Zimmerliste Attendorf-Frohnleiten

Transcription

Attendorf bei Graz
Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 354 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 4 km
Besonderheiten: Tennisplatz, Multifunktionsspielplatz / Special features: tennis court, adventure playground / Caratteristiche: campo da tennis, parco
giochi multifunzionale
Hotel & Tennis Riederhof Riederhof 1, 8054 Graz-Mantscha, T 0316/28 43 80, F 28 43 80-88, info@riederhof.at, www.riederhof.at
HHH 80 000 m2 Grund, 10 Tennisplätze, Tennishalle, 2 Saunen, Freischwimmbad, Fitnessraum, ausgezeichnete Küche und
kompetenter Service, Gepäckträger. / 80 000 m2 of grounds, 10 tennis courts, indoor tennis court, 2 saunas, outdoor
swimming pool, fitness room, excellent food and service, porters. / Area di 80 000 m2, 10 campi da tennis all’aperto, campo da tennis al coperto, 2 saune, piscina all’aperto, palestra, eccellente cucina e servizio competente, portabagagli.
DZ € 42 / Pers
EZ € 50
*jopqrxstNKABCDGJIHVWX
70
30
HP + € 18
c 48
Buschenschenke Strommer Mantscha 52, 8054 Graz-Straßgang, T + F 0316/28 52 91, buschenschenke-strommer@aon.at, www.buschenschenke-strommer.at
Wenn Sie vielleicht ein wenig über den Durst getrunken haben oder einfach eine schöne Nacht mitten in der Natur ver- bringen möchten, so sind Sie herzlich eingeladen bei uns am Morgen ein kräftiges Frühstück bei Vogelsang auf der
Sonnenterrasse zu genießen. Fünf sonnige Zimmer mit Dusche und WC stehen Ihnen zur Verfügung. / After a pleasant
evening in our rustic winery, why not spend the night in one of our comfortable rooms (all with shower/WC)? A hearty
breakfast on our sunny terrace accompanied by birdsong, is a truly memorable experience. / Se avete alzato troppo il gomito o se volete semplicemente trascorrere una notte nella natura più intatta, siete i benvenuti a rimanere per una ricca colazione sulla nostra s oleggiata terrazza al canto degli uccellini. Sono a Vostra disposizione 5 belle camere soleggiate con doccia e servizi.
DZ € 25 / Pers
qxGJ
EZ € 30
Deutschfeistritz – Stübing
Besonderheiten: Österreichisches Freilichtmuseum Stübing, Sensenwerk Deutschfeistritz, Hallenbad, Reitclub, Tennishalle, Eisstockanlage / Special
features: Austrian Open-air museum Stübing, Sensenwerk Deutschfeistritz (scythe works), public indoor swimming pool, riding club, indoor tennis
court, curling / Caratteristiche: Museo folcloristico all’aperto Stübing, fabbrica di falci, piscina coperta, maneggio, campo da tennis coperto, impianto curling
HHH Gasthof Pension Bernthaler Königsgraben 52, 8121 Deutschfeistritz, T 03127/412 61, F 412 61-41, M 0664/281 24 17
gratzer@gh-bernthaler.at, www.gh-bernthaler.at
Ruhige Lage und doch in Stadtnähe, familien- und kinderfreundlich, gutbürgerliche Küche mit Produkten aus eigener
Landwirtschaft, Wanderwege vorm Haus, ca. 5 km bis zum Freilichtmuseum. Neu: Familienzimmer mit zwei seperaten Räumen. / Quiet location although near town, family-friendly, home cooking with own farm produce, many walking paths
nearby. / In posizione tranquilla, ma al tempo stesso vicino al centro, ideale per famiglie con bambini, cucina casalinga con
prodotti di produzione propria, sentieri per passeggiate direttamente davanti alla pensione.
DZ € 23 / Pers EZ € 26 HP + € 7
Nachlassrabatt ab 3 Nächten – € 2
qrxsNKGJIH
60
30
VP + € 14
3-Bett-Zimmer + € 21 / Pers
c 18
Pension Lindenhof Zitoll 24, 8121 Deutschfeistritz, T 03127/413 37, F 413 37-13, gernot.beinhauer@aon.at, www.lindenhof-beinhauer.at
HHH Fern von Lärm und Hektik der Stadt können Sie sich im Lindenhof so richtig erholen. Der Deutschfeistritzer Ortsteil
Zitoll liegt inmitten von Wiesen, Feldern und Wäldern. Und doch sind Sie auf Grund der hervorragenden Verkehrsanbindung in wenigen Minuten in Graz! / In the Lindenhof, idyllically located in lush, green surroundings, you can relax
completely. In this comfortable guest-house, guests can enjoy the quiet and the clean air of the countryside. Thanks
