Trinkwassergewinnung und Ressourcenschutz Drinking Water

Trinkwassergewinnung und Ressourcenschutz Drinking Water

Wasser ist Lebensmittel und Lebensraum. Für uns Menschen unverzichtbar
und für das Ökosystem essentiell. Vorsorge und Nachhaltigkeit sind deshalb
die Prinzipien jeder Wasserwirtschaft
– genau das ist die Grundlage all unserer
Aktivitäten. Das Kompetenzzentrum
Wasser Berlin (KWB) initiiert und realisiert Forschungsvorhaben und beschafft
die dafür nötigen Mittel.
KWB ist Kommunikationsplattform und
pflegt Kontakte. Partner sind wissenschaftliche Einrichtungen, öffentliche
Institutionen, Wirtschaftsunternehmen
sowie Multiplikatoren aus dem öffentlichen und privaten Bereich.
Water is both foodstuff and habitat, and
thus essential for human beings and the
ecosystem. For this reason, precaution and
sustainability must be the fundamental
principles of water management – we
translate this philosophy into all our activities. The Kompetenzzentrum Wasser Berlin
(KWB) initiates and organises research
projects and raises the necessary funds.
KWB acts as communication platform and
cultivates contacts. Partners are scientific
institutions, public bodies, commercial
enterprises and multipliers from the public
and private sector. KWB was founded as a
not-profit research corporation in December 2001. Research activities are funded
by the shareholders and public research
foundations.
Kompetenzzentrum Wasser Berlin gGmbH
Cicerostraße 24
D-10709 Berlin
Fon +49 30 53653-840
Fax +49 30 53653-888
EmailWasser.Berlin2009@Kompetenz-wasser.de
Web www.kompetenz-wasser.de
Trinkwassergewinnung
und Ressourcenschutz
Drinking Water Production
and Resource Protection
9
Messe Berlin, Halle 7, Saal New York 1
International Trade Fair
30.
März - 3. April Messe
2009Berlin, Hall 7, Room: New York 1
and Congress
Trinkwassergewinnung
und Ressourcenschutz
Drinking Water
Production and
Resource Protection
Aktuelle Forschungsvorhaben des
Kompetenzzentrums Wasser Berlin
Kompetenzzentrum Wasser Berlin
presents current research activities
2. April 2009, 09.00 – 13.00 Uhr
2 April 2009, 09.00 am – 1:00 pm
Vorsorgender Schutz von Wasserressourcen ist essentielle Grundlage für eine
nachhaltige Trinkwasserversorgung.
Ein wichtiger Forschungsschwerpunkt des
KWB befasst sich mit Fragestellungen zur
Verbesserung und Erhalt der Qualität von
Gewässern und Grundwasser. In der Fachveranstaltung sollen aktuelle Forschungsvorhaben präsentiert und zur Diskussion
gestellt werden.
The preventive protection of water
resources is the essential basis for sustainable drinking water supply. One of
KWB’s main research areas is dedicated
to the improvement and preservation of
both surface and ground water quality.
The symposium will present and discuss
research projects which are currently
conducted at Kompetenzzentrum Wasser
Berlin.
Sprache: Deutsch mit Simultanübersetzung Englisch
Teilnehmerbeitrag: € 40,Information und Anmeldung:
www.kompetenz-wasser.de
Language: German, simultaneous
translation to English
Participation fee: € 40,Program and registration:
www.kompetenz-wasser.de
Messe Berlin, Halle 7, Saal New York 1
Messe Berlin, Hall 7, Room: New York 1
9:00
Welcome address
Begrüßung
Ludwig Pawlowski, Kompetenzzentrum Wasser Berlin
LAST UPDATE, 27. March 2009
9:15 – 9:45
Elimination von Spurenstoffen am Entstehungsort – Einsatz von elementarem Eisen
zur Reinigung von Krankenhausabwässern
Martin Jekel, Technische Universität Berlin
Elimination of trace organics at their
origin – use of zero-valent iron for the
treatment of hospital wastewaters
9:45 – 10:15
Herausforderungen an die naturnahe
Trinkwasseraufbereitung unter extremen
Klima- und Umweltbedingungen
Asaf Pekdeger, Freie Universität Berlin
Challenges for the semi-natural drinking
water production under extreme climatic
and environmental conditions
10:15 – 10:45
Trace organics in the urban water cycle –
Spurenstoffe im urbanen Wasserkreislauf
a review for assessing risks in water
– Review zur Bewertung von Risiken im
management
Wassermanagement
Gesche Grützmacher, Kompetenzzentrum Wasser Berlin
10:45 – 11:00
Kaffeepause
Coffee break
11:00 – 11:30
Reduction of non-point source pollution in
Verminderung von diffusen Stoffeinträgen
surface waters – presentation of
in Gewässer – Vorstellung von naturnahen
semi-natural methods with case studies
Maßnahmen am Beispiel von Fallstudien
from France and the USA
aus Frankreich und den USA
Andreas Matzinger, Kompetenzzentrum Wasser Berlin
11:30 – 12:00
Impacts of climate and trophic change on
Folgen klimatischer und trophischer
the development of cyanobacteria and
Veränderungen auf die Entwicklung von
cyanotoxins in our lake
Cyanobakterien und Cyanotoxinen in
unseren Seen
Jacqueline Rücker, Brandenburg University of Technology Cottbus (BTUC)
12:00 – 12:30
Brunnenmanagement – ein Forschungsvorhaben zur Optimierung des Betriebs von
Brunnenanlagen
Elke Wittstock, Berliner Wasserbetriebe
Well management – a research project on
the optimisation of well performance
Anmeldung
Registration
Donnerstag, 2. April 2009, 09.00 – 13.00 Uhr
Thursday, 2 April 2009, 09.00 am – 1:00 pm
Die Teilnehmergebühr beträgt 40,- € (incl. Tagesticket zur Messe)
und wird per separater Rechnung angefordert.
Participation fee is 40,- € (incl. one day ticket to trade fair).
Payment by bank transfer following receipt of invoice.
Anmeldung
Fax:
+49 30 53653 888
Email: Wasser.Berlin2009@kompetenz-wasser.de
Registration
Fax:
+49 30 53653 888
Email: Wasser.Berlin2009@kompetenz-wasser.de
Name, Vorname, Titel
Name
Firma/Institution
Company/Institution
Straße + Hausnummer
Street and number
PLZ
Stadt
Postal/ZIP code City/Town
Land
„Trinkwassergewinnung und Ressourcenschutz“
Kongress Wasser Berlin 2009
Telefon
Fax
Email
Datum “Drinking Water Production and Resource Protection”
Congress Wasser Berlin 2009
first name and title
Country
Telephone
Fax
e-mail
Unterschrift
Veranstalter
Kompetenzzentrum Wasser Berlin gGmbH
Cicerostraße 24
Wasser.Berlin2009@Kompetenz-wasser.de
D-10709 Berlin
www.kompetenz-wasser.de
Date/place Signature
Organiser
Kompetenzzentrum Wasser Berlin gGmbH
Cicerostraße 24
Wasser.Berlin2009@Kompetenz-wasser.de
D-10709 Berlin
www.kompetenz-wasser.de