NEUES RUND UM TECHNISCHE TEXTILIEN: INNOVATIONEN

NEUES RUND UM TECHNISCHE TEXTILIEN:
INNOVATIONEN AUS FRANKREICH
AUF DER
TECHTEXTIL 2015
5. - 7. MAI 2015 IN FRANKFURT
INHALT
Presseinformation:
Neuer Stoff aus Frankreich auf der Techtextil …………......……………………………………………………... 2
Die französische Industrie technischer Textilien:
Ein Markt mit großem Potenzial …………………………………………......…………………………………………
4
Innovationen und Bewährtes von französischen Ausstellern………………………………………………. 6
1
Pressemitteilung
29. März 2015
Technische Textilien
Neuer Stoff aus Frankreich auf der Techtextil
70 französische Unternehmen zeigen ihre neuen Produkte auf der internationalen Fachmesse für
technische Textilien und Vliesstoff in Frankfurt
Luft- und Raumfahrt, Gesundheitswesen, Industrie, Elektronik, Bauingenieurswesen und Verpackungen
– die Anwendungsmärkte der französischen Industrie für technische Textilien sind breit gefächert. Die
Branche zählt über 400 Unternehmen mit insgesamt 28.000 Mitarbeitern. Jährlich macht sie einen
Umsatz von rund 6,2 Milliarden Euro. Der Export spielt dabei eine wichtige Rolle: französische
Unternehmen exportieren rund 37,5 Prozent ihrer Produktion.
Auf den 900 Quadratmetern des französischen Pavillons präsentieren sich die ausstellenden
Unternehmen gemeinsam mit fünf Regionen und ihren jeweiligen Partnern: Das Elsass ist mit dem
Verband Pôle Textile Alsace und der Industrie- und Handelskammer Alsace Export vertreten. Auch die
Region Champagne-Ardenne nimmt mit dem Club Textile Intégral Teil; genauso die Region Nord-Pas-deCalais mit dem Verband Clubtex, dem Kompetenzzentrum Uptex und der Industrie- und Handelskammer
Nord de France. Die Region Rhône-Alpes begleitet das Wettbewerbscluster Techtera und die Agentur zur
Förderung der Textilindustrie Espace Textile; die Auvergne hat die Industrie- und Handelskammer
International Auvergne mitgebracht.
Besucher der Messe treffen die folgenden französischen Unternehmen in den Hallen 3.0., 3.1. und 4.1.
auf dem Stand von Business France:
Alpex Protection, Alsatherm Services, Blanchard, Blues Star Silicones, Bertheas et Compagnie, Ceti,
Chamatex, Chomara Textile Industries, Colmant Coated Fabrics, Compositex, Contrecollage de
Champagne, Corderie Meyer Sansboeuf, Creafibres, Delannoy Frères, DHJ International, Diatex SAS, DMR
Rubans, Dollfus und Muller, Duflot Industries, Dylco, Ensait, Etc, Europrotect, Ferlam Technologie, Filix,
Fmpm-Seram/Dge, Fontanille, Ht Concept & Diffusion, Institut Français Textile Habillement, Imattec,
Janisset, Jules Tournier & Fils, Kermel, ETS Lecuyer, Marduel, Massebeuf, Mayafil, Montdor, Moulinage du
Plouy, Moulinage du Solier, Payen, Peg, Protechnic, Robert Blondel Cosmétiques, Rovitex, R-Stat, Samuel
Roche, Sasytex Sarl, Satab, SCF, Schappe Techniques, N. Schlumberger, Subrenat, Tdv Industries, TechniSangles, Teinture de Saint Jean, Texinov, Tibitech, Trp Charvet, Tti, Up Tex, Version Vlies Courcier.
2
Weitere Informationen über die ausstellenden Firmen sowie zur
Techtextil finden sich im
Ausstellerkatalog auf Deutsch und Englisch unter http://bit.ly/1P5eNSB und auf der Webseite der Messe:
http://bit.ly/1P5eNSB
Über Business France
Business France ist die französische Agentur für die internationale Entwicklung der französischen
Wirtschaft. Aufgabe von Business France ist die internationale Unternehmensentwicklung,
Exportförderung und Werbung, um Frankreich in das Interesse internationaler Investoren zu rücken. Die
Agentur fördert die Attraktivität und das wirtschaftliche Image Frankreichs, seiner Unternehmen und
seiner Regionen. Darüber hinaus verwaltet und entwickelt sie das internationale Freiwilligenprogramm in
Unternehmen „VIE“ (Volontariat International en Entreprise). Business France entstand am 1. Januar 2015
aus der Fusion von Invest in France und Ubifrance. Das Unternehmen verfügt über 1.500 Mitarbeiter in
Frankreich und 70 anderen Ländern und wird zudem von einem Netzwerk aus öffentlichen und privaten
Partnern unterstützt.