to good public transport links, Graz is only a few minutes away. / Relax totale lontano da qualsiasi rumore e dallo stress
urbano! La frazione Zitoll di Deutschfeistritz si trova circondata da prati, campi e boschi, ma allo stesso momento in ottima
posizione rispetto ai mezzi pubblici che in pochi minuti portano a Graz.
DZ € 30 / Pers
*jpqrnxGJH
11
EZ € 35
c 14
buchbar über / bookings via / per prenotazioni
www.regiongraz.at
Landhaus Feuerlöscher KulturPension, Prenning 58, 8121 Deutschfeistritz, T 0664/411 36 68, mail@kulturpension.at, www.kulturpension.at
Das Landhaus Feuerlöscher in Prenning im Übelbachtal ist der ideale Ort für Ihre Frühlings-Sommer-Herbst-Winterfrische, für Seminare und Workshops, der 30 000 m2 Park bietet viel Freiraum, eine umfangreiche Bibliothek und großzügige Aufenthaltsräume stehen unseren Gästen zur Verfügung. / The country guest house Feuerlöscher in Prenning is the ideal venue for a short break or vacation at any time of the year as well as for seminars and workshops.
The 30 000m2 park offers plenty of room for recreation – other facilities include a large library and spacious guest lounges. / Il cottage Feuerlöscher a Prenning nella valle Übelbach è il luogo ideale per trascorrere un periodo di riposo in tutte
le stagioni, per convegni ed incontri di lavoro. Il parco di 30 000 m2 offre molto spazio ai suoi ospiti, inoltre a disposizione ci
sono una grande biblioteca e spaziose sale-soggiorno.
c 12
*jpqrnxGH
DZ € 36 / Pers
EZ € 36
7 N/F € 199 / Pers
FW (6 Pers) € 120 / Nacht
Gasthof Hörmann 8121 Deutschfeistritz, T 03127/412 47, p.hoermann@gmx.at
HH DZ € 23 / Pers
EZ € 23
|
xysGH
c9
Café da Capo Bahnhofstraße 42, 8121 Deutschfeistritz, T 03127/428 00, F 428 00-6
DZ € 24 / Pers
|
orxsKJIH
20
c5
Dobl
Besonderheiten: Sportanlage, Tennisanlage / Special features: sports grounds, tennis courts / Caratteristiche: centro sportivo, campi da tennis
Weinhof Florian Unterberg 54, 8143 Dobl, T 03136/526 26, F 534 64, weinhof@florianwein.at, www.florianwein.at
Buschenschank mit 10 Gästebetten im Ortsgebiet von Dobl. Umgeben von alten Obstbäumen und einem Schauweingarten. / Winery and guest house (10 beds) in the village of Dobl, picturesque location with orchard and demonstration vineyard. / Buschenschank (tipico agriturismo) con 10 letti nella località di Dobl, circondata da alberi da frutto secolari e
da un vigneto.
DZ € 25 – 27 / Pers
qrv im Buschenschank xNKEGJHWY
100
15
EZ € 30 – 32
c 10
Gasthof „Bachwirt“ Muttendorfer Straße 24, 8143 Dobl, T 03136/525 35
HH DZ € 30 / Pers
EZ € 32
|
oqrx
c4
Eggersdorf
Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 420 –507 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 18 km
Besonderheiten: Freibad, Tennishalle, Waldlehrpfad, „Kirche zum heiligen Florian“ / Special features: outdoor pool, indoor tennis courts, nature
learning trail, “Kirche zum heiligen Florian” / Caratteristiche: piscina all’aperto, campi da tennis coperti, itinerario didattico nel bosco, chiesa S. Florian
HHH NiederleitnerS SCHÖCKLLANDHOF Rabnitzstraße 25, 8063 Eggersdorf, T 03117/22 79, F 22 79-4, M 0664/5343011
schoeckllandhof@aon.at, www.schoeckllandhof.at
Unser Wohl-Fühl-Gasthof liegt abseits der Hauptstraße in ruhiger Lage. Ausgezeichnete regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten. Sportanlage, Tennishalle, Kegelbahn und schöner Gastgarten. / Our “feel good” inn is located off
the main road in a quiet spot. We offer excellent regional food with specialities of the season, sports facilities, indoor
tennis court, bowling alley and an inviting beer garden. / La nostra pensione Wohl-Fühl, „Benessere“ è situata in posizione
tranquilla, lontana dalla strada principale. Ottima cucina regionale con specialità stagionali. Attrezzature sportive, tennis
coperto, bocce e un bel ristorante-giardino.
DZ € 30 / Pers
rxstNBCGJIH15VWXY
150
EZ € 35
HP + € 9
Abschlag ab der 3. Nacht € 2,50 / Pers
c 25
www.regiongraz.at
12
Gasthof Spechtl Edelsbachstraße 109, 8063 Eggersdorf, T + F 03117/22 59
HHH DZ € 25 / Pers
EZ € 27
|
