HA10.2 Ladung zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und zum Anhörungstermin über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes Siehe Kasten rechts. Seniorenfahrt Am 29. August 2012 gehen die Udenheimer Senioren wieder - wie jedes Jahr - auf große Fahrt. Wir fahren um 9:00 Uhr am Glockenturm ab und begeben uns Richtung Wiesbaden nach Bad Schwalbach. Hier wollen wir auf dem überdachten Grillplatz des Forstamtes Bad Schwalbach in gemütlicher Runde unsere Frühstückspause einlegen. Danach fahren wir weiter Richtung Bad Ems. Um 13:15 Uhr werden wir zu einer Schifffahrt auf der Lahn Richtung Nassau starten. Von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr besteht dann die Möglichkeit, durch das Städtchen zu flanieren, Kaffee zu trinken, shoppen zu gehen, und, und, und.... Dann werden wir in Katzenelnbogen-Berghausen zu unserem Abschluss erwartet. Um 21:00 Uhr wollen wir dann wieder in Udenheim ankommen Für die Schifffahrt muss ich im Laufe des Tages 9,00 Euro pro Person einsammeln. Unter der Telefonnummer 06732/5166 können Sie sich gerne anmelden. Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin I Im Flurbereinigungsverfahren Hahnheim-Moosberg, Landkreis Mainz-Bingen, wird den Beteiligten der Flurbereinigungsplan gemäß § 59 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), am Dienstag, dem 04.09.2012, von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr, im Gemeindezentrum Hahnheim, Obere Hauptstr. 3 in 55278 Hahnheim, bekannt gegeben. Der Flurbereinigungsplan liegt in dieser Zeit zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Beauftragte des DLR werden die neue Feldeinteilung erläutern, Auskünfte erteilen und auf Antrag einzelne Beteiligte in ihre neuen Grundstücke örtlich einweisen. Es liegt im eigenen Interesse der Beteiligten, diesen Termin, der eigens zur Auskunftserteilung und Erläuterung sowie zur örtlichen Einweisung bestimmt ist, wahrzunehmen. Im Anhörungstermin (vgl. Ziffer II. dieser Ladung) besteht erfahrungsgemäß nicht die Möglichkeit, eingehende Auskünfte über die Abfindung einzelner Teilnehmer zu erteilen. Jeder Teilnehmer erhält einen Auszug aus dem Flurbereinigungsplan (Nachweis des Neuen Bestandes), der seine neuen Grundstücke nach Fläche und Wert sowie das Verhältnis seiner Gesamtabfindung zu dem von ihm Eingebrachten nachweist. Der Auszug ist zu den Terminen mitzubringen. Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte benannt haben oder Vertreter bestellt sind, geht der Auszug an den Bevollmächtigten bzw. Vertreter. Die im Nachweis des neuen Bestandes (neue Flurstücke) in der Spalte Werteinheiten angegebenen Wertverhältnisse ergeben sich aus der Multiplikation der einzelnen Wertklassenflächen mit den dazugehörigen Wertverhältniszahlen, die nachstehend für die einzelnen Wertermittlungsklassen nach Nutzungsarten aufgeführt sind: Nutzungsart Weingarten Hutung Maststandort Unland Gebäude- und Freifläche -land- und forstwirtschaftlicher Betrieb Weinberg ohne Wertermittlung Einbahnige Straße Verkehrsbegleitfläche zu Straße Fahrweg Graben Ackerland Grünland Weinberg - Sonderfläche Bach Gehölz Rückhaltebecken Streuobstacker - brach Ackerland - brach Streuobstwiese N K Z Werteinheiten je ar in den Wertermittlungsklassen Abk. WG HU MAST U 1 2 3 4 1 100 20 20 1 GFLF WGoW S VKB WEG WAG A GR WGS WAB GH SF LWBR LWBR GR 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 0 0 0 0 0 100 100 100 0 100 0 100 100 100 2 96 10 3 90 4 82 5 74 6 66 7 0 II Zur Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes wird gemäß § 59 Abs. 2 FlurbG ein Termin anberaumt auf Mittwoch, den 05.09.2012, um 09.00 Uhr, ebenfalls im Gemeindezentrum Hahnheim, Obere Hauptstr. 3 in 55278 Hahnheim. Hierzu werden die Beteiligten geladen als • Eigentümer ihrer dem Flurbereinigungsverfahren unterliegenden Grundstücke, • Inhaber von Rechten an Grundstücken, die dem Flurbereinigungsverfahren unterliegen, • Angrenzer an das Flurbereinigungsgebiet wegen der Neuvermarkung der Grenzen gemäß § 56 FlurbG. Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplanes, insbesondere gegen die Abfindung und gegen die Vermessung der Grenzen des Flurbereinigungsgebietes, müssen die Beteiligten zur Vermeidung des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin vorbringen oder innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem 06.09.2012 schriftlich oder zur Niederschrift beim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Straße 60-68, 55545 Bad Kreuznach erheben. Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden. Hierauf wird besonders hingewiesen. Die im Anhörungstermin vorgebrachten Widersprüche sind in eine Verhandlungsniederschrift aufzunehmen. Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim Dienstleistungszentrum ländlicher Raum oder bei sonstigen Stellen sind zwecklos und haben keinerlei rechtliche Wirkungen. Beteiligte, die keine Widersprüche zu erheben haben, brauchen zum Anhörungstermin nicht zu erscheinen. Reise- und Fahrtkosten werden nicht erstattet. Wer an der Wahrnehmung des Anhörungstermins verhindert ist, kann sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmächtigte hat seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsgemäße Vollmacht nachzuweisen, die auch nachgereicht werden kann. Dies gilt auch für Eheleute, falls sie sich gegenseitig vertreten. Die Unterschrift des Vollmachtgebers ist amtlich (z.B. von Verbands-/Gemeindever- Donnerstag, den 16. August 2012 Amtlicher Teil waltung, Gerichts- oder Polizeibehörde) zu beglaubigen; die amtliche Beglaubigung ist gemäß § 108 FlurbG kosten- und gebührenfrei. Vollmachtsvordrucke sind beim DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 Bad Kreuznach, erhältlich. III Der Übergang von Besitz und Nutzung der Grundstücke erfolgte entsprechend der vorläufigen Besitzeinweisung vom 23.03.2011, soweit nichts anderes mit den Teilnehmern vereinbart wurde. IV Zusatz für die Inhaber von Rechten an Grundstücken Nebenbeteiligte, deren Leitungsrechte aus dem Grundbuch ersichtlich sind, erhalten ebenfalls einen Auszug aus dem Flurbereinigungsplan. Für die Rechte haften die im Auszug näher bezeichneten Abfindungsgrundstücke. Die bisher haftenden alten Grundstücke können anhand der im Auszug gemachten Angaben über die Grundbucheintragungen festgestellt werden. Da die eingetragenen Rechte im Flurbereinigungsverfahren durch die Ausweisung von entsprechendem neuem Grundbesitz gewahrt bleiben und der neue Grundbesitz bezüglich der Belastung anstelle des alten Grundbesitzes tritt, ist das Erscheinen dieser Nebenbeteiligten zum Termin nicht unbedingt erforderlich. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Udenheimer Marktplatz wird umgestaltet Die in seiner Sitzung vom 01.08.2012 verabschiedete, umgestaltete Planung des „neuen“ Udenheimer Marktplatzes ist online. Informieren Sie sich unter www.udenheim.de/unser_dorf_hat_zukunft. Darüber hinaus werden die Pläne in Kürze auch im Rathaus ausgehängt werden. Klaus Quednau, Erster Beigeordneter Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77, Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: gemeinde@woerrstadt.de Der Ortsvorsteher informiert: Die Rommersheimer Rentner wollen den Brunnenplatz in der Mittelgasse renovieren Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: info@vendersheim.de Internet: http://www.vendersheim.de Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: gemeinde@wallertheim.de Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Am Donnerstag, den 2. August 2012 traf sich der Ortsbeirat zu einem Ortstermin am Brunnen in der Mittelgasse. Die Rommersheimer „Rentner“-Gruppe möchte in Eigenleistung den Platz am Brunnen in der Mittelgasse renovieren. Die zwei Hauptpunkte sind die Oberfläche des unteren Teils, den die Rentner neu pflastern wollen (evtl. mit den Steinen aus dem Umbau der unteren Ortseinfahrt) und der Brunnen selbst. Da der Brunnen an keine Quelle angeschlossen ist, wollen sie für den Brunnen einen neuen Schacht graben, in dem das Oberflächenregenwasser des gesamten Platzes gesammelt wird und sich Schlamm und Verunreinigungen absetzten können. Durch einen Überlauf fließt dieses Wasser dann in den schon vorhandenen Schacht und wird dort ins Umwälzpumpsystem aufgenommen. Der Ortsbeirat begrüßt erfreut diese weitere Aktion der Rentner, dem Platz in der Mittelgasse durch ihre Eigeninitiative wieder ein einladendes Aussehen zu geben und hofft, dass dieser Platz von den Rommersheimer Bürgern dann auch genutzt und mit Leben erfüllt werden wird. Die dort stehenden Altglascontainer sollen wenigstens für die Zeit des Umbaus am Rande des Behindertenparkplatzes unterhalb des Friedhofs aufgestellt werden. Der Ortsbeirat hält diesen Platz geeignet auch als dauerhaften neuen Standplatz für die drei Glascontainer. Dr. Uwe Carjell, Ortsvorsteher Seite 7 Reinigung der Sinkkästen in der 34. Woche In der Zeit vom 20.08.–24.08.2012 werden die Sinkkästen der Straßeneinläufe in Wörrstadt gereinigt. Wir bitten die Anwohner, Ihre Fahrzeuge während dieser Zeit nicht auf den Sinkkästen abzustellen. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Wörrstädter Markt 2012 Am Marktsonntag ab 11.00 Uhr sind in der Neubornhalle zwei Ausstellungen zu den Themen „DeutschFranzösische Beziehungen nach dem 2. Weltkrieg in Briefmarken“ und „Bekanntmachungen und Anordnungen der franz. Revolutionsarmee von 1794-1815 in Wörrstadt; Namenslisten der zur napoleonischen Armee rekrutierten Wörrstädter Bürger“ zu sehen. Peter Mai, Beigeordneter Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. ADD verfügt sofortiges Sammlungsverbot gegen Babynotfallhilfe Dortmund e.V. in Rheinland-Pfalz Wegen erheblicher Zweifel an ordnungsgemäßen Sammlungen und einer zweckentsprechenden Verwendung des Sammlungsertrages hat die Aufsichtsund Dienstleistungsdirektion (ADD) Sammlungen der Babynotfallhilfe Dortmund e.V. in Rheinland-Pfalz sofort vollziehbar untersagt. Der Verein kann noch Rechtsmittel gegen das Sammlungsverbot einlegen. Trotz Verpflichtungen der Babynotfallhilfe Dortmund e.V. keine Sammlungen mehr in Rheinland-Pfalz durchzuführen, werden weiterhin Altkleidercontainer im Namen der Babynotfallhilfe „BNH e.V – Familienhilfe“ in Rheinland-Pfalz durchgeführt beziehungsweise wird hierzu aufgerufen, zuletzt in St. Goarshausen und Hahnstätten. Auch in Bitburg wurde der Versuch unternommen, einen Altkleidercontainer im Namen der Babynotfallhilfe „BNH e.V. – Familienhilfe“ ohne Erlaubnis des Grundstückseigentümers aufzustellen, was jedoch misslang. Verstöße gegen die landesweite Ordnungsverfügung der ADD haben Zwangsgelder zur Folge. Sollten weiterhin in Rheinland-Pfalz Altkleidersammlungen der Babynotfallhilfe Dortmund „BNH e.V. – Familienhilfe“ erfolgen (zum Beispiel durch Aufstellen von Altkleidercontainern), bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Ladung zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und zum Anhörungstermin über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes Siehe Seite 6 + 7 Ende amtlicher Teil Sommerfest beim Hundeverein OG Schimsheim Die 3. Flutlichtschau mit Sommerfest wurde am 4. August bei wunderbarem Wetter von der OG Schimsheim durchgeführt. Bei 96 gemeldeten Schäferhunden in verschiedenen Altersklassen war dies eine beachtliche Größe. Die internationale Besetzung brachte dann noch einmal eine besondere Note hinzu. Denn auch Polen, Frankreich, Niederlande, Jugoslavien, Italien sowie Japan konnte sich sportlich begegnen. In den Nachwuchsklassen (9-12 Mon.) konnte der Richter Uwe Sprenger sehr viel versprechende Anlagen bewerten. Auch in den Jugend- (12-18 Mon.) und Junghundklassen (18-24 Mon.) sollten die Zuschauer ihre Freude an den gezeigten Hunden haben, denn die Noten waren durchweg „SG – sehr gut“. Bei den Gebrauchshundeklassen (ab 24 Mon. bis 6 Jahre) waren wahre Hingucker vertreten. Die Bewertungen „V – Vorzüglich“ brachten den Besitzern oder Eigentümern passenden Lohn für ihre vielen Übungseinheiten. In der Veteranenklasse ab 6 Jahre zeigte sich eine Hündin von ihrer besten Seite. Die Pokale und Bewertungskarten für die verschiedenen Platzierungen konnten am Ende voller Stolz an alle Teilnehmer übergeben werden. Umrahmt wurde diese Schau mit gelb eingedeckten Tischen und Kerzen, Beleuchtung durch bunte Lichterketten und Flutlicht bis über Mitternacht hinaus. Für den Gaumenschmaus war reichlich gesorgt. Die Aussteller zeigten alle eine positive Resonanz und signalisierten jetzt schon das Wiederkommen in 2013. Text/Foto: Ul.He. Seite 8 A Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 16. August 2012 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Jugend-Fußballturniere der Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein leider ausgefallen Die Austragung der diesjährigen Jugend-Fußballturniere in Wöllstein war vom 10.-12. August 2012 vorgesehen. Ursprünglich hatten 33 Jugendmannschaften ihre Teilnahme zugesagt. Aufgrund vieler nachträglicher Absagen mussten die Turniere leider abgesagt werden. Wir danken der SG Wöllstein/Siefersheim für die im Vorfeld geleitstete Arbeit und hoffen, dass diese sich im nächsten Jahr wieder für die Ausrichtung der Jugendturniere bereit erklärt. Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt - Jugend, Schutz und Ordnung Vereinsleben Kunstwerkstatt Rheinhessen e.V. Armsheim, Remigiushof „Nähen für Kinder 3. und 4. Klasse“ – Kinder erlernen den Umgang mit der Nähmaschine. Ab Donnerstag, 30.8., 15.30-17 Uhr. „Nähen für Kinder und Jugendliche ab der 5. Klasse“. Ab Freitag, 31.8., 16-17.30 Uhr. Infos und Anmeldung zu beiden Kursen unter Tel. 06734-6994. Weitere Informationen finden Sie unter www.kunstwerkstatt-rheinhessen.de. H.G.-L. Cheerleader-Casting 2012 am 1. September Die LSG -Die Chaote- e.V. bietet Tanz in vielen Varianten und eine ganz besondere davon ist die Sportart Cheerleading. Sehr facettenreich und bestehend aus vielen verschiedenen Elementen und dem Showcharakter bietet die LSG mit ihren Chaote-Cheerleader (junge Damen von ca. 15-28 Jahren) und den Chaote-Cheerleader *juniors* (Mädchen von 10-ca. 15 Jahren) gleich zwei bekannte Gruppen in dieser Sportart an, die auf vielen Events und Großveranstaltungen in der Region und auch überregional unterwegs sind. Das Trainerteam um Co-Trainerin Laura Bauer und Headcoach Jeremy D. Frei legt viel Wert auch auf den gesundheitlichen Aspekt. Wer nun Lust hat einmal beim Cheerleading mitzumachen und reinzuschnuppern, der sollte sich für das Casting der Chaote-Cheerleader und der Chaote-Cheerleader *juniors* der LSG anmelden unter www.chaotecheerleader.de. Weitere Infos gibt es auch telefonisch unter 06136-85737 bei der Chaote-Geschäftsstelle und im Internet unter www.chaote-cheerleader.de. LSG Kultur - Sport - Vereinsleben Krebskrank, fröhlich und vital Krebskrank und doch fröhlich, vital und unternehmungslustig? Dass das geht, zeigen mehr als 700 krebskranke Frauen und Männer, die Ende August zur Bundestagung der Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSH) nach Magdeburg reisen. Auch die Mitglieder der FSHGruppe Alzey nehmen in diesem Jahr wieder an dem Fachkongress der größten deutschen Krebs-Selbsthilfeorganisation teil. „Die Stimmung während des Kongresses ist immer einzigartig“, erklärt Marita Debnar, Leiterin der Gruppe Alzey. „Dort erleben wir in der großen Gemeinschaft eine Atmosphäre der Hoffnung und Zuversicht, die uns zeigt, dass keiner den schwierigen Weg mit der Erkrankung alleine gehen muss.“ Nicht nur die Gelegenheit, mit vielen Gleichbetroffenen zusammentreffen und Erfahrungen austauschen zu können, macht die Teilnahme so reizvoll, sondern auch die vielen Vorträge von Experten aus Praxis und Forschung. „Wir erhalten wichtige Informationen zu Krebserkrankungen aus erster Hand, die wir sonst so nicht bekommen würden“, so Marita Debnar. „Außerdem gibt es immer eine große Auswahl an Workshops, in denen wir neue Wege aufgezeigt bekommen, wie wir unser eigenes Leben mit Krebs und auch die Gruppentreffen gestalten können.“ Gruppen der Frauenselbsthilfe nach Krebs finden sich im gesamten Bundesgebiet. Die Gruppentreffen stehen allen Menschen offen, die an Krebs erkrankt sind und auch deren Angehörigen. Die Teilnahme ist unverbindlich und ohne Mitgliedsbeitrag. Die Gruppe Alzey trifft sich immer am 1. Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13 in Alzey. Kontakt: Marita Debnar, Tel. 06731-8923053. Deb. Mitgliederversammlung des Fördervereins der Georg-Forster-Gesamtschule Der Förderverein der Georg-ForsterGesamtschule lädt zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Dienstag, 4. September 2012 um 20 Uhr in die Aula der GFG Wörrstadt ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Genehmigung des Protokolls 2011; 3. Bericht 2011/12; 4. Bericht über die aktuelle Entwicklung in der Schule; 5. Kassenbericht und Mitgliederstand; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung des Vorstandes; 8. Verschiedenes. Gäste sind herzlich willkommen. Sy.W.-H. ASV „Karpfen“ 1935 Osthofen e.V. Vorbereitungskurs zur Staatlichen Fischerprüfung Die nächste Prüfung zur Erlangung des Staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, 7. Dezember 2012, statt. Einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung veranstaltet der Angelsportverein Osthofen in Kürze. Teilnehmen können Personen ab dem 13. Lebensjahr aus den umliegenden Landkreisen sowie aus dem Stadtgebiet Worms. Anmeldungen und Infos erhalten Interessenten unter: www.asv-osthofen.de sowie bei unserem Kursleiter Günter Schmitt, Ausbilder und Prüfer des Verbands Deutscher Sportfischer, Tel. 06242-4055 oder 0177-2030191, Mail: asv-osthofen@t-online.de. Gü.S. Was sonst noch Schnupperwochen der Musikal. Früherziehung der Kreismusikschule Für Kinder von 18 Monaten bis 6 Jahren bietet die Kreismusikschule AlzeyWorms Schnupperkurse in der Zeit vom 13.-31.8.12 an. Für alle Kinder ab 18 Monaten mit einer erwachsenen Bezugsperson gibt es die Spielwiese (Musikgarten I). Kurszeiten sind in Alzey im Kulturzentrum montags um 16 Uhr bei Frau Baumhardt und donnerstags, 16.15 Uhr bei Frau Kim. Ebenso gibt es einen Kurs in Saulheim im Schulungsraum der Feuerwehr, montags um 16 Uhr bei Frau Hoffmann. Kurse für Kinder ab 3 Jahren, die sogenannten Musikzwerge (Musikgarten II), mit einer erwachsenen Bezugsperson finden in Alzey im Kulturzentrum, montags um 15.15 Uhr bei Frau Baumhardt und donnerstags um 15.30 Uhr bei Frau Kim sowie in Saulheim im Schulungsraum der Feuerwehr montags um 15.15 Uhr bei Frau Hoffmann statt. Die Kursdauer bei den bezeichneten Kursen ist 1 Jahr. Die Schnupperstunden der Kurse der Musikalischen Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren sind im Kulturzentrum Alzey montags um 14.30 Uhr bei Frau Baumhardt, dienstags um 15.30 Uhr bei Frau Schuhmacher und mittwochs um 15.30 Uhr bei Frau Steffens; in Flonheim in der Grundschule dienstags um 16 Uhr bei Frau Baumhardt; in GauOdernheim Kita Regenbogen donnerstags um 13.45 Uhr bei Frau Steffens; in Saulheim im Schulungsraum der Feuerwehr montags um 14.30 Uhr bei Frau Hoffmann. Die Kursdauer beträgt 2 Jahre. Nach den Schnupperwochen, deren Teilnahme kostenfrei ist, starten die regulären Kurse in der ersten Septemberwoche. Ku.St. Grüner Stammtisch Der nächste Stammtisch von Bündnis 90/Die Grünen in der Verbandsgemeinde Wörrstadt findet am Freitag, 17. August um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Wiesbachtalstube", Hauptstraße 79 in Armsheim statt. Politische Themen der Bundes-, Landes- und Ortsebene können angesprochen werden. Wir wollen in lockerer Atmosphäre diskutieren, Ideen und Meinungen austauschen und die Geselligkeit nicht zu kurz kommen lassen. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde/-innen der Grünen und Menschen, die es werden wollen. Die jeweiligen Stammtisch-Termine sind auch unter www.gruene-vgwoerrstadt.de zu finden. Gü.Ei. Straßensperrung der K16 Rommersheim – Wörrstadt Wegen eines Triathlons ist die K16 zwischen Rommersheim und Wörrstadt am 19. August zwischen 7 und 14 Uhr gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert. Red. Bundesstraße 271 durch Ensheim wieder offen Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert darüber, dass mit Schulbeginn (Montag, 13. August) die Vollsperrung der B 271 in der Ortsdurchfahrt Ensheim wieder aufgehoben wird. Die Bauarbeiten sind bis auf wenige Restarbeiten und Markierungen abgeschlossen. Einschränkungen im Verkehrsablauf werden noch durch eine Baustellenampel für wenige Tage bestehen. Die Baukosten der Maßnahme betrugen rd. 500.000 Euro. Der LBM Worms dankt den von der Vollsperrung betroffenen Verkehrsteilnehmern für die Geduld und das entgegengebrachte Verständnis während der Bauzeit. LBM. Großer Bücherflohmarkt in Armsheim Es ist endlich wieder soweit! Am Kerbe-Sonntag, 19. August, findet in Armsheim auf dem Kerbeplatz, unterhalb des Sportplatzes, von 15 –17 Uhr der jährliche große Bücherflohmarkt statt. Die Gemeindebücherei „Bücherkiste“ Armsheim bietet für Jung und Alt eine große Auswahl verschiedenartiger Bücher. Auch Filme, PC-Spiele und Puzzlespiele sind für kleine Preise zu erwerben. Wie jedes Jahr werden die Einnahmen sinnvoll für das Anschaffen neuer Bücher genutzt. Auch für die kleinen Gäste gibt es auf der Kerb interessante Angebote, wie eine Kinderolympiade und vieles mehr. Genießen Sie mit Ihrer Familie einen entspannten Tag auf der Armsheimer Kerb, denn auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Bücherfreunde! Ma.Ge. Lese-Treff aktiv Lesung: Erzählungen v. Eugen Roth Die Initiative Treff aktiv lädt ein, über Literatur miteinander ins Gespräch zu kommen. Helga Reichelt wird diesmal aus Erzählungen von Eugen Roth lesen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Lese-Treff öffnet am Montag, 20. August um 15 Uhr. Er findet im Besinnungsraum im KardinalVolk-Haus in Alzey, Kirchenplatz 8/9, statt. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum, Tel. 06731-941598. A.Weh. Donnerstag, den 16. August 2012 Nichtamtlicher Teil Vorbereitungslehrgang auf Meisterprüfung in der Hauswirtschaft Anforderung eines Flyers unter Tel. 06731-941597, Agnes Weires-Strauch, Caritaszentrum Alzey. A.Weh. Als Meisterin in der Hauswirtschaft können Sie Leitungsaufgaben in einem hauswirtschaftlichen Großbetrieb übernehmen. Sie wissen, wie man hauswirtschaftliche Dienstleistungen professionell vermarktet. Sie haben gelernt, einen landwirtschaftlichen Unternehmerhaushalt zu führen oder Sie managen einen Privathaushalt, perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse der Haushaltsmitglieder. Ist das Ihr Berufsziel, dann sind Sie richtig im Vorbereitungslehrgang der Landwirtschaftskammer. Ein Informationsgespräch findet statt am Donnerstag, 23. August, 15 Uhr, im Haus der Landwirtschaft in Bad Kreuznach. Hier gibt es weitere Informationen zu Ablauf, Inhalten und Kosten. Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bietet voraussichtlich ab 22.10.12 einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft an. Unterrichtstag ist der Montag, ganztägig. Die Ferien bleiben frei, damit der Lehrgang berufsund familienbegleitend besucht werden kann. Bildungsfreistellung und Meister-Bafög können genutzt werden. Der Lehrgang bereitet die Teilnehmenden in zwei Jahren auf die Anforderungen der Meisterprüfung in der Hauswirtschaft vor. Auf dem Stundenplan stehen „Berufsausbildung und Mitarbeiterführung“, „Versorgungs- und Betreuungsleistungen“ sowie „Betriebsund Unternehmensführung“. Voraussetzung für die Zulassung zur Meisterprüfung ist der Berufsabschluss als Hauswirtschafterin und danach eine zweijährige Berufstätigkeit in der Hauswirtschaft, dies kann auch der eigene Mehrpersonenhaushalt sein. Anmeldungen zum Informationsgespräch erbeten an: Dajana Müller oder Birgit Hölcker, Telefon: 0671-7931147, Mail: Birgit.Hoelcker@lwk-rlp.de. Zim. Schulanmeldung Neuer Qualifizierungskurs für Ehrenamtliche in der Betreuung von demenziell erkrankten Menschen Das Caritaszentrum Alzey bietet ab 1. September 2012 einen Qualifizierungskurs in der Betreuung von demenziell erkrankten Menschen an. Themen dieses Kurses sind: demenzielles Verhalten verstehen, das Krankheitsbild Demenz und das Verhalten von Menschen mit Demenz verstehen, integrative Validation-Handlungskompetenzen erlernen, Lebensthemen des demenziell erkrankten Menschen erschließen, rechtliche Aspekte des Ehrenamtes, Kunsttherapie bei Demenz – Ressourcen sichtbar machen. Der Qualifizierungskurs schließt mit einer Zertifikatsüberreichung ab. Teilnehmer des Kurses haben die Möglichkeit sich in dem ambulanten Betreuungsangebot für demenziell Erkrankte, „Aktivierung von Alltagskompetenzen und Betreuung (Aktiva)“, zu engagieren. Mit diesem Angebot entlastet das Caritaszentrum Alzey stundenweise die pflegenden Angehörigen. Diese Entlastung erfolgt in der häuslichen Umgebung des demenziell erkrankten Menschen. Sie beinhaltet keine Pflege sowie Hauswirtschaft sondern Beschäftigung und Aktivierung des demenziell Erkrankten. Anmeldung, Vorabinformationen sowie Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation Frankenthal Schuljahr 2013/14 Das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation in Frankenthal, eine Einrichtung des Bezirksverbandes Pfalz, ist eine Schule für hörgeschädigte Kinder. Zum Schulbezirk gehören Rheinhessen und die Pfalz. Alle Kinder, die vor dem 1. September 2013 das 6. Lebensjahr vollendet haben, sind zum Schuljahr 2013/14 schulpflichtig. Kinder mit offensichtlicher oder vermuteter Beeinträchtigung des Gehörs können beim Pfalzinstitut am Montag, 3. September, angemeldet werden. Wenn die Eltern sich für eine Schulaufnahme in der zuständigen Grundschule am Wohnort entscheiden, besteht für diese Kinder die Möglichkeit einer Hilfe im Sinne von Integrierter Förderung an der besuchten Regelschule. Auch Kinder ohne Beeinträchtigung können in unsere Integrationsklasse aufgenommen werden. Voraussetzung für die Aufnahme ist eine unauffällige Entwicklung und ein altersgemäßes Sprachverhalten. Die Anmeldung kann schriftlich oder auch persönlich im PIH Frankenthal, Holzhofstraße 21 in Frankenthal in den Räumen der Beratungsstelle für Pädagogische Audiologie (Verwaltung) von 8-12 Uhr erfolgen. Die Vorstellung des Kindes ist am Anmeldetag nicht erforderlich. Bei Rückfragen bittet das Pfalzinstitut darum, sich an die Beratungsstelle für Pädagogische Audiologie, Förderschulkonrektor Bertram Schwientek, zu wenden (Tel. 062334909-225 oder -223). Infos auch unter: www.pfalzinstitutfrankenthal.de. red. Besichtigung des Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ Das Kath. Bildungswerk Pfarrgruppe Wörrstadt lädt am Samstag, 22. September, zu einer Besichtigung des Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ ein. Wir starten um 9 Uhr in Wörrstadt vor dem Bonifatiushaus in der Pariser Straße. Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung belaufen sich auf ca. 25 Euro. Wir freuen uns, wenn Sie sich für den Besuch dieses faszinierenden Ortes interessieren und sich bis zum 30. August unter Tel. 06732-4448 bei Ilsemarie Zeitinger anmelden. I.Z. VG-Feuerwehr-Senioren besuchen Airport Frankfurt Wegen der großen Nachfrage an der Besichtigungsfahrt des Frankfurter Flughafens hat uns die Fraport einen weiteren Besuchstermin ermöglicht. Die zweite Info-Fahrt findet am Mittwoch, 21. November, statt. Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Marktplatz in Wörrstadt. Für die Feuerwehr-Senioren, die sich bereits angemeldet haben und in die Warteliste aufgenommen wurden, besteht somit die Möglichkeit, am 21.11. an der gleichen FlughafenRundfahrt teilzunehmen. Alle weiteren Interessenten, die sich bisher noch nicht angemeldet haben, werden gebeten, sich mittels Meldevordruck bis spätestens 1.11. anzumelden. G.J. Seite 9 NOAF – Das Metal-Festival im Grünen Wörrstadt – 24./25. August 2012 Headliner: CALIBAN & DESTRUCTION Co-Headliner: CREMATORY und TERROR plus 12 weitere Bands Das NOAF 2012 startet ins 8. Jahr – Das Line-Up ist komplett! CALIBAN ist der Headliner für Freitag; mit ihrem 8. Album „I am Nemesis“ im Gepäck werden sie zur besten Zeit (22 Uhr) die NOAF–Stage entern und Die Gruppe Caliban, Headliner beim Festival ihre Fans mit Metalcore am Freitagabend. vom Feinsten abfahren lassen. Co-Headliner an diesem Abend wird die New Yorker Hard-Core-Band TERROR sein. Am Samstag zur selben Zeit werden die renommierten, deutschen Metal-Größen DESTRUCTION und CREMATORY den Playground zum Kochen bringen. Beide sind Urgesteine des deutschen Thrash- und Gothic-Metal und bereits seit 30 bzw. 20 Jahren im Geschäft. Zusammen kommen Sie auf 27 (!!!) Studio- und Livealben und haben sich mit zahlreichen Touren und Festival-Auftritten in der ganzen Welt einen internationalen Ruf und eine große Fangemeinde erspielt. Auf 26 Jahre Bühnenerfahrung blicken die Prog-Metaller VANDEN PLAS zurück, die das 3. deutsche Urgestein auf dem NOAF sind. Aber auch das weitere Line Up kann sich sehen lassen. Der Power-Metal wird von den deutschen Bands MYSTIC PROPHECY und DEADLOCK sowie den Kaliforniern VICIOUS RUMORS vertreten; Trash gibt es von der englischen Band EVILE. Um guten Doom-Metal dabei zu haben, werden extra die Maltäser FORSAKEN eingeflogen und schwedische ENGEL werden einen „melodischen Tod“ besingen, bis dass die Fanfaren im Himmel erklingen. Dort oben könnten sie vielleicht den Sonnen-Piloten (SUN PILOTS) begegnen, die gerade von Australien direkt zum NOAF düsen, um dort im Stile von Led Zep, Floyd oder auch Muse zu rocken. Aus Lettland erwarten wir RELICSEED, eine weitere junge Band, die Old-School-Trash im Stil von Metallica spielt. Sogar ein Ausflug ins All wird möglich, wenn SPACEMEN ATE MY GRANDMA abheben. Last not least werden es die Freiburger STEREO DYNAMITE mit ihrem Punk-Hardcore fürchterlich krachen lassen und PATH OF GOLCONDA werden als Late-Night-Act mit Death-Metal das Festival beschließen. Die Bandbreite der Heimatländer der Bands erstreckt sich dieses Jahr also einmal rund um den Globus - von Australien, Kalifornien und New York über Malta und England bis Schweden und Lettland. Der Anspruch, alle Stile des Heavy Metal aus aller Welt gut gemixt zu vereinen und immer wieder neue, junge, richtungsweisende Bands zu entdecken und zu präsentieren, macht das NOAF zu dem, was es ist …Not Only Another Festival. Nicht nur ein weiteres Festival, sondern ein kleines, überschaubares Treffen im Grünen im fast schon familiären Rahmen zu fairen Preisen – das ist es, was die immer zahlreicheren Fans lieben und schätzen. Garniert wird das Ganze durch das wie immer qualitäts- und preisbewusste Catering-Angebot. Organisiert wird das Non-Profit-Festival von der 30-köpfigen, eingespielten NOAF-Crew sowie über 100 ehrenamtlichen Helfern. Wer also an diesem lauen Augustwochenende noch nichts vor hat und sich mal wieder die Ohren frei blasen lassen möchte: Das NOAF 2012 erwartet Euch – let’s swing the metal-hammer again! NOAF – Neuborn Open Air Festival: in Wörrstadt, Neuborn am Sportplatz Freitag, 24. August von 15-24 Uhr (Einlass 13 Uhr) Samstag, 25. August von 15-24 Uhr (Einlass 13 Uhr) VVK: 2-Tages-Ticket 28 € (inkl. Parken und Zelten sowie Freibadbesuch am Sa + So) AK: 34 € - Tagesticket 20 € Tickets online unter: www.noaf.de und www.metaltix.com VVK-Stellen: Mittelalter-Laden Alzey, Bioladen Wörrstadt, Media-Markt Mainz, Schreibwaren Kleinböhl Wöllstein, My Way Fitness-Studio Wörrstadt. Text: Szy./Foto: Caliban Armsheim Kunst / Kultur Gott und die Welt der Musik Konzert mit Splendid Brass Am Sonntag, 26. August um 18 Uhr lädt die Ev. Kirche Armsheim herzlich zu einem Konzert im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz in die ev. Kirche in Armsheim ein, der unter dem Motto „Gott und die Welt“ steht. Wie fast jedes Jahr hat das professionelle Blechbläserquintett Splendid Brass auch 2012 ein Konzertprogramm zusammengestellt, das zum gegebenen Thema passt. Das vom aus Sörgenloch stammenden Trompeter Egbert Lewark gegründete Ensemble hat Werke aus sechs Jahrhunderten auf das Programm gesetzt. Viele Stücke werden die Zuhörer wiedererkennen; einige werden dem Publikum erstmalig begegnen. So stehen neben Bach und Mozart Kompositionen von Bärenz und Lewark und auch Spirituals auf dem Programm. Die (Musiker geben wäh- Seite 10 Nichtamtlicher Teil Wir gratulieren Saulheim 20. 8. 1940 Helga Brodrecht 72 Jahre Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim 19. 8. 2012, 15.00 - 17.00 Uhr Gemeindebücherei „Bücherkiste“ Großer Bücherflohmarkt auf dem Kerbeplatz Saulheim 20. 8. 2012, 14.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus rend des Konzertes kurze Erläuterungen zu Musik und Komponisten und bringen auf diese Weise den Zuhörern die Werke näher. Damit schaffen sie eine gelockerte Atmosphäre, die ein entspanntes Zuhören verspricht. Die Mitglieder sind freiberufliche Musiker und Angehörige der Orchester Mannheims und Ludwigshafens. Sie treten seit 1992 in ganz Deutschland und im Ausland auf und hatten schon verschiedene Tonträgereinspielungen und Fernsehaufnahmen. Der Eintritt ist frei, Spenden am Ausgang werden erbeten. Ben. 21. 8. 2012, 20.00 Uhr FWG Saulheim Generalversammlung Weingut Landgrafenhof, Außerhalb 8 Spiesheim 21. 8. 2012, 9.00 Uhr Landfrauenverein Jahresausflug Busabfahrt am Schnick-SchnackLädchen, Oberstraße 3 Udenheim 18. 8. 2012, 7.30 Uhr VdK-Ortsverband Udenheim Tagesausflug Abfahrt am Glockenturm Sport Neue Laufkurse beim TSV Der TSV Armsheim-Schimsheim e.V. Abteilung Turnen Erwachsene bietet in Kooperation mit Dipl.-Sportwissenschaftl. Katja Brocke ab dem 24. August wieder 2 neue Laufkurse an. Freitags von 17.30-18.30 Uhr sind alle Sportbegeisterten herzlich willkommen, die bereits 30 min. langsam am Stück laufen können. Wer hingegen zu den ambitionierten Läufern gehört und seine Laufzeit verbessern will, ist im zweiten Kurs (freitags von 18.30-19.30 Uhr) genau richtig. Für Mitglieder des TSV Armsheim-Schimsheim e.V. sind die Kosten der Kurse ermäßigt. Nähere Informationen und Anmeldungen zu den Laufkursen unter Tel. 06734-358071. Eid. TSV Armsh./Schimsheim: Fußball Saisonstart geglückt Die beiden TSV-Teams starteten am vergangenen Wochenende jeweils mit Auswärtsspielen in Lonsheim in die neue Saison. Dabei hatte es die 1. Mannschaft mit dem starken Aufsteiger in die Bezirksklasse AlzeyWorms, SG Lonsheim/Spiesheim zu tun. Der TSV dominierte die Partie im 1. Durchgang und hatte in der Anfangsphase einige hochkarätige Chancen, die der gute Lonsheimer Torhüter Maaß jedoch allesamt vereitelte. Durch eine Direktabnahme in den Winkel erzielte Marco Klein das 1:0 (22. Min), das bis zum Schluss auch Bestand haben sollte. Im 2. Durchgang gab es weitere Chancen auf beiden Seiten. Insgesamt ein verdienter Sieg des TSV, der ja nächste Woche aufgrund des Stadt Alzey 18. 8. 2012, 9.00 Uhr S.C. Neptun Stadtmeisterschaften Wartbergbad Ausschlusses von Anadolu Spor Alzey vor Rundenbeginn und dem damit verbundenen Spielausfall am Kerbewochenende spielfrei ist. Die 2. Mannschaft holte bei der zweiten Vertretung der SG einen Punkt beim 1:1 (Tor: Andreas Panhof). War man im 1. Durchgang die bessere Mannschaft, so waren die Spielanteile in der 2. Halbzeit verteilt. Ein Foulelfmeter brachte den Gastgebern das etwas schmeichelhafte Remis. Im Kerbespiel am kommenden Freitag (ab 19 Uhr) trifft die 2. Mannschaft des TSV auf den SV Gimbsheim II. Tho.S. Vereinsleben Karnevalverein Armsemer Latern Wingerts-Wanderung Am 26. August veranstaltet der Karnevervalverein Armsemer Latern eine Wanderung durch die schönen Armsheimer Weinberge. Abmarsch ist um 10.30 Uhr am Fléviller Platz. Die Wanderung führt durch die Armsheimer Weinberge bis hin zum Grillplatz, wo die „Tour d’Armsheim“ bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen soll. Für alle Wanderer, die nicht die ganze Strecke laufen möchten oder können, besteht die Möglichkeit unterwegs auf ein Begleitfahrzeug umzusteigen. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt 19. 8. 2012, 11.00 - 18.00 Uhr Tag der offenen Tür anl. 40 Jahre VG Wörrstadt bei VG-Verwaltung, Neubornschule, Neubornbad (ab 13 Uhr), Feuerwache Wö und Kläranlage Saulheim Armsheim 17. - 21. 8. 2012 Kerb 2012 Gau-Weinheim 18. + 19. August 2012 TuS Gau-Weinheim TuS-Sommerfest 2012 auf dem Sportplatz Sa ab 17 Uhr, So ab 10 Uhr Saulheim 17. - 19. 8. 2012 25 Jahre SG Saulheim Fr ab 18 Uhr Jubiläumsfeier Sa ab 17.30 Uhr Handball Damen So ab 11.30 Uhr Handball Herren Ritter-Hundt-Arena 18. 8. 2012, 18.00 Uhr Kammerchor Rheinland-Pfalz Skandinavische Sommerklänge Sängerhalle, Eintritt ist frei 18. + 19. 8. 2012 MGV Germania 1863 Saulheim e.V. Sommerfest Anw. Gerhard Schlamp, Pfarrgasse Sa ab 15 Uhr, So ab 11 Uhr 19. 8. 2012, 10.10 Uhr Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulh. Gemeindefest, Pfarrgarten 19. 8. 2012, 11.00 - 17.00 Uhr „Tag des offenen Rathauseses mit Fotoausstellung „Fremde Länder“ Rathaus Spiesheim 18. 8. 2012, 18.00 Uhr Ortsgemeinde Spiesheim 32. Brunnenfest am Oberbrunnen Anmeldung (zur besseren Kalkulation der Verpflegung) für alle interessierten Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins bis zum 20.8. bei Hans-Günter Wittwer (Tel. 1580). Es wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro erhoben. S.M. Jahresausflug Verein „Nachbarschafts-, Krankenu. Altenhilfe Armsheim e.V.“ (NKAA) Am Donnerstag, 13. September, wird der Jahresausflug der „Nachbarschafts-, Kranken- und Altenhilfe Armsheim e.V.“ stattfinden. Wie immer starten wir erst ab 13 Uhr und kehren bis spätestens 20.30/21 Uhr nach Armsheim zurück. So bleibt ausreichend Zeit etwas zu sehen und zu erleben, ohne die Teilnehmer über die Maßen zu beanspruchen. Ziel in diesem Jahr ist die alte Kaiserstadt Speyer. In unmittelbarer Nachbarschaft sind dort die schöne Fußgängerzone, mit vielfältigen Möglichkeiten zum Verweilen und Einkehren, das Historische Museum der Pfalz, das Purrmann-Haus und der alte Kaiserdom angesiedelt. Der Dom ist seit 1980 als Weltkulturerbe anerkannt. Im angrenzenden Park kann man ebenso spazieren gehen und gemütlich sitzen wie an der Rheinpromenade. Anschließend fahren wir mit dem großen Rei- Donnerstag, den 16. August 2012 19. 8. 2012, 20.00 Uhr Ev. Dekanat Alzey Konzertreihe Panem Vinum Musicam „Through the ages“ ev. Kirche Wallertheim 18. 8. 2012, 15.00 Uhr Motorradfreunde Wallertheim 7. Beachparty auf dem Freizeithügel Wörrstadt 19. 8. 2012 Radfahrerverein Wörrstadt Triathlon-Festival Rheinhessen Beginn im Neubornbad Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 19. 8. 2012, 15.00 Uhr Seniorenresidenz Domherrengarten Sommerfest Jugenheim 18. 8. 2012, 18.00 Uhr GV Einigkeit 1882 e.V. Sommernachtsfest Parkplatz Sport-/Gemeindehalle Bei schlechtem Wetter in der Halle Klein-Winternheim 18. 8. und 19. 8. 2012 Kulturinitiative Klein-Winternh. (KIWI) Open-Air-Kino und Musik-Frühschoppen Sa 21.30 Uhr: Open-Air-Kino „Sommer in Orange” Biohof Schreiber, Außerhalb 3 So 11.30 Uhr: Musikfrühschoppen mit MGV 1885 Klein-Winternheim und Helge Heynold Vorleser, Regisseur und Redakteur Haus Ritzinger Ober-Olm 17. 8. - 19. 8. 2012 Tag der Feuerwehr Fr ab 20 Uhr, Sa ab 18.30 Uhr So ab 11.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de sebus zurück nach Rheinhessen. Der Ausflug wird in Westhofen im Wonnegau ausklingen, bevor es wieder in heimatliche Gefilde geht. Nichtmitglieder sind als Teilnehmer ebenfalls herzlich willkommen. Wer mitfahren möchte, kann sich telefonisch oder persönlich bei der Geschäftsführerin Elsbeth Schneider, Bahnhofstr. 