Weitere Informationen unter: www.businessfrance.fr
Kontakt in Frankreich:
Pascal Galli, Projektleiter
77 boulevard Saint Jacques
F – 75014 Paris
Tel.: +33 (0)1 40 73 35 53
E-Mail: pascal.galli@businessfrance.fr
Webseite: www.businessfrance.fr
Pressekontakt:
Business France – Deutsches Pressebüro Französisches Generalkonsulat
Wirtschafts- und Handelsabteilung
Anne-Sophie Barreau, Pressereferentin
Martin-Luther-Platz 26
40212 Düsseldorf
Tel.: +49 211 30041-350
Fax: +49 211 30041-116
E-Mail: annesophie.barreau@businessfrance.fr
Webseite: www.businessfrance.fr
3
Die französische Industrie technischer Textilien: ein Markt mit großem Potenzial
Frankreich bietet die geeigneten Voraussetzungen, um sich bei den Industrieprojekten von Morgen im
Bereich der innovativen Textilien als führende Kraft zu etablieren. Das Land verfügt über ein Netzwerk an
leistungsfähigen Unternehmen; sie werden von exzellenten Forschungslabors und anerkannten
Ausbildungsinstituten für Ingenieure und auch von Institutionen wie dem Institut français du textile et de
l’habillement (IFTH) oder dem Centre Européen des Textiles Innovants (CETI) sowie dynamischen
Kompetenzzentren wie Uptex, Techtera und Fibres unterstützt. Qualifizierte Mitarbeiter, die
Beherrschung der Materialien und die Einbindung technologischer Fortschritte sind die Basis, die
Frankreich auch in Zukunft als Schlüsselakteur der Textilbranche positionieren helfen. Der französische
Staat unterstützt die Textilregionen, die Wissenschaft und die Industrie bei der Entwicklung neuer
Produkte: Er erleichtert beispielsweise die Finanzierung und erschließt neue Absatzmärkte. Der Plan für
innovative Textilien hat die ökologische Wende zum Ziel; er schließt die Nutzung pflanzlicher Textilfasern
wie Hanf und aus Recycling gewonnene Fasern mit ein. Auch die Möglichkeiten der digitalen Revolution
und der Nanotechnologien sollen genutzt werden, um Textilien künftig intelligenter zu gestalten. Die
Textilfabrik der Zukunft nutzt außerdem neue Veredelungs- und Produktionstechnologien und setzt
digitale Tools optimal ein.
(Quelle: Aktionsplan der französischen Regierung zur Stärkung der Industrie: La nouvelle France
industrielle. Download unter: www.economie.gouv.fr/nouvelle-france-industrielle)
3 Fragen an … Pascal Gallli
Der Verantwortliche des französischen Pavillons auf der Techtextil, Pascal
Galli, spricht im Interview über das Potenzial der französischen
Industrie technischer Textilien.
1. Wie schätzen Sie den Sektor der technischen Textilien in Frankreich ein?
Die französische Industrie für technische Textilien verfügt über ein sehr großes Potenzial. Wenn die
französische Regierung, Banken oder Business Angels in diesen Sektor investieren, dann könnte er sich
sehr schnell weiterentwickeln. Die technische Textilindustrie in Frankreich besteht aus Hunderten kleiner
und mittelständischer Unternehmen, von denen die meisten weniger als 50 Mitarbeiter zählen. Die
Firmen sind sehr innovativ, reagieren schnell auf Marktbedürfnisse und zeichnen sich durch ihre hohe
technische Expertise aus.
Kurz: Ich bin überzeugt, dass die Branche in den nächsten Jahrzehnten ein sehr starkes Wachstum
erfahren wird; das ist eine strukturelle Entwicklung. Auf dem Markt gibt es einen großen Bedarf an
Textilien mit verschiedenen Funktionen.
4
2. Welche Position nehmen französischen Unternehmen auf dem Markt der technischen Textilien ein?
Die meisten dieser kleinen und mittelständischen Betriebe haben noch keine bedeutende Postion auf
dem Markt; ihnen fehlt es an Investitionen, Personal und Marketing. Mit starken Finanzpartnern und
einem weltweiten Vertrieb könnten sie jedoch schnell eine dominante Position auf dem Weltmarkt
einnehmen. Täglich zeigt sich, dass sehr kleine Firmen durch bedeutsame neue Entwicklungen in kurzer
Zeit zu multinationalen Unternehmen werden, die in einem globalen Marktsegment führen.
3. Wie sehen die Textilien der Zukunft aus? In welchen Segmenten erwarten Sie weitere
Entwicklungen?
Die Textilie von morgen ist technologieorientierter und umweltbewusster; sie wird in allen Bereichen
neue Möglichkeiten bieten. Sie kann heilen, kommunizieren, Solarenergie speichern und Informationen
über den Körper des jeweiligen Trägers liefern. Diese Entwicklung der technischen Textilien zieht eine
Fülle von Innovationen nach sich, die alle Berufe der Produktionskette verändert. Neue Entwicklungen
sind hauptsächlich im Bereich der Medizin, des Bauwesens und des Sports, aber auch in anderen Sektoren
zu erwarten.
5
FRANZÖSISCHE AUSSTELLER
DIE CLUSTER CLUBTEX UND UP-TEX
Adresse:
41 rue des Métissages – CS 70314
59336 Tourcoing Cedex
Tel.: +33 (0)3 62 72 61 51
Fax : +33 (0)3 62 72 61 61
www.clubtex.com
Clubtex ist ein Netzwerk der technischen Textilindustrie und der damit verbundenen Dienstleistungen.
Mit seinen 80 Mitgliedern deckt es die komplette Wertschöpfungskette und alle Anwendungsbereiche ab;
es bietet Industriepartnerschaften, Lösungen für weiche Materialien, den Aufbau eines Netzwerks sowie
internationale Aktivitäten an.
Adresse:
41 rue des Métissages – CS 70314
59336 Tourcoing Cedex
Tel.: +33 (0)3 62 72 61 50
Fax : +33 (0)3 62 72 61 61
www.up-tex.fr
Up-Tex gibt es seit 2005. Das europäische Referenzcluster für Advanced Textile Materials zählt rund 140
Mitglieder, darunter Unternehmen, Forschungszentren und Technologietransferzentren. Gemeinsam
verfolgen sie das Ziel, Textilien in den Mittelpunkt der Materialien von morgen zu stellen.
Up-Tex fördert neue Entwicklungen, um seine Mitglieder noch wettbewerbsfähiger zu machen. Das
Cluster begleitet sie in ihrer Entwicklung, indem es Forschungs- und Entwicklungsprojekte initiiert,
Networking fördert, Geschäftsmöglichkeiten erschließt und sie bei internationalen Geschäften
unterstützt. Auch die Kommunikation der Unternehmen untereinander soll verbessert werden. Das
Ergebnis in Zahlen: 100 Projekte, eine Finanzierung von mehr als 100 Millionen Euro und 50 hinterlegte
Patente.
Beide Cluster der Region Nord-Pas-de-Calais haben im Jahr 2014 ihre Zusammenarbeit verstärkt.