c 13
jornxstNKGJHUVWXY
80
20
Frühstückspension Schiffer Teichstraße 3, 8063 Eggersdorf, T 03117/32 89 oder 22 28
DZ € 15 / Pers
EZ € 18
|
jxGJI
c6
Frühstückspension Petra Hocheggstraße 1, 8063 Eggersdorf, T 03117/22 51, familie@zaunschirm-wolf.at, www.zaunschirm-wolf.at
DZ € 16 – 20 / Pers
EZ € 20
|
jxGJI
c 10
Eisbach-Rein
Besonderheiten: Zisterzienserstift Rein, Naturschwimmbadanlage „Bad Weihermühle“, Nostalgierüsthaus, Bauernmuseum, Wildgehege, Tennisplatz / Special features: Cistercian monastery Rein, swimming facilities “Bad Weihermühle”, Nostalgierüsthaus (old fire engines), farming museum, game park,
tennis court / Caratteristiche: Abbazia cistercense Rein, piscine naturali „Bad Weihermühle“, armeria storica, museo rurale, riserva di caccia, campo da tennis
Landgasthof Stiftstaverne Rein Rein 4, 8103 Eisbach-Rein, T + F 03124/516 23, M 0650/728 88 42, office@stiftstaverne-rein.at, www.stiftstaverne-rein.at
Ob Schmankerln genießen oder in den heimatlichen Gästezimmern Ausspannen, in der Taverne von Rein sind Sie mit der ganzen Familie immer herzlich Willkommen. Erleben Sie den Gasthof der „Echt Steirischen“ Gemütlichkeit. / Whether you have come here to enjoy the fine things served from the kitchens or the country atmosphere in the guest
rooms, you will always be welcome with your entire family in the “Taverne von Rein”. This is the place to experience the
joys of true Styrian comfort and hospitality. / Nella taverna del monastero di Rein anche l’intera famiglia si troverà a proprio agio sia degustando le ottime specialità e sia nelle accoglienti stanze. Da noi sarete accolti con la tipica cordialità stiriana.
DZ € 25 / Pers
EZ € 25
Ermäßigung für Bauarbeiter und Geschäftsreisende
Winterpauschale für Langzeitkunden
c 13
oqrMxstNKLGJIH
40
50
bauernhof Jaritz-Forstbauer Hörgas 8, 8103 Eisbach-Rein, T + F 03124/519 00, astrid.jaritz@aon.at, www.tiscover.at/forstbauer
15 km nördlich von Graz liegt unser familienfreundlicher Bauernhof. Reitpferde, Kutschenfahren, eigenes Schwimmbecken, Spielhaus, Tischtennis, viel Platz für Kinder und ein neu renoviertes Gästehaus mit 1 FeWo für 4 Personen
und 2 DZ mit viel Komfort eines davon ist ein geräumiges Familienzimmer. / Family-friendly holiday farm situated 15
km north of Graz. Horse-riding, swimming pool, plenty of space for children and a recently renovated guest house
with an apartment for 4 persons and 2 comfortable double rooms, one of which is a spacious family room. / La nostra
fattoria è a soli15 chilometri a nord di Graz ed è ideale per famiglie. Maneggio, piscina privata, molto posto per giocare ed
inoltre una casa per le Vostre vacanze restaurata recentemente con un appartamento per 4 persone e 2 camere doppie molto
confortevoli una delle quali è una camera molto spaziosa ideale per famiglie.
joqxsAGJIH
c8
DZ € 20 – 22 / Pers
FW € 45 – 60 / Tag
HP/VP auf Anfrage
Zuschlag für 1 Nacht € 2
Bauernhof Huber Hörgas 51, 8103 Eisbach-Rein, T 03124/561 44, bauernhof.huber@aon.at
Der urige Bauernhof in traumhafter Lage bietet 3 Komfortzimmer mit SAT-TV, sehr familien- und fahrradfreundlich, eigener Parkplatz vorhanden! / Charming old farm, beautifully situated, offering 3 comfortable rooms with SAT-TV, ideal
for families and bikers, parking. / Questo tipico agriturismo situato in posizione meravigliosa dispone di 3 camere comfort
dotate di TV satellitare. Particolarmente adatta alle famiglie e agli appassionati della bicicletta. Parcheggio privato!
DZ € 23 / Pers
rxGJIH
EZ € 23
c3
Gasthaus – Gästehaus Lanz „Schusterbauer“ Hörgas 49, 8103 Eisbach-Rein, T + F 03124/517 68
HH DZ € 23 – 25 / Pers
EZ € 26 – 28
HP/VP auf Anfrage
|
jqrxGJIH
c 12
Gasthof Stampler Meierhof 85, 8112 Gratwein, T 03123/24 20
DZ € 25 / Pers
13
EZ € 25
HP/VP auf Anfrage
|
rxyNGJIH
100
c8
www.regiongraz.at
Feldkirchen
Besonderheiten: Skateranlagen, Biotop, Naturlehrpfad, Passionsspiele im 3-Jahres-Rhythmus, Mutter Gottes Kapelle, Marienkapelle, Asphaltbahn für