33 in Armsheim, anmelden. Telefonisch ist sie unter 067348821 zu erreichen. ARL Schäferhunde Verein OG Schimsheim Hundesportler wieder einmal erfolgreich Am Wochenende 4.- 5. August startete unser Vereinsmitglied Rüdiger Pfeifer mit seinem Airedale Rüden Carlos vom Donnerstag, den 16. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Alte Herren der SG Partenheim im Trainingslager Die EM vorbei, Olympia vorbei, die Ferien auch noch! Damit die Alten Herren (AH) der SG Partenheim trotzdem gut vorbereitet auf die nächsten Saisonhöhepunkte zusteuern können, war ein Trainingslager beim Fußballgolf in Dirmstein angesetzt. Harte Schüsse, raffinierte Lupfer und eiserne Nerven waren gefragt, um den Parcour erfolgreich abzuschließen. Zu guter Letzt gewann Steffen mit hervorragenden 74 Punkten. Beim anschließenden Barbecue wurden die Ergebnisse diskutiert und mit Gerstensaft auf die folgenden Ereignisse angestoßen. Am 25. August können wir selbstbewusst an die Titelverteidigung beim Gaudi Turnier gehen, am 1./2. September betreuen wir in unserer charmanten Art einen Weinstand auf der Partenheimer Kerb, und am 15. September kommen die Eußerthaler zum Rückspiel. Text/Foto: H.v.d.G. Bilstein zum zweiten Mal in Folge auf der VDH-Deutschen Meisterschaft, dieses Jahr in Weida/Thüringen. Sie kämpften mit den besten Hundesportlern Deutschlands und konnten ein gutes Ergebnis erzielen. Text/Foto: T.He. Was sonst noch Grüner Stammtisch Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Besichtigung Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ kommt und macht mit. Die Trainingszeiten und Orte sind weitestgehend geblieben. Leider können wir in Spiesheim zurzeit nicht auf den Platz, da Reparaturarbeiten am Kunstrasen durchgeführt werden müssen. Daher trainieren die B-Junioren zu den gewohnten Zeiten in Gabsheim, die D-Junioren trainieren alle zusammen in Bechtolsheim. Sollten noch Fragen offen sein, wenden Sie sich an die Trainer Bernd Schimbold und Markus Winsi oder auch an Andreas Ehmke, 1. Vorsitzender, Tel. 0157-78817813. D.Etr. Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Was sonst noch „Damit die Liebe bleibt“ Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Ein Gottesdienst für Paare, die in ihrer Ehe etwas zu feiern haben Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Gottesdienst im Neuborn Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. KLJB KinderKino Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Wiederöffnung der katholischen Kirche am Sonntag, 26. August Siehe unter Udenheim, Rubrik Was sonst noch. Wallfahrt nach Sörgenloch Ensheim Sport Fußball JFV Rheinhessen Mitte informiert am Mittwoch, 12. September Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Konfirmanden-Einführung Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was sonst noch. Siehe unter Gabsheim, Rubrik Sport. Was sonst noch Gottesdienst im Neuborn Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Gau-Weinheim Vereinsleben Radtour am 25. August Gabsheim Sport Fußball JFV Rheinhessen Mitte informiert Werte Eltern, liebe Kinder und Jugendliche, die Ferien sind nun vorbei und die Schule beginnt wieder. Unser neu gegründeter Fußball-Jugend-Förderverein hat jetzt auch wieder den Trainingsbetrieb aufgenommen und lädt alle Kinder und Jugendliche ein - Hiermit möchten wir Sie zu unserer Radtour am 25. August einladen. Geplant ist eine Route rund um den Wißberg: Von Gau-Weinheim aus geht es über Gau-Bickelheim weiter nach Spendlingen. Dort werden wir gemeinsam Eis essen gehen. Im Anschluss fahren wir wieder zurück nach GauWeinheim, um den Tag auf dem Hoffest des Weinguts Huth ausklingen lassen. Die Strecke ist so gewählt, dass auch Ungeübte und Kinder problemlos mitfahren können. Haben Sie Interesse? Am Samstag, 25.8., treffen wir uns um 16 Uhr hinter Mit einer Markise von Ranft machen Sie das ganze Jahr Urlaub auf Ihrer Terrasse dem Dorfgemeinschaftshaus, um von dort aus gemeinsam zu starten. Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand des Gau-Weinheimer Bürgertreff e.V. V.Go. Partenheim Tipps für eine sinnvolle Begleitung werden im Vordergrund stehen. In der anschließenden Diskussionsrunde haben Sie dann die Möglichkeit, allgemeine und spezielle Fragen rund um die Themen Soziale Netzwerke, Jugendmedienschutz und Mediennutzung einzubringen. H.E.-W. Sport Saulheim Tischtennis SG Jugenheim/Partenheim Nachdem die Sommerferien vorbei sind, finden die Trainingszeiten der Spielgemeinschaft wie folgt statt: Jugenheim (Sporthalle): Montags 18.30-20 Uhr; donnerstags ab 18.30 Uhr. In Jugenheim findet kein Nachwuchstraining statt. Partenheim (St.-Georgen-Halle): Freitags 16.30-17.30 Uhr (Anfänger, die nicht in einer Mannschaft spielen); 17.30-19 Uhr (Mannschaftsnachwuchs Anfänger und Schüler); ab 19 Uhr (Aktive, Hobbyspieler/innen). Die Mannschaftsheimspiele der ersten und dritten sowie der Damenmannschaft finden donnerstags ab 20 Uhr in Jugenheim statt. Die zweite und vierte Herrenmannschaft tragen ihre Heimspiele freitags ab 20.30 Uhr in Partenheim aus. Für das Training freitags in Partenheim heißen wir neue Gesichter, egal ob männlich oder weiblich herzlich willkommen. Das Alter spielt keine Rolle. M.Ja. Was sonst noch Kindheit 2.0 Einblicke ins digitale Kinderzimmer Smartphones, Internet, Facebook – das alles sind Begriffe oder eher Selbstverständlichkeiten, mit denen junge Menschen aktuell zu tun haben. Sie wachsen mit den „neuen Medien“ auf und nutzen sie ganz selbstverständlich. Bildrechte, Facebook-Partys, Jugendmedienschutz, Filterprogramme – das wiederum sind Schlagwörter, welche die Eltern mitbekommen, und mit denen die Wenigsten etwas anfangen können. Zu diesem Zweck möchten wir Sie zu einem medienpädagogischen Informationsabend einladen am Dienstag, 21. August um 20 Uhr ins ev. Gemeindehaus Partenheim, Vordergasse 48. Tobias Albers-Heinemann, Referent für Medienbildung im Ev. Dekanat Ingelheim, wird in einem informativen und kurzweiligen Vortrag Einblicke in das digitale Kinderzimmer geben. Geeignete Internet-Angebote für Kinder, Filterprogramme aber auch hilfreiche Sport Aerobictrainingszeiten beim TuS Saulheim Nach den Sommerferien steigen wir diese Woche wieder mit dem Fitnessprogramm ein, bei dem ihr wie gewohnt mit fetziger, aktueller Musik und viel Spaß ins Schwitzen kommt und anschließend eure Kurven formt. Der Cardioworkout findet dienstags von 19-20 Uhr statt, das Bodystyling mit wechselnden Kleingeräten von 20-21 Uhr. Leider können wir das Training donnerstags nur noch diese Woche (am 16.8.) anbieten, ab dann fällt der Donnerstagsworkout aus terminlichen Überschneidungen bis zu den Herbstferien aus. Als Alternative kann aber das Fitnesstraining montags in der Sporthalle am Westring, das nun von Irene unterrichtet wird, genutzt werden. I.Be. FSV Saulheim – Aktive Erstes Pflichtspiel – erster Sieg Das erste Punktspiel des FSV bei der SG Harxheim/Gau Bischofsheim gewann der FSV mit 4:3. Der FSV ging in der 10. Minute durch Marc Kornely in Führung und Simon Schmitt erhöhte in der 27. Minute auf 2:0. Zwischendurch hatten die Gastgeber auch ihre Gelegenheiten, allerdings ohne Erfolg. In der 2. Halbzeit kämpften die Gastgeber aufopferungsvoll und kamen in der 58. Minute zum verdienten Anschlusstreffer. Nur zwei Minuten später (60.) stellte Marc Kornely mit seinem zweiten Treffer den alten Abstand wieder her. Der FSV war danach sehr passiv und hatte kein gutes Abwehrverhalten mehr. So kamen die nie aufsteckenden Gastgeber verdient zum Ausgleich (68.+82.). Als sich alle auf ein Remis eingestellt hatten, trug der FSV in der Nachspielzeit einen gekonnten Angriff vor. Simon Schmitt flankte rechts scharf nach innen auf Marc Kornley, der zum vielumjubelten 4:3-Siegtreffer ins Netz traf. Ein letztlich glücklicher, aber nicht unverdienter Sieg des FSV. Die II. Mannschaft kam gegen die gleiche Vertretung der SG Harxheim zu einem 0:0. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Donnerstag, den 16. August 2012 (5-25 Minuten) von unserer Unterkunft in Altenmarkt entfernt. Vom 23.2.2.3.13 kann diese Skisafari erprobt werden. Das Hotel verfügt neben der direkten Skibushaltestelle über einen Wellnessbereich und ein Hallenbad. Die Ausfahrt ist ideal für alle, die gerne im Winter die Natur genießen wollen, ob Skifahrer, Langläufer oder Wanderer. Ein Skilehrer der DSV-Skischule ist ebenfalls mit dabei und begleitet die Skifahrer durch die Sportwelt. Bis zum 30.9. gelten für schnell entschlossene Frühbucherpreise. Weitere Informationen oder Anmeldung unter ski@tus1897-saulheim.de, www.tus 1897-saulheim.de oder telefonisch unter 0 67 32 - 9 08 97 48. La.Be. TSG erhält Qualitätssiegel „Seniorenfreundlicher Sportverein“ Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 Vorschau So 19.8. FSV I - SV Bingerbrück I 15 Uhr FSV II - SV Bingerbrück II 13 Uhr M.Kr. Sommerfest des MGV Germania Saulheim Am 18. und 19. August feiert der Männergesangverein MGV Germania 1863 Saulheim e.V. sein Sommerfest, wie im letzten Jahr im Hof des Anwesens der Familie Gerhard Schlamp in der Pfarrgasse in Saulheim. Eingeladen sind sowohl alle Mitglieder des Vereines als auch Freunde und alle, die sich dem Gesang verbunden fühlen. Scheuen Sie sich nicht, mal reinzuschauen. Am Samstag, 18. August, ist der MGV 1885 „Sängerlust“ Sulzheim und am Sonntag, 19. August, der Musikverein Saulheim zu Gast. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen mit Essen (Gutes vom Grill), Kaffee und Kuchen sowie Getränken bestens gesorgt. Über einen regen Zuspruch würden wir uns sehr freuen. Beginn: am Samstag, 18.8. ab 15 Uhr, am Sonntag, 19.8. ab 11 Uhr. W.Sch. Winterprogramm 2012/13 der DSV Skischule des TuS 1897 Saulheim e.V. Auch in der Wintersaison 2012/13 gibt es wieder Skifreizeiten des TuS 1897 Saulheim e.V. Vom 29.12.12-5.1.13 kann jeder zwischen 8 und 15 Jahren mitfahren. Wohnen werden wir in einem speziell für Kinder und Jugendliche konzipierten Jugendhotel. Neben einem Aufenthaltsraum stehen uns noch Tischtennisräume und eine Sporthalle zur Verfügung. Sollte das Skifahren aufgrund von schlechten Witterungsverhältnissen ausfallen, besteht die Möglichkeit ein Erlebnisbad mit Loopingrutsche zu besuchen. Die Skiwelt Amadé liegt direkt vor unserer Haustür und bis zum nächsten Lift sind es nur ein paar Minuten. Im Vordergrund steht natürlich das Skifahren. Unsere DSV Skilehrer zeigen euch spannende Abfahrten inklusive der Weltcupabfahrten in den 4 umliegenden Weltcuporten. Auf geht’s zur Skisafari; weltweit einzigartige Skisafari zu 4 Weltcuporten mit nur einem Skipass. Die Orte Flachau, Zauchensee, Reiteralm & Schladming liegen nur wenige Minuten Walter Robl, Vorsitzender der TSG, und Trainerin Ute Grau-Wäschenbach mit der Urkunde beim Sportbund Rheinhessen in Mainz. „Bewegt jung bleiben“ lautet das Motto des Sportbundes Rheinhessen. Die Zahl der älteren Mitglieder in den Sportvereinen wächst zunehmend. Nun wurden vom Sportbund acht Vereine, die sich diesem Thema stellen, mit dem Qualitätssiegel „Seniorenfreundlicher Sportverein“ ausgezeichnet, darunter auch die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim u.U. Vor allem durch das Engagement von Ute Grau-Wäschenbach, Trainerin Breitensport C Seniorentanz im Bundesverband Seniorentanz, kann der Verein mit seniorenfreundlichen Angeboten aufwarten. Und auch Helmut Janz, Trainer Breitensport C Standard/Latein und seine Frau Christina sind mit Spaß für tanzbegeisterte Senioren im Einsatz. Seniorentanz bei der TSG ermöglicht geselliges Tanzen für Frauen und Männer ab 50 bzw. 55, die gerne gemeinsam mit anderen aktiv sein wollen, Freude an der Bewegung finden, Gleichgesinnte treffen und aktiv Gesundheitsvorsorge betreiben wollen. Das seniorengerechte Trainingsangebot der TSG umfasst die Trainingsgruppen „Tanzgruppe 50plus“, in der unter anderem Reihen-, Kreis- und Square-Tänze getanzt werden. Hier wird ohne festen Partner trainiert und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Trainiert wird freitags von 15.30-17.30 Uhr im Bürgerhaus in Saulheim. Die Gruppe freut sich immer über neue tanzbegeisterte und gesellige Menschen. Am Freitag, 17.8., geht es nach der Sommerpause wieder weiter. „Tanzgruppe 55plus“ für Paare, in der die 10 Tänze des Standard- und Lateintanz-Programms erlernt werden. Auch diese Gruppe freut sich immer über neue Paare. Trainiert wird mon- SG Saulheim feiert 25. Geburtstag – und alle sind eingeladen Jubiläumsfeier und Turniere vom 17. bis 19. August Hier der aktuelle Ablaufplan unseres Jubiläumswochenendes: Freitag, 17.8., Ritter-Hundt-Arena 18.00 Uhr: Jubiläumsfeier 25 Jahre SG Saulheim; im Anschluss: Mixed-Turnier der SG Aktiven Samstag, 18.8., Ritter-Hundt-Arena 16.00 Uhr: 2. Damen – TV Bodenheim II ab 17.30 Uhr Excellence-Rheinhessen-Cup der Damen 17.30 Uhr: SG Bretzenheim I – SG Saulheim I 19.00 Uhr: 1. FSV Mainz 05 II – SG Bretzenheim I 20.30 Uhr: SG Saulheim I – 1. FSV Mainz 05 II Sonntag, 19.8., Ritter-Hundt-Arena ab 11.30 Uhr Excellence-Rheinhessen-Cup der Herren 11.30 Uhr: SF Budenheim – SG Saulheim I 12.40 Uhr: TV Nieder-Olm I – SG Wallau I 13.50 Uhr: Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2 15.00 Uhr: Sieger Spiel 1 – Sieger Spiel 2 Präsentationsspiele der Herrenmannschaften 16.30 Uhr: SG Saulheim II – TG Schierstein 18.00 Uhr: SG Saulheim III – TSV Graben 19.30 Uhr: SG Saulheim IV – TuS Wörrstadt II Besuchen Sie unsere Teams und feiern Sie mit uns - schließlich wird man nur einmal 25. Fürs leibliche Wohl ist an allen Tagen wie immer bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Sie/euch! Text: A.V./Foto: Mi.Ku tags von 16-17.30 Uhr im Bürgerhaus in Saulheim. Informationen gibt es bei Walter Robl unter Tel. 01577-2891629. Oder einfach mal schnuppern kommen. Wir freuen uns auf Sie. Text/Foto: Bi.Re. TSC Saulheim 40 Jahre fröhlich gefeiert Viele Mitglieder und Ortsbürgermeister Martin Fölix feierten das 40-jährige Jubiläum des TSC Saulheim. Zum 40-jährigen Jubiläum des TSC Saulheim erlebten zahlreiche Mitglieder und Gäste am vergangenen Samstag einen sportlichen, unterhaltsamen und musikalischen Tag auf der Tennisanlage im Ritter-Hundt-Zentrum. Zunächst wurde beim Schleifchenturnier in den zufällig zusammengelosten Mixed- bzw. Doppelpaarungen mit viel Spaß um die bunten Bändchen gekämpft. Margret Liegmann führte charmant durch die verschiedenen Spielrunden, die mit dem obligatorischen Rundlauf der etwas glück- und erfolgreicheren Teilnehmer beendet wurden. Anschließend ließ der 1. Vorsitzende Helmut Degreif einige wichtige Stationen der Vereinsgeschichte Revue passieren, bevor die Damenmannschaft sowie die Damen 50 und Herren 50 für den Gewinn der Meisterschaft in der diesjährigen Medenrunde geehrt wurden. Beim großen Grill- und Salatbuf- Donnerstag, den 16. August 2012 Nichtamtlicher Teil Wir haben es geschafft! Der Herren 55er Mannschaft des TC Schornsheim gelang bei den Medenspielen der Aufstieg in die A-Klasse. Auf Grund ihrer mannschaftlichen Geschlossenheit konnte ohne Verlustpunkte die Meisterschaft erreicht werden. Darauf sind wir sehr stolz! Wie schnell jedoch geraten Preisverleihung, Urkunden und Pokale in Vergessenheit. Doch wenn jeder seine Verantwortung spürt und sein Bestes gibt, werden wir uns in der neuen Klasse behaupten.Text/Foto: Wi.M. Folgende Spieler gehören zur Meistermannschaft und haben zum Erfolg beigetragen: v.l. Bloth Heinz, Schlamp Karl-Heinz, Mühlhaus Ottmar, Hammen Norbert, Volker Tautphäus, Hofmeister Hans, Pfliegensdörfer Klaus, Horst Philipp und Mannschaftsführer (MF) Messer Willi. fet, zu dem viele Mitglieder beigetragen hatten, wurde neue Kraft getankt. Gut gestärkt ließen sich die Anwesenden von der Band Double Generation zum Feiern und Tanzen animieren. „Es ist ein rundum gelungener Tag, der durch das herrliche Wetter einfach perfekt ist“, fasst Helmut Degreif erfreut zusammen. „Bei allen beteiligten Helfer/-innen sowie Kuchen- und Salatspendern möchte ich mich im Namen des Vorstandes ganz herzlich bedanken.“ Text/Foto: I.K. tesdienst wird Pfarrer Engelbrecht der Gemeinde die neuen Konfirmanden vorstellen und die Kinder Stella Marie und Selina Michelle Diehl taufen. Für die anschließende Bewirtung mit Mittagessen, Getränken, Kaffee und Kuchen haben sich die Kirchenvorstände gut vorbereitet und freuen sich auf regen Zuspruch. Der Gottesdienst wird bei gutem Wetter im Pfarrgarten hinter dem Dietrich Bonhoeffer-Haus stattfinden, ansonsten in der Kirche. M.Sch. Kinderwortgottesdienst Was sonst noch Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Wiederöffnung der katholischen Kirche am Sonntag, 26. August Siehe unter Udenheim, Rubrik Was sonst noch. Gemeindefest in Nieder-Saulheim KLJB KinderKino Am Sonntag, 19. August, feiert die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Saulheim beginnend mit einem Festgottesdienst, der vom ev. Bläserkreis mitgestaltet wird, ihr Gemeindefest. In diesem Got- Alzey Wir feiern unseren ersten Kinderwortgottesdienst nach den Sommerferien am Sonntag, 19. August um 10.45 Uhr im Haus St. Josef und werden uns die Frage stellen „Wo wohnt Gott?“. Herzliche Einladung an alle Kinder ab 3 Jahren sowie deren Eltern und Großeltern. Ev.Ba. Das KLJB KinderKino ist mit einem Sommerferien-Abenteuer-Film in Rheinhessen unterwegs, In dem es um vier Kinder geht, die sich in den Sommerferien heimlich mit einem Boot auf Entdeckungsreise begeben und damit Seite 13 in ein großes Abenteuer starten. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der Pfarrgemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen. Nach dem 2. Teil des Films findet ein Filmgespräch statt und zum Abschluss gibt es noch eine zum Film passende Bastelaktion. Eingeladen sind alle Kinder ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 Euro für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 Euro für Nicht-Mitglieder. Nähere Infos zum KinderKino unter www.kljb-kinderkino.de. Termine: Saulheim: Di 21.8., 16.15-18.45 Uhr, Kath. Pfarrheim, Weedengasse 4 Gabsheim: Do 23.8., 15-18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße. M.Ker. Hundehalter/ Zeugen gesucht Am 14.07.12 gg. 18 Uhr, befuhr ein Radfahrer den „Schulweg“ aus Richtung Grundschule Saulheim kommend in Richtung Raiffeisenplatz. In einer Engstelle sprang dem Radfahrer ein unangeleinter Hund vor das Fahrrad. Der Radfahrer kam zu Fall. Es kam zu keinem Personalienaustausch zwischen Hundehalter und dem Radfahrer. Erst später stellte sich heraus, dass der Radfahrer bei dem Sturz einen komplizierten Fingerbruch erlitt und an dem Fahrrad ein Schaden in Höhe von ca. 150 Euro entstand. Der Hundehalter wird von dem Radfahrer als „Tom Sellec/Magnum-Typ“ ohne Schnauzbart, ca. 40-50 Jahre alt, ca. 185 cm groß, muskulös, dunkle Haare, beschrieben. Der Hund soll ca. 50 cm hoch, schwarzes, mittellanges Fell, „längere“ Ohren (möglicherweise Labradormix) und schon „etwas älter“ gewesen sein. Der Hundehalter, mögl. Zeugen oder Personen, die Hinweise auf den Hundehalter geben können, melden sich bitte bei der Polizeiwache Wörrstadt, Tel. 06732-911-100. Schweigert, POK Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Wallfahrt nach Sörgenloch am Mittwoch, 12. September In diesem Jahr findet wieder eine Wallfahrt der Pfarrgruppe nach Sörgenloch statt. Die Pilgermesse in der Kirche Mariä Opferung ist dort um 18.30 Uhr, danach trifft man sich zum gemeinsamen Abendessen vor Ort. Eine schöne Tradition ist es, von Udenheim durch die Felder nach Sörgenloch zu pilgern. Die Fußwallfahrer treffen sich um 17 Uhr an der Kirche. Diejenigen, die eine Mitfahrgelegenheit suchen oder jemanden mit dem Auto mitnehmen können, treffen sich um 18 Uhr an folgenden Treffpunkten: Saulheim am Netto-Parkplatz, Gabsheim an der Sängerhalle, Schornsheim an der Lioba-Statue, Udenheim an der Kirche. Wir freuen uns auf regen Zuspruch. Herzliche Einladung an die ganze Pfarrgruppe. Hei. Schornsheim Sport Fußball JFV Rheinhessen Mitte informiert Siehe unter Gabsheim, Rubrik Sport. Was sonst noch Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Wiederöffnung der katholischen Kirche am Sonntag, 26. August Siehe unter Udenheim, Rubrik Was sonst noch. Wallfahrt nach Sörgenloch am Mittwoch, 12. September Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Konfirmanden-Einführung Am kommenden Sonntag (19.8.) stellen sich die neuen Konfirmanden im Gottesdienst um 10.15 Uhr in der ev. Ludwigskirche vor. In diesem Jahr sind es 4 Konfirmanden aus Gabsheim und 11 Konfirmanden aus Schornsheim. Jeder ist zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen. K.R.K. Tel.: 0 67 31 - 81 97 Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de www.stoffelunddechent.de • Einbruchmeldeanlagen • Elektroanlagen • Haustechnik • Netzwerk • Beratung u. Ausführung • Beleuchtungstechnik • Blitzschutzanlagen • Hausgerätetechnik Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte 6 · 55291 Saulheim Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87 www.moerschs-holzfachmarkt.de Unterstand Universal Typ 1 und Typ 2 MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 77 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Vorabendmesse entfällt Die Vorabendmesse am Samstag, 25. August, entfällt. Hei. Spiesheim sich gerne bei Spiel und Spaß bewegen sowie verschiedene Bewegungsformen an und mit Turngeräten erlernen möchte, ist herzlich willkommen. An. 40 Jahre Volleyball bei der SG Spiesheim Siehe Seite16 Sport Fußball JFV Rheinhessen Mitte informiert Was sonst noch Siehe unter Gabsheim, Rubrik Sport. Besichtigung des Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ Vereinsleben Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Kinderturnen der SG Die Schule hat begonnen und auch im Kinderturnen geht es wieder weiter. Für alle Kinder ab der 1. Schulklasse finden freitags von 17-19 Uhr in der Sängerhalle Übungsstunden statt. Wer „Damit die Liebe bleibt“ Ein Gottesdienst für Paare, die in ihrer Ehe etwas zu feiern haben Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Donnerstag, den 16. August 2012 Gottesdienst im Neuborn Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Jugendtreff geht an den Start Mit den „Erfahrungswelten im Reich der Sinne“ stellte sich Gemeindepädagogin Kerstin Schuh aus dem Ev. Dekanat Alzey beim Familienfest am 11.8. in Spiesheim vor, die in Kooperation mit der Kirchengemeinde einen Jugendtreff eröffnen wird. Los geht's gleich am Montag nach dem Familienfest: Ab dem 13. August heißt es jeden Montag von 16.30-18 Uhr „Chillout in Spiesheim“. Eingeladen sind Jugendliche zwischen 11 und 15 Jahren. Treffpunkt ist das ev. Gemeindehaus in Spiesheim, Niederstraße 11. Weitere Infos und Kontakt: Gemeinde pädagogin Kerstin Schuh, Tel. 067319987953, E-Mail: k.schuh@ed-az.de. Y.Sc. Fröhliches Grillfest der VdK-Ortsgruppe Albig-Bermersheim v.d.H.-Spiesheim Am 4. August war das Wetter genau richtig für ein fröhliches Grillfest der 11. ADAC-MSC Rallye am Samstag, dem 18. August 2012 s ist wieder soweit – die Rallye Alzey, in diesem Jahr bereits in der 11. Auflage, geht in die heiße Phase. Seit Monaten laufen die Planungen für diesen Termin auf Hochtouren. Genehmigungen bei Behörden und Gemeinden, Beantragungen von Prädikaten und vieles mehr stellen eine besondere Herausforderung dar, die der Motorsportclub Alzey aber routiniert meistert. Eine nicht minder große Herausforderung wird sich dann am 18. August den Fahrerinnen und Fahrern stellen. Für die Rallyefahrzeuge und die historischen Boliden sind 32 km anspruchsvolle Wertungsprüfungskilometer zwischen Alzey und Flonheim zu bestreiten. Für die Old- und Youngtimer, die in diesem Jahr zum siebten Mal an den Start gehen, geht es bei dieser Veranstaltung nicht um Bestzeitprüfungen. Die ADAC Retro-RallyeSerie (abgekürzt RRS) ist eine Gleichmäßigkeitsrallyeserie, die im Jahre 2006 durch die Sportabteilung des ADAC Pfalz e. V. gegründet wurde. In der Retro-Rallye-Serie werden Gleichmäßigkeits-Veranstaltungen für Fahrzeuge, die mindestens 20 Jahre alt sind, veranstaltet. Bei den Retro-Rallyes kommt es nicht auf das Erzielen von Höchstgeschwindigkeiten oder Bestzeiten an. Die abgesperrten Wertungsprüfungen (WPs) werden mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von maximal 50 km/h (ohne geheime Zeitkontrollen) gefahren. Bei der „Histo-Rallye“ gehen wunderschöne Fahrzeuge wie z.B. Audi Sport Quatro oder Porsche 911 an den Start. Diese Fahrzeuge können am Samstagvormittag im Rallyezentrum rund um die Adelberghalle in Flonheim bewundert werden. E Bei den aktuellen Fahrzeugen gibt es eine Menge Punkte für die unterschiedlichen Prädikate, wie etwa dem DMSB Rallye Pokal (Region West), dem ADAC RallyePokal Südwest, der SaarPfalz-Rallyemeisterschaft und der ADAC Rheinland-Pfalz-Meisterschaft. Gerade in diesen Meisterschaften sind die Teams des MSC Alzey sehr gut vertreten. Der junge Flonheimer Jens-Erik Brack führt die Rheinland-Pfalz Meisterschaft und die Saar-Pfalz Meisterschaft momentan an. Er wird bei der Rallye Alzey an der Seite des Finnen Mika Kitola mit einem Honda Type R an den Start gehen. Die beiden Lokalmatadoren Gernot & Sandra Gräf liegen in der aktuellen Meisterschaft auf dem zweiten Rang. Die beiden werden bei der Heimrallye mit dem Zach Golf GTI oder ihrem Audi A3 antreten. Als drittes Team des MSC Alzey starten Klaus Kuhn und Rainer Bungert auf einem Opel Kadett. Aber auch über die rheinland-pfälzischen Landesgrenzen hinaus haben sich wieder hochkarätige Rallyeteams angekündigt. So will der Sieger von 2010 – Fritz Köhler aus Oehringen – mit seinem BMW mit wilden Drifts die Zuschauerherzen höher schlagen lassen. Wir wünschen allen Teilnehmern und Besuchern unserer Rallye viel Vergnügen. Allen Beteiligten wünschen wir eine spannende und unfallfreie Rallye. Organisationsleiter Kai Bucher MSC Alzey e.V. im ADAC Ab sofort auch Klimaanlagen-Service ! www.Lehmann-Reifenservice.de Donnerstag, den 16. August 2012 VdK-Ortsgruppe Albig-Bermersheim v.d.H.-Spiesheim. Etwa 150 Mitglieder und Gäste fanden sich auf dem Albiger Dorfplatz an der Riegelstraße zum sommerlichen Essen ein. Dazu gab es Getränke aller Art, so dass die Stimmung von Stunde zu Stunde höhere Wellen schlug. Die schattenspendenden Sonnenschirme trugen dazu bei, dass man gerne länger verweilte. Einige Festteilnehmer nutzten diesen Tag und die Gelegenheit, sich wieder einmal intensiv mit den Tischnachbarn unterhalten zu können und manche blieben sogar bis zum Anbruch der Nacht. Der Vorstand zeigte sich sehr zufrieden über die Resonanz seiner Einladung und nahm mit Freude zur Kenntnis, dass sich die dunklen Wolken am Himmel immer wieder verzogen und das Fest bis zum Abschluss trocken blieb. Die Vorstandsmitglieder Nichtamtlicher Teil hoffen, dass dieses Sommerfest bei allen Teilnehmern in guter Erinnerung bleiben wird. Dann hat sich die Arbeit des ehrenamtlich tätigen Vorstands gelohnt. Dieser bedankt sich auf diesem Wege sehr herzlich bei allen Helfern, die zum Gelingen des Festes ebenfalls beitrugen. Text/Foto: L.M. Sulzheim Was sonst noch Besichtigung des Weltkulturerbes „Völklinger Hütte“ Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Gottesdienst im Neuborn Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Seite 15 Jahresausflug des VdK-Ortsverbandes Wörrstadt Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. „Damit die Liebe bleibt“ Ein Gottesdienst für Paare, die in ihrer Ehe etwas zu feiern haben Das Leben hält Höhen und Tiefen bereit, das wissen Eheleute sehr genau. Viele haben am Anfang ihrer Ehe sich bewusst unter den Segen Gottes gestellt: das, was begonnen ist, soll unter einem guten Stern stehen, soll gesegnet sein. Mitten auf dem Weg ist es gut innezuhalten und sich der Strecke zu vergewissern, die man gemeinsam zurückgelegt hat. Und vorauszuschauen auf das, was noch auf einen zukommt. Innezuhalten und sich des Segens vergewissern, der auf dem gemeinsamen Weg ruht, dazu lädt die Pfarrgruppe Wörrstadt alle Paare, die in ihrer Ehe etwas zu feiern haben, zu einem Gottesdienst am 18. August um 18 Uhr in die Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus nach Sulzheim ein. Die Feier wird von der Gruppe El Shaddaj aus ErbesBüdesheim mit modernen Liedern gestaltet. Die Liturgie leitet der emeritierte Mainzer Weihbischof Dr. Franziskus Eisenbach. R.Gö. Udenheim Sport Sportabzeichen 2012 Auch in diesem Jahr besteht die Möglichkeit, beim Turnverein Udenheim das Sportabzeichen zu erwerben. 11. ADAC-MSC Rallye Alzey 2012 von 01.08.- 31.08.2012 Zeit und Streckenplan Retro 200er Start Sportplatz Flonheim 12.31 h 13.46 h WP 1 Autohaus Zacharias (Rundk.) 12.51 h 14.06 h WP 2 Autohaus Wolf (Rundkurs) 13.15 h 14.30 h WP 3 Autoglas Alzey (Sprint) 13.56 h 15.11 h Pause ein Sportplatz Flonheim 14.14 h 15.29 h Pause aus Sportplatz Flonheim 15.14 h 16.29 h WP 4 Autohaus Zacharias 15.34 h 16.49 h WP 5 Autohaus Wolf 15.58 h 17.13 h WP 6 Autoglas Alzey 16.39 h 17.54 h Ziel Sportplatz Flonheim 16.57 h 18.12 h Kuhn GmbH Albig · Erbespfad Sand · Kies · Schotter · usw. Mobiltel. 01 71 / 5 13 68 32 Büro: Tel. 0 67 31 / 94 85 85 · Fax 94 85 86 Wir wünschen allen Besuchern der 11. ADAC-MSC Rallye viel Spaß ! Wir wünschen der ADAC-/MSC Rallye ein gutes Gelingen ! Wir sind ganz in Ihrer Nähe: Flonheim, Westhofen, Dittelsheim-Hessloch, Alsheim und Framersheim (Hofladen Rupp) Autoscheibe defekt ? Fotos: H. B. Kein Problem wir helfen weiter AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8 Tel. 0 67 31 / 98 320 Seite 16 Nichtamtlicher Teil 40 Jahre Volleyball bei der SG Spiesheim Bei „Kaiserwetter“ trafen sich am Abend des 10. August auf dem Spiesheimer Sportgelände rund 30 aktive und ehemalige Volleyballer der SG zu kulinarischer Geselligkeit. Anlass war die Gründung der Abteilung im August 1972, Gunther Stumpf „gerahmt“ von sportlichen Bewelche seitdem ununter- gleitern aus bereits 40 Jahren brochen von Gunther Stumpf trainiert wird – eine heutzutage geradezu unglaubliche Kontinuität! Ein Großteil der mitunter Weitgereisten sah frühere Mitspieler/-innen seit weit über 20 Jahren erstmals wieder, wodurch sich natürlich jede Menge Gesprächsstoff bot, um 40 Jahre Spiesheimer Volleyball samt unzähliger Anekdoten Revue passieren zu lassen. Aus Osterode am Harz kam Volker Wilch, Ingolf Jung aus Ockfen bei Saarburg, Gaby und Klaus Meier kamen aus Leutenbach bei Winnenden, Petra und Reiner Stumpf aus Köln, und mit Hanneliese Stumpf war sogar die Ehefrau des langjährigen 1. Vorsitzenden Richard Stumpf zugegen, während dessen Amtszeit die Spiesheimer Volleyballgruppe gegründet worden war. Beide waren selbst etwa 20 Jahre aktiv dabei gewesen. Und weil es so schön passte, konnte die illustre Runde den jüngst erkämpften Aufstieg des aktiven Teams in Rheinhessens höchste Mixedklasse 1 gleich mitfeiern. Die als Überraschung für Gunther Stumpf arrangierte Feier verfehlte ihre Wirkung nicht: Der Coach war sichtlich gerührt ob der vielen unerwarteten Gesichter. Zudem durfte er sich seitens des SG-Vorstands als Dank für inzwischen 40 Jahre Trainertätigkeit über einen bunten Strauß Blumen, eine Urkunde sowie eine „Barspritze“ für die Abteilung freuen. Text/Foto: H.Sk. Nach dem Ende der Ferienzeit und der Olympiade in London wollen wir mit dem Endspurt für diese „Olympiade der Breiten- und Freizeitsportler“ beginnen. Die neuen leichtathletischen Anlagen auf dem neuen Sportgelände bieten hierzu die besten Möglichkeiten. Wir treffen uns immer freitags (ob groß, ob klein) von 18.30-20 Uhr auf dem Sportplatz an der Mehrzweckhalle zum Üben, wobei auch die Abnahmen erfolgen. Turnen, Radfahren und Schwimmen nach persönlicher Absprache mit dem Sportabzeichenprüfer Egon Umsunst, Tel. 2667. Auch Nichtmitglieder und insbesondere Neubürger sind herzlich willkommen. E.U. den G-Jugendlichen (Bambinis) können auch schon sehr interessierte Kinder des Jahrgangs 2008 in Frage kommen. Das kann man aber einfach in einer der Trainingsstunden ausprobieren, was auch für alle anderen interessierten Kinder gilt. Kommt einfach mal zu den Trainingsstunden zum Udenheimer Sportplatz, schaut euch die ganze Sache an und macht einfach mit. Ihr werdet schnell merken, ob euch das Fußballspielen in der Mannschaft Spaß macht. Ansprechpartner beim FC Udenheim für weitere Fragen: Thorsten Breyer, Am Kreuz 19, Tel. 06732-951017, Mail: thor0707@web.de. Sv.Pe. Donnerstag, den 16. August 2012 Die aktive Gruppe Udenheimer Bürger hat auch in den vergangenen 12 Monaten zahlreiche Projekte durchgeführt: Im Herbst konnte die Ecke gegenüber der kath. Kirche mit Rosen und Eiben bepflanzt werden und bietet mit der Bank jetzt ein schönes Sitzplätzchen. Ein Insektenhotel wurde aufgestellt die Presse hat darüber berichtet. Daneben wurden im Frühjahr drei Bäume und eine Reihe Rosen gepflanzt. An dieser Stelle nochmals einen herzlichen Dank an unsere Gemeindearbeiter Herrn Gerhard und Herrn Wasmuth, die uns bei schweren Arbeiten tatkräftig unterstützten! Die Vortragsreihe kann auch 2012 mit weiteren Referenten das kulturelle Leben in Udenheim bereichern. Hier sei schon auf den nächsten Vortrag am 20. September um 19.30 Uhr im Rathaus hingewiesen, in dem über das Thema „Von der Fliege zum Menschen - Genetik der Embryonalentwicklung“ referiert werden wird. Sind Sie neugierig oder wollen sich einbringen? Interessierte sind im Dorfentwicklungskreis herzlich willkommen! U.S. Wallertheim Sport Neues bei der TG Wallertheim Fit ab 60 Jahren Nach den Sommerferien bietet die TGW eine Gymnastikstunde für Frauen und Männer ab 60 Jahren an. Ziel dieser Stunde ist es, in Bewegung zu bleiben und dabei Spaß zu haben. Mit verschiedenen Kleingeräten wird gearbeitet, um die Beweglichkeit zu erhalten. Die erste Stunde findet am Dienstag, 28. August von 10-11 Uhr in der Mehrzweckhalle Wallertheim statt. Mitzubringen sind Hallenschuhe und ein Handtuch. Die Übungsstunden werden von Claudia Wunsch geleitet. Auskunft unter Tel. 06732-2277. Cl.Wu. TGW Gymnastik-Damen in Bewegung Impressum für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.970 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-Mail info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20 SG Sörgenloch/Udenheim Was sonst noch Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Start in Klein-Winternheim Wallfahrt nach Sörgenloch redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Nach dem wegen Reparaturarbeiten am Spielfeld ausgefallenen Saisonstart gegen TuS Dexheim steigt die SG Sörgenloch/Udenheim am Sonntag mit Verspätung in die neue Punkterunde ein. Beim Aufsteiger SV Klein-Winternheim II wird man ab 13 Uhr versuchen, die ersten Zähler einzufahren. Th.We. am Mittwoch, 12. September Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch. Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Jugendfußball in Udenheim Für die neue Saison 2012/13 bieten wir unserem Nachwuchs eine sog. Bambini- (G-Jugend) und eine F-JugendMannschaft (gemeinsam u.a. mit dem TSV Schornsheim) an. Die Mannschaften werden von fachkundigen Trainern betreut. Das Training findet mittwochs von 17.30-18.30 Uhr für die Bambinis sowie dienstags und freitags von 17.30-18.30 Uhr für die F-Jugend auf dem Sportplatz in Udenheim statt. Die Kinder und Jugendlichen sind im Zweijahresrhythmus für die jeweiligen Jugendmannschaften spielberechtigt und es zählen immer die vollen Kalenderjahre. Demnach wären in der kommenden Spielrunde für die G-Jugend/ Bambini die Jahrgänge 2006 und 2007 und für die F-Jugend die Jahrgänge 2004 und 2005 spielberechtigt. Bei Wiederöffnung der katholischen Kirche am Sonntag, 26. August Nach den Reparaturarbeiten an der kath. Kirche, St. Joh. Maria Vianney in Udenheim findet am Sonntag, 26. August ein Fest zur Wiederöffnung statt. Um 15 Uhr ist auf dem Kirchengelände Begegnung im Zelt mit Kaffee und Kuchen, bevor dann um 17 Uhr der Festgottesdienst in der Kirche stattfindet mit anschließendem geselligen Beisammensein. In diesem Gottesdienst werden die neuen Messdiener eingeführt. Die ganze Pfarrgruppe ist herzlich eingeladen. Hei. Dorfentwicklungskreis lädt ein Alle Udenheimer sind zum nächsten Treffen des Dorfentwicklungskreises am Dienstag, 28. August, 19.30 Uhr im Rathaus (1. Stock), herzlich eingeladen. Am Mittwoch, 8. August, trafen sich die Gymnastik-Damen zu einer speziellen Form der Bewegung. JubiNordic Walking heißt die Sportart im Jahr 2012, die regelmäßig dienstags um 17.45 Uhr am Haus für Gesundheit startet (Dauer ca. 1 Stunde). Mit ungebremstem Bewegungsdrang versammelten sich 15 Gymnastik-Damen um 20.30 Uhr zur gewohnten MittwochsGymnastik-Zeit, um mit engagiertem Sportgeist zu walken. Die Gymnastikdamen unterstützten auch mit einer angemessenen Spende das Spendenprojekt vom Haus für Gesundheit. Mit Technik-Training und langen Schritten ging es durch das Renaturierungsgebiet von Wallertheim. Auch Nordic Walking-Neulinge haben, unter der Leitung von Jutta Matejcek, diese Technik er- Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 16. August 2012 folgreich erlernt. Die Teilnehmerinnen haben mit neuem Körperbewusstsein eine gute Lauftechnik und Freude an der Bewegung in der Gruppe erlebt. Es ist auch etwas Besonderes, sich für Menschen mit Behinderung in der eigenen Gemeinde zu bewegen. Zum Abschluss dieses sportlichen Abends ließen die Frauen dann noch die Sektkorken knallen. Interessierte Frauen sind jederzeit willkommen, mittwochs um 20.30 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Gymnastik teilzunehmen. Info unter Tel. 067327341. Ebenso können Gruppen aus allen Bereichen einen individuellen Termin zum Jubi-Walking im Haus für Gesundheit vereinbaren unter Tel. 06732-8003. Text/Foto:S.Mei. Vereinsleben Nichtamtlicher Teil heim. Zur Information über Finanzierung und Durchführung historischer Orgelrenovierungen bietet Pfarrer Klaus Scheuermann die Demonstration einer historischen Orgelrestaurierung und eine Information über finanzielle Möglichkeiten, Zuschüsse und Beihilfen für Orgelrestaurierungen an. Aus jeder der betreffenden Gemeinden sollten zwei bis drei Delegierte zur Besichtigung und Demonstration nach Groß-Winternheim kommen am Freitag, 17. August um 17 Uhr in der kath. Kirche und anschließendem Informationsgespräch sowie Geselligkeit im Weingut Huster. Kurze Anmeldung erwünscht unter Tel. 06732-7888. K.S. Wörrstadt TGW Leichtathletik Abteilungsversammlung Am Samstag, 25. August um 19 Uhr findet im Nebenraum der Mehrzweckhalle in Wallertheim die Abteilungsversammlung der Leichtathleten der TG Wallertheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht Abteilungsleiterin; 3. Verschiedenes. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Ff.Eh. Kunst / Kultur Englischer Rosenkrieg zwischen den Kirchen Erinnerung Fotowettbewerb Sommerferien und Urlaubstage sind jetzt um, aber der diesjährige Fotowettbewerb des Vereins ‚Unser Wallertheim’ läuft noch. Das Motto ‚Mein Lieblingsplatz in und um Wallertheim’ gibt einen großen Spielraum für die Auswahl der Motive, mit denen der Verein dann wieder eine Ausstellung zur Wallertheimer Kerb plant. Im Idealfall sollen geeignete Bilder auch noch in eine Neuauflage des Wallertheimer Kalenders aufgenommen werden. Bis zu drei Fotos im ausgedruckten DIN A4-Format (möglichst Fotopapier) können beim Vereinsvorsitzenden Klaus Scheuermann (Mainzer Straße 22) eingereicht werden, letzter Abgabetermin ist der 9.9.12. Greifen Sie zur Kamera: je zahlreicher die Wettbewerbsbeiträge, desto interessanter die Ausstellung. A.Z. Was sonst noch Stammtisch Bunte Liste Der nächste Stammtisch der Bunten Liste Wallertheim findet am Donnerstag, 16. August ab 20 Uhr in der Gaststätte Clan Destino in der RichardWagner-Straße 2 statt. Wir informieren und diskutieren über aktuelle Themen aus Wallertheim, im Vordergrund steht aber der „gesellige Teil“. Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde/-innen der Bunte Liste und interessierte Mitbürger/-innen. Informationen über aktuelle Themen sind im Internet unter http://www.bunte-liste.net/html/neuigkeiten.html einsehbar. Al.We. Historische Orgelrenovierungen Pfarrer i. R. und Kirchenmusiker Klaus Scheuermann ist Mitglied in fünf Orgelfördervereinen, die sich alle mit der Restaurierung wertvoller historischer Orgeln befassen: Gau-Bickelheim, Groß-Winternheim, Ober-Saulheim, Offenheim, St. Johann und Wallert- Richard Plantagenet, Herzog von Gloster, ist ein zielstrebiger Mann. Er will an die Macht und es wird ihm gelingen. Als König Richard III wird er triumphieren und doch im Wahnsinn untergehen. Er geht seinen Weg mit tödlicher Konsequenz. Eigentlich nicht ungewöhnlich, sind doch seine Rivalen ebenfalls durch Mord und Gewalt an die Macht gekommen. Hilfreich dabei die Opferbereitschaft der Blutsverwandtschaft und die fehlende Gegenwehr. Warm um’s Herz wird es einem nicht an diesem lauen Sommerabend zwischen den beiden Wörrstädter Kirchen, wenn das Töten seinen Lauf nimmt, wenn Richard III im Blutrausch nach der Macht greift. Zu intensiv wird das Böse dargestellt, zu hinterhältig die Intrigen. Es ist tiefste Nacht, wenn Richard III angesichts der drohenden Niederlage und schon dem Wahnsinn verfallen ruft: „Ein Pferd! Ein Pferd! Mein Königreich für ein Pferd“. Zu spät: In einer düsteren Szene, von Schwarzen Witwen umringt, nimmt sich Richard III das Leben. Als Könige folgen Heinrich VII und Heinrich VIII und damit weiterer Stoff für ein Shakespeare-Drama. Wieder ist dem Zettels Theater eine unglaublich dichte, packende Inszenierung gelungen. Alle Rollen waren hervorragend besetzt, es gab keine Schwächen, weder stimmlich noch darstellerisch. Besonders beeindruckend aber Michael Kinzer als Richard III und Isabelle Stolzenburg als Königinwitwe. Er als kalter Machtmensch, berechnend und verlogen, sie hilflos dem Morden gegenüber, voller Ohnmacht und Verzweiflung, unfähig, dem englischen Rosenkrieg Einhalt zu gebieten. Ein grandioser Theaterabend, zu dem Seite 17 der Kulturkreis Wörrstadt e.V. eingeladen hatte. Text/Foto: E.Gl. - Anzeige - Sport TuS-Wörrstadt Kleinkinder- sowie Mutter- und Kind-Turnen Nach den langen Sommerferien beginnen am Freitag wieder die Übungsstunden. Kleinkinder-Turnen von 15-16 Uhr und das Mutter- u. Kind-Turnen von 16-17 Uhr in der Turnhalle der Neubornschule (Grundschule). Rückfragen unter Tel. 06732-1312. B.Fe. TuS Wörrstadt Feizeitsport Ab Dienstag, 21. August, geht es wieder los für alle Frauen, die Lust an Bewegung und Ballspielen haben. Wir treffen uns um 20.30 Uhr in der neuen Sporthalle der IGS. Für nähere Infos meldet euch bei Saskia Klug-Henß, Tel. 06732-65999 oder kommt einfach mal vorbei. S.K.-H. Hoher TuS-Sieg beim Saisonauftakt Die aktiven Fußballer der TuS Wörrstadt spielten am letzten Sonntag daheim gegen die SG Wiesbachtal II. Pünktlich zum Saisonstart standen fast alle Spieler zur Verfügung. Schon in der 1. Minute erzielte Jochen Lauckert das 1:0. Bis zur Pause konnte unser Team durch Zwirner und Karabulut auf 3:0 erhöhen. Als direkt nach der Pause wiederum Zwirner das 4:0 erzielte, hatten die Gäste nichts mehr entgegen zusetzen. Am Schluss endete das Spiel deutlich mit 10:0. Nächstes Spiel am Sonntag, 19.8. um 13 Uhr in Gau-Odernheim. Ra.St. Maurice Ullrich weiter im Aufwärtstrend Zweimal auf dem 7. Platz landete Maurice Ullrich (MSC Alzey) am Rennwochenende der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft am Schleizer Dreieck. Damit verbesserte sich der 13-Jährige vom 13. auf den 11. Rang der Gesamtwertung. Das erklärte Ziel, ein Platz unter den ersten Zehn, rückt also immer näher. Mit einer Zeit von 1:35,153 hat Maurice seine bislang beste Rundenzeit auf der Aprilia RSW 125 um 0,6 Sekunden verbessert. Und mit rund 1,7 Sekunden Rückstand auf die schnellste Runde des Rennens – gefahren vom 16-jährigen Doppelsieger Florian Alt – war der Abstand zur Spitze so knapp wie noch nie in dieser Saison. Dass es nicht zu mehr reichte, begründete der 13-Jährige selbstkritisch: „Am Ende des Rennens haben sich meine Rundenzeiten verschlechtert, die 74 Kilometer Renndistanz machten mir bei den hohen Temperaturen zu schaffen“, gestand Maurice ein. „Die anderen Piloten sind deutlich älter und dadurch doch im Vorteil. Ich muss bis zum nächsten Rennen meine Kondition weiter verbessern.“ Für weitere Information besuchen Sie www.mauriceullrich.de. To.Sc. Vereinsleben KVW beim juwi-Tag Der Karneval Verein Wörrstadt e.V. wird sich am Energie-Erlebnis-Tag der Firma juwi mit einem Verköstigungsstand beteiligen. Während wir Sie am 18.8. mit leckeren Flammkuchen versorgen, können Sie viel Interessantes zum Ver- 40 Jahre fester Bestandteil der Firma Metzler Herr Walter Schmitt feierte in diesen Tagen sein 40. Firmenjubiläum, welches in unserer heutigen Zeit schon ein besonderes Ereignis darstellt. In all diesen Jahren zeichnete sich Herr Schmitt durch Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit und vor allem durch sein Fachwissen aus und setzte sich stets für die Belange „seiner Firma“ ein. Wegen seiner unkomplizierten Art und seines freundliches Wesens wird er von seinen Kollegen und den Kunden gleichermaßen geschätzt. Die Firma Metzler dankt Herrn Schmitt für seine langjährige Firmentreue und freut sich auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit. ein aus erster Hand erfahren. Wir freuen uns auf Sie. S.Sc. Was sonst noch Besichtigung Weltkulturerbe „Völklinger Hütte“ Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. „Damit die Liebe bleibt“ Ein Gottesdienst für Paare, die in ihrer Ehe etwas zu feiern haben Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst noch. Grillfest des Jahrgangs 1940 Zu einem Grillfest im Grünen treffen sich die Jahrgangsmitglieder 1940 am Freitag, 17. August. Grillmeister Werner Zahn hat zusammen mit seiner Frau alle Vorbereitungen für das leibliche Wohl getroffen, damit das Fest auch ein Erfolg wird. Wer an der Wanderung zur Grillwiese teilnehmen möchte, wird gebeten, sich am 17.8. um 15.30 Uhr am Netto-Parkplatz einzufinden. Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann dies bis 16.8. bei Gerd Jung nachholen. G.J. „Bürger für Wörrstadt“ Am 23. August findet um 19.30 Uhr eine öffentliche Fraktionssitzung der „Bürger für Wörrstadt“ in „Böhm’s Weingewölbe“ statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen.H.J.M. Besuch aus Arnay zum Wörrstädter Markt Seit langem schon bestand in Arnay der Wunsch, wieder einmal den Wörrstädter Markt zu besuchen. Deshalb war bereits zu Jahresbeginn vom Partnerschaftsausschuss eine Einladung an das Comité de Jumelage und interessierte Bürger ergangen. Wir erwarten nun eine Gruppe von Arnétois, die am Marktfreitag ankommen werden. Seite 18 Nichtamtlicher Teil Der informiert: 40 Jahre Salon Madame Schatz, den Karl-Heinz Andresen hütet. Die Ausstellung wird noch einmal am Sonntag von 11-17 Uhr zu sehen sein. Am Samstagabend trifft sich die deutsch-französische Gruppe um 19.30 Uhr zum gemeinsamen Essen. Einzelheiten werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Am Sonntagnachmittag fahren die französischen Gäste wieder nach Hause. E.v.d.H. Kegelclub „Fast alle NeuneRommersheim“ feierte 35-jähriges Bestehen Der besondere Dank gilt der Familie Schick, die ihren Hof für die Feier freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat und der Turngesellschaft 1860 Rommersheim, die Tische, Stühle und Gläser bereitgestellt hat. Text/Foto: N.Gr. Jahresausflug des VdK-Ortsverbandes Wörrstadt Für das große Interesse an unserem Ausflug am 8. September an die Saarschleife bedanken wir uns recht herzlich. Zur Erinnerung werden wir für die Ausflugsteilnehmer den Termin sowie die Abfahrtszeiten und -orte des Busses im Nachrichtenblatt zu gegebener Zeit nochmals veröffentlichen. Nähere Infos erhalten Sie auch beim Vorsitzenden Ludwig Schneider, Tel. 06732-9518100 oder bei Hans Groh, Tel. 06732-6002168. R.Gö. Donnerstag, den 16. August 2012 JUGEND-ECKE Jugendtreff Wörrstadt Pariser Straße 30 FerienspieleFundsachen abholen Bei den Ferienspielen im Schulzentrum blieben einige Jacken, Taschen etc. von Kindern zurück. Wenn Sie etwas vermissen sollten, können Sie gerne mal im Jugendtreff, Pariser Straße 30, vorbeischauen, ob da Sachen Ihres Kindes dabei sind. Am besten Mo-Do ab 15 Uhr, oder anrufen: Telefon 06732/960680, Jugendpfleger Stefan Krüger. jugendtreff@woerrstadt.de Gottesdienst im Neuborn Frau Gabriele Schuhmacher, 1. Vorsitzende und Herr Erich Geil, 2. Vorsitzender des Gewerbeverein Wörrstadt e.V., gratulieren mit einem Blumengruß Frau Brigitte Bayer zu ihrem 40-jährigen Betriebsjubiläum. Am Abend können sie im Kreise ihrer Wörrstädter Gastfamilie das Markttreiben erleben. Am Samstagmorgen ab 10.30 Uhr wird Horst Vollmer die französischen Gäste und ihre Gastgeber zu Sehenswertem in Wörrstadt führen, mit vielen Anekdoten, auch aus der Franzosenzeit. Treffpunkt ist am Neutor (gegenüber den Kirchen). Der Spaziergang endet am Partnerschaftsturm mit einem Umtrunk. Am Samstagnachmittag wird um 17 Uhr in der Neubornhalle die Ausstellung von Monsieur Mermillod: „Die deutsch-französischen Beziehungen nach dem 2. Weltkrieg“ in Briefmarken eröffnet, dazu werden gleichzeitig Originaldokumente aus der Napoleonzeit, die die Wörrstädter Geschichte betreffen, ausgestellt. Diese Raritäten stammen aus dem großen Am 26. Juli 1977 wurde der Kegelclub „Fast alle Neune-Rommersheim“ gegründet und der erste Kegelabend abgehalten. Dieses Jubiläum wurde von den 12 aktiven Keglern gerne als willkommener Anlass genommen, am Samstag, 4. August, gemeinsam mit den Ehefrauen einen geselligen Abend bei Speis und Trank in gemütlicher Runde zu verbringen. Auch der Wettergott feierte mit und bescherte der lustigen Gesellschaft in der reizvollen Atmosphäre eines alten Bauernhofs einen trockenen Abend (aber nur äußerlich) im Freien. Von den damaligen 9 Gründungsmitgliedern sind Werner Besant, HansFriedrich Kreis, Heinz-Werner Schick und Karl Waldmann immer noch aktive Kegler, also ein Drittel der heutigen Mannschaft. Im Monat August haben noch zwei weitere Kegelbrüder ein Jubiläum: am 30. August sind Karl-Heinz Mann und Dieter Schmittel 30 Jahre aktiv dabei. Als nächstes großes Ziel haben sich die Kegelbrüder das 40-jährige Bestehen des Kegelclubs gesteckt, vorher müssen aber noch über 100 Kegelabende abgehalten werden. Freiluft-Gottesdienst im Neuborn Bei strahlendem Sonnenschein feierte die Pfarrgruppe Wörrstadt am vergangenen Sonntag einen sehr schönen Gottesdienst im Neuborn, zu dem Dekan Kaiser viele Pfarrangehörige aus allen 4 Gemeinden und Gäste begrüßen konnte. Am frühen Morgen hatten fleißige Helfer den rollenden Altarwagen, „das Kaisermobil“, in den Neuborn gebracht, aufgebaut und geschmückt. Neben dem Pfarrer fanden dort auch die Messdiener und Pater Böhm, der die Messe mit zelebrierte ihren Platz. „Christen werden gesen- det!“ war das Thema der Predigt von Dekan Kaiser und er leitete über zu einem Bericht von Ann-Kathrin Heilmann, die ab September ein freiwilliges soziales Jahr in Afrika verbringt. Als „Missionarin auf Zeit“ wird sie in Pointe-Noire im Kongo in einer Schule und einem Mädcheninternat mitarbeiten und bei den Don Bosco Schwestern vor Ort leben. In ihren Erzählungen war die Vorfreude auf diesen Einsatz und das Engagement für Kinder und Jugendliche deutlich zu spüren. Nach der Eucharistie sprach der Wörrstädter Pallottiner-Pater Hans Böhm, der zurzeit auf Heimaturlaub ist, über seine Missionarstätigkeit. Er bedankte sich bei allen, die seine nunmehr 54-jährige Arbeit in Südamerika im Gebet und auch finanziell unterstützen. Am Ende des schönen „Freiluftgottesdienstes“ dankte Dekan Kaiser allen Mitwirkenden, die zum Gelingen dieser Feierstunde beigetragen hatten. Danach lud er zum Verbleiben und frohen Miteinander beim gemeinsamen Picknick ein. Fast alle kamen dieser Einladung gerne nach, denn der herrliche Sonnenschein, das leckere Essen und die gute Atmosphäre trugen dazu bei, dass die Pfarrfamilie noch bis 13 Uhr zusammensaß. Text/Foto: Ju.Sc. Ende nichtamtlicher Teil Die neue Verbraucher-Zeitung ist da! Interessierte Leser finden Hinweise und Tipps für den Verbraucheralltag Auch in diesem Jahr gibt es bei der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz wieder eine kostenlose Verbraucher-Zeitung. In der druckfrischen Sonderausgabe finden interessierte Verbraucher/-innen Informationen und nützliche Tipps zu vielen Alltagsthemen von Gesundheit über Finanzen bis Datenschutz. Schwerpunktmäßig widmet sie sich in diesem Jahr dem Gesundheits- und Finanzmarkt. Leser/-innen können sich über Geldanlagen und Rentenversicherungen ebenso informieren wie über Kredite oder dubiose Kreditvermittler. Im Gesundheitsteil geht es um Zuzahlungen in der gesetzlichen Krankenversicherung, Kostenfallen beim Zahnersatz sowie Beitragssteigerungen in der Privaten Krankenversicherung. Die Zeitung zeigt außerdem Datenspuren auf, die man beim Telefonieren mit dem Smartphone oder im Internet hinterlässt. Außerdem gibt sie hilfreiche Tipps zum Schutz vor unerlaubten Telefonanrufen und Kostenfallen im Internet. Ergänzt werden die Beiträge im aktuellen Serviceteil mit den Adressen, Telefonnummern und Öffnungszeiten der Verbraucherzentrale und ihrer Beratungsstellen. Die Zeitung kann in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale kostenlos abgeholt werden. Postversand erfolgt für 1,45 Euro in Briefmarken über die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, Postfach 4107 in 55031 Mainz. Im Inter- net kann sie unter www.vz-rlp.de/VerbraucherzeitungRLP2012 gelesen oder heruntergeladen werden. Die Sonderausgabe der Verbraucherzeitung ist eine Gemeinschaftsproduktion der Verbraucherzentralen. Gefördert wird sie im Rahmen des Projektes „Wirtschaftlicher Verbraucherschutz“ durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. VZ-RLP Informationsveranstaltungen zur Rente in Mainz Viele Informationen zur Rente gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Am Brand 31 in Mainz: Am 4. September zu aktuellen Änderungen in der gesetzlichen Rentenversicherung durch Rechtsprechung und Gesetzgebung. Am 11. September über Zeiten, die für die Rente wichtig sind, und wie man diese nachweisen kann, über die Renteninformation und den Versicherungsverlauf. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 16.30 Uhr. Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 06131-274-0, Fax 06131-274-191 oder per E-Mail aub-stellemainz@drv-rlp.de. drv-rlp Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Seite 19 „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, den 19. August von 11 bis 18 Uhr, Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de !! NEU !! Hundewürste als Hauptfutter getreidefrei IHR FACHGESCHÄFT IN WÖRRSTADT ● Verkauf und Service von TV-Geräten, SAT-Anlagen sowie Elektro-Haushaltsgeräten aller Art ● Elektro-Installation ● Planung und Beratung in allen installationstechnischen Fragen ● Kundendienst STIEBEL ELTRON Elektro Metzler 55286 Wörrstadt · Telefon 23 18 Friedrich-Ebert-Straße 28 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, am 20. Juni 1972 wurde im Zuge der Verwaltungsreform in RheinlandPfalz auch die Verbandsgemeinde Wörrstadt durch den verwaltungsmäßigen Zusammenschluss der 13 Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt gebildet. Wörrstadt wurde Sitz der VG-Verwaltung. In diesem Jahr feiern wir das 40-jährige Bestehen unserer Verbandsgemeinde. Zu unseren verschiedenen Festveranstaltungen gehört der „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, den 19. August von 11 bis 18 Uhr, zu dem ich Sie alle sehr herzlich einlade. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten Ihnen in unserem Verwaltungsgebäude einen „Blick hinter die Kulissen“. Sie erhalten Einblick in die drei Fachbereiche „Zentrale Dienste und Finanzen“, „Jugend, Schutz und Ordnung“, „Bauen und Umwelt“ und in unser Bürgerbüro, das sich vorübergehend im 1. OG befindet. Auch der Eigenbetrieb Abwasser und Energie, der Eigenbetrieb Neubornbad, der kürzlich gegründete Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt und die ehrenamtlich arbeitenden Aktiven der Lokalen Agenda freuen sich auf Ihr Kommen. Ihr „Behördenbesuch“ an diesem Sonntag wird also einmal ganz anders sein als sonst. Wir erläutern Ihnen gerne im Detail, was wir für Sie tun. Wer kümmert sich um das Kanalnetz, wie funktioniert die neu eingerichtete Überwachung des fließenden Verkehrs, woher kommen die Daten für die Bevölkerungsstatistik, wie sieht eigentlich das Büro des Bürgermeisters aus? Dies und noch viel mehr werden Sie sehen bzw. erläutert bekommen. Beim Projekt unserer Auszubildenden „Bleiben Sie fit – in Büro und Alltag“ stellen diese Ihnen mit Unterstützung der DAK und des Sanitätshauses Lammert in Nieder-Olm vor, wie man sich durch einfache Übungen fit halten kann. Probieren Sie es selbst einmal aus. Auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Nehmen Sie an der Schnitzeljagd durchs Haus teil und gewinnen Sie attraktive Preise. Drehen Sie das Glücksrad, genießen Sie das musikalische Rahmenprogramm durch das Ensemble Sax Only, den Gitarristen Roland Heinrich und das Duo Kocurek. Die Kinder können sich auf der Hüpfburg und an Spielgeräten austoben oder beim Malwettbewerb mitmachen und selbstverständlich ist auch hinreichend für Speis‘ und Trank gesorgt. Neben unserer Verwaltung haben auch die Neubornschule Wörrstadt, die Feuerwache Wörrstadt und von 13.00 - 18.00 Uhr das Wörrstädter Neubornbad (freier Eintritt) für Sie geöffnet. Und um 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr gibt es Führungen über die Kläranlage Saulheim, die man aus Sicherheitsgründen sonst nicht besichtigen kann. Das detaillierte Programm mit allen Aktionspunkten finden Sie unter „Aktuelles“ auf unserer Internetseite www.vgwoerrstadt.de sowie im Aktionsheft, das bei den Beteiligten ausliegt. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Herzliche Grüße Markus Conrad Bürgermeister • Feuerlöscher • Wandhydranten • Rauchabzüge • Rauchmelder Verkauf-Kundendienst Hinter dem Turm 4 (Gewerbepark) 55286 Wörrstadt Tel. (0 67 32) 52 94 · Fax (0 67 32) 95 13 91 rrstadt ö W G V n der Die Firme erzlich! h t h c e r n gratuliere Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮 앮앮앮앮앮앮앮앮앮 GERÜSTBAU NEUMANN Tel. (0 67 32) 24 01 Mainzer Straße 23 · 55578 Wallertheim 앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮앮 앮앮앮앮앮앮앮앮앮 „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, den 19. August von 11 bis 18 Uhr, Unser Programm in der Verwaltung Uhrzeit 11.00 14.30 Leiterin: Simone Conradt-Unrau Rieslingstraße 3, 55278 Undenheim Telefon 0 67 37 / 71 52 22 simone.conradt-unrau@vlh.de Wir wünschen alles Gute zum 40-jährigen Bestehen! Aktion / Angebot Begrüßung durch den Bürgermeister Norbert Kussel erläutert seine Foto-Präsentation „40 Jahre Ortsgemeinden/Stadt Wörrstadt“ 15.00 Führung durch die technischen Anlagen 16.00 Führung auf der Kläranlage Saulheim 16.00 „Spaß-Trauung“ durch unsere Standesbeamtin 16.00 Führung durch die technischen Anlagen 16.30 Norbert Kussel erläutert seine Foto-Präsentation „40 Jahre Ortsgemeinden/Stadt Wörrstadt“ 16.30-18.00 Duo Kocurek - französische Chansons, Tangomusik und mehr 17.00 und 18.00 Führung durch die technischen Anlagen im Hotel WasserUhr Genießen Sie jeden Sonntag frische Speisen von unserer ausgewählten Sonntagskarte. Wie gewohnt unser Sonntagsbrunch von 10.00 - 14.00 Uhr Wir bitten um Reservierung Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 91 30 www.hotel-wasseruhr.de Ihre Bäckerei in der Verbandsgemeinde Wörrstadt · Friedrich-Ebert Str. 43 · Tel. 2344 im Netto-Markt Wörrstadt · Tel. 936377 Saulheim · Ober-Saulheimer Str. 5 · Tel 3071 STEINBACH BAUDEKO Putz-, Stuck-, Trockenbau-, Vollwärmeschutz-, Fließestrich-, Maler- und Tapezierarbeiten Gutenbergstraße 7 · 55286 Wörrstadt Telefon (0 67 32) 30 50 · Fax 6 21 86 webmaster@F-Steinbach.de · www.F-Steinbach.de 2. OG, Zi. 232 Neubornbad Kläranlage Saulheim Ratssaal Neubornbad 2. OG, Zi. 232 Bühne Vorplatz Neubornbad Folgende Angebote durchgehend von 11.00 bis 18.00 Uhr 11.00-18.00 Sonntags-Genuss Raum Bühne Vorplatz Vorstellung des neuen Elektrofahrzeugs der VG mit Probefahrt Vorstellung der Geschwindigkeitsmessanlage mit Fahrzeug Startpunkt Schnitzeljagd durch das Rathaus Verkaufsstand „Jubiläumsdosen“ Kinderprogramm mit Hüpfburg, Spielgeräten und Malwettbewerb Ausstellung von Luftbildern der Gemeinden von 2009 Verschiedene Filme über die Verbandsgemeinde Vorführung Videofilme: „Computerwelt – Erklärungen für Kinder, Eltern und Großeltern“ Die Lokale Agenda stellt sich vor Werfen Sie einen Blick in alte Kassenbücher Offenlage von Haushaltsplänen und Infos zum Haushalt Welchen Weg geht eine Rechnung bis zur Zahlung? Elektronische Aktenarchivierung mit dem Programm „KUNOR“ im Steueramt Individuelle Präsentation der Steuerakte „Bleiben Sie fit – im Büro und Alltag“ – ein Projekt der Auszubildenden der VG Wörrstadt in Kooperation mit der DAK-Gesundheit und dem Sanitätshaus Lammert, Nieder-Olm. Präsentation der Bachrenaturierung Eselsbach in Sulzheim Einblick in das Baumkataster der VG und einheimische Baumportraits Vorstellung der VG-Homepage und ihrer Bearbeitungssoftware Film über den Aufbau der VG-Windenergieanlage Gewinnspiel mit Glücksrad Videofilm einer Kanalbefahrung Foto-Präsentation „40 Jahre Ortsgemeinden/ Stadt Wörrstadt“ *(siehe Infotext) Präsentation des „Rats-Managers“ - von der Einladung, über Niederschrift bis zur Veröffentlichung im Nachrichtenblatt Fotoshooting „Junior-Bürgermeister“ mit Ausdruck der Fotos Das Verfahren e-Vergabe mit subreport Parkplatz Volksbank Parkplatz Volksbank Foyer EG Foyer EG Innenhof Ratssaal Ratssaal EG, Zi. 009 1. OG, Foyer 1. OG, Zi. 131/130 1. OG, Zi. 126/127 1. OG, Zi. 133/134 1. OG, Zi. 119/120 1. OG, Zi. 119/120 2. OG, Foyer und Zi. 224 2. OG, Zi. 223 2. OG, Zi. 223 2. OG, Zi. 222 2. OG, vor Zi. 218 2. OG, bei Zi. 215 2. OG, Zi. 216 2. OG, Zi. 232 2. OG, Zi. 230 2. OG, Zi. 229 2. OG, Zi. 227 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Zimmerei • Dacheindeckungen Inh. Dipl.-Ing.(FH) Walter Lutz Bauingenieur/Zimmermeister 55286 Wörrstadt • Adam-Elsheimer-Straße 14 0 67 32 / 72 45 • Fax 0 67 32 / 6 43 42 11.30-14.00 12.00 12.30 Unfallservice Beseitigung von Unfall- u. Hagelschäden lackierfreies Ausbeulen Autoglasdienst Karosseriearbeiten Spot Repair Ersatzwagen PKW-Lackierung KAROSSERIE & LACK JÜRGEN FELZ · Keppentaler Weg 13 · 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 96 19 24· Fax 0 67 32 / 96 22 90 e-Mail: LackierereiFelz@t-online.de · www.lackiererei-felz.de Kunststoff-Fenster 13.00 13.00 14.00-16.00 14.00 14.00 14.00 14.00-15.00 Seite 21 Präsentation der Software GIS (= Geoinformationssystem) mit Lageplanausdruck für Grundstücksbesitzer Informationen über die Zisternenförderung Präsentation am PC über das Klimaschutzkonzept der VG Ausgabe von Gebäudesteckbriefen für Einfamilienhäuser vor 1984, 50er/60er-Jahre, 70er-Jahre und 80er-Jahre zur ersten Wirtschaftlichkeitsprognose für energetische Haussanierungen. Präsentation am PC von einer Großbaustelle Ausstellung Modelle Weinbergshäuschen in der VG Präsentation am PC über das Gebäudemanagement Präsentation am PC über „Erneuerbare Energien“ Präsentation am PC über eine Tiefbaumaßnahme „Sanierung eines Wirtschaftsweges Ensemble „Sax Only“ – von Swing bis Pop Führung auf der Kläranlage Saulheim Norbert Kussel erläutert seine Foto-Präsentation „40 Jahre Ortsgemeinden/Stadt Wörrstadt“ Beginn Graffiti-Aktion der Lokalen Agenda Führung durch die technischen Anlagen Roland Heinrich – Solo „Handgemachte“ Gitarrenmusik mit Gesang „Spaß-Trauung“ durch unsere Standesbeamtin Führung auf der Kläranlage Saulheim Führung durch die technischen Anlagen Fotoshooting „Junior-Bürgermeister“ zusammen mit dem Bürgermeister mit Ausdruck der Fotos 2. OG, Zi. 205 und Zi. 210 2. OG, Zi. 206 2. OG, Zi. 207 2. OG, Zi. 207 2. OG, Zi. 208 2. OG, Zi. 208 2. OG, Zi. 209 2. OG, Zi. 210 2. OG, Zi. 201 und Zi. 212 Bühne Vorplatz Kläranlage Saulheim 2. OG, Zi. 232 VG-Garage an Rettungswache Neubornbad Bühne Vorplatz Ratssaal Kläranlage Saulheim Neubornbad 2. OG, Zi. 229 * Eine einzigartige Fotoserie aus der Gründungszeit der VG Wörrstadt Wir machen eine Fotoreise in die Vergangenheit der Verbandsgemeinde Wörrstadt. Die Power-PointPräsentation enthält Motive von allen 13 Gemeinden bzw. der Stadt Wörrstadt. Viele Motive gibt es in der dargestellten Form nicht mehr. Sie sind es aber wert, nicht in Vergessenheit zu geraten. Spannend wird das Ganze, wenn man damals mit heute vergleicht. Vergleichsfotos wurden bewusst nur sehr sparsam verwendet. Lassen Sie sich inspirieren. Außer dieser Präsentation biete ich Vereinen, Gruppen usw. gerne an, gegen eine Aufwandsentschädigung aus meinem großen Fotoarchiv aller Gemeinden eine individuelle Vorführung (evtl. als Beiprogramm) zu gestalten. Viele interessante Fotos vom eigenen Dorf – meist aus den 80er Jahren – lassen eine Veranstaltung lebendig werden. Sprechen Sie mit mir. Auch kleine Serien von Landschaften, Bäumen, Kirchen und Weinfesten der VG können bei Interesse integriert werden. Die Zuschauer werden sich wundern, was es in unserer Verbandsgemeine Sehenswertes gab oder noch gibt. Norbert Kussel t es … Eichenhof 2, Wörrstadt-Rommersheim, Wohl gib e h c li ib le Salate Tel. 06732 9 62 16 21, Für das aten und chen r B r h U Ku E-Mail: norbert.kussel@web.de ab 11.30 ffee und Uhr Ka ab 13.00 Herzlichen Glückwunsch sagen die Gewerbetreibenden! Kunststoffgläser 85 % braun, 85 % grau, 85 % grün +/-6.0 i.st. Hauptschnitt cyl. 2.0 Einstärken € 44,- Gleitsicht € 190,- (Preise für beide Gläser) Nieder-Olm Pariser Straße 120 Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 2 M. Heming Geschäftsführer Mainz-Gonsenheim Budenheimer Straße 23 Wiesbaden Hochheim Weiherstraße 17 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, den 19. August von 11 bis 18 Uhr, KFZ-SERVICE • Wartungsarbeiten und Reparaturen aller Art • Unfallreparaturen/-Instandsetzung • Fehlercode Diagnose • Klimaservice/Klimareparaturen • Achsvermessung • Reifenservice/Reifeneinlagerung • HU/AU • Werkstatt Ersatzfahrzeug Bosch-Modul-Partner Inhaber: Wolfgang Funke An den Mühlen 9 · 55286 Wörrstadt Telefon +49 (67 32) 6 29 29 · Mobil +49 (17 0)1 65 07 03 Fax +49 (67 32) 9 32 92 88 · E-Mail w.funke67@gmx.de Präqualifikationsnummer: 010.005530 • • • • • Pflasterarbeiten aller Art Hof- & Einfahrtsgestaltung Garagen- & Gartengestaltung Erd- und Wegebau Kanalhausanschluss, Kanalbau • • • • Hallenvermietung Bürovermietung Wohnungsvermietung Objektverwaltung Ober-Saulheimer Straße 24 · D-55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 41 40 · Telefax 0 67 32 / 30 20 www.woebau.de · E-Mail: info@woebau.de Programm bei unseren „Außenstellen“ Feuerwache Wörrstadt, Pariser Straße 26 Vor und in der Feuerwache Wörrstadt präsentieren sich neben den Feuerwehren und Jugendfeuerwehren der VG Wörrstadt auch das DRK sowie das THW Wörrstadt. Lassen Sie sich bei der großen Fahrzeugschau, zu der die Wehren Wörrstadt, Saulheim, Ensheim und Wallertheim die unterschiedlichsten Feuerwehrfahrzeuge ausstellen, von der Technik begeistern. Das THW ist mit zwei Fahrzeugen vor Ort und errichtet eine Kletterwand. Das DRK gibt Einblicke in einen Rettungstransportwagen, in den Rettungshubschrauber Christoph 77 und in ihre Feldküche. Das Besondere an diesem Tag ist darüber hinaus die ausführliche Vorstellung der einzelnen „Bausteine“ des Brandschutzes, angefangen von der Alarmierung über den Einsatzablauf bis hin zur Schlauchwäsche. Die Atemschutzwerkstatt wird vorgeführt und auch die Gasentstörung durch die Wehr Schornsheim. Verpflegung: Über die Feuerwehr Wörrstadt und die Jugendfeuerwehr werden Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke angeboten. Neubornbad Wörrstadt, Am Schwimmbad Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage (freier Eintritt) Bereits ab 9 Uhr kann die traditionelle Triathlonveranstaltung des Radfahrervereins Wörrstadt im Freibad besucht werden. Zu dieser alljährlichen sportlichen Großveranstaltung sind Sie als Zuschauer herzlich willkommen. Für Speisen und Getränke wird am Verkaufskiosk des Schwimmbades bestens gesorgt sein. Kaffee und Kuchen werden vom Radfahrerverein angeboten. Diese Veranstaltung wird gegen ca. 13.00 Uhr beendet sein. Von 13.00–18.00 Uhr haben Sie dann die Gelegenheit, das Neubornbad nicht nur als Badegast zu genießen, sondern auch einmal die sonst „verborgenen“ technischen Anlagen zu besichtigen. Von großem Interesse werden hierbei insbesondere die Filteranlagen und Pumpstationen sein, die sich im Kellerbereich des Betriebsgebäudes befinden. Führungen werden zwischen 13.00 und 18.00 Uhr zu jeder vollen Stunde durchgeführt. Danach steht das Freibad für den allgemeinen Badebetrieb wieder bis 19.30 Uhr zur Verfügung. An diesem Tag wird natürlich für alle Badbesucher kein Eintritt erhoben. Für die Kinder gibt es eine kleine Überraschung. Lasst euch überraschen! Salon Madame Zum Römergrund 17 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 0 67 32 / 37 36 Damen - Herren - Kinder Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Seite 23 Susanna Wagner Leipziger Straße 3 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 31 64 www.kammundschere-peruecken.de Tai Chi Kurse / Qi Gong Kurse / Samadhi Bad / Seminar- und Tagungsräume Öffnungszeiten: Mo bis Fr (außer Do) 10 - 13 und 17 - 19 Infostunde am Samstag, 18. August um 10 Uhr am Samstag, 25. August um 10 Uhr Die Geschäftswelt gratuliert zum Jubiläum! Kläranlage Saulheim, Außerhalb Die Kläranlage Saulheim kann aufgrund von Sicherheitsbestimmungen nur im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Diese finden um 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr statt. Bitte fahren Sie die Kläranlage möglichst mit dem Shuttlebus von der VG-Verwaltung aus an (Abfahrt 15 Minuten vor Führungsbeginn), da die Parkplätze an der Kläranlage begrenzt sind. Neubornschule Wörrstadt, Obere Schulstr. 14-16 Geöffnet werden der Neubau von 2008, Klassenräume im alten Neubau von 2001 sowie das neue Musikgebäude der fünfzügigen Grundschule mit Ganztagsangebot. Von der hervorragenden räumlichen und technischen Ausstattung der Schule können Sie sich u.a. bei Führungen überzeugen. Rektorin Helga Schaer und Mitarbeiter der Bauverwaltung beantworten gerne Ihre Fragen. Verpflegung: Zwischen 13.00 und 15.00 Uhr werden Kaffee und Kuchen sowie Brezel angeboten. Sektionaltor mit Antrieb ab 899,- € Alles super. Hinter dem Turm 4 · 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 9 32 99 -0 · www.Hein-Tortechnik.de 55286 WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 13 Telefon 06732/61912 55286 WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 7 Telefon 06732/9 329068 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 -13.00 u. 14.30 - 18.30 Uhr, Fr. 9.00-19.00 Uhr durchgehend, Sa. 9.00 -13.00 Uhr Mode von Größe 38 bis 50 E i n k a u f s e r l e b n i s i n W ö r r s t a d t : Ve r l ä n g e r t e s W o c h e n e n d e Freitag, 17.8.2012 9.00 - 19.00 Uhr Sommermode zu SchnäppchenPreisen Samstag, 18.8.2012 9.00 - 16.00 Uhr Schauen Sie bei uns rein und entdecken Sie die neuen Herbst-Winter-Trends. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Petra Eberle & Team Thomas Rabe Lust auf Mode ! Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Armsheimer Kerb r u z f u A vom 17. bis 21. August 2012 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste! Kosmetik für Sie und Ihn Haarentfernung Ultraschallbehandlung Make up Beratung Wir begrüßen Sie zu unserer diesjährigen Kerb, die wir vom 17. bis 21. August 2012 feiern, alle ganz herzlich und wünschen Ihnen schöne und fröhliche Kerbetage. Allen Vereinen und Gruppen, die sich an der Ausrichtung der Kerb beteiligen, insbesondere ihren vielen Helferinnen und Helfern, danken wir bereits jetzt für Ihren Einsatz und ihr EngagePeter Starck ment. Auch unserer Gastronomie sowie den Fahr- und Standgeschäften wünschen wir einen guten Verlauf und viel Erfolg. Am Freitag geht es mit der Kerbe-Eröffnung und Aufstellen des Kerbebaumes los. Das Wochenende steht komplett unter dem Motto Spaß, Geselligkeit und Fröhlichkeit. Darüber hinaus erleben die Kerbegäste mit dem Aribo-Lauf, Live-Band, Posaunenchor, Frühschoppen der Feuerwehr und Vielem mehr, ein Wolfgang Ebert sehr abwechslungsreiches Wochenende. Auto-Scooter, Zucker-, Schieß- und Losstände, Wein, Bier und gutes Essen sowie Kaffee und Kuchenbuffet runden das Angebot für unsere Gäste ab. Den endgültigen Ausklang unserer Kerb können wir am Dienstag in der Wiesbachtalstube feiern. Für alle Veranstaltungen wünschen wir Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Ihren und unseren Gästen, aber auch allen Veranstaltern viel Spaß und Freude auf unserer Kerb. Es grüßt Sie herzlich Ihr Peter Starck und Wolfgang Ebert Ortsbürgermeister Ortsbeigeordneter Speisegaststätte »ZUR WIESBACHTALSTUBE« (Wiesbachtalhalle) · Armsheim · Tel. (0 67 34) 91 69 34 Öffnungszeiten: tägl. 10 - 14 Uhr und 17 - 24 Uhr, Mi. Ruhetag wünscht allen frohe und gesellige Kerbetage Samstag – Dienstag Traditionelle Kerbegerichte! Wir wünschen allen Kerbebesuchern frohe Stunden – Besuchen Sie auch unseren Grillstand auf dem Kerbeplatz Montag, Freitag und Sonntag Hähnchentag Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Auf Ihren Besuch freuen sich: Familie Kreis und Team Noch Kegelbahnen frei ! Jürgen Bresa GmbH Raiffeisenstraße 17 55288 Armsheim Telefon (0 67 34) 94 09 00 Telefax (0 67 34) 81 44 Donnerstag, den 16. August 2012 Anzeigenteil Seite 25 Programm Freitag, den 17.08.2012 18.00 Uhr Kerbe-Eröffnung mit Aufstellen des Kerbebaums mit Fassbier-Anstich 20.00 Uhr Oldie-Abend aus Flo`s Klamottenkiste 18.00 Uhr Kerbe-Weißwurst-Brotzeit (Tennisverein) Samstag, den 18.08.2012 14.00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet der Turnabteilung des TSV 15.00 Uhr Aribolauf Kinder (TSV) 15.30 Uhr Schülerläufe 16.00 Uhr Jugendliche + Aribolauf Erwachsene (TSV) Ca. 17.00 Uhr Siegerehrung für Alle auf dem Kerbeplatz Live-Musik auf der Bühne mit „The Cracks“ 18.00 Uhr Kerbe-Weißwurst-Brotzeit (Tennisverein) Sonntag, den 11.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr bis 17.00 15.00 Uhr Montag, den 10.00 Uhr 16.30 Uhr 19.00 Uhr 19.08.2012 Kerbefrühschoppen in Schimsheim mit der Kath. Kirchenmusik Kaffee und Kuchenbuffet der Turnabteilung des TSV Uhr Bücherflohmarkt Kinderolympiade Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz mit Kinderbelustigung Musik und frohes Kerbetreiben Dienstag, den 21.08.2012 18.00 Uhr Kerbeausklang in der Wiesbachtalstube An allen Kerbetagen buntes Treiben auf dem Kerbeplatz mit Kinderkarussell, Autoscooter und vielen Überraschungen rund um die Armsemer Kerb. Viel Spaß an allen Tagen wünschen die Organisatoren, der Ortsbürgermeister und die Ortsbeigeordneten Das TEAM vom NACHRICHTENBLATT Dianes Flotte Schere Friseurmeisterin Diane Herrmann An der Oberpforte 3 55288 Armsheim Tel. (0 67 34) 87 23 Öffnungszeiten: Di. + Mi. + Do. Freitag samstags 8.30 - 18.00 Uhr 8.30 - 19.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr wünscht den Besuchern der Armsheimer Kerb gesellige Stunden Ab 3. September 2012 in Wörrstadt im Gesundheitszentrum Neunröhrenplatz ! Nähere Infos und Kursanmeldung: www.katja-brocke.de Telefon 0 67 34 - 35 80 71 · Mobil 01 76 - 70 26 05 63 Keltenweg 8 · 55288 Armsheim Attraktives Kinderprogramm zur Armsheimer Kerb 2012 20.08.2012 Kerbefrühstück in der Wiesbachtalstube Freifahrten auf dem Kerbeplatz Live-Musik Ev. Posaunenchor Fröhliche Kerbetage wünscht Effektives Kleingruppentraining für mehr Gesundheit, Fitness und Lebensqualität Die diesjährige Kerb hat einiges für Kinder zu bieten. Am Samstag, 18. August, startet der Aribolauf unter der Federführung des TSV auf der Armsheimer Sportanlage ab 15 Uhr mit den Disziplinen 400m, 800m und 2000m. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und eine Finisher-Medaille. Anmeldung im Vorfeld bei Heike Singer-Müller unter singer-mueller@web.de. Am Sonntag, 19. August, veranstaltet der Verein Ariboplatz e.V. von 14.30-17.30 Uhr erstmals eine Kinderolympiade auf dem Gelände zwischen Schule und Kindergarten, die an verschiedenen Spielstationen Geschick und Können auf die Probe stellt. Von Torwandschießen bis Schokokuss-Essen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein Schätzwettbewerb für Groß und Klein, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt, rundet das Angebot ab und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Da die Preise gespendet werden, verbleibt der Reinerlös der Veranstaltung beim Ariboplatz e.V. für die Wahrung der Attraktivität des Spielplatzes zwischen Veldenzer Weg und Löwensteinweg. Herzlichen Dank allen Unterstützern. A.Mün. Ser v ice m it H er z & Ver sta n d Schöne Kerbetage wünscht Manuela Meffert Damenschneidermeisterin Hauptstraße 25 55288 Armsheim Telefon 0 67 34 / 2 40 fen ster seifer.s er v ices @t-o n lin e.de Glas- & Gebäudereinigung Meisterfach- & Ausbildungsbetrieb 콯 0 67 34 - 88 86 Seite 26 Wir gratulieren herzlich zum 15-jährigen Jubiläum Fernseh · HiFi · DVD Satelliten- und Kabelempfangstechnik Elektro-Anlagen Wörrstadt · Ober-Saulheimer-Straße 11 Photovoltaikanlagen Telefon 0 67 32 / 14 26 Elektro Groß- + Kleingeräte www.schrauth-haustechnik.de Einbaugeräte Wir sind für Sie da ! ... und KUNDENDIENST Sanitäre Einrichtungen Pariser Straße 58 · 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 26 01 · Fax 0 67 32 / 96 04 03 info@adler-apotheke-woerrstadt.de www.adler-apotheke-woerrstadt.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr · Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Danke.Schön! 15 Jahre Corina Haupt in Saulheim Zum Friseur gehen müssen endete vor 15 Jahren! Für uns war es immer ein Ziel, den Friseurbesuch so angenehm als möglich zu gestalten und in ein Wohlfühlerlebnis umzuwandeln. In den letzten Jahren haben wir Sie gemäß der "Haare machen Leute" - Philosophie verschönert und Sie in der persönlichen Typberatung unterstützt. Das ist Grund genug zusammenzukommen und einen Happy Day am 19. August 2012 zu verbringen. Danke für Ihre Treue und das Vertrauen in unsere Leistungen! Fühlen Sie sich ganz herzlich und persönlich eingeladen zu einem ereignisreichen und inspirierenden Sonntag. Bei Bar Lounge live Musik und köstlichen Kleinigkeiten vom Restaurant Mundart aus Saulheim, haben Sie die Möglichkeit folgende Angebote entspannt zu genießen und kennenzulernen. Unsere Partnerfirmen Wella System Professional, Sebastian und ghd, beraten Sie in Sachen Styling und Haarpflege. Natürlich dürfen Sie sich auch von Ihrem gewohnten ”Haare machen Leute”-Team stylen und schminken lassen. Um dieses Erlebnis dauerhaft festzuhalten, möchten wir Ihnen ein schönes Portraitfoto schenken. Unsere Fotografin Katja Anger, Inhaberin von Charisma Portrait Fotografie setzt Sie ins rechte Licht. Holger Schmitt vom Weingut Liebfrauenstifthof aus Wallertheim reicht Ihnen ein Glas Sekt zum Anstoßen. So haben auch Sie die Möglichkeit eine kleine Auswahl seiner Weine zu probieren. Lassen Sie sich faszinieren von kreativem Silber- und Goldschmuck der Firma Silbermoos aus Nieder-Olm. Jasna Sklebec berät Sie gerne. Wir a lle gra tulie re n C orina Ha upt z um Donnerstag, den 16. August 2012 Anzeigenteil Seite 27 Nehmen Sie teil an unserer großen Tombola mit attraktiven Preisen. 