Kontakt Clubtex:
Jean-Marc Vienot, Generaldirektor
jean-marc@vienot@clubtex.com
Messehalle/Stand:
Kontakt Up-Tex:
Jean-Marc Vienot, Generaldirektor
jean-marc.vienot@up-tex.fr
Messehalle/Stand:
3.1/A83
3.1/A93
6
UNTERNEHMEN DER CLUSTER CLUBTEX UND UP-TEX
CETI: NEUE ENTWICKLUNGEN ERMÖGLICHEN
Adresse:
41 rue des Métissages – L’Union
59335 Tourcoing Cedex
Tel.: +33 (0)3 62 72 61 00
www.ceti.com
Das CETI unterstützt Unternehmen
bei der Entwicklung neuer
technischer Textilien.
15.000 Quadratmeter misst die
Fläche des CETI.
CETI, das Centre of European Textiles Intelligence, ist eine gemeinsame Plattform zum Austausch und
zur Förderung neuer Entwicklungen im Bereich technischer Textilien aus der Region Lille. Das
Zentrum konzipiert, entwickelt und erprobt neue Produkte, die den Anforderungen des Markts und
der Welt von morgen entsprechen. Mit seinem Fachwissen sowie den notwendigen Instrumenten
geht das CETI auf die Bedürfnisse von Unternehmen aus der Textilverarbeitung ein. Bei Einzel- und
Verbundprojekten reicht sein Service vom Design über Produktentwicklung bis hin zum Entwurf von
Prototypen. Zur Ausstattung der Pilotanlagen des CETI gehören Geräte für Compoundier- und
Extrusionsaufgaben sowie Vorrichtungen für 3-Komponenten-Schmelzspinnen. Zur Herstellung von
Vliesstoffen bietet es außerdem die folgenden Verfahren an: Bi-Komponenten-Spinnvliesen und
Meltblown, Kardieren, Airlay, Kalandrieren, Erhitzen im Ofen, Vliesbildung, Nadelfilzen,
Foulardierung sowie Vollbadimprägnierung und die Kissroll-Technologie.
Über CETI:
Das Centre of European Textiles Intelligence wurde 2012 eingeweiht. Es unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung
neuer Produkte im Bereich der technischen Textilien. Gleichzeitig ist es ein Ort der Erfindung, der Erforschung und der
Weiterentwicklung neuer Textilien, um sie beispielsweise leichter, weicher oder nachhaltiger zu gestalten. Gesundheit und
Hygiene, Sport und Freizeit, Schutzausrüstungen und Sicherheit, Bauindustrie und Bauingenieurswesen sowie Transport –
das Fachwissen von CETI ist in vielen Bereichen gefragt. 15000 Quadratmeter misst die Fläche des CETI insgesamt; dazu
gehören Ateliers (50 Prozent der Fläche), Labore (ein Drittel der Fläche) und Büros. Zwei Gebäude ergänzen sich
gegenseitig.
Kontakt:
Pascal Denizart, Geschäftsführer CETI
pascal.denizart@ceti.com
Messehalle/Stand:
3.1/A86
7
CRÉAFIBRES: PRÄZISIONSPRODUKTE AUS EDELSTAHLFASERN
Adresse:
363 rue de Gand
59200 Tourcoing
Tel.: +33(0)3 20 76 60 90
Fax.: +33(0)3 20 76 60 91
www.creafibres.com
Die Spinnerei und Weberei Créafibres ist auf Edelstahlfasern spezialisiert. Das Unternehmen
kombiniert Edelstahlfasern mit Aramidfasern, Wolle, Polyester und Polypropylen. Kracken, spinnen,
zwirnen und aufspulen – für jeden Kunden bietet Créafibres individuell angepasste Lösungen an. Es
stellt beispielsweise Stretch-broken Garne, gewebte Stoffe, Spinnstoffgarne und Wirkwaren her.
Gemeinsam mit seinen Partnern entwickelt Créafibres gewebte Bänder und Stoffe, Vliesstoffe,
Flechten sowie Filamentgarne.
Über Créafibres:
Das Familienunternehmen gründet Michel Dujardin im Jahr 1996. Es entwickelt hauptsächlich Edelstahlfasern für die Glassowie die Automobil- und Transportindustrie, für thermische und mechanische Schutzausrüstungen, für Trockenfilter, den
elektromagnetischen Schutz sowie im Bauwesen zur thermischen und akustischen Isolierung.
Kontakt:
Arnaud Dujardin, Geschäftsführer Créafibres
pascal.denizart@ceti.com
Messehalle/Stand:
3.1/A86
8
DUFLOT INDUSTRIE: TECHNISCHE NADELFLIESEN FÜR THERMISCHE UND AKUSTISCHE ISOLIERUNG
Adresse:
ZI CD 115A
59540 Caudry
Tel.: +33 (0)3 27 76 09 09
Fax: +33 (0)3 27 85 07 88
www.duflot.com
Die thermische Isolierung der Stoffe von
Duflot schützt vor Bränden. Foto: Fotolia
Zum Beispiel in den Polstern der Sitze des
Hochgeschwindigkeitszugs TGV Foto:
Shutterstock
Bedachung mit der dünnen,
atmungsaktiven Isolation Therm‘X
Luftfahrt, Transport, persönliche Schutzausrüstung, Industrie, Bau, Medizin – für diese Bereiche
produziert Duflot technische Nadelvliese. Das Unternehmen hat sich auf thermische und akustische
Isolationen spezialisiert. Von der Naturfaser über Mineralfasern bis hin zu synthetischen Fasern
verarbeitet Duflot alle gängigen Fasern durch unterschiedliche Verfahren wie das Kardieren, Vernadeln
und die thermische Verfestigung. Das Unternehmen ist nach der Qualitätsmanagementnorm Iso 90012008 zertifiziert. Das eigene Forschungs- und Entwicklungslabor garantiert die Kontinuität bei der
Produktion in Echtzeit; es prüft auch die Qualität der Lieferungen und kann diese rückverfolgen.