Eisstockschießen, Mur-Radweg, Laufstrecke / Special features: Skating facilities, biotope, nature trail, passion play every 3 years, chapels, ice stock
sport (Austrian form of curling) / Caratteristiche: Pista per Skater, biotopo, sentiero botanico, Via Crucis in scena ogni 3 anni, Cappella della Vergine, Marienkapelle, pista asfaltata per birilli sul ghiaccio
Restaurant Hotel Löwenwirt Triester Straße 100, 8073 Feldkirchen, T 0316/29 23 47, F 29 23 47-29, M 0676/356 16 22
familie.markovec@utanet.at, www.familiemarkovec.at
HHHH „Echt steirischer Betrieb!“ Fünf Minuten zum Flughafen oder zur Bahn, im Süden von Graz bietet der „Löwenwirt“ mo- dernst ausgestattete schöne Zimmer. Beim Löwenwirt erwartet Sie eine Mischung aus klassischer Eleganz und moder- ner Technik. Es ist gelungen, Annehmlichkeit mit gehobenem Luxus zu verbinden. / Located in the south of Graz, only
5 minutes from the airport, the Löwenwirt offers nice rooms with all modern amenities. With its mix of classic elegance
and up-to-date equipment, the hotel exudes an inviting atmosphere. / Tipico stiriano! A solamente 5 minuti dall’aeroporto
o dalla stazione e situato al sud di Graz, il Löwenwirt offre belle camere arredate in stile moderno, dove l’eleganza classica e la
tecnica moderna si mescolano e si completano vicendevolmente: una combinazione ben riuscita tra comodità e lusso ricercato.
jopqrMxstGJHVWXY
DZ € 60 / Pers
EZ € 65
S € 160 für Personen
Herbert’s Stub’n Aufelderweg 24, 8073 Feldkirchen, T 0316/24 17 00, F 24 17 00-50, M 0676/542 67 71, herberts.stubn@gmx.at, www.herberts-stubn.at
HHH Die familiär geführte Frühstückspension mit ihren verschieden eingerichteten, gemütlichen Komfortzimmern mit Früh- stücksterrasse liegt sehr ruhig direkt am Murradweg. Im dazu gehörenden Restaurant mit urig-liebevoll-angenehmer
Einrichtung und Kachelofen werden Sie mit österreichischen Speisen verwöhnt. / Family-run guest house with informal
atmosphere, in a very quiet location directly onto the Mur cycle path. In the adjoining inn, guests are pampered with
Austrian specialities. / Questo tranquillo B&B a conduzione familiare con le sue camere confortevoli, arredate in diversi modi
con terrazza per la colazione, si trova direttamente sulla ciclabile della Mur. Nel nostro ristorante in stile tradizionale, piacevole e ben curato, con una bella stufa in maiolica verrete viziati dalle squisite specialità austriache.
DZ € 36,5 – 38,5 / Pers
EZ € 43 – 46
c8
*joprnMxsJHUVWXY
d d d d
KOMFORTAPPARTEMENT Rupprich Triester Straße 195, 8073 Feldkirchen, T + F 0316/29 39 51, M 0664/948 04 81
rupprich@aon.at, http://members.aon.at/hrumpels
Komfortables Appartement 60 m2 am südlichen Stadtrand, mit allen Gegenständen des täglichen Gebrauchs ausgestattet. Auch für längere Aufenthalte, eigener Kochbereich. Parkplätze vorhanden. Buchung ab 3 Nächtigungen möglich. / Comfortable 60 m2 apartment on the southern outskirts of town, fully fitted out with all conveniences needed
for daily life. Also suitable for a longer stay, own cooking area. Parking spaces available. Booking from 3 nights possible. / Appartamento confortevole di 60 m2 situato nella periferia sud della città dotato di tutti gli oggetti d’uso quotidiano.
Adatto anche per soggiorni più lunghi, angolo cottura. Parcheggio privato. Prenotazioni a partire da 3 notti.
APP (60 m2, 2 Pers) € 48 ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
orx
c2
Gasthof „Zum Flughafen“ Flughafenstraße 3, 8073 Feldkirchen, T 0316/29 16 92, F 24 30 81, M 0664/260 81 57
HH DZ € 32 / Pers
EZ € 35
|
jqrxsNKGIHUVWXY
200
200
Feldkirchnerhof Triester Straße 32, 8073 Feldkirchen, T 0316/46 27 63, F 46 27 63-4, M 0664/338 04 51, office@feldkirchnerhof.at, www.feldkirchnerhof.at
DZ € 34,5 / Pers
EZ € 38
HP + € 12
VP + € 19
|
jrxstNKGJIHUVWXY
200
250
Gasthaus Niechtenwirt Wagnitzstraße 82, 8073 Feldkirchen, T + F 03135/526 77
DZ € 28 – 32 / Pers
EZ € 34 – 38
|
qrxsGJIH Naturkegelbahn
Cafe Pension Piegl Triester Straße 220, 8073 Feldkirchen, T 0316/29 30 26, F 29 30 26-40
DZ € 44 / Pers
EZ € 49
Kinder unter 4 Jahren frei