1. Preis 1 Stylinggutschein ALL INCLUSIVE im Wert von 130,- € 2. Preis 1 Wella Fön + SP Pflege Serie im Wert von 123,90 € 3. Preis 1 Fotoshooting mit Katja Anger im Wert von 69,- € 4. Preis 1 Drei-Gänge-Menü inclusive einer Flasche Wein im Wert von 49,95 € je ein professioneller "Curl Styler” von Wella im Wert von 45,- € 5.-6. Preis 7. Preis 1 Wein- und Sektpräsent von Holger Schmitt im Wert von 30,- € 9.-16. Preis je 1 Mini Glätteisen von Wella im Wert von 19,95 € Ihre Kinder können sich auf der betreuten Hüpfburg austoben und schminken lassen. Knaul-Beyer Sabine Resch Inhaberin Saulheim · Weedengasse 8 · 0 67 32 / 9 32 29 66 Kurhausstraße 23 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71 - 2 72 41 www.knaul-beyer.de Wir wollen DANKE sagen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Leistungen ! Auch in Zukunft möchten wir Ihnen wie gewohnt mit professionellen Dienstleistungen, Qualität und kreativen Inspirationen zur Seite stehen. Das Team von Corina Haupt ”Haare machen Leute” freut sich auf Sie ! 15-jährigen Bestehen ihres Friseursalons Mainzer Straße 26 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 . 55 97 www.haaremachenleute.de Öffnungszeiten: Mo. 10.00 - 20.00 Uhr Di.bis Do. 9.00 - 20.00 Uhr Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Angaben zum Unternehmen Gründung: 01.08.1997 Salon: 100m2, 14 Bedienplätze 4 Meister (davon 2 Visagistin) 4 Friseurinnen, 2 Azubis Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Hoffest Weingut Landgrafenhof 0 67 32 - 96 20 35 I Weingut Landgrafenhof I Außerhalb 8 I 55291 Saulheim Inh. E. Lombardo Rathausplatz 1 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 - 93 03 56 E-Mail: elena@ristoranteciao.de www.RistoranteCiao.de Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 17.30 - 23.30 Uhr So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr Dienstag Ruhetag Rathausplatz 16 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 6 23 00 Familie Landgraf freut sich auf Ihren Besuch! Wir wünschen frohe Hoffesttage Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Seite 29 Mode Ecke Jung Neueröffnung Am Samstag den 18. August ab 13.00 Uhr • Verlosung von Wertgutscheinen • 10% auf alles Nach erfolgreichen 40 Jahren im Mode Geschäft geht Frau Roth in ihren wohlverdienten Ruhestand. Und was kommt nun? Karola Jung D ie Geschichte der Mode Ecke, 1972 begann es in der Pariser Str. 136, nach 5 Jahren wechselte das Modegeschäft in die Räume der heutigen Volksbank. Nach weiteren 10 Jahren in denen auch die Gemeinde wuchs, musste die Mode Ecke vergrößert werden und sie suchte sich neue Geschäftsräume in der Pariser Strasse 119, dem heutigen Standort. Am 1. Mai 2012 ist das Geschäft von Karola Jung gekauft worden, die 6 Jahre in der Mode Ecke tätig war. Nicht nur die Räumlichkeiten sind verjüngt, auch ein junges Mode-Programm ist hinzugekommen, ohne das sich die bestehenden Kunden verloren fühlen müssen. Ihre Philosophie: Mode Ecke, wo anprobieren Freude macht. Suchen Sie sich Ihre Mode in entspannter Atmosphäre aus. Gerne auch mit Mann/Freund, für Unterhaltung während des Umziehens, kann eine aktuelle Modeschau am Fernseher verfolgt werden oder in einer Fachzeitschrift geschmökert werden (auch Zeitschriften für Männer). Die neugestalteten Räume mit einer kleinen Kaffee Lounge laden hierzu ein. Passend zu dem neuen Kleid der Mode Ecke ist die neue Herbstkollektion eingetroffen, sowie die neuen Marken wie Tuzzi, Simclan, Rino&Pelle, MAC, Tramontana und Kooi. Alle Marken sind ab sofort in den Größen 34-46 im Laden verfügbar. Frau Monika Roth: ,,Bei meinen Kunden bedanke ich mich für die langjährige Treue und hoffe, dass Sie dies auch meiner Nachfolgerin übertragen." Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Mode Ecke. Karola Jung Pariser Strasse 119 55268 Nieder-Olm Tel.: 06136-3210 www.Mode-Ecke-Jung.de Wir alle gratulieren der Mode Ecke zum 40-jährigen Bestehen und zur Neueröffnung ! Wir liefern Ihnen unsere bekannten kalten und warmen Buffets von rustikaler bis zur exklusivsten Ausführung für Festlichkeiten aller Art. Wir haben den Genießer im Visier! Durch unseren neuen Wintergarten konnten wir unser Sitzplatzangebot erweitern ! Saulheim 55291 Pertelgasse 4 (0 67 32) 6 15 58 Telefon Telefax (0 67 32) 6 16 80 www.freund-cateringservice.de Seite 30 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 16. August 2012 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN www.MARIA-MODEN.de Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) KAMINHOLZ Buche oder Eiche (33/1) Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13 Gewerbepark, Wörrstadt Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (33/2) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (33/3) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) info@techno-2000.com (33/4) Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst ! (33/5) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (33/6) Suche Gemälde (33/7) Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (33/8) FITNESS- AEROBIC-CARDIO ALTERSPRÄVENTION COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. www.computerservice-rheinhessen.de Rufen Sie an! Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (33/15) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende (33/16) bordeauxrot, 7 Gänge, Rücktritt, Einkaufskorb, wenig gefahren, im Fachgeschäft gekauft, EUR 190,Tel. 01 72 / 2 00 94 86 (33/17) Keine Lust mehr auf Marmelade? Lassen Sie Ihr Obst zu edlen Bränden verarbeiten! Wir informieren Sie. Brennerei GeistReich Lonsheim Tel. 0 67 34 / 5 76 (gew.) (33/18) 2 Olympia Klapp-Fahrräder neuwertig, beide zus. EUR 150,-. Golfschläger Dunlop mit Tasche für Sie und für Ihn, EUR 130,-. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (33/19) EZ 4/08, 147 kW, S-Line, 103tkm, metallic, Navi, Klima usw, Mehrwertsteuer ausweisbar, EUR 14.500,-. Tel. 0 61 30 / 94 15 66 (gew.) (33/20) Mutterboden u. Auffüllerde kostenlos an Selbstabholer in Wallertheim abzugeben. Tel. 01 52 / 33 72 85 55 (33/21) Domicil Polsterbett weiß, Gr. 2x1,80m, zu verschenken. Tel. 0 61 36 / 7 60 09 03 (33/22) Rauchmelderpflicht seit 12. Juli (33/9) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (33/10) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (33/11) Ich bringe für Sie den Testsieger mit 10 Jahren Garantie unter den Rauchmeldern in Räumlichkeiten an. Unverbindliche Angebote: Tel. 0 61 36 / 9 26 43 82 Tel. 01 77 / 1 94 19 41 (gew.) (33/23) Citroen Xantia Kombi-Diesel Bj. 2001, TÜV 1/14, 1.Hd., gepflegt, AHK, AHL 1.500 kg gebremst, VHB EUR 2.200,-. Tel. 0 67 36 / 5 91 (33/24) Zu verkaufen Bettcouch blau/beige 200x90cm EUR 25,-; Kleiderschrank, Schiebetüren B150xH220cm EUR 25,-. Tel. 0 67 32 / 46 28 (33/25) Regenwassertanks mit Bodenventil 1.100 Ltr. ab sofort, Stück EUR 50,-, bei Abnahme von 3 Stück EUR 40,-. Tel. 0 61 36 / 92 34 86 Tel. 0 61 36 / 76 68 07 (33/26) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Computerservice Romig DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de z.B. Kühlwagen, Spülmobil, Brezelbackautomat, Konvektomaten und vieles mehr... Getränkeverkauf; Gasverkauf auch am Wochenende! www.pfannebecker-events.de (33/14) Audi TT Mit Erfolg ins Berufsleben ab EUR 19,99 mtl. Sportclub Muskelkater Ritter-Hundt-Str. 20 Saulheim Tel. 01 76 / 23 20 65 08 (gew.) Wir vermieten... Festbedarf aller Art!! Damenfahrrad Phil Roggers Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ?? alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (33/13) Gefrierschrank (33/12) von Privileg 185 Ltr., guter Zustand VHB EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 18 30 (33/27) KONZENTRATIONSKURSE Handwerkliche Tätigkeiten für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. Beginn im September 2012 8 Trainingseinheiten je 60 Minuten Anmeldung und Informationen: LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (33/28) von selbstständigem Installateur z.B., sanitäre Aufgaben, Laminat, Trockenbau, Holzterrasse usw. S.Lauterbach, Ensheim Tel. 0 67 32 / 2 75 91 30 (gew.) (33/42) Kleinder-Wäscheschrank Einzelteil, gut erhalten, B.2,64m, H.1,72m, T.0,55m, kostenlos für Selbstabholer abzugeben. Tel. 0 67 32 / 43 84 (33/29) Mitsubishi Space Star Life rot, Klima, EZ 6/00, TÜV 6/13, 101tkm, guter Zustand, VHB 1.950,-. Tel. 0 67 32 / 6 43 48 (33/30) Bis 500 qm Erde aus Aushub zu verschenken. Teilmengen möglich. Selbstabholung oder Lieferung nach Vereinbarung, Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 9 26 50 37 (33/31) Sommerschlussverkauf bei Fox Radsport am Samstag, 18.August 2012 haben wir für Sie bis 16 Uhr geöffnet. Rathausplatz 24, Saulheim Tel. 0 67 32 / 91 91 27 (gew.) www.foxradsport.de (33/32) Schülerin (10 Jahre) sucht Mitfahrgelegenheit (weibl.) von Mo-Fr. ca. 7.45-15.30 Uhr von Jugenheim nach Mainz (Frauenlobgymnasium) gegen Benzinbeteiligung. Tageweise, oder nur hin oder zurück. Tel. 0 61 30 / 10 09 (33/33) Biete Reitbeteiligung für Gelände und Dressur auch für Erwachsene in Saulheim. Tel. 0 67 32 / 93 02 81 (33/34) Mit dem E-Bike ins Hügelland Einfach mal ein E-Bike leihen! Hügelrad Der Elektrofahrrad-Verleihservice 55270 Jugenheim/Rhh. www.huegelrad.de Tel. 01 76 / 55 04 95 89 (gew.) (33/35) Kontinuierliche Förderung in Mathematik, Französisch, Englisch, Latein und Deutsch, durch Hausbesuche von Student. Tel. 01 76 / 23 73 53 53 (33/36) Opel Meriva 1598ccm 3,74kW, Bj.06, 74.700 km, starsilber, ABS, Airbag, Bordcomputer, Parkpilot, el.FH, ESP, el.Außenspiegel, Klima, NSW, NR, Radio/CD, Servo, SR, WR, ZV, unfallfrei, Zahnriemen neu, sehr guter Allgemein- u. Pflegezustand, EUR 6.200,-. Tel. 0 67 32 / 32 31 (33/37) Student erteilt Nachhilfe in Englisch, Physik, Mathematik. Tel. 0 67 32 / 9 65 99 43 (33/43) Verkaufe 4/4 Cello mit Ersatzsaiten und Cellosack, VHB EUR 1.300,-. Tel. 0 67 32 / 9 38 41 77 (33/44) Kinderbekleidung Herbst/ Winter, Mädchen bis Gr.110, Jungs bis Gr.74. Römer Babysafe, Wippe, Wickelauflage, Krabbeldecken, Glückskäfer, Milchpumpe u.a. Aus rauchfreiem gepflegtem Haushalt. Tel. 0 67 31 / 94 31 89 8-20 Uhr (33/45) schwarz-silber metallic, 95 PS, Benzin, EZ 9/04, 60tkm, TÜV/AU neu, Klima uvm, unfallfrei, top-Zustand, EUR 4.900,- VHB. Tel. 0 61 36 / 7 60 57 15 (33/46) Neue Kurse starten Ende August/ Anfang September Yoga, Qi Gong, Autogenes Training, Meditation, Rücken-Fit, Babymassage, PMR; jetzt anmelden: Quantum Das Gesundheits-Zentrum Essenheim & Partenheim Tel. 0 61 36 / 8 57 43 (gew.) www.katja-gerhardt.de (33/47) Professionelle Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik für alle Schularten, Grundschule bis Abitur. Einzelunterricht, maximal Zweiergruppen. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Josefstraße 7 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) info@sprachwerkstatt-woerrstadt.de www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de (33/48) Mädchenmarkenbekleidung Gr. 80-116, S. oliver, Esprit, H&M, wie neu, Jacken, Kleidchen, coloured Jeans, kistenweise pro Stk. EUR 1,-. Tel. 0 67 32 / 96 41 59 (33/49) Ackerflächen von seriösem und solventem Investor zu kaufen gesucht. Angebote ab 3ha bitte an: info@gl-kayser.com (gew.) (33/50) Pkw-Hebebühne (Kettenantrieb) voll funktionsfähig zu verkaufen. Tel. 01 60 / 90 43 91 88 (33/51) Suche Offenstall in und um Nieder-Olm, Umkreis 15 Min., mit Padock, Koppeln, für 4 Ponys und 2 Pferde, Strom sollte vorhanden sein sowie die Möglichkeit einen Reitplatz zu bauen. Bitte alles anbieten. Tel. 01 76 / 30 34 99 25 (33/52) Sie brauchen einen Friseurtermin ! (33/38) Schlafzimmer komplett Buche, Massivholz; Esszimmer Eiche rustikal mit 8 Stühlen, Wohnzimmerschrank und Sideboard Eiche rustikal, wegen Haushaltsauflösung zu verkaufen. Tel. 0 61 36 / 66 83 (33/39) Suche Gartengrundstück in und um Klein-Winternheim zu kaufen für Familie und Selbstversorger. Tel. 01 60 / 95 77 30 53 (33/40) VW Touran 1.9TDI silber-metallic, 77 kW, 130tkm, Diesel, 6 Gang, EZ 11/04, 2. Hand, Climatronic, Alufelgen, unfallfrei, ZV, Radio/CD, guter Familienwagen, viele Extras, NR, WR, TÜV/AU 11/13. Tel. 0 61 36 / 9 26 29 88 (33/41) z.B. für Veranstaltungen, Ausflugsfahrten. Täglich Kurierfahrten in Rhein-Main-Gebiet. PROMPT Frank Sowa 55578 Wallertheim Tel. 01 71 / 2 14 42 62 Tel. 0 67 32 / 93 30 27 (gew.) prompt65 aol.com www.prompt-kurier.de (33/53) Kundendienstmonteur/in gesucht mit oder ohne Erfahrung im Bereich Öl- und Gasfeuerung (gerne auch Einsteiger und Elektriker, Einarbeitung erfolgt intern.) Schicken Sie Ihre Bewerbung, auch per E-Mail oder rufen Sie an. Saling GmbH Tel. 0 61 36 / 99 70 90 (gew.) info@saling-gmbh.de www.saling-gmbh.de (33/54) Smart forfour Vespa P 80X Bj.92, TÜV 5/12, 25.972km, EUR 1.100,-. Tel. 01 57 / 7 13 21 19 53 Tel. 0 67 34 / 65 81 AB Flughafentransfer Personentransporte Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend. Susanne Hoss, Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (33/51a) Stellenmarkt Europäischer Teamzuwachs für unsere Assistenzlehrerin suchen wir ab sofort bis März 2013 ein möbliertes Zimmer mit eigenem Bad und Kochgelegenheit in Gau-Odernheim oder Umgebung. Bitte melden Sie sich bei Frau Kayser, Konrektorin der Grundschule Gau-Odernheim entweder unter: Tel. 0 67 33 / 92 96 76 oder per Mail infos@gs-go.de (33/99) Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 400,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl. (33/55) Physiotherapeut/in gesucht auf 400-Euro-Basis für nachmittags und abends. Gesundheitspraxis Eva Vondung Schwarz Flonheim, Berliner Str.42 Tel. 0 67 34 / 12 12 (gew.) (33/56) Nack “Perle” im Haushalt hat morgens noch Zeit für Sie auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 36 / 13 60 (33/57) Suchen handwerklich begabten Rentner, der uns im Haus und Garten zur Seite steht. Tel. 0 61 36 / 59 73 Tel. 01 76 / 29 75 21 61 (33/58) Haushaltshilfe gesucht zuverlässig, gewissenhaft, deutschsprechend, 2x wtl. 3-4 Std. und nach Vereinbarung, nach Erbes-Büdesheim. Kontakt Tel. 01 51 / 57 56 63 13 (33/59) Reinigungs- und Bügelhilfe zuverlässig und erfahren, 3-4 Std. wtl. nach Klein-Winternheim für 2 Pers.-Haushalt gesucht. Tel. 0 61 36 / 8 99 30 (33/60) Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 114 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 00 44 53 (gew.) (33/61) Wir suchen für unsere Tochter (11) zweimal pro Woche nachmittags ab ca. 14 Uhr eine Betreuung für ca. 2 Std. in Armsheim. Tel. 01 76 / 55 09 03 03 (33/62) Wir sind ein Unternehmen aus dem Bereich Druckweiterverarbeitung (Schwerpunkt manuelle Weiterverarbeitung). Für leicht erlernbare manuelle Tätigkeiten im Bereich Kuvertier-, Falz- und Konfektionierungsarbeiten suchen wir zeitlich flexible Aushilfen auf EUR 400,- Basis. Kernarbeitszeit: 8 bis 16 Uhr. Keine Heimarbeit. Letcon Logistic GmbH Am Hahnenbusch 9 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 9 94 70 (gew.) (33/63) Zuverl. deutschsprachige Reinigungskraft sofort gesucht für Gästezimmer u. Restaurant, EUR 400,Basis, Mo-Fr. ca. 3 Std. Böhm’s Weingewölbe Schlagstr.2-4, 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 53 09 (gew.) (33/64) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 16. August 2012 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 31 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Suche Bügelhilfe 2 mal monatlich sonntags für 2 Std. in Essenheim, ab sofort. Tel. 0 61 31 / 2 50 06 36 ab 11 Uhr(33/65) Suche erfahrene Friseurin und Azubi, ab sofort in Voll- oder Teilzeit. Gute Bezahlung. Top Style, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 92 46 55 (gew.) (33/66) Suchen Bügelfee in Albig oder naher Umgebung, die gerne und ordentlich vorrangig Herrenoberhemden bügelt. Bei Interesse rufen Sie an: Tel. 0 67 31 / 9 97 99 97 (33/67) Facharbeiter im Gala-Bau gesucht Berufserfahrung, selbstständiges Arbeiten und Führerschein erwünscht. Agron -Garten und LandschaftsgestaltungSaulheimer Pfad 5b 55271 Stadecken-Elsheim ap@agronsgarten.de (gew.) (33/77) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Zuverl. Putzhilfe gesucht 1x wtl. 2-3 Std. in Saulheim. Tel. 0 67 32 / 50 37 (33/68) Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Gastronomiebetriebe Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (33/69) Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (33/78) Undenheim Anschluss B420 Saulheim, offene Besichtigung 1 Fam.-Haus Halle als Werkstatt oder Lagerraum, 300 qm Hallenmiete qm EUR 3,50 plus ca. 800 qm Parkfläche extra oder 3x100 qm möglich EUR 4,-. am Sa. + So., den 18. u .19. August, Pertelgasse 13, je von 10-14 Uhr. Hier: Privatverkauf der univ. nutzbaren Hofreite zum Wohnen (2 WE) oder Wohnen & Arbeiten auf solidem Bauernhof mit “XXL-Potential”. Vorab im Netz: www.imobilienscout24.de Objekt-ID:61954384 Tel. 0 61 31 / 36 18 89 (33/103) in Mommenheim, Mainzer Straße zu verkaufen, 3 ZKB, 120 qm Wfl., 700 qm Grdst., EUR 280.000,-. Tel. 0 61 36 / 4 48 27 (33/104) Tel. 01 78 / 2 18 97 27 (33/90) Suche Nachmieter ab 1.10.12 in Saulheim, 2 ZKBB, 60 qm, mit Keller und Kfz-Stellplatz, EUR 400,- + EUR 120,- NK. Tel. 0 67 32 / 6 00 47 78 evtl. AB (33/91) Saulheim BAB 63 2 ZKB mit EBK, helle Whg., guter Grundriss, in kl. Wohnanlage, von privat, EUR 450,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 4 44 80 (33/92) Udenheim BAB 63 2 Zi., Kü mit EBK, Balkon, Blick in die Weinberge, hell und freundlich, von Privat, EUR 428,- + NK + KT + Stellplatz. Dringend gesucht ! EFH und Hofanwesen Tel. 0 61 36 / 4 44 80 auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (33/79) Haus in Freimersheim (33/93) zu kaufen gesucht. Tel. 01 75 / 9 39 60 89 (33/94) 2 Zi.-DG-Whg., 43 qm Freundliche und zuverlässige Gabsheim 3 ZKBT Mitarbeiterin auf EUR 400,- Basis 76qm, 1 Stellplatz, EUR 450,- + NK + KT an junge Familie mit Wohnberechtigungsschein zu vermieten. Tel.: 0 67 32 / 49 97 Tel. 0 15 77 / 9 53 30 16 (33/80) 2.OG, Mosaikparkett, TL-Bad, integr. Küche, mit Keller und Kfz-Stellplatz, in Wörrstadt zu vermieten, KM EUR 290,- + NK + KT. Lagerboxen, Garage OPEN HOUSE oder Teilzeit gesucht für Spielcasino Cash Fun, Wörrstadt Bewerbungen unter: Torsten Immesberger Automaten Tel. 0 67 32 / 96 32 80gew.) Tel. 01 71 / 4 74 23 90 (33/70) Aushilfskraft für Exquisite Reinigung in Wörrstadt ab sofort gesucht, Arbeitszeit von 14-18 Uhr. Bewerbung unter: Tel. 01 77 / 4 74 66 74 (gew.) (33/71) Reinigungshilfe zuverlässig, deutschsprachig für gepfl. 2 Personenhaushalt, donnerstags oder freitags vormittags für 3 1/2 Std. nach Essenheim gesucht plus Hemden bügeln. Tel. 01 74 / 3 28 16 30 (33/72) Suche Reinigungskraft weibl. erfahren & zuverl. mittl. Alters für Schlüsselobjekt in Hechtsheim Mo-Mi-Fr 18-22 Uhr für Büros. EUR 400,- Job nur in Dauerstellung ab sofort. Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter: Tel. 0 15 20 / 1 07 78 91 (gew.) (33/73) Putzhilfe gesucht ca. 1 mal wtl. für 3-4 Std. in Privathaushalt in Essenheim auf Mini-Job-Basis. Tel. 01 60 / 90 74 78 11 (33/74) Achtung Eilt!!! Suche ab sofort eine festangestellte Mitarbeiterin für mein Toto-Lotto-Kopiergeschäft in Wörrstadt (inkl. Reinigungsannahme und Hermes Versandshop) von dienstags bis einschließlich samstags (montags geschlossen). Grundkenntnisse in der Lottoannahme müssen unbedingt vorhanden sein. Persönliche Vorstellung nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter Tel. 0 67 32 / 72 12 (gew.) (33/75) Quantum Das Gesundheits-Zentrum bietet: eine Physiotherapeutenstelle für versierte/n Physio. Aussagekräftige Bewerbung bitte an Quantum DGZ Katja Gerhardt Heerstraße 58 55288 Partenheim (gew.) (33/76) in Elsheim, trocken, abschließbar, ebenerdig zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (33/81) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (33/82) Tel. 0 15 11 / 6 62 05 37 (33/95) 2 Fam-Haus in Gau-Bickelheim So. 19.8.12 um 11 Uhr Einladung zur freien Besichtigung in Gau-Bickelheim, Max-Planck-Str.8, 2 Fam.-Haus mit 2 abgeschlossenen ETWs, EG ca. 148 qm für EUR 170.000,-; DG ca. 117 qm für EUR 140.000,-, jeweils zzgl 3.57% Käuferprovision. RE/MAX Tel. 0 67 31 / 9 98 38 24 (gew.); Albig 4 ZKB, 88 qm Markus Jung oder EG mit Garten, KM EUR 450,- + NK + KT, ab 1.9.12. Tel. 0 67 31 / 4 71 13 20 (33/83) www.remax.de Albig 1 ZBB, 36 qm, DG KM EUR 190,- + NK + KT, ab 1.9.12. Tel. 0 67 31 / 4 71 13 20 (33/84) Stadecken-Elsheim 3 ZK, TL-Bad, Balkon, Abstellraum, Waschraum, Keller, Laminat, Fliesen, Einbauschank im Flur, EUR 148.700,-, Garage möglich. Tel. 0 61 36 / 9 26 18 07 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (33/85) (33/96) Tierfreundliche 3 ZKB im Herzen von Alzey renovierte Whg. in historischem Altbau, TL-Bad mit Wanne und Dusche, 104 qm, EUR 495,- + NK + 2,38MM Mieterprovision. RE/MAX Markus Jung oder (33/97) Traumhafte Wohnung Krankenschwester/Pfleger 5 ZK, 2 Bäder, G-WC, SW-Blk., in Wallertheim, im OG u. Nebenraum im DG, Südwestlage, ca. 120 qm Nfl., inkl. PKWStellplatz, 4 Kellerräume, Wasch- u. Trockenraum für nur EUR 610,- KM + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 17.30 Uhr(33/86) 40/48 suchen ab 1.11. oder 1.12.12 moderne 4 Zi.-Whg., mind. 100qm, in Wörrstadt, Saulheim, Sulzheim. Suche Raum oder Garage max. EUR 50,- pro Monat, 30km im Umkreis von Ober-Olm. Tel. 01 52 / 33 98 53 98 (33/87) Kleines Haus in Zornheim Tel. 0 67 32 / 93 80 04 (33/98) Terrasse, Minigärtchen, Keller, KM EUR 445,- + NK EUR 110,- + KT EUR 1.350,zus. Garage möglich. Ohne Makler. Tel. 0 67 32 / 96 21 11 (33/105) Partenheim 3 ZKBT Garten, Garage, schöne Lage, alles Parkett, zum 1.11.12 oder früher, EUR 710,- + NK + KT. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 (33/106) 8 Z2K2BG-WC, ca. 260 qm Wfl., ELW, Nebengebäude, Scheune, Weinkeller, Garten, 463 qm Grdst., EUR 429.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (33/109) Whg. in Bornheim 2 Zi., (Essz. Küche offen), Ka., Bad, Balkon, 65 qm, Keller, Waschküche, KfzStellplatz, Küche kann übernommen werden, ab 1.10.12 zu vermieten. Tel. 0 67 34 / 86 74 (33/110) Wörrstadt Laden am Schmiedbrunnen, erstklassige Innenstadtlage, 80 qm, sehr preiswert. Unsere Läden bis jetzt= Ernährung, Energie, Kunst= Was fehlt da noch? Tel. 0 67 32 / 24 24 (33/111) Spiesheim 3 ZKBB EBK, ab 1.9.12 zu vermieten, EUR 450,- + NK + Heizkosten + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 6 14 68 (33/112) Zu vermieten Undenheim helle 2 Zi.-DG-Whg., Wfl. 49 qm, Nutzfl. 60 qm, alle Räume Tageslicht, überdachter Stellplatz, EUR 305,- + Stellplatz + NK, ab 1.11.12. Tel. 0 61 36 / 71 48 (33/113) Jugenheim Nähe ZDF helle großzügige 4 Zi.-Whg., in ruhig gelegener DHH, ca. 145qm Wfl., TL-Bad, Gäste-WC, Wohnbereich mit Erker, gr. Garten mit Terrasse, Balkon, ab 1.11.12 von privat EUR 890,- + Stellplätze + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 60 11 Tel. 01 71 / 6 83 90 02 (33/115) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum verkaufen oder vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 Mo-Sa bis 22 Uhr (33/116) 2 Zi.-Maisonette-Whg. in Nieder-Olm, 40 qm möbliert, EUR 390,- + EUR 110,- NK + EUR 200,NK ab 1.9.12 zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 4 26 77 (33/117) Übungsraum mit Flair, ab 60 qm für Yoga, Qi Gong gesucht Essenheim und Umgebung; gerne mit 1-2 Nebenräumen und Teeküche, Toil. Katja und Detlef Gehardt Tel. 0 61 36 / 99 40 30 (gew.) (33/118) Suche 3 ZKB in Nieder-Olm mit Garten/ Terrasse/ Balkon. Tel. 01 76 / 38 94 55 64 (33/119) Saulheim, helle 1 ZKDuWC 3 ZKBB in Armsheim Suche mittelfristig 40 qm, sep. Wasch- u.Kellerraum, Kfz-Stellplatz, ab 1.9.12, EUR 250,- + NK + KT. 78 qm, exklusive Whg. mit separatem Eingang, großzügige Dachterrasse, große Waschküche mit eigenem Keller, Ortsrandlage, ab 1.11.12 oder früher zu vermieten mit WBS, EUR 425,- + NK + KT. Tel. 0 67 31 / 49 63 40 Tel. 01 70 / 1 60 48 77 (33/107) (ca. Jahresende o.später) Abstellplatz/ Garage abschließbar im Ortsbereich/ Mittelpunkt Nieder-Olm, ca. 20-30 qm, Stromanschluss wichtig. Abrechnung könnte über eigenen Zwischenzähler erfolgen. Tel. 0 61 36 / 29 08 Tel. 01 71 / 3 42 78 01 (33/120) Alzey: Charmantes EFH mit gehobener Ausstattung Traumhaftes altes Weingut mit wunderschönem Garten 7 ZK2B, ca. 200 qm Wfl., hochwertige Tageslichtbäder, Poggenpohl-EBK, Südterrasse, Top-Zustand, Garten, 416 qm Grdst., EUR 298.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (33/108) Top-gepflegte 9 ZKBG-WC, 210 qm Wfl., Stallungen, Scheune, Weingewölbekeller, 2.815 qm Grundstück, Flomborn A 61/ Nähe Alzey, EUR 398.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (33/121) Tel. 0 67 32 / 22 17 (33/100) Haus mit Garten 4 1/2 Zi., Anbau, Innenhof, Kaminofen, Grd. 99 qm, renovierungsbedürftig, von Privat, EUR 88.000,-. Tel. 0 67 32 / 9 47 90 47 Tel. 0 61 36 / 9 22 91 64 (33/88) in Flonheim zu vermieten, 160 qm Wfl., Keller, EUR 900,- + NK + KT. Neubaugebiet Ensheim oder Wohnmobile in einer Halle, ebenso kleiner Lagerraum, trocken und sicher auch für Möble, Hausrat oder ähnlichem günstig zu vermieten. ELW mit 3 ZKB, Terrasse und 1 Stellplatz, ca. 70 qm ab 01.10.12 zu vermieten, KM EUR 400,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 4 05 54 48 (33/89) in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, Ensheim, Gabsheim ab EUR 189.000,-. Schlagen Sie zu Grundstücke ab EUR 49.000,- in Gabsheim, Ensheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. Saulheim Alles vom Feinsten 4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR 259.000,-. Schornsheim Freude kommt auf 3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR 115.000,-. Nieder-Olm Mir fehlen die Worte 5 Zi.-Neubau DHH, 120 qm Wfl., 347 qm Grdst., nur EUR 289.000,-. Vendersheim Etwas ganz Besonderes 4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR 105.000,Wörrstadt Lassen Sie sich verführen Renoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR 139.000,Saulheim Schlichtweg ein Traum Renoviertes 7 Zi.-Haus, mit 296 qm Grdst., inkl. Carport und Küche, nur EUR 239.000,-. Mommenheim In bin etwas Besonderes 3 Zi. mit Balkon, 80 qm Wfl., 5 Fam.-Haus nur EUR 129.000,-. Sörgenloch Seltenheit verdient Beachtung Möbliertes 2 Zi.-Haus mit großem Garten, 90 qm Wfl, inkl. EBK nur EUR 600,- + NK + KT. Udenheim Nichts ist unmöglich 4 Zi.-EFH, kein Garten, nur EUR 99.000,-. Nieder-Olm Die Suche hat ein Ende 8 Zimmer EFH, 800 qm Grdst., Garage, nur EUR 310.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 36 / 7 66 66 30 (gew.) Mo.-Sa. bis 22 Uhr (33/114) Saulheim 2 ZKB Tel. 0 67 31 / 9 98 38 24 (gew.) www.remax.de Wir haben etwas für Sie 5 Zi.-Neubau DHH Essenheim: Schönes gepflegtes Weingut Tel. 01 78 / 3 27 06 97 (33/101) Unterstellplatz für Wohnwagen Tel. 0 61 36 / 39 64 (33/102) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 32 Anzeigenteil Mama wird fit – Baby kommt mit! Kangatraining – Neue Kurse ab 20.08. in Nieder-Olm www.kangatraining-mainz.de oder 01 76 39 40 44 56 Das ultimative Workout für die Mama mit dem Baby im Beutel 13.09. in Alzey 11.09. in Mommenheim (Nordic-Kanga) www.kangatraining.de oder 01 52 29 55 07 56 Neue Äpfel Ab sofort wieder Äpfel aus neuer Ernte zu verkaufen. Obsthof Schröder-Schroth Donnerstag, den 16. August 2012 DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Sulzheimer Str. 39 55234 Bechtolsheim Tel. 0 67 33 / 929 454 Ideen zum Verschenken... ...oder für’s eigene Wohlbefinden • medizin. Fußpflege • Farb- & Stilberatung • Gesichtsbehandlung • Massagen • Enthaarung • Visagismus Zum Oberfeld 1 55286 Wörrstadt 0 67 32 / 93 57 71 Wir werben für Sie! von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht Langgasse 24 · 55234 Bechtolsheim Sommerfest 18.08.2012 mitmachen · schauen · zuhören 09.45-10.15 10.30-11.15 11.30-12.00 12.15-12.45 13.00-13.30 13.45-14.15 intendons Fitness Yoga Lilimba Feldenkrais Taiji Chuan Hatha Yoga für Einsteiger 14.30-15.00 Kinderyoga 15.15-15.45 Ballett 16.00-16.30 Kindertanzen 16.45-17.15 Motherdrum 17.30-18.00 Feng Shui 18.15-18.45 Ballett 19.00-19.30 Breakdance 19.30 Salsa-Rueda ... mit abschließendem Tanz für alle www.Tanzsaal.net · Telefon 0 67 33 / 94 96 79 Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung 55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75 lauer@wandundraum.de www.spektrum-bild-und-ton.de – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen und flexiblen Arbeitsteams für sofort Kommissionierer/in in Vollzeit (Werbemittelversand) Sie bringen mit: • eine entsprechende Arbeitseinstellung und Motivation zur Leistung im Team • Planungs- und Organisationsgeschick • körperliche Belastbarkeit • einen kühlen Kopf auch wenn es einmal hoch her geht Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich: O■R■G■A PRODUCTS GmbH Seite 33 Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Obsthof am Schlehbaum Mitarbeiter/in Dachdeckerhandwerk Für unseren Meisterbetrieb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für alle anfallenden Arbeiten im Dachdeckerhandwerk. Idealerweise haben Sie eine Ausbildung zum/zur Dachdecker/in bzw. Zimmerer/in oder Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung (mind. 5 Jahre). Kenntnisse in Dachdecken, Abbund, Arbeitsvorbereitung und Aufmaß werden von uns gewünscht. Der Führerschein Klasse B ist zwingend erforderlich. Arbeitsort: Umgebung Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1086242106-S Äpfel zum Selbstpflücken aus umweltschonendem Anbau in der Apfelanlage am Ortsrand von Sulzheim Fr. 17.08. - So. 19.08.12 jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr Sorte: Delbar Öffnungszeiten Hofladen vom 17.8.-15.10.12 Di - Do 16.00 - 18.00 Uhr Azubi Berufskraftfahrer gesucht! Ober-Saulheimer Straße 6 55286 Wörrstadt Tel.: 0 67 32 / 94 05 - 0 www.orga-products.de Marlies und Bernd Wolf GbR 55286 Sulzheim Tel. 0 67 32 / 89 19 www.obsthof-am-schlehbaum.de Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2012 noch dringend eine/n motivierte/n Auszubildende/n zum / zur Berufskraftfahrer/in. Sie sollten mindestens über den Hauptschulabschluss verfügen. Die Ortsgemeinde Gau-Odernheim sucht für ihre Kindertagesstätte „Regenbogen“ zum 01. Oktober 2012 eine/einen staatlich anerkannte/n Erzieherin/Erzieher in Vollzeit. Die Stelle ist zunächst bis zum 24.12.2012 befristet. Eine Verlängerung des Vertrages für die anschließende Elternzeit wird angestrebt. Wir bieten Ihnen: - Drei Regel-, eine Familien- und eine Krippengruppe - Ein fachlich fundiertes, pädagogisches Konzept - Ein Team aus erfahrenen und motivierten Mitarbeitern - Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD, mit den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen Wir wünschen uns: - Einen wertschätzenden, liebevollen und individuellen Umgang mit den Kindern - Offenheit und Toleranz gegenüber Kindern und Eltern sowie deren Lebenssituationen - Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - Soziale Kompetenz und Organisationsgeschick - Das Einbringen eigener pädagogischer Ideen und Vorstellungen Gerne beantworten wir Ihre Fragen: Bitte wenden Sie sich unter der unten angeführten Telefonnummer an die Kindertagesstättenleiterin Frau Häußer oder senden Sie Ihre Mail an: kindertagesstaette-regenbogen@gmx.de. Wichtiger als einzelne Noten sind Motivation und Interesse am Ausbildungsberuf. Ausbildungsort: Wörrstadt Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1088470451-S Dachdecker m/w Wein- und Sektfest 2 0 1 2 auf dem Fauth-Hof, Udenheim Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen im Bereich Bedachungen mit Sitz in Wöllstein. Bei unserem Dachdecker-Innungsbetrieb steht die Verantwortung für die übernommene Arbeit ganz oben an. Samstag, 18. August 2012 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Dachdeckergesellen (m/w) in Vollzeit. ab 14.00 Uhr Kellerführung, unterhaltsame Weinprobe Weitere Informationen unter der genannten Rufnummer. Anschließend: Planwagenfahrten durch die Weinberge Arbeitsort: Wöllstein Es erwartet Sie: • Showtanzgruppe DancEmotion, TuS Saulheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1081950293-S • Jazztanzgruppe Lightning Temptation, Udenheim Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice • Ölgemälde Ausstellung, Alena Mühlhaus unter 06731-9507-217/285 • Fotoausstellung, Jens Müller-Steinrech (Diese Telefonnumer bitte nur bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) • Vorführung Nagelschmied Little Fox aus dem Saarland Anfrage auch per e-mail an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de ab 19.30 Uhr Musik und Tanz Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis einschließlich 24. August 2012 an die Kindertagesstätte Regenbogen, Pestalozzistraße 2 55239 Gau-Odernheim, Tel.: 06733-9299770. mailto: anette.jahnke@ba-tk.berlin.de Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 karo.wieland@gmx.de Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20 schon unterwegs! Mais-Labyrinth, Strohspielplatz, Tiere Arom aobs t - Open End - Auf Ihr Kommen freut sich : Familie Fauth und Team 55545 Bad Kreuznach 55286 Wörrstadt 55218 Ingelheim Bosenheimer Straße 213 Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Ober-Saulheimer Straße 25 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr Angebote der Woche 33/2012 Idar-Obersteiner Grill und Pfannensteaks vom Schweinekamm........................................................................... 1 kg Roastbeef .............................................................................. 1 kg Zwiebelgulasch vom Schwein ......................................... 1 kg Hausmacher Bratwurst ........................................... 1 kg 4,48 14,80 4,48 3,48 € € € € Bratwurstkette vac. ........................................................... 1 kg Rinderbockwürstchen ................................................ 1 kg Fleischwurst ....................................................................... 100 g Fleischkäseaufschnitt Natur, Zwiebel und Pizza ..... 100 g Unsere Angebote finden Sie auch unter 5,98 5,48 0,48 0,58 www.fleischwaren-sutter.de € € € € Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Menschen gibt es, die vergisst man nie wie weit der Tod sie auch getragen ein warmer Glanz von ihrem Wesen bleibt uns in allen Tagen. Du fehlst uns. Klaus Wörrstadt, im August 2012 H E R Z L I C H E N DA N K ! Allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleiteten und sich in stiller Trauer mit uns an seinem Grab versammelten, möchten wir auf diesem Wege unseren Dank übermitteln, ebenso für die Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen und Kränze sowie Geld-Gaben für den späteren Grabschmuck. Ein herzliches „Vergelt’s Gott” auch Herrn Pfarrer Klein für die einfühlsamen Worte sowie dem Hegering Neuborn und der Jagdhornbläser-Gruppe Alzey für den Nachruf und das letzte „Halali”. Ludwig Weyerhäuser Lassen Sie sich kompetent beraten. 55234 Nieder-Wiesen Helmut Weyerhäuser und Familie Hans Busch mit allen Angehörigen † 7. Juli 2012 Saulheim, Schifferstadt, Udenheim, im August 2012 Wir sind auf der Energiemesse für Sie da ! Heizung-Sanitär-Elektro 0 67 36 / 3 35 Steggasse 10 · Wallertheim Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 Immobilien Schöner Wohnen Sie möchten Ihre Immobilie schnell und zu einem höchstmöglichen Preis verkaufen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! RE/MAX Schöner Wohnen WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79 Seit über 25 Jahren www.kachelofen.biz Pariser Straße 62 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 9 23 99 09 >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen Rudolph, Lehn fragen! Gau-Odernheim G M B H 0 67 33 / 96 06 80 www.Toilettenwagenverleih-Lehn.de Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 info@techno-2000.com Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012 Seite 35 - Bus 16 Sitzplätze preiswert auch kurzfristig mieten KWH-Horn Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 - 63 00 Mobil 01 74 - 5 24 84 69 Konkurswarenhandel LAGERVERKAUF Dienstag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Waren aller Art - 40% bis -70% reduziert. E-mail: info@kwh-horn.de www.kwh-horn.de Praxis geschlossen vom 25. August - 2. September 2012 Christiane Werth prakt. Tierärztin Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim Weinberge zwischen Nierstein und Wörrstadt gesucht. Weingut Lorenz Friesenheim Tel. 0 67 37 - 97 03 Ritter-Hundt-Straße 38 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 / 6 19 30 Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr 16.00 - 18.00 Uhr Mo - Do 9.00 - 10.00 Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Nick Lionel Wolfgang 1. Juni 2012 · 8.40 Uhr · 4540 Gramm · 52 Zentimeter Sabrina und Uli Fitting mit den Brüdern Jayden und Colin Gleichzeitig möchten wir uns für die Glückwünsche und Geschenke bedanken. Wallertheim, im August 2012 Ein herzliches Dankeschön Jeden Mittwoch knusprige Flammkuchen Jeden 1. Sonntag im Monat großes Brunchbuffet Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. An den folgenden Sonntagen LangschläferFrühstücks-Buffet ab 10 Uhr an alle, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und der Gestaltung unserer Feier viel Freude bereitet haben. Gerlinde und Willi Reith Wörrstadt, im August 2012 August - September Pfifferling-Karte Danket dem Herrn, denn er ist freundlich und seine Güte währet ewiglich. Psalm 106.1 Ein herzliches Dankeschön Herrn Pfr. Norbert Ansorg und Herrn Helmut Fetzer für den Gottesdienst, den Kindern, Enkelkindern, dem Haus- und Singkreis sowie Nachbarn und Freunden für die Segenswünsche und Geschenke anlässlich unserer Oktober Wildspezialitäten ab 11.11. Gänse wegen Geschäftsaufgabe 70% bis September 앻 bis zu GUTSCHEIN Bei Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie das Dessert des Tages GRATIS Gültig bis 30.9.2012 Kirchstraße 1 55288 Schornsheim 0 67 32 / 9 47 96 80 www.mjs-restaurant.de Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr + ab 18.00 Uhr Goldenen Hochzeit Für die Hilfe und Unterstützung, die vielen Einfälle und Überraschungen bedanken wir uns von ganzem Herzen. Unser Tag war wunderschön und wird uns immer in Erinnerung bleiben. Gertraud und Hans Leprich Saulheim, im August 2012 Achtung Eilt!!!! Suche ab sofort eine festangestellte Mitarbeiterin für mein Totto-Lotto-Kopiergeschäft in Wörrstadt (inkl. Reinigungsannahme und Hermes Versandshop) von dienstags bis einschließlich samstags (montags geschlossen). Grundkenntnisse in der Lottoannahme müssen unbedingt vorhanden sein. Persönliche Vorstellung nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter Tel. 06732-7212. Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 16. August 2012