Über Duflot Industrie:
Die Firma aus der Region Nord-Pas-de-Calais zählt rund 50 Angestellte. Zu ihr gehören eine Fabrik sowie drei Kardier- und
Vernadelungsanlagen. 2012 erzielte Duflot einen Jahresumsatz von 10 Millionen Euro; 50 Prozent des Umsatzes hat es
dabei in Übersee erwirtschaftet.
Kontakt:
Flavien Mauny, Geschäftsführer
fmauny@duflot.com
Messehalle/Stand:
3.1/B94
9
SUBRENAT: GEWEBTE UND NICHT GEWEBTE TEXTILIEN
Adresse :
91, rue de l’Epinette
59420 Mouvaux
Tel.: +33 (0)3 20 11 63 63
Fax: +33 (0)3 20 11 63 70
www.textilestechniques.com
Stoff für den Gartenbau
Subrenat ist nach ISO 9001 zertifiziert.
Das Unternehmen Subrenat konzipiert, produziert und verkauft neue und nachhaltige Lösungen für
gewebte und nicht gewebte Textilien. In die erste Kategorie gehören beispielsweise Baumwolle,
Polycotton, Viskose sowie synthetische und technische Stoffe. Die sogenannten Spunbonded Vliesstoffe,
trocken- oder nassgelegte Vliese und composites zählen zu den nicht gewebten Stoffen. Sie werden
beispielsweise für industrielle Verpackungen, bei Filtern, im Gartenbau und Baugewerbe sowie für
Camping-Utensilien gebraucht. Das Qualitätsmanagementsystem zu Gestaltung, Produktion und zum
Vertrieb der Firma ist nach ISO 9001, Version 2008 zertifiziert.
Textilie in einem Filter
… und für Verpackungen
Über Subrenat:
1986 produziert das Unternehmen aus dem französischen Mouvaux das erste Nadelvlies für die thermische Isolation aus
der Inidex Faser von Courtauld; sie schützt zum Beispiel Feuerwehrleute in London. Schnell entwickelt sich die Firma zum
europäischen Industrieführer für Isolationsmaterialien. Heute arbeitet Duflot mit rund 1000 Partnern aus Frankreich,
Europa, Asien und dem Maghreb zusammen. Seit 2010 gibt es eine Filiale in China.
Kontakt:
Thierry Barret, Geschäftsbereichleiter Technische Textilien
Tel.: +33 (0)3 20 11 87 33
tbt@subrenat.com
Messehalle/Stand:
3.1/A91
10
DAS CLUSTER TECHTERA
Adresse:
Villa Creatis
2 rue des Mûriers – CP 601
69258 Lyon Cedex 09
Tel.: +33 (0)4 20 30 28 80
Fax : +33 (0)4 20 30 28 89
www.techtera.org
Das Kompetenzzentrum für Textilien und flexible Materialien der Region Rhône-Alpes im Südosten
Frankreichs ist führend auf dem Gebiet technischer Textilien. Das Netzwerk begleitet neue Entwicklungen,
indem
es
Forschungsund
Entwicklungsprojekte
mit
Industrienetzwerken,
Laboren,
Forschungseinrichtungen und Hochschulen initiiert. Es zählt rund 100 Mitglieder, davon 78 Prozent
Unternehmen, hauptsächlich kleine und mittlere Unternehmen. 154 Projekte wurden seit 2005
zertifiziert, sie haben insgesamt eine Finanzierung in Höhe von insgesamt 278 Millionen Euro erhalten.
Kontakt Clubtex:
Corinne Farace, Generaldelegierte
contact@techtera.org
Messehalle/Stand:
3.1/B72
11
UNTERNEHMEN DES CLUSTERS TECHTERA
CHOMARAT – AUF HOHER SEE, BEIM SPORT ODER FÜR DAS FAHRZEUG
Adresse:
39, avenue de Chabannes
07160 Le Cheylard
Tel: +33 (0)4 75 29 81 00
Fax: +33 (0)4 75 29 82 05
www.chomarat.com
Kohlenstofffasern
Beschichtete Textilie
Chomarat ist eine unabhängige Gruppe und führender Marktteilnehmer in den Bereichen Buildtech,
beschichtete Textilien, Armierungstextilien, Schläuche und textilarmierte Rohre sowie textilarmierte
Sportgeräte – um nur einige Beispiele zu nennen. Chomarat war ein Partner des von Techtera finanzierten
Projekts Effiwind zur Entwicklung neuer Technologien mit thermoplastischen Acryl-Verbundstoffen mit
Nanotechnologie für Infusion und Pultrusion zur Herstellung größerer und effizienterer
Windturbinenschaufeln. Die Produkte von Chomarat werden in den Bereichen Transport, Energie,
Schifffahrt, Schutzkleidung, Ausrüstung, Bauwesen und Infrastruktur sowie in der Industrie eingesetzt.
Über Chomarat:
Die 1898 gegründete Firma ist eine unabhängige, in der Textilindustrie führende Unternehmensgruppe. Im Bereich der
Kompositmaterialien und technischen Textilien stützt sie sich auf eine internationale Organisationsstruktur mit vier
Betriebsstätten in Europa, im Mittelmeerraum, in den USA und in Asien. Die Gruppe investiert stets in neue Technologien
und engagiert sich in Forschungsprojekten in Zusammenarbeit mit Universitäten der ganzen Welt.
Messehalle/Stand:
3.1/B98
12
MONTDOR: LÖSUNGEN ZUR VEREDELUNG VON TEXTILIEN
Adresse:
438 rue des Jonchères
69730 Genay
Tel: +33 (0)4 72 08 33 00
Fax : +33(4) 72 08 33 01
www.montdor.fr
Verarbeiteter weicher Stoff
Die Firma Montdor ist seit 1985 auf die Verarbeitung von weichen Stoffen spezialisiert. Sie bearbeitet
funktonale, taktile oder visuelle Aspekte aller auf Rollen bereitgestellter Träger bis zu 3,5 Metern Breite.