|
oprMxsGJHWXY
HHH Gasthaus Pension Nagl Triester Straße 32 b, 8073 Feldkirchen, T 0316/29 20 97, F 29 20 97-6, M 0664/442 81 37
reinhard.nagl@speed.at, www.naglpension.at
DZ € 30 / Pers EZ € 37 | pqrxJIHUVWXY
www.regiongraz.at
14
Fernitz
Besonderheiten: Schönstes Blumendorf der Steiermark 2004 & 2008, Ortszentrum mit Wallfahrtskirche Maria Trost, Erzherzog Johann Park mit Fun- kien-Themengärten, Tierpark Aumühle, Wanderwege, Radfahrwege / Special features: Most attractive floral village in Styria 2004 & 2008, village centre
with the Maria Trost pilgrimage church, Erzherzog Johann Park with unique hosta forest lily theme garden, zoo, water mill, walking and cycling paths. / Caratteristiche: Premiata come più bella cittadina dei fiori della Stiria nel 2004 & 2008, in centro si trova il santuario di Santa Maria della Consolazione (MariaTrost), il parco Erzherzog Johann con giardini a tema con esemplari di Hosta, il giardino zoologico Aumühle, sentieri per passeggiate e piste ciclabili
BRIEGLER ADOLF & BERTA Brunngasse 3, 8072 Fernitz, T 0664/973 16 98
DZ + EZ € 15 / Pers
Preise ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
|
c2
|
c2
EIBLER ELFRIEDE Murbergstraße 5, 8072 Fernitz, T 03135/554 18
DZ € 22 / Pers
|
c3
KICKMAIER THERESIA Murbergstraße 90, 8072 Fernitz, T 03135/527 61
Preise ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
KURZMANN JOHANNES & MARIA Mühlstraße 67, 8072 Fernitz, T + F 03135/558 17, M 0664/531 25 76, www.pension-kurzmann.at
DZ € 27 / Pers
EZ € 34
|
c5
POTOCNIK FERDINAND & MARIANNE Lerchenstraße 1, 8072 Fernitz, M 0664/225 17 42, potocnik@anet4web.at
DZ + EZ € 16 ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
|
c2
GASTHAUS PRINZ Murbergstraße 45, 8072 Fernitz, T + F 03135/524 79, gh.prinz@cable24.at
DZ € 25 / Pers
|
c2
WEINHOFER – ZANEVIC KARIN Mühlstraße 5, 8072 Fernitz, T 03135/524 81
|
c6
Frohnleiten
Besonderheiten: „Straße der Archäologie“, historischer Markt, Burg Rabenstein, Kirche Adriach, Blumenpark, Golfanlage / Special features: “Straße der
Archäologie” (archaeology trail), historic market, Burg Rabenstein, Kirche Adriach, Europapark, golf court / Caratteristiche: „Sentiero Archeologico“, mercatino storico, castello Rabenstein, chiesa Adriach, parco dei fiori, più bella cittadina d’Europa, campo da golf
Golfhotel Murhof Adriach 53, 8130 Frohnleiten, T 03126/30 00, F 30 00-30, hotel-murhof@golf.at, www.golfhotel-murhof.at
HHHH Das Golf Hotel Murhof befindet sich ruhig eingebettet direkt am Golfplatz.Das Hotel verfügt über insgesamt 25 Zimmer verschiedener Kategorien. Ebenso befindet sich eine Wellness & Vital Oase am Murhof. / The Golf Hotel Murhof
is located in a quiet situation embedded directly on the golf course. The hotel has a total of 25 rooms of different categories. There is also a fine Wellness & Vital Oasis at the Murhof. / Il Golf Hotel Murhof è situato in zona tranquilla accanto al campo da golf. L’albergo dispone di 25 camere di diverse tipologie e di un centro Wellness & Vital Oase.
DZ € 92 / Pers
EZ € 65
*pqrnMxstNKLzBCJIHUVWXY
120
15
30
HP + € 24
VP + € 37
Mitte November bis Mitte März geschlossen
c 50
www.regiongraz.at
Dorfwirt Adriach 22, 8130 Frohnleiten, T 03126/37 11, F 37 11-3, dorfwirt.adriach@aon.at, www.dorfwirt-adriach.at
HHH Gutbürgerlicher Gasthof mit sehr schön ausgestatteten Komfortzimmern, eigenes Kinderspielzimmer vorhanden,
steirische und internationale Spezialitäten, Buffetfrühstück / Traditional country inn offering well-equipped, comfortable rooms, children’s playroom, regional and international specialities / Pensione familiare con camere confortevoli e
graziose, sala giochi per bambini, specialità stiriane ed internazionali, colazione a buffet
DZ € 28 – 34 / Pers
c 28
jqrxsNKGHWXY
120
EZ € 30 – 38
60
Gasthof Grabmayer Schrauding 23, 8130 Frohnleiten, T 03126/38 11, F 38 11-10, grabmayer@frohnleiten.at, www.gasthof-grabmayer.at