Dazu gehören Gewirke, Deckadenfutter, Vlies, Papier, Filme, Schaumstoff, Membranen, Aluminium, PVC,
Glasfaser und weitere Materialien. Zur Veredelung von Textilien bietet Montdor unterschiedliche
Verfahren wie das Beschichten, Verleimen, Auftragen von Bindemitteln, Prägen, Formen, Knittern,
Kalandern, Mercerisieren, Metallisieren und den Transferdruck an.
Als Mitglied des Innovationsclusters Techtera hat das Unternehmen an dem Innovationsprojekt
Smart Bandage teilgenommen. Ziel ist, Wundinfektionen so schnell wie möglich mit Hilfe eines
Verbands zu finden. Dazu wird ein diagnostischer Biosensor in den Verband integriert, der pathogene
Bakterien aufspürt, die bei Infektionen im Krankenhaus eine Rolle spielen.
Kontakt:
Philippe Serre
philippe.serre@montdor.fr
Messehalle/Stand:
3.1/A79
13
TEXINOV: EXPERTE FÜR KETTENWIRKTECHNOLOGIE
Adresse:
BP 201 – 56 route de Ferrossière
Saint Didier de la Tour
38354 La Tour du Pin Cedex
Tel: +33 (0)4 74 97 44 75
Fax : +33 (0)4 74 97 37 54
www.texinov.fr
Mit Kettenwirktechnologie
hergestelltes Leuchtgewebe
Ein Ende des LEF ist an eine einzelne
635-nm-Laserdiode mit einem Watt
angeschlossen
Auf der Grundlage der Kettenwirktechnologie entwirft und produziert die Firma Texinov Textilien für
verschiedene Märkte. Dabei konzentriert es sich auf die Bereiche der Geotextilien (40 Prozent), der
Landwirtschaft (30 Prozent) und der technischen Textilien für Verbundmaterialien, für industrielle
Anwendungen, die Aeronautik und die Automobilindustrie (30 Prozent).
Neuer Stoff für medizinische Behandlungen
Die Produktion medizinischer Textilien macht zehn Prozent aus. Im Bereich der intelligenten Textilien für
die Anwendung in der Medizin hat Texinov das Leuchtgewebe Light Emitting Fabric (LEF) entwickelt: mit
Hilfe der Kettenwirktechnologie ist es in der Lage, ein homogenes Licht auf allen Teilen der Textilie zu
produzieren. Dank des Gewebemusters werden die Homogenität des Lichts über die gesamte
Textiloberfläche und die Menge des Streulichts zu wählbaren, kontrollierten Parametern.
Die Enden des LEF sind an
eine Weißlicht-Diode
angeschlossen.
Die photodynamische Therapie (PDT) ist ein Verfahren zur Behandlung
verschiedener Präkanzerosen. Sie erfordert drei Elemente:
Photosensibilisatoren, die nach Aktivierung durch eine Lichtquelle mit
Sauerstoff in der Zelle reagieren. Gemeinsam mit Professor Serge
Mordon des Forschungslabors Inserm der Universität Lille und
Professor Laurent Mortier des Krankenhauses Claude Huriez in Lille hat
Texinov den Einsatz von PDT bei Vorstufen von Hautkrebs, wie
beispielsweise Aktinische Keratose (AK), mit Hilfe von LEF in einer
Phase-II-Studie getestet. Patienten, die mit LEF behandelt wurden,
berichteten, dass die Methode fast schmerzfrei und deutlich
angenehmer ist, als die Behandlung mit der LED-Panel-Technologie.
Vor dem Hintergrund der positiven Bewertung der Wirksamkeit werden weitere Anwendungen für die
Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen in Betracht gezogen.
Über Texinov
Das Unternehmen aus der Nähe von Lyon macht mit 60 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 13 Millionen Euro im Jahr. Es
investiert neun Prozent in Forschung und Entwicklung. Das 1972 gegründete Unternehmen Maille des Buissière Texinov
stellte zunächst Unterwäsche und Bekleidungsutensilien mit der Kettenwirktechnologie her. Den technischen Textilien
wandte sich das Unternehmen in den 1980er Jahren zu.
Kontakt:
Anne Plat, Sales Manager
Christine Lievre, Export Sales Manager
info@texinov.fr
Messehalle/Stand:
3.1/C88
14
TDV INDUSTRIES: NACHHALTIGE ALTERNATIVEN DER TEXTILVEREDELUNG
Adresse:
43 rue du Bas des Bois – CS41217
53002 Laval Cedex
Tel: +33 (0)2 43 59 14 14
Fax : +33 (0)2 43 59 14 00
www.tdv-industries.fr
Maschinen zur Herstellung von
Arbeitskleidung
Afrikanische Fair Trade-Baumwolle aus
der Partnerschaft mit Max Havelaar
Firmengebäude von TDV Industries
TDV Industrie stellt Gewebe für Schutz-, Berufs- und Militärbekleidung her. Das Unternehmen spinnt,
webt färbt und veredelt Stoffe; die Produktion erfolgt dabei zu 100 Prozent in Frankreich. Als Partner des
partnerschaftlichen Projekts Noformol hat TDV eine Alternative zu giftigen Textilveredelungsverfahren
entwickelt. Ziel dieser Initiative ist es, Textilveredelungsverfahren ohne Formaldehyd einzusetzen. Hierzu
werden neue, ungiftige Chemikalien entwickelt, die umwelt- und verbraucherfreundlich sind und damit
dem Oeko-Tex Standard 100 entsprechen.
TDV Industries unterstützt den partnerschaftlichen Ansatz französischer und europäischer Plattformen
und ist Mitglied des Wettbewerbsclusters Techtera.