HHH Gute steirische Gaststätte mit dem Gütesiegel „Genusswirt der Genussregion Österreich“ bietet Spezialitäten der Sai- son. Neben dem Murradweg R2 linkes Murufer, Radstall, Kinderspielplatz, Golfplatz Murhof 2 km entfernt. Nähe Saunaparadies Kawailani. / “Genusswirt der Genussregion Österreich” quality seal, Styrian seasonal specialities. Located
directly on the Mur cycle path R2n on the left shore. Bicycle parking, children’s playground, golf course Murhof at 2 km distance and ‚sauna paradise’ Kawailani only 200 m away. / Ottima cucina stirana premiata col „Genusswirt der Genussregion Österreich“, con prodotti freschi provenienti dalla regione. Posizionata lungo la ciclabile Murradweg R2 sulla riva sinistra, deposito biciclette, parco giochi, campo da golf Murhof a 2 km e sauna Kawailani a 200 m.
prxsGJHUVWXY
DZ € 26 – 30 / Pers
c 10
EZ € 29 – 31
Gasthof Kainz Gams 2, 8130 Frohnleiten, T + F 03126/26 09, info@gasthauskainz.at, www.gasthauskainz.at
Zwei Zimmer mit DU/WC und Kabel-TV. Nette familiäre Betreuung, ruhige Lage, schöner Sitzgarten. Extrazimmer für
Besprechungen bis 20 Personen. Sehr gute Küche mit steirischen Spezialitäten. / Two rooms with shower/WC and
cable TV. Friendly family service, quite situation, attractive garden for sitting outdoors. Extra room for meetings of up
to 20 people. Very good food with Styrian specialities at the top of the bill. A great base for walkers and cyclists. / Due
camere con WC/doccia e TV via cavo. A conduzione familiare con personale cordiale, zona tranquilla, bel giardino. Camere
extra per riunioni fino a 20 persone. Eccellente cucina con specialità stiriane.
DZ € 25 / Pers
EZ € 28
c4
lrsGIH
LANDHAUS ROIS Schrems-Gschwendt 7, 8130 Frohnleiten, T + F 03126/82 17, rois@aon.at, www.landhausrois.at
Wirtshaus mit steirischen Schmankerln und internationaler Küche. Stube und Weinkeller für bis zu 20 Personen. Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV und Balkon. Sport- und Veranstaltungszentrum. / An inn serving Styrian and international
dishes. Member of Kulinarium Steiermark, parlour room and wine cellar seats up to 20 persons. Rooms with shower/
WC and cable TV. Sport and events centre. / Ristorante con squisite specialità stiriane e cucina internazionale, onorato dal
marchio di qualità per la cucina stiriana “Kulinarium Steiermark”, con sala e cantina di vini fino a 20 persone. Camere con
WC/doccia, Tv via cavo e balcone. Centro sportivo e per manifestazioni.
DZ / APP auf Anfrage
c 4 – 6
jlrxystKEGI
90
Bier-Pub & Frühstückspension „Sudhaus“ Mauritzener Hauptstraße 1, 8130 Frohnleiten, T 03126/23 56, F 23 56-10, M 0664/132 50 48
horak.office@frohnleiten.at, www.sudhaus-frohnleiten.at
Bier-Pub mit 24 verschiedenen Biersorten, 3 Minuten vom Bahnhof entfernt. Familienbetrieb, direkt am Murradweg,
jeden Freitag und Samstag Oldiesabend. / Inn situated at the foot of the medieval town centre of Frohnleiten, directly
on the Mur cycle path R 2. Lockable parking facilities for bicycles, inviting beer garden. / Birreria con 24 diversi tipi di
birra, 3 minuti dalla stazione, a conduzione familiare, direttamente sulla ciclabile, ogni venerdì e sabato serata Oldies.
DZ € 29 / Pers
jpoqrnMxsGIH
EZ € 30
c 14
Privatpension Puschnik Wannersdorf 61, 8130 Frohnleiten, T 03126/47 23
Gemütliche Frühstückspension direkt am Murradweg gelegen – Radeinstellmöglichkeit, Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV
und Balkon. Große Zimmer mit eigenem Frühstücksraum / Cosy bed and breakfast directly bordering the Murradweg
(Mur cycle path). Garage for bicycles available. Rooms with bath/WC, SAT-TV and balcony. Large rooms and breakfast
lounge for guests / Accogliente B&B situato direttamente lungo la ciclabile della Mur, possibilità di posteggio bici, le camere
sono dotate di bagno/doccia, TV-satellitare e balcone. Camere spaziose con sala per la colazione
DZ € 16 / Pers
orxGH
EZ € 18
c5
www.regiongraz.at
16
FERIENWOHNUNG FRIEDAM Gschwendt 17, 8130 Frohnleiten, T 03126/84 04, magret.friedam@stvp.at
Ferienwohnung in freier Natur. Appartement mit Küche, Schlafzimmer für 2 Personen , DU/WC, Garten mit Pavillon.