Über TDV Industries
Die Firma TDV Industries macht mit 175 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von 30 Millionen Euro im Jahr. Fünf Prozent gibt
es für neue Entwicklungen, zwei Prozent für Fortbildungen seiner Mitarbeiter aus. Seine Wurzeln hat das Unternehmen im
19. und 20. Jahrhundert: Im Jahr 1866 gründen die Familien Coisne und Lambert im nordfranzösischen Armentières
gemeinsam ein Textilunternehmen – damals ein völlig neues Konzept: Denn üblicherweise standen die Webstühle bei den
Arbeitern zuhause, während der Patron das Material lieferte und bei seinen Mitarbeitern die Produktion abholte, um sie
anschließend zum Verkauf anzubieten. Derzeit vertritt Christophe Lambert die fünfte Generation der Familien Coisne und
Lambert in der Firmenleitung. Der Verwaltungsrat von TDV S.A. umfasst seinerseits fünf Vertreter der Familien Coisne und
Lambert.
Kontakt:
Corinne Lutin-Delzers
clutin@tdvindustries.com
Messehalle/Stand:
3.1/A92
15
DAS CLUSTER TEXTILE ALSACE
Adresse:
25 rue Alfred Werner – BP 72076
Mulhouse Cedex
Tel.: +33 (0)3 89 42 74 08
Fax : +33 (0)3 89 42 91 15
www.textile-alsace.com
Was haben Unternehmen wie der Hersteller von Leinen für den Wassersport Meyer-Sansboeuf, der
Anbieter von Thermo-Klebefolien für den Baubereich Protechnic und der Produzent von Förderbändern
für Textilprozesse Dollfus-Muller gemeinsam? „Es ist ihre Innovationskraft und die Fähigkeit, den
Bedürfnissen von Nischenmärkten mit hohem Mehrwert zu entsprechen“, erklärt Catherine Aubertin von
Textile Alsace.
Das Cluster Textile Alsace umfasst 60 Partner, darunter 50 Unternehmen die insgesamt 3.500 Mitarbeiter
zählen. In drei Jahren konnte es 250 Patente einreichen. Nach Auffassung von Catherine Aubertin ist die
Teilnahme an dieser Fachmesse für die Branche der technischen Textilien im Elsass ein Muss; sie ist
zuständig für die Entwicklung und Kommunikation des Clusters. „Zu den Märkten unserer Mitglieder
gehören heute Bereiche wie Transport und Logistik, Bauwesen, Medizin und Lebensmittelindustrie.
Deshalb sind die exportstarken Unternehmen des Kompetenzzentrums bei dieser strategisch wichtigen
Messe vertreten.“
Elf Unternehmen und zwei Technologiezentren stellen mit dem Kompetenzzentrum Textile Alsace aus
Von der Delegation aus dem Osten Frankreichs gehören auch fünf Unternehmen, die zum ersten Mal an
der gemeinsamen Aktion des Elsass teilnehmen. Dazu zählen die Firmen Burckle für die Ausrüstung von
Webmaschinen, ETC mit technischen Veredelungsverfahren für die Sicherheitsbranche, Robert Levy für
Textilrecycling, der Hersteller für Wischtücher und Hygieneprodukte aus der Kreislaufwirtschaft Polytex
sowie Alsatherm Service für thermische Ausrüstungsverfahren. Darüber hinaus präsentieren die
Unternehmen DHJ International, Dollfus & Muller, Corderie Meyer Sansboeuf, Kermel, NSC und
Protechnic ihre jüngsten Innovationen, die auf der Entwicklung neuer Funktionen und der
Wiederverwertung von recycelten technischen Textilien beruhen.
Unterstützt werden die Unternehmen von zwei im Osten Frankreichs ansässigen Technologiezentren:
Cetelor begleitet innovative Unternehmen im Bereich der Naturfasern, während Ifth, das französische
Textil- und Bekleidungsinstitut, Unternehmen bei der Industrialisierung beratend zur Seite steht. In
diesem Jahr fördert das Ifth überwiegend Smart Clothes mit integrierten neuen Funktionen,
beispielsweise Licht oder Elektronik. Auf diese Weise unterstützt das Kompetenzzentrum Textile Alsace
die elsässische Branche in allen Bereichen der flexiblen Materialien und vereint etwa sechzig
Unternehmen und Partner. Es verleiht der Branche neue Impulse durch zahlreiche Aktionen wie
Beobachtung neuer Technologien, Unternehmensbesuche, Organisation von Konferenzen, Trainings,
Anregung zur Gründung von auf Innovation oder die Begleitung der industriellen Entwicklung
spezialisierten Arbeitsgruppen, und demnächst auch die Bereitstellung gemeinsamer Know-howRessourcen zu den Themen Innovation, Kreislaufwirtschaft und Wiederverwertung. „Es ist ein Netzwerk
aus Geschäftsführern von Textilunternehmen, die eine innovationsorientierte und auf die Anwendung in
potenzialstarken Märkten gerichtete Strategie verfolgen“, erklärt Catherine Aubertin.
Die Region Elsass unterstützt das Cluster im Rahmen ihres Exportprogramms 2015.
Kontakt:
Catherine Aubertin
clutin@tdvindustries.com
Messehalle/Stand:
3.1/B70
16
UNTERNEHMEN DES CLUSTERS TEXTILE ALSACE
CORDERIE MEYER SANSBOUEF: LEINEN LOS FÜR NEUE ENTWICKLUNGEN
Adresse:
161 rue Théodore Deck – BP 58
68501 Guebwiller Cedex
Tel: +33 (0)3 89 74 54 54
Fax : +33 (0)3 89 76 26 52
www.meyer-sansboeuf.com
Seile, Schnüre und Flechtleinen – poliert, unpoliert, beschichtet oder hitzegeschrumpft
Die Seilerei Corderie Meyer-Sansboeuf (CMS) ist das einzige Unternehmen Europas, das eine derart
umfangreiche Palette von polierten oder unpolierten, beschichteten und hitzegeschrumpften Schnüren,
Seilen und Flechtleinen aus Natur- oder Synthetikfasern anbietet. Auf der Basis von 120 Jahren Erfahrung
und Fachwissen produziert das Unternehmen sehr stabile Hightechartikel sowie isolierende, beschichtete
und biologisch abbaubare Produkte. Sie werden in der Lebensmittelindustrie, auf Yachten, für
Haushaltsgarne sowie hochtechnische Kordeln und Flechtleinen eingesetzt. Zu den Arbeitsbereichen
zählen die Verarbeitung von Garnen durch Verfahren wie das Spinnen, Zwirnen oder Texturieren, sowie
die Behandlung und Beschichtung von Garnen, Flechten, Seilen und Leinen.
Das Unternehmen setzt sein Fachwissen im Bereich der Veredelung, beispielsweise zur Beschichtung,
Maßanfertigung, Qualitätskontrolle und Innovation ein, um mit neuen textilen Lösungen innovative und
patentierte Produkte für ihre Kunden zu entwickeln. In erster Linie verarbeitet das Unternehmen dabei
biologisch abbaubare, nachhaltige und feuerbeständige Fasern. Das eigene Forschungs- und
Entwicklungsabteilung bietet individuelle Lösungen für jeden Kunden.
Über Corderie Meyer Sansboeuf
Die Seilerei liegt im elsässischen Guebwiller, eine Region der der Textilmarkt traditionell verwurzelt ist. Heute ist die Region
Kompetenzzentrum für technische Textilien. Meyer Sansboeuf stützt seine neuen Entwicklungen auf die jahrhundertalte
Erfahrung.
Kontakt:
Benoit Basier, Vorstandsvorsitzender
info@meyer-sansboeuf.com
Messehalle/Stand:
3.1/A69
17
DHJ INTERNATIONAL: NEUE MÖGLICHKEITEN DER TEXTILBESCHICHTUNG
Adresse:
1 rue Morat
67600 Selestat
Tel: +33 (0)3 88 85 07 77
Fax: +33 (0)3 88 85 07 79
www.dhj-international.com
Beschichtetes technisches Gewebe
Mit Laser geschnittener Stoff
Das Unternehmen im elsässischen Séléstat trägt das Label Alsace Terre Textile, beschäftigt 80 Mitarbeiter
und befasst sich primär mit Fixiereinlagen, dem sogenannten Interlining. DHJ setzt sich aus vier weiteren
Abteilungen zusammen: Senfa beschichtet technische Gewebe und verleiht ihnen so Funktionen wie
Schallisolierung oder Nichtentflammbarkeit. Die Abteilung Saflex bietet persönliche Schutzausrüstung der
Kategorie III zum Schutz von Mitarbeitern vor tödlichen Gefahren an. Decoprint beschichtet Textilien mit
technischen Eigenschaften für den Digitaldruck. Die Abteilung Scenevent ist auf die Beschichtung von
Produkten für die Bühne, Theaterkostüme oder das Fernsehen spezialisiert.
Das Unternehmen liefert seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen im jeweils gewünschten
Anwendungsbereich. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in Industrie und Technik ist die TecmaplastGruppe mit ihrem Know-how vor allem in der Automobilbranche, in der Elektroindustrie und in der
Bahnindustrie aktiv.
Ausgezeichnet
Die neuen Entwicklungen der Firma wurden zuletzt mit drei Preisen ausgezeichnet: Im Wettbewerb Alsace
Innovation erhielt das Produkt Innovent am 9. Oktober 2013 den Preis für die Region Mittelelsass.
Innovent ist die weltweit erste Textilie, die vier folgenden Funktionen vereint: 100 Prozent Abdunkelung,
thermische Funktion, die die Infrarotstrahlung der Sonne abweist, Schallabsorption sowie
Nichtentflammbarkeit der Brandschutzklasse M1.
Pearl wurde bei der Fespa Digital 2014 in München als bestes Medium für den digitalen Textildruck mit
dem EDP Award der European Digital Press Association ausgezeichnet.
EstoMpe erhielt bei der Messe Expoprotection 2014 den Innovationspreis. Das Material filtert selektiv
bestimmte elektromagnetische Wellen wie zum Beispiel von Mobilfunk und WLAN. Im Gegensatz zu den
Standardlösungen dämpft EstoMpe ausschließlich die gewünschten Strahlungen. Der Einsatz dieses
Materials bietet einen effektiven Schutz für Datenmaterial und Personen. Auf der Techtextil präsentiert
das Unternehmen ein Produkt, das neu auf den Markt kommt.
Kontakt:
Paulette Bronnier, Sales Manager
pbronner@chargeurs-interlining.com
Messehalle/Stand:
3.0/E62
Jean-Luc Lutz, Sales Manager
jllutz@chargeurs-interlining.com
18
KERMEL: FEUERFESTE FASERN ZUM SCHUTZ VOR HITZE UND FLAMMEN
Adresse:
Geschäftsleitung und Marketing
78 avenue d’Alsace
68000 Colmar
Tel: +33 (0)3 89 20 36 90
www.kermel.com
Feuerwehrmänner, Sicherheitskräfte sowie Land-, See- und Luftstreitkräfte
nutzen die Schutzkleidung von Kermel.
Die technischen Lösungen des Unternehmens Kermel mit Sitz im elsässischen Colmar schützen vor Hitze
und Flammen. Mehr als fünf Prozent seines Umsatzes investiert das Unternehmen in Forschung und
Entwicklung; regelmäßig entwickelt es neue Lösungen auf der Basis seiner feuerfesten Fasern.
Kermel Tech Polyamid-Imid-Faser für die Heißgasfiltration
Die Kermel Tech-Faser filtert Heißgase über einen längeren Zeitraum. Durch ihre Polyamid-Imid-Struktur
hält sie hohen thermischen, mechanischen und chemischen Belastungen stand, die der Hitzebeständigkeit
reiner Meta-Aramid-Fasern überlegen ist.
Neue Textillösungen für unterschiedliche Bereiche
Die Textilien von Kermel schützen Feuerwehrleute, Sicherheitskräfte der Polizei sowie Land-, See- und
Luftstreitkräfte: Die Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen entspricht den Normen ISO 11612 und
NFPA 2112; sie ist sicher und gleichzeitig komfortabel.