Nähe Rote Wand – Tyrnaueralm sowie Almenland. Produkte vom Bauernhof frisch erhältlich. / Holiday apartments
in natural surroundings. Apartments with kitchen, bedroom for 2 people, shower/WC, garden with pavilion. Close to
the Rote Wand – Tyrnaueralm and the Almenland Alpine scenery. fresh farm products available. / Case per le vacanze
immerse nella natura. Appartamenti con cucina, camera da letto per 2 Persone, WC/doccia, giardino con gazebo. Nelle vicinanze la montagna „Rote Wand“ – Tyrnaueralm e la zona dell’Almenland. Disponibili prodotti freschi dell’azienda agricola.
APP € 18 – 25 / Pers ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
FW 1
JIH
Ferienwohnung Wabnitz Adriach 71 a, 8130 Frohnleiten, T 03126/27 57
Schöne Ferienwohnung in 800 m Höhe, großzügig ausgestattet mit Wohnzimmer, Küche, Bad/WC und SAT-TV, Kinderspielplatz und Liegewiese vorhanden. / Well-appointed apartment at an altitude of 800 m, generously equipped,
with living-room, kitchen, bath/WC and SAT-TV, children’s playground and garden. / Accogliente appartamento a 800
m, arredato in modo grazioso con soggiorno, cucina, bagno/WC e TV satellitare, parco giochi per bambini e giardino.
APP € 45 / Nacht ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
c FW 1
orxGI
Privatpension Weyermühle Rothleiten 16, 8130 Frohnleiten, T 03126/24 77, M 0664/955 56 01
Die sehr schön ausgestatteten Komfortzimmer mit DU/WC/Sat-TV, ein großer gemütlicher Aufenthaltsraum sowie
eine schön angelegte Liegewiese schaffen eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Wandern und Klettern in nächster Nähe möglich. 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum Graz entfernt. / The guest-house Weyermühle offers comfortable rooms, a spacious guest lounge and a nice garden. It is situated approx. 20 minutes from the city centre. Good
walking and climbing area nearby the guest-house. / Le camere comfort con doccia/WC/TV satellitare graziosamente
arredate, l’ampia sala comune accogliente e lo splendido prato creano un’atmosfera accogliente e familiare. Itinerari per
passeggiate ed arrampicate nelle vicinanze. Situato a 20 minuti da Graz.
DZ € 22 – 27 / Pers
EZ € 22 – 28
c6
jkqrnxH
Urlaub am Bauernhof Schneller Laufnitzberg 4, 8130 Frohnleiten, T + F 03126/29 53
Schöner Bauernhof in ruhiger sonniger Lage auf einer Seehöhe von 750 m, ausgestattet mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und WC und einer herrlichen Sonnenterrasse. Tiere: Mutterkühe, Kälber, Schweine, Hühner, Katzen,
Hund. / Nice farm in sunny and peaceful location at an altitude of 750 m above sea level. The apartment consists of
living room, bedroom, kitchen, bathroom and WC as well as a lovely sun patio. Farm animals: cow, calves, pigs, hens,
cats and a dog. / Accogliente agriturismo in posizione tranquilla a 750 m con salotto, camera da letto, cucina, bagno e WC
e stupenda terrazza al sole. Animali: mucche, vitellini, maiali, polli, gatti, cane.
DZ € 37 / 2 Pers
jorxyG
FW € 51 bis 5 Pers
ohne Frühstück / without breakfast / senza colazione
c5
„Schutzhütte“ Wieseralm Laufnitzgraben 6, 8130 Frohnleiten, T 03126/33 50, johannes.wieser@a1.net
Almgsthof in ruhiger, waldreicher Lage, 1 085 Meter Seehöhe, 1/2 Stunde von Graz, mit PKW gut erreichbar. Ausgangspunkt für markierte Wanderungen. Ein Doppel- und ein Dreibettzimmer mit Dusche und WC. Musikantenfreundliche
Gaststätte. / Mountain inn in quiet, wooded area, 1 085 meter above sea level, easily reached by car from Graz (1/2 hour). Starting point for marked hikes. Live music regularly. / Pensione di montagna in zona tranquilla e boscosa, mezzora da
Graz, raggiungibile in auto. Punto di partenza di percorsi segnalati per escursioni. Una camera doppia e una tripla con doccia e WC. Ideale per musicisti.
DZ € 15 – 17 / Pers
xG
c7
Pension Nöbauer Rothleiten 19, 8130 Frohnleiten, T 03126/2154, pension.noebauer@frohnleiten.at
HHH DZ € 29 / Pers
EZ € 30
|
qrxEGJIH
c8
Gasthof „Zum Jäger“ Rothleiten 40, 8130 Frohnleiten, T 03126/23 70