Nachhaltige Entwicklung: Berücksichtigung der Entsorgung ausgedienter Feuerwehrschutzanzüge
Kermel hat mit dem französischen Textilverwerter Le Relais eine Partnerschaftsvereinbarung für die
Sammlung ausgedienter Feuerwehrbekleidung unterzeichnet. Die Textilien werden demontiert und
recycelt. Künftig sollen alle aus dem Textilrecycling hergestellten neuen Produkte mit der neu
angemeldeten Marke und dem Logo Nova Vita gekennzeichnet werden.
Über Kermel:
Das Unternehmen KERMEL zählt rund 100 Mitarbeiter. Die Kermel-Faser ist nach Oeko-Tex Standard 100 als gesundheitlich
unbedenklich zertifiziert und kommt in Schutzkleidung für feuernahe Einsätze, bei spezieller Ausrüstung für Flug- und
Panzerbesatzung, Schutzanzügen von Sicherheitseinsatzkräften der Polizei und Arbeitsschutzkleidung für gefährliche
Industriebereiche zur Anwendung. Mit der Marke Skeed ist Kermel auch im Markt für Rennsportbekleidung und unterwäsche vertreten. Das Unternehmen ist in den Bereichen Heißgasfiltration und elektrische Isolierung und anderen
technischen Anwendungen aktiv. Darüber hinaus ist das Qualitätsmanagement von Kermel nach ISO 9001 Version 2008 und
das Arbeitsschutzmanagement nach OHSAS 18001 zertifiziert.
Kontakt:
Jérôme Heil, Bereichsleiter Industrie
Isabelle Serouart, Bereichsleiterin polizeilicher und militärischer Bereich
info@kermel.com
19
Messehalle/Stand:
3.1/A75
PROTECHNIC: KLEBEMATERIALIEN IN UNTERSCHIEDLICHER FORM
Adresse:
41 avenue Montaigne
68700 Cernay
Tel: +33 (0)3 89 35 60 00
Fax: +33 (0)3 89 35 60 20
www.protechnic.fr
Thermoplastische Klebematerialien
in drei Varianten: Als Folie, …
als Web …
Ob für Automobil, Heim- und Sporttextilien, Bekleidungsstoffe
und der medizinische Bereich – die Klebematerialien von
Protechnic werden in den Produktionsprozessen technischer
Textilien in sehr verschiedenen Bereichen eingesetzt. Das
Unternehmen entwickelt und verkauft thermoplastische
Klebematerialien auf Rollen in drei Varianten: Webs, Folien und
Netze. Die dafür eingesetzten Rohstoffe sind vielfältig: Mit
Copolyamid, Colopyester, Polyolefin und Polyurethan kann
Protechnic individuell angepasste Klebelösungen für verschiedene
Materialien anbieten.
… und als Netz.
Über Protechnic:
Das elsässische Unternehmen Protechnic seit 1969 auf Klebematerialien spezialisiert. Die Abteilung Hélioplast produziert
spezielle Folien zur Dekoration sowie zum Schutz unterschiedlicher Gegenstände. Neue Entwicklungen und Investitionen in
neue Technologien machen Protechnic zu den führenden Firmen in der Textilindustrie.
Kontakt:
Cléa Varenne, Assistentin der Geschäftsleitung
comercial@protechnic.fr
Messehalle/Stand:
3.0/C61
20
DAS CLUSTER CLUB TEXTILE INTÉGRALE
Adresse:
29 rue Gustave Eiffel
10430 Rosiers Pres Troyes
Tel.: +33 (0)3 25 71 29 81
Fax : +33 (0)1 41 30 81 12
www.textile-technique.com
Das Netzwerk aus Region Champagne-Ardenne im Nordosten Frankreichs richtet sich an Anbieter, die auf
Materialien und Lösungen rund um technische Textilien spezialisiert sind.
Das Cluster vermittelt kostenlos zwischen Herstellern und Kunden: Es analysiert und definiert den Bedarf
auf dem Markt, berät Unternehmen, wählt die jeweils passenden Branchenpartner aus und vermittelt
einen Kontakt zu ihnen.
Kontakt Club Textile Intégral:
Catherine Schmit, Manager
cs@textile-techniques.comj
Messehalle/Stand:
3.1/B74
UNTERNEHMEN DES CLUSTERS CLUB TEXTILE INTÉGRALE
FILIX SAS: HOCHLEISTUNGSFÄHIGE COREGARNE
Adresse:
Rue St Aventin
10150 Creney
Tel: +33 (0)3 25 76 22 70
Fax: +33 (0)3 25 80 77 27
www.filix.fr
Sicher in luftiger Höhe mit den funktionellen technischen Garnen von Filix.
Das Unternehmen Filix ist auf Coregarne spezialisiert. In seinen zwei Fabriken konzipiert und produziert es
funktionelle technische Garne; es arbeitet dabei mit Hochleistungsmaterialien wie rostfreiem Stahl, Glas,
Kohlenstoff, Lichtleitkabeln und Para-Aramiden, um nur einige zu nennen. Für den medizinischen Bereich
stellt es sogenannte smart clothes her, mit denen Herzschläge auf Distanz gemessen und übertragen
werden können. Für die Elektrondustrie bietet es Handschuhe als Schnittstelle zwischen Mensch und
Touchscreen-Bildschirmen an, um die Anwendung neuer Apps und Informatiktools zu ermöglichen. Für
die Verteidigung hat Filix Masken entworfen; sie schützen Spezialeinheiten davor im Einsatz nicht geortet
zu werden.
Über Filix:
Das Unternehmen Filix erstreckt sich auf einer Fläche von 36500 Quadratmetern auf drei Geländen. Es beschäftigt rund 220
Personen und ist in mehr als 50 Ländern weltweit vertreten.
Kontakt:
David Morais, Sales Manager Deutschland
mailto:David.tito_morais@filix.fr
Messehalle/Stand:
3.1/B78
21