HHH DZ € 25 –28 / Pers
EZ € 26 – 32
|
qrxsGH
c 13
Lembacherhof Bruckerstraße 11, 8130 Frohnleiten, T 03126/24 53, F 42 10 14, lembacherhof@frohnleiten.at, www.lembacherhof.at
HH DZ € 27 / Pers
17
EZ € 31
|
rMxsGHI
c 18
www.regiongraz.at
Gasthof Waidacher – Lanzmaierhof Ungersdorf 16, 8130 Frohnleiten, T 03126/23 60, lanzmaierhof@tele2.at
HH DZ € 21 – 28 / Pers
EZ € 21 – 28
|
c9
xysGJH
Gasthof Wastlbauer Peugen 12, 8130 Frohnleiten, T + F 03126/31 55, M 0664/596 03 07, office@gasthof-wastlbauer.at, www.gasthof-wastlbauer.at
HHH DZ € 21 – 25 / Pers
|
rxsKAGIHUVWXY
30
c 14
Hoaterwirt Fam. Neuhold, Schrems 49, 8130 Frohnleiten, T 03126/82 25, F 82 25-4, gasthaus@hoaterwirt.at, www.hoaterwirt.at
DZ € 23 / Pers
EZ € 28
|
c8
xsNGUVWXY
60
Pension Bodlos Schöller Pfannberg 4, 8130 Frohnleiten, T + F 03126/62 28, M 0664/478 60 57
DZ € 18 / Pers
|
c4
oxGIH
Johann Wieser – „Reissbacherhof“ Laufnitzdorf 23, 8130 Frohnleiten, T 03126/31 60, johannes.wieser@a1.net
FW € 14 – 18 / Pers
|
rxG
c7
Privatpension Zink Adriach 102, 8130 Frohnleiten, T 0664/135 02 52
DZ € 22 – 25 / Pers
EZ € 29
|
jmqGJH
c7
Gratkorn
Besonderheiten: Tennisanlage (mit Hallenplätzen), Hallenbad, schöne Wanderwege, gut ausgebaute Gastronomie / Special features: Indoor and outdoor tennis courts, public swimming pool, attractive walking area, wide choice of restaurants / Caratteristiche: Campi da tennis (anche coperti), piscina
coperta, bei sentieri per passeggiate, buona offerta gastronomica
Hotel Gratkorn Bruckerstraße 2 – 4, 8101 Gratkorn, T 03124/251 55, F 251 55-99, office@hotel-gratkorn.at, www.hotel-gratkorn.at
HHH Fewo 68 m2 für 5 Personen/Internetzugang LAN, TV – 54 Programme, Gastgarten / Holiday apartment, 68 m2 for 5
persons/LAN Internet access, TV – 54 channels, garden / App. turistico di 68 m2 per 5 pers./accesso Internet via LAN, TV –
54 programmi, giardino per gli ospiti
DZ € ab 41 / Pers
EZ € ab 52
jopqrMxsKLvwBCDGJHUWX
50
c 104
Gasthof Zum Ochsenwirt Grazerstraße 3, 8101 Gratkorn, T 03124/225 89, F 225 89-506, office@ochsenwirt.at, www.ochsenwirt.at
HHH Gemütlicher Gasthof mit viel Liebe zum Detail, hervorragende „Kartoffelspezialitäten“, alle Zimmer mit Bad/WC und
SAT-TV, Sauna zum Entspannen / Rustic, lovingly decorated inn. Excellent potato specialities. All rooms with bath/WC
and SAT-TV, sauna for real relaxation / Accogliente pensione estremamente curata nei dettagli, ottime specialità a base di
patate, tutte le camere con bagno/WC e TV-satellitare, sauna per rilassarsi.
DZ € 29 / Pers
EZ € 30
c 55
*pqrxsBJIHUVWXY
Gasthof Restaurant Peterhof Harter Straße 13, 8101 Gratkorn, T 03124/221 87, F 221 87-2, waldner.peterhof@aon.at
Landgasthof mit angenehmer Atmosphäre und bekannt guter Küche, einladende Komfortzimmer, nur 5 Minuten von
Graz entfernt, Golfplätze Murhof und Andritz in unmittelbarer Nähe / Country inn with pleasant atmosphere, known
for its good food and comfortable rooms. Only 5 minutes from Graz, golf courses (Murhof and Andritz) in immediate
vicinity / Accogliente pensione di campagna, rinomata per la squisita cucina, belle camere comfort, situata a solo 5 minuti
da Graz, campi da golf Murhof e Andritz nelle immediate vicinanze.
DZ € 32 / Pers
oprxysNKGJIHWX
38
38
EZ € 36
c 26
www.regiongraz.at
18

Zimmerliste Attendorf-Frohnleiten

Transcription

Similar documents

Gemeindezeitung 3/2015

Zimmerliste Gratkorn-Kumberg

Auszeichnung Lokal Biergarten des Jahres Waldtzeile Brewpub des

Seite 9 - Cocon

Hallo, lieber Marketing-Interessent/in Ich möchte Ihnen danken

KW11 - MuW

Underlying unit(s) - Online Katalog der Geologischen Bundesanstalt

The Paleozoic Era(them) - Online Katalog der Geologischen

46 Genovevakreuz Member: Brownish to grey flaser lime

Arbeitsmarktservice Stellenangebote Graz GASTGEWERBE

Heft 03 lesen - SteiermarkWein

Unsere Grundsätze - Schifferkinderheim

Teichalm – Tyrnaueralm

Festspielhaus St. Pölten

Sommerferientipps 2015 zum

Langlaufspecial – auf Weltmeisters Spuren ins

Termine 2014 - Trachtenverein Alt Eggenberger`z Graz